浅谈标准在传统手工技艺类非物质文化遗产生产性保护中的推动作用

浅谈标准在传统手工技艺类非物质文化遗产生产性保护中的推动作用

吴姗　张颖

（甘肃省标准化研究院）

摘要：传统手工技艺作为一种非物质文化遗产，在物质文明和精神文明及推动社会前进、促进社会发展中发挥了十分重要的作用。随着现代工业的不断冲击，不少传统手工技艺正面临着严峻的生存危机和发展困境。基于此，论文通过对传统手工技艺发展现状的分析探究，以及对标准在传统手工技艺的保护、传承和发展中的作用进行剖析，提出在传统手工技艺类非物质文化遗产生产性保护中引入“标准化+”理念，以促进我国传统手工技艺的可持续健康发展。

关键词：标准　传统手工技艺　生产性保护

The Role of Standards in Promoting the Productive Protection

of Traditional Craftsmanship,a Kind of Intangible Cultural Heritage

Wu Shan, Zhang Ying(Gansu Institute of Standardization )

Abstract:As an intangible cultural heritage, traditional craftsmanship plays an important role in promoting social progress and social development in both material civilization and spiritual civilization.With the continuous impact of modern industry, much traditional craftsmanship is facing severe survival crisis and development dilemma. Based on this,this paper analysis of the status quo of traditional craftsmanship and the role of standards in the protection,inheritance and development of traditional handicraft, put forward the concept of "standardization +" into the productive protection of intangible cultural heritage of traditional handicraft,in order to promote the sustainable and healthy development of Chinese traditional craftsmanship.

Key words: standards,traditional craftsmanship,productive protection

1　引言

《保护非物质文化遗产公约》在论及非物质文化遗产重要性时强调，“它是文化多样性的熔炉，又是可持续发展的保证”“是密切人与人之间的关系以及他们之间进行交流和了解的要素，它的作用是不可估量的”。我国政府和学者认为，“非物质文化遗产是中华民族世代相传的文化财富，是我们发展先进文化的民族根基和重要的精神资源，是国家和民族生存和发展的内在动力”，这无疑是站在发展角度看待非物质文化遗产的远见卓识[1]。

我国在保护与传承非物质文化遗产的实践中，逐步建立起了比较完备的符合我国非物质文化遗产特点的保护制度，探索出了一些成效显著的保护方法。“生产性保护”作为其中一种重要方式，在传统手工技艺类非物质文化遗产的保护与传承中得到了广泛应用。而在现代社会市场经济的语境下，传统手工技艺不仅仅是传统文化艺术瑰宝，更是一种稀缺的、不可复制的经济资源。通过生产性方式对其进行保护，并鼓励在具体的生产实践中引入标准化理念，在保护核心技艺和关注文化内涵的前提下充分发挥传统手工技艺的经济功能，以求进一步增强传统手工技艺生存能力，从而使这类非遗项目得到更好的保护与传承。

本文进一步探索以标准推进非物质文化遗产的“生产性方式保护”，不是生产性方式开发，而是在体现核心技艺和文化内涵的手工制作技艺生产中，对“生产过程”的关注。通过引入标准，对传统手

工技艺制定出共同的和重复使用的规则，加以规范和控制，以改进产品、过程和服务的适用性，实现保护并传承的最佳效益[2]。

2　传统手工技艺的保护与传承

传统手工技艺是指对手工制品进行装饰性、艺术性的加工过程，以及在这个加工过程中全部技艺和工艺[3]。传统手工技艺作为历史形态的工业基础已存在了几千年，但是这种基础今天已经不能够满足现代工业发展的需要。中国近百年的产业史实际上就是手工艺基础向现代工业基础转换的历史，在这样的历史转型当中，传统手工技艺的基础必然被渐渐抽薄，并且退出主流的地位，成为产业历史舞台上的配角，有的甚至面临消亡或已经消亡。传统手工技艺的保护与传承已迫在眉睫。

我国传统手工技艺类非遗产品，主要是结合我国各个民族所具有的特色，采用各民族特有的形式所创造出来的一种具有代表性的手工艺品，主要有以下几个特点[4]：（1）有两个载体。一是掌握手工技艺的人，二是运用手工技艺生产的物质产品。所以，手工技艺类非遗的保护，既有传承手工艺的使命，也有保护此类物质遗产的任务。（2）在生产中传承。离开了特定的生产工具和设施，传承人也无法传承手工技艺。（3）产品有双重属性。传统手工技艺类非遗产品具有使用价值和艺术价值，也就是具有物质和精神两种属性。（4）技艺直接来自生产。即传统手工艺是在物质生产过程中，逐步形成和成熟的，是手工生产的直接结果。今天强调保护传统手工技艺，其意义不只在于保护一种非物质文化遗产形态，更在于维护所有非物质文化遗产的生存基础和生态基础。传统手工技艺不仅是一种稀缺的人类文化遗存资源，更蕴含着重要的文化和经济价值。要使传统手工技艺有效传承，必须还鱼于水，找到其活水源头，即从保护传统手工技艺的生存机制出发，关注和保护它的生存机制。这就要求我们树立投入产出意识，在有效保护和传承的前提下，遵循市场经济规律和文化产业发展规律，对传统手工技艺实施生产性保护，进而使其在具有生产性质的实践过程中延续其永久的生命力。3　生产性方式保护的重要性

非物质文化遗产是人类在漫长的生产生活实践中创造的物质与精神的双重成果，活态性和发展性是其最为显著的特点。活态性决定它必须还原于生活，依附于生活，在生活中激发生命的活力；发展性要求它贯通过去、现在和未来，在生产实践中得到发展，焕发出创新能力，而不能像文物一样存放在博物馆供人观览[5]。随着保护运动的更加深入，社会各界在实践中发现，对于一些非物质文化遗产要保持其生命力，通过生产性方式保护更有效，例如重庆火锅制作技艺、藏式木雕技艺等。

生产性保护的概念在文化部《关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》里有了明确的界定，即“在具有生产性质的实践过程中，以保持非物质文化遗产的真实性、整体性和传承性为核心，以有效传承非物质文化遗产技艺为前提，借助生产、流通、销售等手段，将非物质文化遗产及其资源转化为文化产品的方式”[6]。生产性保护强调“以保护带动发展，以发展促进保护”。在国家提倡发展文化产业、大力振兴传统工业的今天，非物质文化遗产中有越来越多的种类和内容可以通过生产性保护得到更好的保护与传承。所以我们更应该将非物质文化遗产作为一种特殊的文化资源和资本看待，不仅要研究其历史源流、文化价值、生存状态等，还应加强对其经济价值及价值转化机制、实现方式的研究，为非物质文化遗产的生产性保护提供切实可行的方法和途径，在提升非物质文化遗产经济贡献的同时，增加非物质文化遗产的保护和传承的经济基础，推动和实现非物质文化遗产保护传承事业由消极保护向积极保护的转变。

4　传统手工技艺保护与传承中面临的问题

4.1　传统手工技艺的保护空间越来越小

传统手工技艺是在生产中形成的，其保护与传承也只能在生产中实现。但目前传统手工技艺保护的空间越来越小，这对传统手工技艺类非物质文化遗产的保护和传承是不利的，其主要表现在[4]：（1）消费群体缩小。随着经济社会的快速发展，现代化程度大幅度提高，琳琅满目的现代工业产品充斥着市场。现代工业产品凭借高生产力、低成本，在市