RYS-BWY-04系列变压器绕组温度说明书
RYS-BWY-02系列温度指示控制器说明书
RYS—BWY—02系列
温度指示控制器/
变压器温度控制器/主变油温温度控制器安装操作使用说明书
北京瑞亿斯科技有限公司
北京瑞亿斯科技有限公司
温包外形尺寸：Φ14×150 安装螺纹：M27×2
、安装尺寸见（图一）
图一安装结构图
五、安装与使用
、接线：打开接线盒盖，将电缆线穿入接线盒的空心螺栓和接线盒，接（图二）中（
接第一信号控制回路（即：一限），（3）、（4）接第二信号控制回路（即：二限）表壳接地完毕后，螺丝把距形密封圈平整的固定在接线盖与接线盒之间，在接线盖上放入填料，
、设定温度调整：
开启表盖，移动设定指针到所需要的刻度上，合上
表盖，拧紧螺丝。
、使用前先查看控制器的出厂年月，若以超过一年应自行检
控制器使用前，应先检验触点工作是否正常，触点的电压、
、温包必须全部浸入被测介质中，（尽可能使温包插入最大
深度）被测介质应经常流动。
、安装时，毛细管应引直，相距不大于300mm的距离，用
轧头固定起来，毛细管的变曲半径不应小于50mm。
温度指示控制器应垂直安装在没有强烈振动或有隔振装置
的安装板上，温包与表头的高度差应尽可能小。
在遵守本说明使用的前提下，自出厂之日起12个月内，凡属制
造不良而影响温度指示控制器正常使用。
本厂负责免费修理，调换。
图二接线图
北京瑞亿斯科技有限公司。
油浸式电力变压器绕组光纤测温装置试验参考标准及要求
9
射频电磁场辐射抗扰度试验
GB/T 17626.3
频率范围：80MHz～3000MHz；试验场强：10V/m；
试品未产生功能丧失或能力降低现象
10
电快速瞬变脉冲群抗扰度试验
GB/T 17626.4
试验电压：电源端口4kV，数据端口2kV
试品未产生功能Leabharlann 失或能力降低现象11浪涌（冲击）抗扰度试验
GB/T 17626.5
试验电压：4kV
试品未产生功能丧失或能力降低现象
12
射频场感应的传导骚扰抗扰度试验
GB/T 17626.6
频率范围：150kHz~80MHz；试验场强：10V
试品未产生功能丧失或能力降低现象
13
工频磁场抗扰度试验
GB/T 17626.8
磁场强度：100A/m
试品未产生功能丧失或能力降低现象
14
脉冲磁场抗扰度试验
GB/T 17626.9
磁场强度：1000A/m
试品未产生功能丧失或能力降低现象
15
阻尼振荡磁场抗扰度试验
GB/T 17626.10
磁场强度：100A/m
试品未产生功能丧失或能力降低现象
16
电压暂降和短时中断抗扰度试验
GB/T17626.11
暂降电压：60％UT；持续时间：10个周波；
6
介质强度试验
GB4943.1
试验电压：2000V（交流）实验时间：1min
试验期间受试部位无击穿和飞弧现象
7
冲击电压试验
GB4943.1
试验电压：5000V电压波形：1.2/50μs
试验期间受试部位无击穿和飞弧现象
变压器绕组温度计(带数显表)BWR-04J(TH)学习资料
变压器绕组温度计(带数显表)B W R-04J(T H)
精品文档
变压器绕组温度计(带数显表)BWR-04J(TH)
变压器绕组温度计价格(带数显表)是变压器专用仪表。
该仪表采用附加温升的原理而设计，该产品具有体积小、功能全、安装方便、操作简单等特点，并且可以输出DC4-20mA标准电流信号供计算机系统或二次仪表使用，实现无人电站管理。
变压器绕组温度计价格(带数显表)主要由弹性元件、传感导管、感温部件、电热元件、一体化变送器(变流器集成在温度计内部)和数显仪组成。
工作条件：环境温度(-40—55℃)相对湿度≤95%
测量范围：0-150℃
准确度:2.0级(监测点允许的最大误差为±3℃)
开关性能：四组可调开关，各组开关都能在全量程内任意设定
开关动作误差：±2℃
开关切换差：6±2℃
开关额定功率：AC220V/5A
温包尺寸：∮14*105mm，安装螺纹M27*2mm
毛细管长度：5米、
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除。
变压器温度文件
关于变压器温度报警、跳闸、起动风扇温度的整定
按照省局【2004】531号文要求，对于自然循环风冷变压器，上层油温的报警温度整定为95℃，对于强迫油循环风冷变压器，报警温度整定为75℃，绕组温度计报警温度整定为105℃。
变压器厂家提供参数：
端最低气温：-26.2℃。
在温度整定时我们以极端最高温度考虑。
顶层油温极限：55＋37.3＝92.3℃；绕组温升极限：65＋37.3＝102.3℃；铁芯温升极限：88＋37.3＝125.3℃；结构件热点温升极限：88＋37.3＝125.3℃。
根据以上条件，对主变、高厂变、脱硫变、启备变的温度报警、跳闸以及起动通风整定如下：
一、主变
油温报警 80℃；绕组温度报警 100℃；
起动通风油温温度起动 70℃停止55℃
绕组温度起动 90℃停止65℃
冷却器全停温度跳闸：85℃加20分钟
注：上层油温报警应低于跳闸温度提前报警。
起动风扇温度应低于报警温度10℃起动。
二、高厂变
油温报警 85℃；绕组温度报警 100℃；
起动通风油温温度起动 75℃停止55℃
绕组温度起动 90℃停止65℃
注：起动风扇温度应低于报警温度10℃起动。
三、启备变
油温报警 80℃；绕组温度报警 100℃；
起动通风油温温度起动 70℃停止55℃
绕组温度起动 90℃停止65℃
注：起动风扇温度应低于报警温度10℃起动。
省局文件要求的温度报警高于厂家提供的变压器温升极限值，所以按照略低于厂家要求的温度执行。
BWR(WTYK)04表说明书(中)
变压器绕组温度计说明书BWR(WTYK)04 WINDING TEMPERATURE INDICATOR感谢您使用本厂产品使用前请认真阅读产品使用说明书目 录一、概况 (1)二、型号说明 (2)三、产品成套性 (2)四、工作原理 (2)五、产品型号及主要技术性能（外形和安装尺寸） (3)六、接线、调整、安装和使用 (7)七、附录：温度值、电流值对照表 (14)一、概述：绕组温度计是一种适用热模拟测量技术测量电力变压器绕组最热点温度的专用监测（控制）仪表。
所谓热模拟测量技术是在易测量的变压器顶层油温T 0基础上，再施加一个变压器负荷电流变化的附加温升T △，由此二者之和T=T 0+T △即可模拟变压器最热点温度。
本公司研制生产的新型BWR(WTYK)-04绕组温度计具有信号报警、冷却器控制和事故跳闸等多项功能，用户可根据实际需要选择使用。
该仪表具有良好的防护性能，抗干扰性强，可靠性高，接线安装方便，在户外条件下能正常工作。
同时能将变压器绕组温度计信号远传至控制中心，通过XMT-288数显仪或计算机系统，实现同步显示，控制变压器，确保变压器正常运作。
二、型号说明：a) 输出信号 ：A— 直接输出DC(4-20)mA 电流信号，也可通过XMT-288数显仪显示其相应温度同时输出DC(4-20)mA 电流信号及DC(0-5)V 电压信号； V— 直接输出DC(0-5)V 电压信号；RS— 直接输出端为DC(4-20)mA 电流信号，也可通过XST-288数显仪显示其相应温度同时输出RS-485计算机接口； Y—直接输出Pt100铂电阻信号；JJ—直接输出二组DC(4-20)mA 电流信号，也可通过XMT-288数显仪显示其相应温度。
开关数目 绕组 变压器类产品用温度计适用于湿热带 输出信号 a)三、产品成套性：绕组温度计组成有三部分：1、现场一只嵌装电热元件的温度计BWR(WTYK)-04，如图1所示；2、现场一只BL型电流匹配器，如图1所示；3、中心机房一台遥测控制仪(XMT-288)。
变压器绕组温度计说明书
变压器绕组温度计说明书BWR （ WTYK ） -04 WINDING TEMPERATURE INDICATOR一、概述绕组温度计是一种适用热模拟测量技术测量电力变压器绕组最热点温度的专用监测（控制）仪表。
所谓热模拟测量技术是在易测量的变压器顶层油温 T O基础上，再施加一个变压器负荷电流变化的附加温升△ T ,由此二者之和T=T o + △ T 即可模拟变压器最热点温度。
本公司研制生产的新型BWR （ WTYK ） -04绕组温度计有信号报警、冷却器控 制和事故跳闸等多项功能，用户可根据实际需要选择使用。
该仪表具有良好的防 护性能，抗干扰性强，可靠性高，接线安装方便，在户外条件下能正常工作。
同 时能将变压器绕组温度计信号远传至控制中心，通过XMT （ XST ）数显仪或计算机系统，实现同步显示、控制变压器绕组温度，确保变压器正常运作。
、型号说明：B W R - 04 TH适用于湿热带 开关数目 绕组 温度计 变压器类产品用输出信号：1.直接输出DC （ 4-20）mA 电流信号，也可通过XMT 数显仪显示其相应温度同 时输出DC （4-20）mA 电流信号及DC （ 0-5）V 电压信号；2.直接输出端为DC （4-20） mA 电流信号，也可通过XST 数显仪显示其相应温 度同时输出RS-485计算机接口。
a号，变压器绕组温度计说明书BWR （ WTYK ）-04 WINDING TEMPERATURE INDICATOR三、产品成套性：绕组温度计组成有二部分：1、 现场一只嵌装电热元件及 BL 型电流匹配器的温度控制 BWR （ WTYK ）-04, 如图1所示；2、 中心机房一台遥测控制仪 XMT 、（XST ）。
最大插入深度2601 A ：TI二M27*2安装接头_ I .■冬四、工作原理:当变压器带上负荷后，如图 2所示，通过变压器电流互感器取出与负荷成正 比的电流，经电流匹配器调整后，通过嵌装在弹性元件内的电热元件产生热量， 使弹性元件的位移量增大。
干式变压器温度控制器说明书.
变压器测温装置绕组温升设定方法
变压器测温装置绕组温升设定方法发表时间：2019-09-17T09:56:14.530Z 来源：《基层建设》2019年第19期作者：蒋太勋[导读] 摘要：主变测温系统由温包、毛细管和弹簧性元件组成的，温包内充工作介质，再测量温度时，将温包插入被测介质中，受介质温度影响，温包内部工作介质的体积或压力发生变化，经毛细管将此变化传递给弹性元件（如弹簧管），弹性元件变形，自由端产生位移，借助于传动机构，带动指针在度盘上指示出温度数值。
云南电力技术有限责任公司云南省昆明市 650217摘要：主变测温系统由温包、毛细管和弹簧性元件组成的，温包内充工作介质，再测量温度时，将温包插入被测介质中，受介质温度影响，温包内部工作介质的体积或压力发生变化，经毛细管将此变化传递给弹性元件（如弹簧管），弹性元件变形，自由端产生位移，借助于传动机构，带动指针在度盘上指示出温度数值。
绕组温度计作为电力变压器的一种重要保护装置而得到广泛运用。
本文以华电云南鲁地拉电厂主变绕组温度指示控制器的校验为例，介绍绕组温升的设定方法。
关键词：绕组温度计；铜油温升；设定；校验电力变压器是电力系统中的重要组成部分，它的可靠性直接关系到电网的安全运行和供电的可靠性。
电力变压器的生产成本高，提高变压器性能即可增加其寿命，提高其性价比。
变压器的热特性和绕组温度分布的在线监测常作为重要议题。
可见变压器用温度计作为一种最原始最普通的监测元件，其地位也是不可忽略的，当一台变压器出现问题时，温度可以最直观的体现出来。
变压器的热分析可以提供关于变压器状态的有用信息而且能指出变压器内部的缺陷。
一些内部缺陷将引起变压器热状态的变化。
通常认为绝缘纸在98度持续的最大热点温度的情况下对变压器寿命有很大的影响。
除此之外，温度每增加6度将会加倍变压器的老化速度。
它在超过铭牌额定值的负载情况下运行时，其绕组的最热点温度不超过140°C；而在额定负载情况运行时，则可允许它长期工作的最高温度为105°C。
电力变压器绕组变形测试仪说明书
电力变压器绕组变形测试仪说明书质量保证本公司生产的产品，在发货之日起三个月内，如产品出现缺陷，实行包换。
一年（包括一年）内如产品出现缺陷，实行免费维修。
一年以上如产品出现缺陷，实行有偿终身维修。
安全事项非专业人员请勿拆开维修，以免触电及扩大故障范围！请勿拆下仪器的盖板：以免产生电击危险警告！为避免伤害人身及设备，使用测试仪前请先阅读“安全须知”和“警告”以及“注意”等相关资料的内容。
安全须知请遵循本手册的说明使用本测试仪，否则测试仪所提供的保护可能会受到损坏。
本手册中，警告是指对使用者构成危险的情况或操作。
小心是指对测试仪或被试变压器可能造成损坏的情况或操作。
注意是指对测试结果可能造成误差的情况或操作。
安全工作准则请参阅安全须知资料，并遵循下列说明的安全工作准则。
警告、小心和注意！为了避免人身伤害，同时为避免测试仪或被试变压器受到损坏，请遵循以下准则进行操作：使用前，请先检查测试仪的外观，检查电源开关位置是否在“关”的位置、各接线端子是否正常。
测试仪的“接地”没有连接正确前，请不要开始绕组变形测试。
试验前应将被试变压器线端充分放电。
绕组变形测试应在解开变压器所有引线(包括架空线、封闭母线和电缆)的前提下进行，并使这些引线尽可能的远离变压器套管(周围接地体和金属悬浮物需离开变压器套20cm以上)，尤其是与封闭母线连接的变压器。
测试时必须正确记录分接开关的位置。
应尽可能将被试变压器的分接开关放置在第1分接，特别对有载调压变压器，以获取较全面的绕组信息。
对于无载调压变压器，应保证每次测量在同一分接位置，便于比较。
变压器铁心必须与外壳可靠接地。
测试仪外壳、测量阻抗外壳必须与变压器外壳可靠接地。
应保证测量阻抗的接线钳与套管线夹紧密接触。
如果套管线夹上有导电膏或锈迹，必须使用砂布或干燥的棉布擦拭干净。
目录一、仪器概述 (3)二、主要技术特点 (4)三、主要技术参数 (5)3.1扫描方式 (5)3.2其他技术参数 (5)四、使用特点 (6)五、仪器使用方法 (7)5.1仪器面板介绍 (7)5.1变压器的几种常用检测接线方式 (7)六、三相Yn形测量接线 (8)七、三相Y形测量接线 (9)八、三相△形测量接线 (11)九、单相X、Y、Z测量接线 (12)十、测试软件界面介绍 (14)十一、测试软件使用流程 (16)十二、试验程序及注意事项 (17)十三、变压器绕组变形试验作业指导书 (17)一、仪器概述变压器绕组变形频率响应测试仪根据对变压器内部绕组特征参数的测量，采用目前世界发达国家正在开发完善的内部故障频率响应分析(FRA)方法，能对变压器内部故障作出准确判断。
浅谈主变压器绕组温度表
二 、 ＫＭ 型 绕组温 度表概 述及 其工作原 理 Ａ
（ 绕组温度表概述 一）
绕 组 温 度 表 是 一 种 适 用 热 模 拟 测 量 技 术 测 量 电力 变 压 器 绕 组 最 热 点 温 度 的 专用 控 制 仪 表 ，主 要 由 电热 元 件 、温 度 变 送 器 、变 流 器 、 弹 性 元 件 、传 感 导 管 、 感 温 部件 组 成 。所 谓 热 模 拟 测 量 技 术 ， 就 是 根 据 《 油 浸 式 电力变 压 器 负 载 导则 》 （Ｂ／ １ １４ ９ ）计 算 热 Ｇ Ｔ ５６ — ４ 点 温 升 ，在 易测 量 的 变 压 器 顶 层 油 温 Ｔ 基 础 上 ，再 施 ｏ 加 一 个 变 压器 负 荷 电流 变 化 的 附加 温 升 △ ， 由此 二 者 Ｔ 之 和 Ｔ Ｔ ＋ 即可 模 拟 变 压 器 最 热 点温 度 ， 是 一 种 经 － ｏ △Ｔ
一
、
概 述
对 变 压器 而 言 ，温 度 每上 升 ６ ℃寿 命 就 降低 一具 有 良好 的 防 护 性 能 ，抗 干 扰 性 强 ，可 靠 性 高 ，接 线 安 装 方 便 ，在 户 外 条 件 下 能 正 常 工 作 。 同 时 能将 变 压 器 绕 组 温 度 表 信 号 远 传 至 控 制 中 心 ，通 过Ｘ Ｔ 显 仪 或 计算 机 系 统 ，实 现 同步显 示 、控 Ｍ数 制 变压 器 绕组 温 度 ，确保 变 压器 正 常运 作 。 （ ） Ｍ 型 绕组 温 度 表工 作 原理 二 ＡＫ 本 文主 要 以Ａ Ｍ Ｋ 厂家 的绕 组 温度 表 为 例 来说 明绕 组 温 度 表 的工 作 原 理 ，Ａ Ｍ ４ ３ 系 列 温 度 指 示 控 制 器 是 Ｋ３ ／５ 专 为 油 浸 式 电力 变 压 器 而 设 计 的 ，采 用 “ 热模 拟 ”方 式 来 分 别 测 量 变 压 器 油面 温 度 和 绕 组温 度 的 专用 温 仪 表 。它 主 要 由变 压 器 绕 组 温 度 表 、变 流 计 和 数 显温 度 表 等 部分 组 成 ，变 压 器 带 上 负荷 后 ，工 作原 理 图如 图 ｌ 所 示 。其 中 ，图 中序 号 １ 示 电流 互 感器 （ Ｔ 表 Ｃ ）； 序 号 ２ 示 电流 匹 配器 Ｂ ；序 号 ３ 示 电热 元件 ；序 号 ４ 表 Ｌ 表 表示 温 度 指 示 指 针 ，序 号 ５ 示 精 密 电位 器 ；序 号 ６ 示 数 表 表
BWY804型变压器温度控制器说明书
一、概述BWY-804型变压器温度控制器(以下简称804型温控器)是本公司根据JB/T 6302-92《变压器用压力式温度控制器》标准，在BWY-802、803型温度控制器的基础上研制开发的新一代产品。
适用于中、大型变压器作油温测量控制。
804型温控器具有以下新特点：1、适用范围广：针对变电所无人值班的智能化控制要求，本机能输出以下控制信号：（1）Pt100铂电阻；（2）直流4-20mA电流；（3）RS232、RS485通讯接口。
2、带有4组开关，开关可全量程设定，分别用于变压器冷却系统的控制，超温报警，超温跳闸等。
3、提供两种安装尺寸：为了满足不同用户的使用需求，本机推出两种安装尺寸，供用户选择。
（1）安装尺寸I：与BWY-802、803相同的安装尺寸，即JB/T 6302-92标准规定的安装尺寸。
我们推荐客户使用。
（2）安装尺寸Ⅱ：具有与部分进口仪表相同的安装尺寸，以方便部分原采用进口仪表现需更新仪表的客户使用。
二、型号命名804型温控器型号命名的具体含意如下：三、主要技术指标（一）804型温控器主要技术指标1、正常工作条件：-30~+55℃2、温度测量范围：0-100℃0-120℃0-150℃3、指标精确度：级4、控制性能：（1）设定范围：全量程可调（2）设定精确度：±3℃（3）开关差：6±2℃（4）额定功率：AC220V/3A（5）标准设定点：0-100℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝90℃0-120℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝100℃0-150℃：K1＝55℃K2＝65℃K3＝80℃K4＝130℃5、输出性能：（1）Pt100铂电阻；（2）直流4-20mA电流。
6、防护等级：IP557、仪表的外形及安装尺寸：（1）804型温控器的外形如图一。
（2）804型温控器的安装尺寸：①安装尺寸I （与BWY-802、803相同）见图一；②安装尺寸Ⅱ：拧下6只M4×10沉头螺钉，去掉安装底板就得到如图二所示安装尺寸。
bwr-04绕组温度计(杭州华立)
一、概述变压器用绕组温度控制器(以下简称绕组温控器)是专为油浸式电力变压器设计的，采用“热模拟〞方法间接测量变压器绕组温度的专用仪表。
变压器绕组温度T1为变压器顶层油温T2与绕组对油的温升△T之和即T1＝T2＋△T。
绕组对油的温升△T决定于变压器绕组电流，电流互感器二次侧电流正比于绕组电流，绕组温控器工作原理是通过电流互感器取出与负荷成正比的电流，经变流器调整后，输入到绕组温控器弹性元件内的电热元件，电热元件产生的热量使弹性元件产生一个附加位移，从而产生一个比油温高一个温差的温度指示值。
绕组温控器就是用这种间接的方法得到绕组温度的平(2)提供四组开关接点(AC250V/15A)，分别用于分级控制变压器冷却装置，超温报警和超温跳闸；(3)输出(4~20)mA电流信号作为安装控制机房内的数显温控仪的输入。
绕组温控器的外形及安装尺寸见图一，出口绕组温控器的外形及安装尺寸见附录〔供国外变压器消费商选用〕图一绕组温控器的外形及安装尺寸2.变流器变流器的作用是从主变电流互感器二次侧获得电流，经过调整变换后输送到绕组温控器中的电热元件，从而使绕组温控器指示出一个比油温高一个温差△T的温度指示值。
变流器根据主变电流互感器二次侧额定电流(5A，3A，2A，1A)不同，而分为四种类型接线，详细接法见表二或变流器盒盖内接线图。
变流器的外形及安装尺寸见图二XMT —288FC —Ⅲ数显温控仪安装在控制机房内，绕组温控器内的变送器将温度信号转 化为(4-20)mA(1)(4-20)mA (2)(0-5)V 或(3)RS232，RS485四、主要技术指标1.BWR-04绕组温控器主要技术指标：(1)正常环境温度：(-40~+55)℃(2)温度测量范围：(0~150)℃(3)指示准确度：±3℃(4)控制性能：①设定范围：全量程可调②设定准确度：±3℃③开关差：6±2℃④额定功率：AC250V/15A(5)标准设定点：K1＝55℃K2＝75℃K3＝90℃K4＝130℃(6)防护等级：IP552.变流器技术指标：(1)正常环境温度：(-40~55)℃(2)防护等级：IP55(3)主要技术参数见表一3.XMT-288FC-Ⅲ主要技术指标：1.正常环境温度：(-10~50)℃2.测量范围：(0~150)℃3.输入信号：DC(4-20)mA4.精度：1.0级5.分辨率：0.1℃6.控制性能(1)控制方式：上限接点(2)设定范围：全量程可调(3)接点容量：AC220V，3A7.输出：DC(4-20)mA,DC(0-5)V注：可根据用户要求定制RS232，RS485通讯接口或其它输出信号五、仪表的安装1.绕组温控器表头与变流器的安装绕组温控器表头通过四个Φ10安装孔用M8螺栓固定在主变安装板上。
变压器绕组温度计精准选择运行档位避免误跳闸
变压器绕组温度计精准选择运行档位避免误跳闸摘要：变压器非电量保护属于变压器保护重要组成部分，变压器绕组过温保护是变压器非电量保护之一，本文通过对变压器绕组温度计误动作原因进行查找和温度计参数重新整定，消除了变压器绕组温度计误动作隐患。
关键词：大型变压器绕组过温保护误动原因整定方法0 引言变压器绕组本身是一个带电体，直接测量绕组温度，在绝缘处理上具有较大难度，特别是电压等级较高的绕组，虽采用光纤技术也能实现，但成本较高。
所以现有绕组温度计是在易测量的变压器顶层油温T0基础上，再施加一个变压器负荷电流变化的附加温升△T，由此二者之和T0+△T即可模拟变压器绕组最热点温度。
因此，在变压器带上负荷后，弹性元件的位移量是由变压器顶层油温和变压器负荷电流两者共同所决定，变压器绕组温度计指示温度是变压器顶层油温与线圈对油的温升之和。
1变压器绕组测温国内现状及发展方向通过多次和变压器生产厂家进行技术交流，国内其他供电企业普遍在电力变压器器身铺设测温电缆，对变压器各部位运行温度进行监测，同时保留变压器本身油面温度计和绕组温度计，在日常设备巡视过程中，将测温电缆所测变压器上层油温和油面温度计监测油温进行比对，确认变压器油实际运行温度。
变压器测温电缆造价较高，同时受变压器安装位置（户内安装或户外安装）、周围环境影响较大，无法监测变压器绕组实际运行温度，需要在变压器订货时签订绕组光纤测温安装技术协议，导致变压器订货成本提高。
目前，国内较多供电企业在给电力变压器器身铺设测温电缆的基础上，在变压器投运前测算变压器负荷电流，准确配置绕组温度计匹配器所需电流互感器，根据变压器出厂温升试验参数合理选择绕组温度计匹配器运行档位，变压器绕组所产生的实际温升大约高于上层油面温度10℃-16℃，在变压器生产厂家技术标准内，冬季或夏季季节影响因素大约在±2℃。
通过对变压器负荷电流进行测算、准确配置绕组温度计匹配器所需电流互感器、查阅变压器厂家出厂温升试验技术参数，可准确获得变压器绕组实际运行温度，通过其他供电企业将变压器绕组温度计所测温度和绕组光纤测温所测温度进行对比，数据总体吻合。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
RYS—BWY—04系列
变压器绕组温度计/主变绕组温度指示控制
器/线圈温度控制器
安装操作使用说明书
北京瑞亿斯科技有限公司
型号命名：
一、概述
变压器绕组温度计（以下简称温度计）是用于测量大型电力变压器绕组温度的专用仪表。
它是在压力温度计的基础上，配备变流器（按JB/T8450-96标准规定，将匹配器更改为变流器）
构成。
变压器绕组温度计的型号主要是指变流器的选用，用户只须知道变压器电流互感器CT 二次额定电流。
变流器一次电流根据表一便可以确定温度计型号。
如变压器电流互感器的二
次额定电流IP=3.5A，由表一可知5＞IP=3.5＞3 因此选择BL-A型变流器。
表一
二、用途和原理
BWY-04Y（TH）变压器绕组温度计是为测量大型电力变压器的绕组温度而专门设计的，它能够间接测量变压器绕组温度，变压器绕组温度计内装有同步滑动电阻，配备二次远传数显仪表，可远距离监测变压器的温升。
BWY-04B（TH）变压器绕组温度计装有同步滑动电阻和变送器，同时配备二次仪表（带稳压电源），可输出4-20MA标准电流信号，输入计算机，实现微机化管理。
温度计装有4个控制开关，根据需要可分别用于冷却器（散热器）控制，报警信号和事故跳闸。
温度计主要由测量温包，指示仪表（图八）和变流器（图五）三部分组成，温包装在变压器油箱顶部，温包内密封的感温液体，通过毛细管和指示仪表内的测量元件（波纹管）相接，当变压器顶层油温变化时，感温液体的体积也随之改变，这个体积变化量通过毛细管的传递，促使指示仪表内的测量元件产生相应的位移，当变压器空载时，这个位移经机械传动、推动仪表指针偏转，仪表指针指示变压器油的温度。
当变压器加载后，如图一所示，通过变压器电流互感器CT二次输出与负载成正比例的电流，经变流器变流供给指示仪表测量元件（波纹管）内的电热元件，产生热量，使测量元件的位移量增大，因此在变压器加载后，测量元件位移量是由变压器顶层油温和变压器加载电流所决定。
温度计在设计时，考虑流过电热元件的电流（变流器二次电流）所产生的测量元件位移增量即带来的温度指示增量，近似等于变压器绕组对油的温升。
这样，温度计指示的温度是变压器顶层油温与绕组对油的温升之和。
反映了被测变压器绕组温度。
三、主要技术参数：
1、工作条件：环境温度-40～55℃，相对湿度＜95%
2、温度计能在频率为50～120Hz，振幅为0.2mm(垂直方向 )的振动条件下正常工作。
3、防护功能：温度计的防水、防尘性能达到GB4208-84中IP55的规定。
同时达到JB839-74
标准中一般用途热带电工产品中耐潮性能和外露件的防霉性能。
4、温度计测量范围：0～150℃
5、准确度等级：2.0级
6、接点动作误差：±4℃，切换差：6±2℃
7、温包尺寸为Φ14×120mm，安装螺纹为M27×2
8、温度控制开关设定值在0～150℃范围内可调，内有4个开关，开关通断能力符合表二规
定
注（1）表中感性负载电流：功率因数0.4；直流时间常数为7ms
(2)开关使用寿命＞105次
9、温度计的仪表时间常数＜30s
10、电热元件的时间常数约9min
11、电热元件的温升特性曲线如图二所示
12、毛细管长度：5m
四、安装和使用调整
1、温度计的外形尺寸见图三，引出电缆推荐使用KVV4×1.5控制电缆。
2、仪表的安装应按以下顺序进行
2.1接线
图四 BWY-04B（TH）/XMZ100-800变压器绕组温度计端子接线图
拧松螺母打开表盖（注意不能碰及指示针等仪表零件）按图四接好线路。
2.2开关的设定
2.2.1旋松在红色设定指针上的园柱螺钉（图8-3）
2.2.2转动刻度筒（图8-4）（注意必须保持螺钉在原来的位置上）即可获得所需的温度控制点，再将螺钉旋紧。
2.2.3向下拨动红色检验柄（图8-9），使得指示针缓慢地向温度上限方向移动，即可检查温度控制点设定得是否正确。
2.2.4按原样合上表盖并拧紧螺钉。
2.3仪表的安装
2.3.1仪表在运行中必须垂直安放，具体是把安装支架固定在变压器仪表安装板上，再把仪表固定在安装支架上，变压器仪表安装支架开孔尺寸见图三。
2.3.2在变压器油箱顶部温度计安装孔内注满变压器油。
然后插入温包并拧紧安装螺丝。
2.3.3温包与表头间的金属软管必须有相应的固定。
（间距在300mm为宜）弯曲半径应大于R100mm.
五、变流器
1、基本原理和参数
变流器是一种电流变换配件，工作原理如图六所示，变压器的电流互感器CT二次输出电流经变流器变换后，向温度计电热元件R输入对应电流Is，促使波纹管内介质膨胀，推动指示针位移，指示绕组对油的温升。
变流器可对Is进行粗调和微调如图六所示，控制端K与接线端3、4、5、6连接，变化Is电流档位，得到对应的电流值，Is的分档参数如表一所示。
在此基础上调整电位器W 可对Is进行微调。
2、变流器的选择（详见概述）
3、Is的整定
Is是温度计的工作电流，Is的整定在实验室进行。
如图七，接线后，按下述步骤进行。
3.1查阅变压器说明书，得到变压器电流互感器CT二次额定电流值Ip，例如查得Ip=3.5A。
即可选用BL-A型变流器。
3.2查阅变压器说明书，得到变压器绕组对油平均温升△T，也可向变压器制造厂索取该值，便如查到△T=20℃。
3.3查温升特性曲线（图二）得Is=1.04A
3.4由Ip=3.5A：Is=1.04A可得Is/ Ip=1.04/3.5=30%，即Is≈30% Ip
3.5查表一可知K=4时有Is=24-32% Ip。
将调整线端K与4号端子连接，并调整电位器W，使Is=1.04A
六、XMZ-Y数字温度显示仪
1、工作条件：环境温度0～50℃、相对湿度＜85%
2、电源：AC220V±10% 频率：50Hz～60Hz
3、显示方式：数字显示
4、显示范围：0～150℃
5、显示误差：±1℃
6、外型尺寸：160mm×80mm×150mm
7、安装尺寸152+1×76+1、安装方式：方型嵌装式
七、XMZ100-800数字温度显示仪主要技术参数
1、工作条件：环境温度0～50℃相对湿度＜85%
2、显示方式：数字显示
3、显示范围：0～150℃
4、显示误差：±1℃
5、工作电源：AC220V±10% 频率：50Hz～60Hz
6、外型尺寸：160mm×80mm×150mm
7、安装方式：盘装式、开口尺寸：152+1mm×76+1mm
8、输出信号：4～20mA标准电流信号 0～5V标准电压信号
八、订货须知
1、产品型号：用户在订货时应根据本说明书产品成套性选择温度计的型号。
2、主要技术参数：请查阅说明书中的技术参数，也可根据用户要求特殊加工制造。
注：B：2KVA 250V 调压器
R：1kW 负载（灯泡，加热器等）
A1：0.5级 0～5A 交流电流表
A2：0.5级 0～2A 交流电流表。