中药外敷在骨转移癌所致疼痛中应用
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
? 我院本院制剂活血膏系我市著名老中医戴 老的经验方-戴氏骨伤膏基础上研制而成， 功效为活血化瘀，行气止痛。
? 目前我科用于骨转移癌辅助止痛。
我科应用活血膏外用治疗骨转移疼痛范例 2例
? 一：患者邓某，女性，胃癌伴骨转移 ? 患者09年8月因胃脘部不适就诊，胃镜提示低分化胃癌，
行手术治疗发现贲门，幽门均有侵犯，无法切除，后在外 院行FP方案化疗4程，09年底出现腰背部疼痛，MRI提示 腰1，腰2，腰5椎体骨破坏，患者行一程磷酸盐治疗后未 继续治疗。 ? 入院时无法进食，部分肠梗阻，疼痛部位为腰部，疼痛评 分：6分。 ? 患者因个人原因，拒绝一切麻醉性止疼药物。 ? 应用我院成药活血膏外用患者自觉疼痛部位 1贴 Qd。 ? 应用活血膏24小时后疼痛评分4分。 ? 目前疼痛评分维持3-4分。
? 癌性疼痛是晚期肿瘤病人的常见症状。从临床上看，癌痛 的病因病机可概括为“不通”、“不荣”两方面，表现为 虚 、 实 两种证候群。当然，它们并非绝对分开，就癌 瘤发生的本质而言，在于本虚标实，虚实错杂，所以，癌 痛的发生亦是多因素作用的结果，临床中亦常表现为虚实 相兼。但由于肿瘤不同的阶段发展过程中病机有异，虚实 亦有偏重，一般而言，肿瘤早期、中期以实痛为主；晚期 以虚痛为主，或虚实并见。临床治法亦因癌痛病机不同而 异。
? 外治法同内治法相比，具有许多优点：如外治法是将药物 施治于患部或经络、穴位，使药物的作用力能直接、集中、 持久地发挥作用。
怎么治？
? 常用药物可选桃仁、红花、川芎、当归、 赤芍、丹参、三七、乳香、没药、全蝎、 柴胡、郁金、川楝子、白芍、香附、枳壳、 青皮、金钱草、海金沙、鸡内金、透骨草、 骨碎补、补骨脂等。
中药外敷在骨转移癌所致的 疼痛中的应用
芜湖市中医院肿瘤科 李仲然
引语：
? 50%～70%的癌症病人伴有不同程度的疼痛，我国各种 癌症的年发病率为10万人口有100例以上，每年约有 50～70万癌症病人经历各种疼痛。世界卫生组（WHO） 确认并建议推广应用疼痛学会（I-ASP）推荐的癌痛 “三阶梯治疗方案”，癌痛的病因及病理机制有多种多 样，疼痛表现各异。因此，癌痛治疗也应是多学科协作 的综合治疗。中医中药是我国的医学宝库，具有简便、 安全、经济和有效的特点，与西药相比，在镇痛的同时 能改善全身症状，而达到更有效的控制肿瘤的作用，中 西医结合治疗癌性疼痛将成为我国癌痛治疗的一大特色。
? 二：患者关某，女性，小细胞肺癌伴骨转移
经验总结
? 痛证的临证施治，重在辨证。实者祛其有余、虚 者补其不足，为治痛之大法。据此方能使风者疏， 寒者散，热者清，湿者除，塞者通，积者化，瘀 者消，滞者行，陷者升，浮者潜，枯者荣，经络 疏通，气机调畅，阴平阳秘，脏腑调和，诸痛自 除。
? 骨转移癌所致疼痛以“不通”为主，病因多为 “寒”“瘀”。
? 2：瘀：中医学认为血瘀既是癌瘤发生的病理机制之一，
又是肿瘤病变过程中的病理产物，瘀血内阻每致络脉不通， 不通则痛，故通常在不同肿瘤的各个阶段均可见瘀血作痛 的征象，骨转移疼痛亦是如此，活血化瘀止痛不仅可以使 瘀阻的络脉再通，疼痛缓解，亦可以通过化瘀消除癌瘤产 生的病理因素，达到抑癌缩瘤、控制肿瘤发展的目的，从 而解除癌痛发生的病理生理机制。
中医认为骨转移癌引起的疼痛 的病因是什么呢？
骨转移癌所引起的疼痛中医认 为以“不通则痛”为主要的原
因。
?常见的“不通”原因有：
? 1：寒：《素问·痹论》曰：“痛者，寒气多也，有寒故痛
也。”充分说明了寒邪与疼痛的关系。寒邪凝滞，阳气不 达，气血不畅，经气闭阻则可致疼痛的发生。中医学认为 肿瘤为阴寒证，其本质在于“阴成形”，而癌性疼痛的发 生与肿瘤关系相当密切，癌瘤是产生癌性疼痛的病理基础， 故癌痛的发生亦多与阴寒之邪有关。
? （4）中空脏器或实质脏器中管道梗阻:胃肠、胆道、膀胱、 子宫等中空脏器梗阻，使平滑肌强烈收缩所致疼痛。
?中国国粹—中医如何在癌 性疼痛特别是骨转移癌疼 痛中发挥作用呢？
中医对疼痛的认识
? 中医对疼痛之认识，首见于《内经》。
? 中医学对癌性疼痛早有记载,癌瘤痛在中医文献中常出现 于癥、积、瘤、石、乳岩、噎膈、反胃、脏毒等及其所致 的气血衰败诸病候中。中医中药治疗癌性疼痛常可取得良 效。
? 常见的癌性疼痛原因肿瘤直接导致的疼痛（75%） 肿瘤 通过发生部位或扩散转移导致的急慢性疼痛，随发生的部 位不同，程度的不同，可产生不同性质、不同程度的疼痛。
? （1）肿瘤骨侵袭，骨的肿瘤侵袭包括骨原发的肿瘤和骨 转移，但骨原发肿瘤的发生率较少，大部分骨受累均由骨 转移造成。骨转移多发生在多发性骨髓瘤、乳腺癌、前列 腺癌、肺癌等。疼痛是由肿瘤直接侵及骨，激活局部伤害 感受器，肿瘤压迫临近的神经血管及软组织，当肿瘤侵犯 神经根时，出现神经分布区的锐痛或刺痛。骨质破坏产生 的PG1、PG2也是剧烈的致痛剂，约占全部疼痛的50%。
? （2）神经丛病变，是指肿瘤侵及或压迫神经丛。这是肿 瘤引发疼痛较为常见的原因，可以引发急性癌痛，也是癌 症顽固性疼痛的原因。可多发生在乳癌、肺癌、肝癌、盆 腔肿瘤等。
? （3）血管浸润和阻塞:肿瘤浸润血管和淋巴管，刺激血管 周围的神经。如果血管闭塞，导致组织水肿，筋膜间隙肿 胀，可产生剧烈的疼痛。
如何治？
? 骨转移癌引起的癌痛，中医多予以活血祛瘀，疏风散寒行 气止痛。
? 最常用的方法为中药外敷（外治）。
? 《医学源流论》云：“使药性从毛孔入腠理，通经贯络， 较之服药尤有力，此至妙之法也。”
? 中药外敷是祖国医学的重要组成部分，主要利用药物透过 皮肤、粘膜、腧穴、孔窍等部位直接吸收，通过经络传导， 进而激发经脉之气，疏通经络，调和气血，促进脏腑气血 的正常运行，从而协调人体各脏腑之间的功能，发挥整体 和局部镇痛作用，近年来在癌痛止痛领域广泛应用并显示 了较好的效果。
? 中药外敷对癌性疼痛，特别是 肿瘤骨侵袭所致的 疼痛有较好的疗效 。
? 中药外敷可提高患者痛阈，减少麻醉性止痛药物 的应用。
中药在骨转移癌痛中应用的优点
? 目前我科用于骨转移癌辅助止痛。
我科应用活血膏外用治疗骨转移疼痛范例 2例
? 一：患者邓某，女性，胃癌伴骨转移 ? 患者09年8月因胃脘部不适就诊，胃镜提示低分化胃癌，
行手术治疗发现贲门，幽门均有侵犯，无法切除，后在外 院行FP方案化疗4程，09年底出现腰背部疼痛，MRI提示 腰1，腰2，腰5椎体骨破坏，患者行一程磷酸盐治疗后未 继续治疗。 ? 入院时无法进食，部分肠梗阻，疼痛部位为腰部，疼痛评 分：6分。 ? 患者因个人原因，拒绝一切麻醉性止疼药物。 ? 应用我院成药活血膏外用患者自觉疼痛部位 1贴 Qd。 ? 应用活血膏24小时后疼痛评分4分。 ? 目前疼痛评分维持3-4分。
? 癌性疼痛是晚期肿瘤病人的常见症状。从临床上看，癌痛 的病因病机可概括为“不通”、“不荣”两方面，表现为 虚 、 实 两种证候群。当然，它们并非绝对分开，就癌 瘤发生的本质而言，在于本虚标实，虚实错杂，所以，癌 痛的发生亦是多因素作用的结果，临床中亦常表现为虚实 相兼。但由于肿瘤不同的阶段发展过程中病机有异，虚实 亦有偏重，一般而言，肿瘤早期、中期以实痛为主；晚期 以虚痛为主，或虚实并见。临床治法亦因癌痛病机不同而 异。
? 外治法同内治法相比，具有许多优点：如外治法是将药物 施治于患部或经络、穴位，使药物的作用力能直接、集中、 持久地发挥作用。
怎么治？
? 常用药物可选桃仁、红花、川芎、当归、 赤芍、丹参、三七、乳香、没药、全蝎、 柴胡、郁金、川楝子、白芍、香附、枳壳、 青皮、金钱草、海金沙、鸡内金、透骨草、 骨碎补、补骨脂等。
中药外敷在骨转移癌所致的 疼痛中的应用
芜湖市中医院肿瘤科 李仲然
引语：
? 50%～70%的癌症病人伴有不同程度的疼痛，我国各种 癌症的年发病率为10万人口有100例以上，每年约有 50～70万癌症病人经历各种疼痛。世界卫生组（WHO） 确认并建议推广应用疼痛学会（I-ASP）推荐的癌痛 “三阶梯治疗方案”，癌痛的病因及病理机制有多种多 样，疼痛表现各异。因此，癌痛治疗也应是多学科协作 的综合治疗。中医中药是我国的医学宝库，具有简便、 安全、经济和有效的特点，与西药相比，在镇痛的同时 能改善全身症状，而达到更有效的控制肿瘤的作用，中 西医结合治疗癌性疼痛将成为我国癌痛治疗的一大特色。
? 二：患者关某，女性，小细胞肺癌伴骨转移
经验总结
? 痛证的临证施治，重在辨证。实者祛其有余、虚 者补其不足，为治痛之大法。据此方能使风者疏， 寒者散，热者清，湿者除，塞者通，积者化，瘀 者消，滞者行，陷者升，浮者潜，枯者荣，经络 疏通，气机调畅，阴平阳秘，脏腑调和，诸痛自 除。
? 骨转移癌所致疼痛以“不通”为主，病因多为 “寒”“瘀”。
? 2：瘀：中医学认为血瘀既是癌瘤发生的病理机制之一，
又是肿瘤病变过程中的病理产物，瘀血内阻每致络脉不通， 不通则痛，故通常在不同肿瘤的各个阶段均可见瘀血作痛 的征象，骨转移疼痛亦是如此，活血化瘀止痛不仅可以使 瘀阻的络脉再通，疼痛缓解，亦可以通过化瘀消除癌瘤产 生的病理因素，达到抑癌缩瘤、控制肿瘤发展的目的，从 而解除癌痛发生的病理生理机制。
中医认为骨转移癌引起的疼痛 的病因是什么呢？
骨转移癌所引起的疼痛中医认 为以“不通则痛”为主要的原
因。
?常见的“不通”原因有：
? 1：寒：《素问·痹论》曰：“痛者，寒气多也，有寒故痛
也。”充分说明了寒邪与疼痛的关系。寒邪凝滞，阳气不 达，气血不畅，经气闭阻则可致疼痛的发生。中医学认为 肿瘤为阴寒证，其本质在于“阴成形”，而癌性疼痛的发 生与肿瘤关系相当密切，癌瘤是产生癌性疼痛的病理基础， 故癌痛的发生亦多与阴寒之邪有关。
? （4）中空脏器或实质脏器中管道梗阻:胃肠、胆道、膀胱、 子宫等中空脏器梗阻，使平滑肌强烈收缩所致疼痛。
?中国国粹—中医如何在癌 性疼痛特别是骨转移癌疼 痛中发挥作用呢？
中医对疼痛的认识
? 中医对疼痛之认识，首见于《内经》。
? 中医学对癌性疼痛早有记载,癌瘤痛在中医文献中常出现 于癥、积、瘤、石、乳岩、噎膈、反胃、脏毒等及其所致 的气血衰败诸病候中。中医中药治疗癌性疼痛常可取得良 效。
? 常见的癌性疼痛原因肿瘤直接导致的疼痛（75%） 肿瘤 通过发生部位或扩散转移导致的急慢性疼痛，随发生的部 位不同，程度的不同，可产生不同性质、不同程度的疼痛。
? （1）肿瘤骨侵袭，骨的肿瘤侵袭包括骨原发的肿瘤和骨 转移，但骨原发肿瘤的发生率较少，大部分骨受累均由骨 转移造成。骨转移多发生在多发性骨髓瘤、乳腺癌、前列 腺癌、肺癌等。疼痛是由肿瘤直接侵及骨，激活局部伤害 感受器，肿瘤压迫临近的神经血管及软组织，当肿瘤侵犯 神经根时，出现神经分布区的锐痛或刺痛。骨质破坏产生 的PG1、PG2也是剧烈的致痛剂，约占全部疼痛的50%。
? （2）神经丛病变，是指肿瘤侵及或压迫神经丛。这是肿 瘤引发疼痛较为常见的原因，可以引发急性癌痛，也是癌 症顽固性疼痛的原因。可多发生在乳癌、肺癌、肝癌、盆 腔肿瘤等。
? （3）血管浸润和阻塞:肿瘤浸润血管和淋巴管，刺激血管 周围的神经。如果血管闭塞，导致组织水肿，筋膜间隙肿 胀，可产生剧烈的疼痛。
如何治？
? 骨转移癌引起的癌痛，中医多予以活血祛瘀，疏风散寒行 气止痛。
? 最常用的方法为中药外敷（外治）。
? 《医学源流论》云：“使药性从毛孔入腠理，通经贯络， 较之服药尤有力，此至妙之法也。”
? 中药外敷是祖国医学的重要组成部分，主要利用药物透过 皮肤、粘膜、腧穴、孔窍等部位直接吸收，通过经络传导， 进而激发经脉之气，疏通经络，调和气血，促进脏腑气血 的正常运行，从而协调人体各脏腑之间的功能，发挥整体 和局部镇痛作用，近年来在癌痛止痛领域广泛应用并显示 了较好的效果。
? 中药外敷对癌性疼痛，特别是 肿瘤骨侵袭所致的 疼痛有较好的疗效 。
? 中药外敷可提高患者痛阈，减少麻醉性止痛药物 的应用。
中药在骨转移癌痛中应用的优点