国庆节的习俗英文版

国庆节的习俗英文版

【篇一：世界各国国庆节习俗】

世界各国国庆节习俗

法国阅兵焰火最壮观

法国是以7月14日法国大革命时巴黎群众捣毁巴士底监狱这一天作为国庆日的。每年的国庆日，法国都要举行盛大的国庆阅兵。

与以前不同的是，法国今年的国庆阅兵式上出现了新面孔———一

个由120人组成的欧洲军团方阵，行进在受阅部队的最前列。

欧洲军团的方阵以军团司令、德军中将霍尔格〃卡默霍夫为前导，120名士兵分别来自法国、德国、比利时、卢森堡和西班牙。他们在雄壮的军乐声中，迈着整齐矫健的步伐首先通过设在协和广场****的

检阅台。当这支队伍行进在笔直宽阔的香榭丽舍大道上时，围观人

群中响起了阵阵掌声和欢呼声。

法国国庆日的烟火也很著名，欢庆的人们往往是在雄壮的《马赛曲》乐曲声中，观看各色焰火腾空升起的壮观景象。美国居民自发庆祝

游行

美国是以7月4日独立日为国庆日。每年的这一天，全美大大小小

的教堂钟声齐鸣，各地居民自发地举行庆祝游

行。一般情况下，这天参加游行的民众可以选择各式各样的化妆，

组成家庭小乐队，有的亲朋好友甚至祖孙几辈人一起，载歌载舞，

拥上街头。大街上更是成为一片欢乐的海洋，各式彩车、模型车、

杂技车等同欢乐的人群一起，组成了浩浩荡荡的游行队伍。

游行结束后，人们聚集在公园或其他一些公共场所，以自己喜欢的

方式共同欢度这一盛大的节日。

然而，当美国人以烧烤聚会、游行、烟花表演来庆祝独立日时，美

国的安全部门则不敢掉以轻心，严防任何可能的恐怖袭击。自9〃11以后，美国的安全部门对独立日等特殊的日子都保持着高度的戒备

状态。在今年的独立日期间，美国的恐怖警戒级别保持在第三级黄色。在美国的五级警戒级别系统中，黄色表明美国仍面临恐怖袭击

威胁，但危险程度不高。

英国国庆日期与天气相关

按历史惯例，英王的生日为英国国庆日，现伊丽莎白二世的生日为

4月21日，但由于伦敦4月气候欠佳，因此将每年的6月第二个星

期六定为“女王官方诞辰日”。因为每年的这个时候，一向有“雾都”

之称的伦敦天气也比较好。

其主要活动，是女王亲自检阅英国皇家卫队。今年英国的国庆日是

在6月14日。这天，英国皇家卫队在伦敦骑士卫队广场举行了盛大

的阅兵式。英国女王伊丽莎白二世和她的丈夫爱丁堡公爵是坐马车

去广场出席阅兵式的。

由于在英国星期六本来就不是工作日，因而这一天也不在假日之列。德国各州首府轮流办节

德国把10月3日称之为“统一日”，是法定节日，但是这一节日似乎与其他国家的“国庆日”有所不同。因为在德国这个类似国庆的重要

日子里并无重大事件发生，不像法国1789年7月14日革命群众攻

占了巴士底狱，美国在1776年7月4日发表《独立宣言》，瑞士在1291年8月1日缔结永久同盟。

按照1990年统一以来的规矩，各个州的首府轮流举办庆祝活动，

如2000年轮到了德累斯顿，尽管是“逢十”的大庆之日，但首都也不

举办隆重庄严的庆典。

朝鲜阅兵游行规模宏大

9月9日是朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日。国庆前夕，国旗已插遍了平壤市的大街小巷，巨型标语伫立在市区交通要道。

每年国庆日，朝鲜一般都要举行规模宏大的阅兵和游行。今年是朝

鲜民主主义人民共和国成立55周年。9月9日这天，平壤市中心的

金日成广场举行了盛大的阅兵式、群众游行、火炬游行等一系列活动。

当天上午，金日成广场周围彩旗招展，身穿节日盛装的平壤市民如潮。朝鲜劳动党****、国防委员会委员长、人民军最高司令官金正日

观看了阅兵式和群众游行。

在雄壮的乐曲中，包括人民军领袖肖像旗纵队、人民军各军事大学

纵队、陆海空三军纵队和革命学院纵队近万名军人，手持步****或冲

锋****，正步走过主席台前。随后，平壤市各界几十万名群众簇拥着

领袖雕像、彩车、标语牌走过主席台前。金正日在主席台上向人民

军战士和游行群众挥手致意。

晚上，平壤市青年学生在金日成广场举行火炬游行和庆祝晚会。

挪威民族盛装庆佳节

5月17日是挪威的国庆节(又叫宪法日)。在这个盛大的节日里，你

会看到成千上万的人穿着民族服装，欢度?呀凇?街上，一批又一批

的乘客，从少女到老妇几乎都是背带式拖地长裙，红色、白色、黑色、绿色，在厚厚的毛呢或棉布上绣着鲜艳的花朵和图案，每个人的胸前都有漂亮的银制饰物，有的还披着配套的斗篷，带着相同色彩的民族小帽，五颜六色、绚丽多彩。男士的服装则从中世纪的宫廷礼服到21世纪的红色流行时装，也是令人目不暇接、千姿百态。有许多老人胸前戴满了各种各样的勋章，手拿文明棍，头戴高筒礼帽，颇有绅士风度。

这天，通向王宫的卡尔〃约翰大街变成了人的海洋、花的海洋、国旗的海洋。路两边临时竖起的高大旗杆上飘扬着一面面红底镶白边的蓝十字挪威国旗;楼顶上、阳台上、窗户上插着国旗;更令人惊喜的是几乎每个人手中都拿着一面小国旗，婴儿的摇篮车上插着国旗，公共汽车上插着国旗，出租上插着国旗，警车上插着国旗，男士的西服上戴着和国旗色相同的红、白、蓝三色彩条，女士的胸花、领边也是红、白、蓝三色彩条编织的。

国庆游行开始的时候，马路两边站满了欢呼的观众，人挤着人，水泄不通。国王穿着黑色礼服，戴着黑色礼帽站在观礼台****;右边是身着红色礼服、红色礼帽的王后。一切

【篇二：中国节日介绍中英文对照】

中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版

一、农历节日

农历正月初一春节(the spring festival)

农历正月十五元宵节(lantern festival)

农历五月初五端午节(the dragon-boat festival)

农历七月初七乞巧节(中国情人节）(double-seventh day)

农历八月十五中秋节(the mid-autumn festival)

农历九月初九重阳节(the double ninth festival)

农历腊月初八腊八节(the laba rice porridge festival)

二、阳历节日

1月1日元旦（new years day)

2月2日世界湿地日(world wetlands day)

2月14日情人节(valentines day)

3月3日全国爱耳日

3月5日青年志愿者服务日

3月8日国际妇女节(international women day)

3月9日保护母亲河日