饭桌上的临海土话

合集下载

台州话地名里的有趣用字(四)

台州话地名里的有趣用字(四)

台州话地名里的有趣用字(四)三门湾乡音从读音及变调习惯上来看,三门,宁海桑洲,象山石浦及南田,临海下乡,椒北,甚至天台东乡、仙居中东部,这么一大片范围内的语言相似度极高,这也是本号名为“三门湾乡音”的原因。

共说本地话,同做文明人。

后台回复字典即可查汉字的吴语三门话读音注:地名仅为部分举例!吴语台州片方言属于北吴,区域包括现台州地区(除温岭箬山、玉环坎门及大麦屿等若干闽南话、温州话区域外)、宁海县、象山石浦定塘及南田、乐清清江以北、永嘉北部部分乡村、磐安方前高二等乡镇,语法基本一致,内部通话程度较高,但各小片也有不小的区别。

吴语台州方言核心区大体上分南北两部分,其中北台州核心区里的天台、临海、三门及椒北大部分见组(除疑母)、晓母细音不腭化,如“剑(kie3)箭(cie3)、溪(khi1)西(shi1)、强(gian1)场(jian1)、晓(hiau2)小(shiau2)”两两各不同音。

韵母合并少,入声韵多达18个以上,在整个北吴里都是极为少见的存在,是更存古的北吴,具有极高的语言价值。

南台州吴语方言相似度极高,除边缘少数地方外,见组、晓母细音都已腭化,和太湖片较接近。

吴语有一套自己的词汇系统,和官话有不小的区别。

地名作为文化的一部分,也能体现出这样的区别。

不过由于历史上多次改名,有的只保留谐音,有的则已面目全非。

现对吴语台州方言里有趣的地名用字略作梳理,以作参考。

1、村落叫“思”天台张思古村聚落叫“思”,在南方地名里比较多,两广一带尤其多。

台州话区域带“思”的地名有天台的“田思、张思、陆思田、青思岙、青思田、沙思坑、王思岙”,仙居的“柯九思、柯桥思上宅、柯思下宅、朱思岙、王思坑”,黄岩的“前思岙、丈思山”,临海的“张思岙”等。

2、大片田地叫“畈”宁海岔路下畈村田地叫“畈”在地名里也有用,有读“泛(fae3)”,也有读“扮(pae3)”,后者可能是前者的古音,古无轻唇音。

台州话区域里此类地名有宁海的“下畈、后畈王、高畈、里畈、上畈、赵畈”等,象山的“大畈巷”,黄岩的“中央畈”,三门的“上畈桥、后畈、高畈山”等,天台的“严畈、大畈洋、田畈、畈村、高畈、下畈、沙畈”等,仙居的“下畈口、蝴蝶畈、岩门大畈、稻田畈”等。

台州土话顺口溜

台州土话顺口溜

台州土话顺口溜
以下是几个台州土话顺口溜:
1. 拷打狐狸拷打塔,谁做乌龟谁做塔。

2. 盲次(近视)眼,点灯盏,盲结鸡爱(粪)当铜板。

3. 燕阿燕,飞上天,天门关,飞上山。

4. 斗斗虫,虫咬米,小虫管窝里,大虫飞到外面太白米。

5. 逗蓝米,香蕉屁。

6. 蝴蝶花变拉拉!垃拉扁变蝴蝶!
7. 串卖猪爱,朴吨朴吨突陆开。

8. 娘舅娘舅,走来走开空双手,牛爱炒糕宁纠纠。

9. 黄胖孤单,到饭熟。

闻声碗响,爬起乱抢。

抢抢姆份,倒街转......
10. 带帽牵角带,一带带得肚(大)娘哈,肚娘猴我拣,拣格独只眼。

11. 帽碗接角戴,老厌讨山哈。

12. 拖沓机格格升,老厌(婆)讨北京。

13. 大大串,买猪爱,白盾白盾团落开。

14. 青布包白布,白布包头沙,头沙包尾,尾包粗,干尔白劳干尔做。

15. 摇摇宝,值佃宝,摇摇宝宝箍告告(睡觉觉)。

16. 点点班班,班过南山,南山北斗,娘壶启齿。

17. 圆眼圆久久,竹棍套泥鳅,泥鳅钻洞,圆眼肉痛。

这些顺口溜有些是具有地方特色的语言游戏,有些则是表达了一些生活常识或者经验。

台州土话顺口溜作为地方文化的代表之一,反映了当地的历史、民俗和人民的生活状态。

临海方言

临海方言

声母:1、zh一般读成j或z:读成j的有:“小张”发音为——小姜、“涨价”——讲锅(为什么“价”是“锅”呢?继续看,下面有解释)、“账本”——将笨、“枕头”——京丢。

有的时候ch也会发成j,例如“长度”——“讲度”。

读成z的有:智力——资力、中心——综心、猪肉——自nue-o(这个“肉”的音比较难发,连起来近似于“自虐我”非常快速的连读,后面两个字拼起来读成一个字就好啦!)2、j一般读成g,两个字声母都是j的词,一般第一个字读j,第二个读g:eg: 椒江——椒刚、解放——嘠放、解释——嘎斯、结束——嘠素女孩子逛街至少要会讲个词:逛街——汤嘎多少钱?——多嫂锅爹?特例:建设——建色,不变音。

3、h读成w:eg:“小何”“小贺”——小吴“黄岩”——往艳4、w读成m:eg: “上网”——嗓忙、“问路”——门路、“看看”——忙忙、“蚊虫”——门棕5、x一般不发音:eg: “表现”——表演(千万别跟“表演”弄混啦!)“咸菜”——爷菜(还有一种说法叫“挨[ε]菜”)“行政”——昂京、“学习”——熬西不过,“现在”的说法是“枪击”:)6、凡是卷舌的都不卷舌,例如sh——s、zh——z、ch——c。

eg:不胜枚举。

7、凡是后鼻音的ing都读成前鼻音。

eg:不胜枚举。

8、r一般读成n。

eg:“小孩”——小宁(由“小人”而来)、“日子”——捏子、“每天”——每捏(每日)、“认真”——宁怎,还有上面提过的“猪肉”。

你让土生土长的台州人发“日子”的音,很多人都会说成“二子”。

下面总结两个元音的发音:1、ai一般读成a:eg:“台州”——它就、“太贵了”——它举哦、“赖皮”——拉皮2、ie一般读成ia或者a:eg:“谢谢”——霞下、“爷爷”——呀呀、“解放”——嘠放、“解释”——嘎斯3、ia一般读成国际音标中左右翻个儿的那个o,就是job的这个o:eg:“加班”——锅班、“真假”——京锅、“价钱”——锅爹(三)这次得说几个千万不能弄错的词,这可都是切身经验啊!注:以下注音后的数字表示声调1、冷vs热——浪vs楞2、开车vs刹车——仨错vs色1错3、可以vs不行——母高vs母高用1这两个词就差一个字,意思截然相反噢!我头一次听同事拍着桌子喊“葛咂叠脑母高用”的时候还奇怪呢,她的电脑可以用为什么还这么生气。

最经典、最纯正、最有味道的108句绍兴土话

最经典、最纯正、最有味道的108句绍兴土话

1.日里话到夜里,菩萨来夯庙里2.七对八对,裤裆扯开.3.廿岁勿出力,尺四镬歇力.4.脑西搭牢,屁眼塞牢.5.大话三十三,南瓜当唵饭(午饭).6.歪瓜烂桃子,越烂越好吃.7.大姑娘,翘盎盎,浪杆头里乘风凉,今朝嫁出明朝生,后日剃头放炮仗.8.闲事少管,饭吃三碗.9.老表管老表,钞票管钞票.10.做人来嬉嬉,迟早要居起.11.头大木星星,屁股呱接招项颈.12.花头滴滴绿,眼泡神神肉.13.老经实足,苦头七足,屁股眼里插蜡烛,蜡烛倒翻,屁股焦万.14.小娘生,烂娘生,乃爹还是我先生,乃妈拨我当'戏个生.15.鼻头涕它它,黄包车拉拉.16.神气勿灵清,污咂五千斤17.儿子像娘,金子打墙.18.西装笔挺,老婆骗进.19.稀奇稀奇随稀奇,墙壁洞里会渣西.20.有福有寿,盐鸭仔镂镂.21.吃虾要吃带籽虾,老婆要讨大肚婆,现成爹爹有得做.22.运道好,疯起早.23.赤膊打拳,癞子生囡.24.死勿死(念'西'),皮捋起.25.瞎婆烂人,天不会(念'fei')亮哉.26.乌珠爆出,汪塘总来动.27.肚饱带饭,天晴带伞.28.经石老,污横咬.29.话过忘记,吃过肚饥.30.剁螺丝过酒,强盗来了勿肯走.31.下定决心,老婆讨进;排除万难,爹娘惯饭32.话煞勿相信,老鸭有九斤.33.六月里咯日头,晚娘咯拳头34皮袄脱落要冻,卵泡割落要痛.35.切考究,屋勿修.36.儿子要亲生,老酒要冬酿.37.做酒靠酿,种田靠秧38.游过三江六码头,吃过爨筒热老酒.39.吃饭要过口,吃酒要对手40.走过长弄堂,捏过讨饭棒.41.贪眼乌娄娄,油炒闭眼豆.42.看看寿古古,实在老师傅.43.海马屁打仗,螺丝肉拌酱.44.千煞煞,拜菩萨,菩萨话侬矮答答.45.扎么西哈一只46.阴嬉嬉,阳泡泡.47.田要冬耕,儿子要亲生,48.皇帝万万岁,老酒日日醉.49.脸孔红咚咚,心里想老公.50.眼花落花,猫拖酱瓜.51.瘌倒做,候席话.52.吃吃戏戏,全靠姐姐53.日里走四方,夜里借油补裤裆.54.生活来不齐,还是驼来嬉.55.要想发发急,道理讲不出.56.大懒差小懒,小懒坐门槛.57.石板里掼(意思同'甩')乌龟,硬死58.推牢扳牢,自索扎牢.59.半斤八两,黄鱼思鲞.60.帮帮忙忙,臭屁尝尝.61.晒太阳,晒到屁股两花生.62.眼大无光,咸鸭子搂黄.63.会打算切肉,灰打算切粥.64.勿话一肚皮气,话话二肚皮气65.慢人有慢福,迟来和尚吃厚粥.66.奥不通生,死爹哭娘.67.十七,十八,巴掌劈杀.(做客要正月里,太迟的话要被主人责备)68.野花上床,家破人亡.69.儿子上腰,吃饭讨饶.70.癞子瘌,头朝外,今朝割落明朝卖.71.一记哭一记笑,两只黄狗来抬轿.72.精神笔笃,坐了困熟.73.呆里个虫,死(念西)尸还道困熟动;木主还道自鸣钟,茅坑还道大酒盅.74.鸡多勿生蛋,媳多婆烧饭.75.媳妇呕声婆婆,要做一世嬷嬷;媳妇呕声爷爷,腌菜吃到死快.76.专修手表自鸣钟,拆开装勿拢77.头皮噶灭转,背脊席(同'自')看见.78.酸勿象醋,臭勿象污79.出丧忘记棺材.80.各宁各爱,大姑娘欢喜驼背.81.两支辫子翘翘,上海老公要要82.新造茅坑三日香.83.精干波瘦,武林高手.84.渣西扑,连老摸,摸来摸去一个破铜勺.85.豆腐水做,,阿八肉做.86.前世勿修,腌菜过酒.87.下饭歇叫鲜,相貌歇叫千.88眼睛一杀(同眨),癞部鸡娘变鸭.89.说话蛮好听,棺材毛竹钉90.外甥大于皇帝,娘舅大于天地.91.嘴部吃哒油罗罗,屁股打哒阿哟哟.92.头皮勃勃拷,万老煨年糕.93.千撒逼,烂宁逼,两只奶奶有高低. 94老酒糯米做,吃了变肉肉.95.懂么勿懂,捧来乱胸.96.天么暖洋洋,腰骨三段生.97.夫妻常谈谈,腌菜长和饭.98.大人话错话话过,小人话错打屁股.99.要西要快,要活要歪.100.造话讲讲,臭屁放放.101.油炒比眼豆,捡捡一筷头.102心里想发财,运道万勿来103套头实足,苦头吃足104豆瓣豆牙,乃嫲害我.105门口对出有条河,讨来媳妇像阿婆.106.腌菜缸里养螺蛳.107.叫花子切西哈,只只好.108. 木佬佬,艾堆堆,臭哄哄,香噴噴,呆独独,滴滴绿,焦焦黄,木木黑,淡洛洛,咸珍珍 .。

临海方言词用例

临海方言词用例

臨海方言中所保留的古漢語舉例——朱倪葛【摘要】臨海方言保留了大量古語的音和用法,通過對臨海方言詞匯的考察在一定程度上可以印證古代漢語的辭彙使用,也可通過這些字在方言中的意義探究其在古文本中的意思。

【關鍵字】方言古代漢語語音用法意義臨海最為我國歷史文化名城,其語言文化也是十分悠遠。

臨海方言屬於臺州方言的一種,是吳語的重要一支。

歷史上幾次大移民,北方漢人南下,也帶來了北方官話,但是,儘管北來雅音官話的力量很強,但遠離京城而被稱為“蠻夷”的臺州一帶仍然保持較多的古老特徵。

我們通過對臨海方言中一些辭彙的整理,仍能看考古人方言的痕跡。

下麵,我們就各舉臨海方言中名詞、形容詞、動詞三方面中的例子來敘述。

一、名詞1、老倌一個意思為年老的男子,如“老年會裏一幫老倌在搓麻將,你過去做甚麼?”這裏的老倌就是我們口語中的老頭之意。

明小說《西遊記》中,孫悟空就習慣喊年過半百的男子為“老倌”,這也可以看出臨海方言在稱呼上對明白話的繼承。

“老倌”在臨海方言中的另一個意思為老公,如“我屋裏的老倌中意吃綠豆湯。

”整句話的意思是“我家的老公喜歡喝綠豆湯。

”2、箸筷子的意思。

在了臨海方言中,普通話中許多帶“子”的名詞,如“桌子”、“椅子”、“兒子”、“屋子”等,都採用單字,這與古語習慣有著莫大聯繫。

“箸”,筷子,《韓非子·說林上》:“紂為象箸而箕子怖。

”意思為紂王使用象牙做成的筷子,箕子感到恐懼擔憂。

從許多古籍上我們都不難發現箸字的使用,臨海方言至今沿用這一用法也是對古語的一種印證。

3、鑊(huo)鍋的意思。

商務印書館的《古漢語字典》解釋為古代的一種大鍋。

《呂氏春秋》:“嘗一肘肉,而知一鑊之味,一鼎之調。

”解釋為品嘗一小塊肉,就知道整鍋裏的味道了。

臨海的百姓仍沿用鑊字,如“鑊底刮刮下,後次好燒。

”意思為將鍋底刮刮乾淨,下一次方便燒。

4、湯熱水的意思。

在臨海方言中,熱水和喝的湯均為湯,比如“洗麵湯”、“綠豆湯”、“燒一壺湯”等。

临海的洞房经三篇

临海的洞房经三篇

临海送洞房(1)今日今夜送洞房,一对鸳鸯凑成双。

送进洞房喜连连,天黑里头走上前。

福禄寿喜中堂坐,麒麟送来凤凰星。

说牡丹来话牡丹,百客人前开口难。

新郎请进来,新娘心花开。

杨柳成行平屋里,百年团贺好夫妻。

眼看里面好家当,四块金砖定脚边。

两只黄龙来床角,眼在两头看凤凰。

八仙桌上四角方,里面好像府大堂。

大堂里面好鸳鸯,百年到头夫妻好。

利市香烟配成双,亲友点起香烟红满堂。

齐赞洞府好情郎,好比姜太公七十三岁遇文王。

房间还有新媳妇,天上降下何仙姑。

新娘听了笑一声,就地出黄金。

前面造个金銮殿,后面造个粮食仓。

多谢新娘谢新郎,新娘端出桶盘亮堂堂。

多谢四亲九眷来探望,福禄寿喜每人尝。

一公子荣华富贵,二公子得中状元郎,三公子探花,四公子榜眼,五公子登科,六公子丞相,七公子保安康,八仙上寿, 九世同居,十完全。

好话讲勿完,红鸡子一桶盘。

桶盘囫圆圆,好比十五十六月团圆。

黄岩密桔两三手,新娘摆粮好名声。

各色粮果香又甜,我抛果子来周全。

果子抛大橱,儿子中尚书。

果子抛嫁妆,儿子得中状元郎。

果子抛布帐,儿子做丞相。

果子落被絮,新郎新娘舞狮子。

天将晓,天将亮,亲朋好友退出门,外关门,里关门,生个小儿文曲星。

临海送洞房(2)今日今夜送洞房,一对鸳鸯凑成双,手捧金盘上楼台,新郎新娘心花开,脚踏楼梯步步高,凤凰飞过采仙桃,采来仙桃盘盘满,八扇大门开,新郎新娘请进来,说牡丹来话牡丹,客人面前开口难。

一脚踏进洞房地,洞房里面亮堂堂,中间一双寿字台,寿字台上起红光,一对红烛亮堂堂,一对亲人进新房。

床在东来被在西,迎来一对好夫妻,夫妻恩爱在新房,中间一张百子床,两条黄龙盘上框,金丝稿毡龙须席,龙须席上一对好夫妻,日进金来夜进银,荣华富贵度光阴。

龙凤被,鸳鸯枕,鸳鸯枕头配成双,杨柳成行平屋里,百年团贺好夫妻。

眼看里面好家当,四块金砖定脚边。

两只黄龙来床角,眼在两头看凤凰。

八仙桌上四角方,里面好像府大堂。

大堂里面好鸳鸯,百年到头夫妻好。

利市香烟配成双,亲友点起香烟红满堂。

绍兴方言

绍兴方言

1.个佬倌
这个人
2.那个套
怎么样
3.早干头
早上
4.上毛子
上一次
5.一豆,夯豆
这里,那里6.牙头
晚上
7.搜西
什么
8.牙牙
爷爷
9.搞七廿三
弄不清10.拆空
吃得空12.泡煞句
烫死的鬼13.粘来粘去
东拉西扯14.牵杀杀
发嗲16.捏撮
调皮捣蛋17.丧反
索性18.木佬佬
非常多
19.脚踝头
膝盖20.罪过宁
可怜21.再来古
重新25.发靥
好笑26.有趣得煞
得意忘形
27.海马屁打十仗
小题大作
28.海威
神气
29.粗老头

30.挖脚底板
揭短
32、黑个
下了一跳的语气助词
33、针当要结狗
无奈
34、则那个移
怎么办办
35、乌轮毛糟
乱七八糟
36、颠鸡颠鸡
兴奋的样子
1、你好—— nuo`hao(诺好)
2、吃饭—— qie`van(切饭)
3、睡觉—— kun gao(困搞)
4、欢迎来绍兴—— hun ning dao sao xin lai(荤宁到绍新来)
5、谢谢—— xia xia(瑕瑕)
6、对不起—— dai ven qi(袋佛起)
7、你很漂亮—— nuo man piao liang(诺蛮飘亮)
8、我爱你——e’ou hun xi nuo (偶婚喜诺)
9、鲁迅故里怎么去—— dao lu xin gu li mang a li qi(到鲁兴故里芒啊里起)
10、买一串臭豆腐 ma ye cen ce de fu(买噎趁臭豆腐)。

临海方言中部分特色词汇的意义及用法3.0

临海方言中部分特色词汇的意义及用法3.0

临海方言中部分特色词汇的意义及用法引言:临海是浙江中东部台州市的一个小城市,但历史上曾长期是台州所在的州、府一级行政区划的行政中心。

就我所了解的,台州市内各个地区的方言与临海方言在很大程度上是相似的,这一点可能与历史原因有关。

临海人在台州范围内,不管走到哪里,基本上都能听懂各地的方言,也许其他地区的台州人亦是如此,但我没有做过调查,所以也不好断言。

我在听台州市其他地区的方言的时候是从自己作为临海人的中心出发,将其他地方的方言与临海的方言相比较,找出相似之处。

不知道是不是吴语普遍有这种特性,临海话中虽说有一些词的发音和普通话是比较相似的,但是总体和普通话比起来还是有比较大的差异。

而临海方言的一些与普通话差异较大的词汇及其用法在台州方言中或许有一定的代表性。

自然,并不是说临海方言就是台州地区的代表方言,台州其他地区的方言中也有其特色,并无高低优劣之分。

临海方言比较独特的是很多词汇在用嘴说的时候可以比较生动地表达说话人在当前语境下的感情,或许这正是方言作为交流的工具而不是记载的工具而导致的。

为了交流的便捷和高效,临海方言在长期发展的过程中形成了属于自己的一套体系,当然我没有能力系统地阐释它的体系,我所能做的就是将我在生活中接触到的一些与普通话差异较大的词汇做一个比较粗糙的解释,仅供参考。

正文:临海方言在结构上比较灵活,在词汇上比较丰富。

作为母语,我在使用它的时候并不觉得有什么特殊的地方,但是在把它与普通话相比较的时候,有一些方言中的词汇就比较有意思。

“恰(ʨʰiᴀ)”“恰”这个字在临海方言里是比较常见的一个字,通常用在句首来表示自己的感情,其有表示“这,这下”的意思,更多的情况下没有实际的意义。

用法1:用在句首来表示自己的感情,其有表示“这,这下”。

例句:恰拔好。

读音:ʨʰiᴀbəʔhau注释:恰拔:这下。

好:好。

翻译:这下好了。

这句话是用来自嘲,不能完全按字面意思理解,需要结合语境来理解。

比如说我们搞砸了某件事情,我们自嘲地说“恰拔好”,或者朋友出状况找我们帮忙,我们过去现场了解状况之后,或者出于缓和气氛,或者想让朋友对这件事情的教训印象更深刻而带讽刺意味地说“恰拔好”。

临海方言顺口溜

临海方言顺口溜

临海方言顺口溜1. 临海人,真有趣,方言顺口好念起。

“嗯哪,咋噶啦?”就像唱歌一样的。

例子:咱临海人见面就爱说“嗯哪,咋噶啦”,多亲切呀!2. 临海话,有味道,“困高”“醒转”真奇妙。

“侬困高了伐?”日常常用少不了。

例子:晚上妈妈总会问“侬困高了伐”,太熟悉啦!3. 临海方言呱呱叫,“戳几”“调大”逗人笑。

“侬莫戳几我!”这话说得真地道。

例子:小伙伴开玩笑时就会说“侬莫戳几我”,多有意思!4. 来听临海顺口溜,“啜饭”“啜酒”乐悠悠。

“啜饭咯!”一喊大家都聚头。

例子:到饭点了喊一声“啜饭咯”,一家人就都围过来了。

5. 临海话呀真好玩,“嬉嬉”“荡荡”到处转。

“阿拉去嬉嬉呀!”快乐时光在召唤。

例子:周末朋友就会说“阿拉去嬉嬉呀”,然后一起出去玩。

6. 讲讲临海的方言,“后生”“老倌”各有样。

“个后生蛮赞咯!”夸人就用这一句。

例子:看到优秀的年轻人就会说“个后生蛮赞咯”。

7. 临海方言多又多,“该边”“门头”没话说。

“侬到该边等我!”指示方向就用它。

例子:约人见面就会说“侬到该边等我”,简单明了。

8. 临海土话有特色,“木佬佬”“交关”数量多。

“东西有木佬佬!”表示很多很恰当。

例子:看到一堆东西就会感叹“东西有木佬佬”。

9. 临海话中藏情感,“好呗”“蛮好”心喜欢。

“个蛮好咯!”表达满意就这句。

例子:对一件事满意就会说“个蛮好咯”。

10. 临海方言要记牢,“咋咋”“兮兮”真热闹。

“侬咋咋兮兮做啥啦!”略带责备也可爱。

例子:有人捣乱时就会说“侬咋咋兮兮做啥啦”。

我觉得临海方言顺口溜真的很有趣,能体现出临海的特色和魅力,让人感受到那里的生活气息和人情味儿。

上海方言谚语俗语

上海方言谚语俗语

上海方言谚语俗语11、闷特想不通(胸闷的意思)2、吃生活挨揍(武力解决的代名词)3、嘎梁眼镜(意思就是鼻子上的梁子)4、寿头傻子(形容脑子少根筋的人)5、夜壶水尿壶水(形容玩世不恭的.人)6、笑伐动笑不动(笑到筋疲力尽)7、小赤佬小毛孩(对小孩子的称呼)8、龙头阿三装酷混混(混混中的老大)9、空麻袋背米空袋子装米(形容不出本钱白捞好处的人)10、姆删门吵相(用脏话对骂)11、狠三狠四蛮横无理(形容不讲道理的人)12、戳鸡吃饭(其实是宁波人的方言,现演变成上海话)13、老家尚老家伙(形容老资格)14、老三老四目中无人(轻浮自傲目中无人的意思)15、神之胡之无法无天(形容做事没有边际无自我约束力)16、斗五斗六没头没脑(形容做事鲁莽、冲动、不加思索)17、一天世界一塌糊涂(形容混乱一团糟)18、翘边翘边(煽风点火)19、奥斯两掰开(小时候玩的时候常说)一刀两断(就是划清界限再无瓜葛的意思)20、猜东里猜石头、剪刀、布(小时候玩的一种猜拳游戏)21、装胡样装样子(心里很明白却假装不知道)22、猪头三猪头阿三(一种骂人的俗语)23、涅昏昏头(处事不妥,不用脑子的意思)24、港币样子傻子(字面翻译就是傻妈妈养的儿子)25、宁来疯人来疯(越是人多越喜欢自我表现的意思)26、我帮侬搞搞路子我帮你理理思路(对别人施教的意思)27、认的侬算我路道粗认识你算我能耐大(表达不满的意思)28、辣手厉害(就是厉害的意思)29、切嘎中道(挨了拌子,中了圈套的意思)30、妖泥国落死角(不容易被发现的角落)31、恩斤狠落斤五斤狠六斤(一个比一个凶的意思)32、洋盘没见事(形容没见过世面的人)33、弄松恶搞(恶作剧的意思)34、胸闷胸闷(想不通,专牛角)35、头皮桥头皮翘(形容不听教诲自以为是的人)36、化令子甩暗号(提示的意思)37、拐倒摔倒(意思形容站不稳)38、阿无乱冒充金刚转小混混充老大(形容不懂装懂)39、相无宁乡下人(形容外地来的人)40、洋泾浜洋泾浜(形容说话口音不标准)41、莫子莫国后知后觉(思维缓慢理解能力差)42、步分赚钱(就是通过劳动获得金钱的意思)43、额锅头浜着体户办额头碰到天花板(形容运气好)44、饭泡粥饭泡粥(用来形容话多烦人,纠缠不清)45、冈巴兹戆巴子(形容傻里傻气的人)上海方言谚语俗语2一丈不到,万丈无功;三岁定八岁,八岁定终身;一代净钢,三代白铁;苍蝇飞过,晓得雌雄勿识字有饭吃,勿识人头饿煞吃尽天边盐好,走尽天边娘好廊檐下滴水,滴滴不错分聪明一世,懵懂一时床底下放鹞子(风筝),大高而不妙铜钿眼里穿跟斗城头浪出棺材,远兜远转急惊风碰着慢郎中两只肩胛扛子个头日图三顿,夜图一忽头颈绝细,独想触祭聪明面孔笨肚肠鞋子勿着落个样良心拨辣狗吃脱夹忙头里膀牵筋螺丝壳里做道场番瓜(南瓜)生辣甏里蜡烛勿点勿亮云掩中秋月、雨打上元灯。

临海市歌谣谚语卷

临海市歌谣谚语卷

临海市歌谣谚语卷临海市位于浙江省,是一个历史悠久、文化底蕴深厚的地方。

在这个美丽的城市里,流传着许多富有智慧和哲理的歌谣和谚语。

它们不仅蕴含了人们对生活、工作和人际关系的看法,也反映了临海市人民的传统文化和价值观。

本文将介绍一些临海市的歌谣和谚语,以展现这座城市的独特魅力。

一、临海市民谚1. 勤劳出真知,勇敢通天路这句歌谣表达了临海市人民对工作和学习的重视。

他们相信只有通过勤劳和勇敢才能获得真正的知识和成功的道路。

这反映了临海市人民勇往直前的工作态度和追求进步的精神。

2. 孝敬父母是第一这句歌谣强调了家庭和睦和对父母的尊重。

临海市人民一直秉持着孝顺父母的传统美德,并通过这首歌谣来传承和弘扬。

二、临海市励志歌谣1. 努力奋斗向前冲,成功在望心中梦这句歌谣鼓励临海市的年轻人不畏困难,勇往直前,相信只要努力奋斗,就一定能够实现自己的梦想。

它是一首富有激励力量的歌谣,激发了年轻一代的积极性和自信心。

2. 合作共赢创伟业,团结奋斗天地宽这句歌谣强调了合作和团结的重要性。

临海市人民深知只有团结一心,互帮互助,才能创造出更加辉煌的事业。

这首歌谣在临海市传唱广泛,成为激励人们团结奋斗的口号。

三、临海市民风歌谣1. 和睦相处人间美,团结一心心灿烂这句歌谣强调了和谐相处和团结的重要性。

临海市一直以和谐社会为目标,人们通过这首歌谣来倡导宽容、友爱和团结的精神,共同创造美好的生活。

2. 忠诚正直是金钥,诚实守信为重要这句歌谣强调了高尚的道德品质。

临海市人民注重诚信和忠诚,在生活中秉持着正直和诚实的原则。

这首歌谣表达了临海市人民珍视信任和诚信的态度。

四、临海市智慧歌谣1. 智者见智如明镜,愚者昏昏不见理这句歌谣表达了对智慧的追求和珍视。

临海市人民深信只有智者才能看透事物本质,做出明智的决策。

这首歌谣鼓励人们勤学苦思,努力提升自己的智慧。

2. 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟这句歌谣强调了学习的重要性。

临海市人民认为只有通过不断地学习,才能不断地进步。

台州最经典的土话

台州最经典的土话
台州最经典的土话 ————
在此
目录
跟我读一读 跟我看一看 跟我听一听 跟我搜一搜 跟我学一学
第一部分 跟我读一读
方言:杀甲得猛 普通话:厉害的很 方言:拍得欣消 普通话:晦气,倒霉 方言:缠死脚骨 普通话:唠叨 方言:嘻嘻开 普通话:玩玩去 方言:贼甲无 普通话:在哪里 方言:无告 普通话:没关系、好的、同意 方言:年无白条 普通话:头脑不清醒 方言:呛醒噢 普通话:忧心 方言:老实煞甲 普通话:真厉害 方言:啊呐 普通话:怎么办? 方言:年度白给 普通话:胡说八道 方言:福激噶姆 普通话:不知道是什么 方言:猪咬靠 普通话:运道不好 方言:馒头吃噶么 普通话:晚上吃什么啊 方言:噶无宁 普通话:哪里人 方言:一困井噢 普通话:想睡觉 方言:听娘苦新 普通话:明天早上
目录
跟我读一读 跟我看一看 跟我听一听 跟我搜一搜 跟我学一学
第三部分 跟我听一听
(我挣钞票掉度娘) 点击一下
目录
跟我读一读 跟我看一看 跟我听一听 跟我搜一搜 跟我学一学
第四部分 跟我搜一搜
摘要 台州方言的基本性质 对台州方言本字考证的作用 从古语中得到的台州方言的本字 台州方言中大量的本字存在于古语的原因
(2)新妇
【 】(xin55fu51) 台州人称新娘为“新妇 ”。古人也用“新妇”来称呼新娘。如 “若使新妇得参军,五儿也不啻如此。 ”(《世说新语》)中的“新妇”,指 的就是“新娘”。
(3)僩
【 】 (xian51) 台州人在劝别人不要自大得意、沾沾自 喜时,通常会说:“消【 】(xian51)——不要得意” (“消”为台州方言中的谐音,“不要”的意思), 或者用“【 】(xian51)死”来形容一个人沾沾自喜, 得意得不得了。查阅古文,笔者找到了一下语料: ①僩然自市,不复顾忌.——张唐英《蜀铸机》 ②凡其觉,僩然自得,谓天下无人。——张平仲《续 世说.奸 》 以上两个例子中的“僩”均为狂妄自大的意思。在台 州方言中【 】(xian51)的贬义性相对古语中的“僩” 有减弱,总体来说“僩”可以作为【 】的本字。 。

台州土话顺口溜

台州土话顺口溜

台州土话顺口溜浙江的一个温州旁边,那就是风景如画的台州。

台州自古以来就是一个文化底蕴深厚的地方,而这里的土话更是别具一格,充满了幽默和调侃的精神。

今天,就让我们来一起领略一下台州土话的魅力,通过一些有趣的顺口溜来感受一下吧!一、吃货篇台州人爱吃是出了名的,无论是正餐还是小吃,台州都有着丰富的选择。

下面是一首描述台州人爱吃的顺口溜:台州吃货最有名,调料少一定亏眠。

好吃的鱼肉香,久吃调料全癞脸。

这首顺口溜充分展现了台州人对于美食的执着追求,让人忍不住垂涎三尺。

二、方言篇台州的土话有着独特的韵味,下面是一首以台州方言创作的顺口溜:搭噶坐转来一尖巴,看也知道我台州话。

一抖掉起我土板样,听听个行话就鸡嗦。

这首顺口溜用台州方言表达了自豪和特色,展现了台州人对于自家方言的热爱和推崇。

三、地理篇台州地处浙江沿海,有着得天独厚的地理环境,下面是一首描述台州地理的顺口溜:北来有山,南有海,岱岳泰山显不开。

东西两浙,风水两宜,台州宝地叼烟台。

这首顺口溜让人感受到了台州的美丽与独特,以华丽的词藻赞美了台州的地理优势。

四、人文篇台州深厚的历史文化底蕴为这座城市增添了许多魅力,下面是一首描述台州人文的顺口溜:子孙遍地是书香,八闽文化悠悠长。

碧岩石船如明镜,维扬戏曲唱春风。

这首顺口溜通过对台州历史文化的描绘,展现了台州人热爱传统文化的精神风貌。

五、风俗篇台州有着丰富多样的传统风俗,下面是一首描述台州风俗的顺口溜:夜市喧闹人多热,小吃摊边聚热乐。

元宵节花灯亮,放鞭炮把吉祥说。

这首顺口溜生动地描述了台州独特的夜市文化和传统节日的欢乐气氛。

六、美景篇台州拥有得天独厚的自然风光和人文景观,下面是一首描述台州美景的顺口溜:江南风光惹人醉,桃花源里仙境美。

雨后山水更妩媚,千岛湖水不枯碑。

这首顺口溜通过对台州美景的描绘,让人感受到了台州独特的自然风光和人文之美。

通过这些顺口溜,我们可以感受到台州土话的魅力与幽默感,也为我们展示了台州人的豪爽和热情。

学说台州话

学说台州话

时间词语:早晨——酷刑今天——几宁上午——早嘎明天——天娘中午——捏究后天——有宁下午——挨嘎昨天——所宁晚上——买丢前天——斜捏白天——捏的代词词语:你——恩我——偶他/她——gi你们——恩忒1[tei]我们——我忒他/她们——gi3忒动词:说——港看——盲做——脏吃——queo睡——困走——掉跑——别爬——博掉——拖数词:一——壹九——九十——鞋这就是我们临海话,台州的也差不多(一)声母:1、zh一般读成j或z:读成j的有:“小张”发音为——小姜、“涨价”——讲锅(为什么“价”是“锅”呢?继续看,下面有解释)、“账本”——将笨、“枕头”——京丢。

此外还有“认真”“珍珠”and so on…..有的时候ch也会发成j,例如“长度”——“讲度”。

读成z的有:智力——资力、中心——综心、猪肉——自nue-o(这个“肉”的音比较难发,)2、j一般读成geg:逛街——汤嘎4、w读成m:eg: “上网”——嗓忙、“问路”——门路、“看看”——忙忙(由“望望”而来)、“蚊虫”——门棕5、x一般不发音:eg: “表现”——表演(千万别跟“表演”弄混啦!)“咸菜”——爷菜(还有一种说法叫“挨[ε]菜”)“行政”——昂京、“学习”——熬西不过,“现在”的说法是“枪击”:)另外还有几个江南一带比较通用的辅音变音规则:6eg:不胜枚举。

7、凡是后鼻音的eg:不胜枚举。

8、r一般读成n。

eg:1、ai一般读成a:eg:“台州”——它就、“太贵了”——它举哦、“赖皮”——拉皮2、ie一般读成ia或者a:eg:“谢谢”——霞下、“爷爷”——呀呀、“解放”——嘠放、“解释”——嘎斯3、ia一般读成国际音标中[c]左右翻个儿的那个o,就是job的这个o:eg:“加班”——锅班、“真假”——京锅、“价钱”——锅爹1、冷vs2、开车vsvs母高用1“母高用”是不能用的意思。

(四)这次对台州话最常用的代词、动词、副词、介词解密:pron:你——恩4(注:注音后的数字表示声调)我——我4(发音位置靠后)他/她——gi你们——恩3忒1 [tei]我们——我3(发音位置靠后)忒他/她们——gi3忒verb:说——港看——盲做——脏睡——困adv:what——嘎4↘m~(椒黄路三区);嘎2 ↗m~(临海)where——嘎4↘乌or遛嗒(椒黄路三区);嘎2↗亦(临海);矮望(温岭)when——基斯which——遛za / 遛个who——干呢?(读成gian4 ne好像更准确一些)how——咋恩。

宁海土话汇总

宁海土话汇总

宁海土话汇总宁海土话汇总1.宁海生活谚语砻糠搓绳起头难,暴时(开头)讨饭怕挈篮。

心正勿怕壁斜,猛火勿怕青柴。

只要坐得正,那怕和尚尼姑同板凳。

人要心好,树要根好。

人怕伤心,树怕伤根。

人要脸,树要皮。

心好甭吃素。

修行一世,不如路上撮根刺(棘)。

吃了人家的嘴软,拿了人家的手短。

勿听老人言,吃苦在眼前。

三岁看到老,从小要学好。

一回小撮撮,三回做大贼。

老官(丈夫)饭,汗吃出;儿女饭,眼泪吃出。

人前教子,背后教妻。

吃勿穷,着勿穷,划算勿好一世穷。

新三年,旧三年,补补纳纳又三年。

一个铜板掰开用。

钿财难露白,露白要出脚。

(钱财暴露,易失窃。

) 辛苦铜钿快活用,勿空也要空。

赌博钱,一蓬烟;气力钱,万万年。

和气生财,造孽招灾。

一勿赌力,二勿赌食。

一心想得宝,一世苦到老。

咸菜饭,吃勿厌。

劳力曹力嘴(贪吃),勿生肉。

人无十全,瓜无滚圆。

有嘴讲别人,呒嘴话自身。

冷粥冷饭好吃,冷言冷语难听。

过头饭好吃,过头话难讲。

三只乌龟叮只鳖,勿瘪也要瘪;大蛇欺小蛇,小蛇欺蛙蟆;蛙蟆欺蚱蜢,蚱蜢欺稻虾。

吃到八十八,难笑人家头件(歪)眼瞎;吃到九十九,难笑人家跛脚截手。

好一世,坏一记(次)。

亲兄弟,明算账。

三兄四弟同条心,门前泥土变黄金。

好人三个帮,好笆三个桩。

穷在路边呒人问,富在深山有远亲。

亲眷篮对篮,邻舍碗对碗。

田邻好,好种稻;邻舍好,好靠老。

小船搭在大船边,三个月好甭起火烟。

指头伸出有长短,牙齿口舌要相争。

宁可子孙被人欺,不愿子孙欺别人。

只见和尚吃馒头,勿见和尚受戒难。

上半夜忖忖自家,后半夜忖忖人家。

人情勿算债,尺四镬挈去卖。

只有人懒,呒不田爿(劣田)。

一分铜钿一分货,一分气力一分收成。

做样生活,换样骨头。

只有烂糊吃,呒不烂糊做。

内客(妻子)是个宝,卖田卖地也要讨。

七拣八拣,拣个十八眼。

千钿难买自中意。

夫妻恩爱,讨饭绷袋。

夫妻拌嘴,如刀斫水。

日里打相打,夜里摸脚梗。

(指夫妻相争) 姑娘嫂,落得好。

横妻拗子,无药可治。

娘忖儿,路样长;儿忖娘,箸样长。

临海美食简介

临海美食简介

临海美食简介
临海美食以“鲜”为特色,风味小吃品种繁多,风味独特,其中以三鲜馄饨、大锅鲜为代表。

在临海,有许多特色的小吃。

下面我就来介绍一下临海的三鲜馄饨吧!
三鲜包
三鲜包是台州临海地区的传统名吃,三鲜是指黄鱼、小鲳鱼、虾。

三鲜包是用馄饨皮,包裹着三种不同的肉馅儿,可以放入酱油、醋、糖和油等调料,也可以放入萝卜丝、韭菜末和肉末等食材。

在临海大街小巷都可以买到正宗的三鲜包,买到的三鲜包味道鲜美可口。

小鲳鱼
小鲳鱼又叫“梭子”,是浙江台州临海的一种名贵海产品,
有“海中人参”之称。

小鲳鱼肉质鲜美嫩滑,营养丰富。

小鲳鱼和黄花鱼一样有刺,但是味道却很不一样。

小鲳鱼刺少肉嫩汤鲜;而黄花鱼刺多肉少汤淡。

两者吃起来各有特色。

大锅鲜
大锅鲜是临海人最爱的一种小吃。

它的制作非常简单,只是在大锅里煮一下就好了。

大锅鲜没有什么特别之处,味道却非常
— 1 —
鲜美,与其他海鲜不同的是它用大铁锅煮出来的海鲜吃起来更加香脆可口。

— 2 —。

小时候外婆经常念的临海民间童谣:斗斗虫、指纹谣...你还记得吗?

小时候外婆经常念的临海民间童谣:斗斗虫、指纹谣...你还记得吗?

⼩时候外婆经常念的临海民间童谣:⽃⽃⾍、指纹谣...你还记得吗?临海民间童谣,具有浓郁的地域⾊彩和⽣活⽓息,童趣盎然,朗朗上⼝,在城乡百姓⼝中代代传唱,散发出不朽的艺术魅⼒。

《⽃⽃⾍》开发⼤脑《⽃⽃⾍》“⽃⽃⾍,⾍买⽶,⼩⾍望户⾥(家⾥),⼤(⾳陀)⾍⾼⼭啜⽩⽶。

⽩⽶碎,喂⼩妹,‘嘟’响⼀记,⼤⾍飞及开(飞⾛了)。

”这⾸临海经典童谣《⽃⽃⾍》(有异⽂),相信⼩伙伴们声犹在⽿。

玩法“⽃⽃⾍”是民间逗⼀岁左右⼩孩的⼩游戏,⼩孩坐着或抱在⼈⼿⾥:另⼀⼤⼈使⼩孩握拳伸出⾷指,将两个⾷指尖互相“⽃”着玩,不停相碰再离开,合着童谣的节拍⽐划着。

念到末句时加重语⽓,并且将两⼿指分开呈飞状。

⼀些哭闹的⼩孩此时往往被逗得破涕为笑!游戏虽⼩,但据说有助于开发左右脑,提⾼⼩孩的协调能⼒呢。

《催眠曲》临海《摇到外婆桥》摇、摇、摇,摇到外婆桥;⽩⽶饭,鲞汤浇,黄鲫鲓,箸样长;饭呒熟,再摇摇。

《催眠曲》扇扇凉,勿赖娘;扇扇猛,勿赖爸。

爸到⼭上捉蛱蜢,蛱蜢捉勿牢;爸爸回来抱宝宝,摇呀摇,宝宝快睏觉。

摇篮歌轻柔、婉转。

婴⼉躺在妈妈的怀抱⾥、外婆的臂弯⾥,在咿咿呀呀的哼唱中安然⼊眠。

《指纹谣》《⽣肖歌》⼈⼈有份⼈的指纹有脶和箕两种形状。

脶[lu ],台州⽅⾳读若罗,圆形指纹。

箕则指呈簸箕形状的指纹,不闭合。

⼗脶全、满⼿箕谓⼗指都是圆形纹或箕形纹。

因不多见,故民间认为⼀⽣的运势旺,好运相伴,不是“中状元”就是“有得嬉”。

《指纹谣》“⼀脶穷,⼆脶富;三脶磨⾖腐,四脶造酒醋;五脶掼⼑枪,六脶杀鸡娘;七脶七,讨饭匹;⼋脶⼋,拜菩萨;九脶九,做太守;⼗脶全,中状元。

满⼿箕,有啜(吃)⼜有嬉。

”《⼗⼆⽣肖歌》⽼⼤⽣来细(⿏),⽼⼆有⼒⽓(⽜)⽼三名头⼤,⽼四钻柴哈(间)(兔)⽼五游上天(龙),⽼六溜路边(蛇)⽼七啜官粮(马),⽼⼋⾃挣粮(⽺)⽼九勿像⼈(猴),⽼⼗报更鸣(鸡)⼗⼀啜勿饱(狗),⼗⼆谢天佬(猪)话虽质朴,但耐⼈寻味,有很强的语⾔表现⼒。

临海话

临海话

清明吃青团
在临海,每当清明将近,家人往往举家出游踏青, 在临海,每当清明将近,家人往往举家出游踏青, 到了田间地头,便在田埂上寻那长了小圆叶子、 到了田间地头,便在田埂上寻那长了小圆叶子、略带 点毛的“ 在外玩上一圈,也就满载而归了。 点毛的“青”,在外玩上一圈,也就满载而归了。回 家将摘来的“ 煮熟捣汁,和糯米粉和在一起, 家将摘来的“青”煮熟捣汁,和糯米粉和在一起,粉 团的颜色便绿的让人颇有胃口了。馅料有咸、甜两种, 团的颜色便绿的让人颇有胃口了。馅料有咸、甜两种, 甜的是豆沙,咸的包豆腐干丁、笋丁、肉丁、咸菜等, 甜的是豆沙,咸的包豆腐干丁、笋丁、肉丁、咸菜等, 为了能分开甜的和咸的青团,往往甜的包成圆的, 为了能分开甜的和咸的青团,往往甜的包成圆的,而 咸的包作大饺子的样子。包好的青团用鲜楮树叶 鲜楮树叶垫到 咸的包作大饺子的样子。包好的青团用鲜楮树叶垫到 底下上屉蒸,伴着清明时节纷纷的雨, 底下上屉蒸,伴着清明时节纷纷的雨,家家户户的青 团便在雾气腾腾中出笼了。 团便在雾气腾腾中出笼了。
十位数“二十” 十位数“二十”常用 “廿” (二十一) “廿七”(二十七) 廿一” 廿七” 二十七) “廿一” 二十一) 名词前缀“ 名词前缀“阿”的使用范围比较宽,有 的使用范围比较宽, 用于排行,人名的, 用于排行,人名的,有亲属称谓的
阿大,阿小 阿大, 阿爸 ,阿哥 阿程, 阿程,阿娜
“头”字常用做词尾
呒告【 】【gao 呒告【m】【gao】 gao】 呒人【 】【ning 呒人【m】【ning】 ning】
青玉案·元夕 青玉案 元夕
东风夜放花千树。更吹落、 东风夜放花千树。更吹落、星如 宝马雕车香满路,凤箫声动, 雨。宝马雕车香满路,凤箫声动, 玉壶光转,一夜鱼龙舞。 玉壶光转,一夜鱼龙舞。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

饭桌上的临海土话——啜生活
家乡区县:浙江省临海市
普通话的“喝”“吃”我们台州人都讲“啜”(《临海县志》写
作“触”),而且用得更广泛。

如饮茶、喝酒、抽烟,我们概言“啜”:啜茶、啜酒、啜烟。

你妈叫你吃晚饭,临海话这样讲:尔姆讴(音近“奥”)尔啜夜饭。

其实“啜”是古汉语,如《荀子•天论》:“君子啜菽饮水,非愚也。

是节然也。

”唐代“茶圣”陆羽《茶经•五之煮》:“……啜苦咽甘,茶也。

”苏轼有《啜茶帖》。

有钞票人坐屋里啜啜嬉嬉。

富豪鲍鱼龙虾、满汉全席大菜“啜性过”(吃过瘾),厨个厨啜勒好蛮好,穷得溚溚渧的人就只能三厨啜腌菜,甚至“夹淡啜”,嚼刮稀淡。

当然,夏天顶好啜点清淡的物事,比如茭笋、番米嫩(鲜玉米)啜啜蛮鲜甜的,蛮味道。

六月香蕉腻口,啜口孬(fao 弗好),呒告啜头。

台州土话里蛮多俚语和吃有关,形象又有哲理。

如:哑佬(哑巴)啜苦瓜;初一吃十五饭;过头酒好吃,过头话难讲;自己肚饱,勿晓得搭人镬漏;啜功本地早(橘),讲功饭店嫂;啜勿穷着勿穷,{勿会}划算一世穷。

猪肉囥/ 歇 / 捺(压)冷粥下啜:好处人家看不见,功劳被埋没了。

搭人啜猪肉眼啜冷粥:自我安慰,相当于人家吃肉我吃汤。

撩/ 搛不上箸:酒宴上夹不上筷子。

意谓根本轮不到他讲话,派不上用处。

啜腩(软)勿啜硬:实力强的人装(拼)勿过,只好欺弱怕强。

啜渠勿落:喻斗不过他,“要渠勿得”。

兜伍啜:各人出钱或食品聚餐,相当于
AA制。

啜死饭:在家,无收入。

吃闲饭。

/呒之当饭啜:搓麻将解解消闲,~。

做生活大蛇蜕壳,啜饭猢狲放索:干活拖拉,但吃饭跑得快,走过头先。

比喻贴切。

受皮肉之苦,挨揍、受罚,吴语区甬台温等地欢喜讲“啜生活”。

上海话又叫“啜家生”(家生指家具、杂物),诙谐的说法是“竹笋拷肉”:竹片打小孩屁股。

台州方言还有“啜柴、啜死柴、打死柴、赚柴、荡柴、甩竹须梢”:多用于打罚孩子。

土话讲:赚啜是张嘴,赚柴是张嘴。

台州话还有一个表示“揍、打”的意思,音近“吼”。

温岭籍著名语言学家李荣(《现代汉语词典》主要定稿者)写成“敂”。

如:拨渠敂死(把他狠揍一顿)。

《台州地区志》误写成“左句右支”,应为:“左句右攴”,“敂”的异体字。

“生活”一词指各种活计,与普通话意思大相径庭。

做生活即干活、工作:该生活做勒蛮啜力,老实难做。

/上手生活啜勿落装:这种活有难度,要勿得做,做不好。

吃,另有一词“哽”,偶带贬义色彩:哽落斗(骂人贪吃无用)即“啜孔”,吃货。

小细佬一记哽了三大碗饭/该小顽哽散口忒会哽(这小孩零食很会吃)/该人忒(太瘦),恰得(好像)饭呒哽饱样/俗语云:老伯爷胡须两梗,买个箬包梨哽哽;老姆娘呒牙齿,水果要买红冬柿。

相关文档
最新文档