《伶官传序》挖空练习及(包括翻译答案文学常识重点句子翻译)

一、在括号内填上加点字词的含义

《伶官传序》挖空练习

呜呼！盛．（兴盛）衰之理，虽曰天命，岂非人事．．（主要指政治上的得失）哉！原．

（推其根

本）庄宗之所以．．

（……的原因 ）得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

世言晋王之将终也，以．（介词，拿）三矢赐庄宗而．

（连词，表承接 ）告之曰：“梁，吾仇

也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而．

（连词，表转折）皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨

也。与尔三矢，尔其．（副词，表示祈使语气，一定）无忘乃．

（你的）父之志！”庄宗受而藏之于

庙（句式：省略句 ）。其．（代词，代赐三矢之事）后用兵，则遣从事．．（一般属官）以一少牢

．．

（旧时祭祀只用羊、猪二牲叫少牢）告庙，请其矢，盛以．

（介词，用）锦囊（句式：状语后置），

负而前．（名作状语，在前面）驱，及凯旋而纳．

（收藏）之。

方．（当）其系燕父子以组．（绳索 ），函．

（名作动，用木匣子装）梁君臣之首，入于太庙，

还矢先王，而告以成功，其意气．．（意志、气概）之盛．

（骄盛），可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜．（名作状语，在夜里）呼，乱者四应，仓皇东．

（名作状语，向东）出，未及见贼而

士卒离散，君臣相顾．（相对而视 ），不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其．．

（多么）衰也！

岂得之难而失之易欤？抑．（．或者．． ）．本．

（ 推究）其成败之迹， 而皆自于人欤？《书》曰：“满招

损，谦受益。” 忧劳可以兴．（使动，使……兴盛 ）国，逸豫可以亡．

（使动，使……灭亡）身，自然之理也。

故方其盛也，举．

（ 所有的）天下豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为．（ 被 ）天下笑（句式：被动句 ）。夫祸患常积于忽微．．

（微小的事），而智勇多困于所溺，（句式：被动句）岂独伶人也哉！ 2、翻译文中划“ ”的句子：

①

②

二、阅读下面的文段，回答5～9题。

庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓

之“御制”者皆是也。其小字亚子，当时人或谓之亚次。又别为优名以自目，曰李天下。自其为王，至于为天子，常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事，遂至于亡。

皇后刘氏素微，其父刘叟，卖药善卜，号刘山人。刘氏性悍，方与诸姬

争宠，常自耻其世家，而特讳其事。庄宗乃为刘叟衣服，自负蓍囊药笈，使其子继岌提破帽而随之，造其卧内，曰：“刘山人来省女。”刘氏大怒，笞继岌而逐之。宫中以为笑乐。

其战于胡柳也，嬖伶周匝为梁人所得。其后灭梁入汴，周匝谒于马前，

庄宗得之喜甚，赐以金帛，劳其良苦。周匝对曰：“身陷仇人，而得不死以生者，教坊使陈俊、内园栽接使储德源之力也。愿乞二州以报此二人。”庄

宗皆许以为刺史。郭崇韬谏曰：“陛下所与共取天下者，皆英豪忠勇之士。今大功始就，封赏未及于一人，而先以伶人为刺史，恐失天下心。不可。”因格其命。逾年，而伶人屡以为言，庄宗谓崇韬曰：“吾已许周匝矣，使吾惭见此三人。公言虽正，然当为我屈意行之。”卒以俊为景州刺史，德源为宪州刺史。

(节选自《新五代史·伶官传》)

5．下列句子中，加点词语的解释不正确的一项是( )

A ．自负蓍囊药笈 负：失败

B ．造其卧内 造：到……去

C ．刘山人来省女 省：探望，问候

D ．因格其命 格：搁置，阻止

6．下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是( )

A.⎩⎨⎧①嬖伶周匝为．梁人所得②卒以俊为．

景州刺史 B.⎩⎨⎧①方与．诸姬争宠②陛下所与．

共取天下者 C.⎩⎨⎧①宫中以．为笑乐②愿乞二州以．

报此二人 D.⎩⎨⎧①其战于．胡柳也②封赏未及于．

一人 7．下列对文意的理解正确的一项是( )

A ．庄宗很喜爱戏剧，又懂音乐，当时的老百姓都常常能唱他制作的曲子。

B ．有一次庄宗扮成皇后刘氏父亲的模样，让他的儿子提着破帽子跟随，到刘氏卧室内说：“刘山人来看女儿。”结果刘氏很生气，鞭打他，并将他赶了出来。

C ．周匝是庄宗手下一个很受宠爱的戏子(演员)，由于陈俊、储德源两人的帮助，他没有死于仇人之手。获救后，他在庄宗面前为陈、储两人求官。郭崇韬进谏后，庄宗便把那两个人杀了。

D ．庄宗把个人情感置于国家利益之上，明知郭崇韬的话是对的，但还是以“吾已许周匝矣”为由，要他屈从自己的意志。

8．翻译文中画线的句子。

(1)伶人由此用事，遂至于亡。

译文：_________________________________________________

_______________________________________________________

(2)公言虽正，然当为我屈意行之。

译文：_________________________________________________

_______________________________________________________

5、解析：A项，负：背着。

6、解析：A项，①介词，被；②动词，担任。B项，均为介词，和，跟。C项，①介词，把；②连词，表目的，来。D项，①介词，在；②介词，引出对象。

答案：B

7、解析：A项，“当时”在文中没有根据；B项，刘氏鞭打的是继岌，而不是庄宗；C 项，庄宗没有把陈、储二人杀掉。

答案：D

8、答案：(1)乐工因此得以当权，终于导致了后唐的灭亡。(“用事”“至于”是翻译重点)

(2)你的话虽然正确，然而应当屈从于我而任命他们。(“正”“当”“屈意”是翻译重点)