杨绛写在一百岁
杨绛一百岁感言

楊絳《一百歲感言》非常可敬的作家楊絳 (錢鍾書夫人),寫出百歲的感言。
楊絳《一百歲感言》(2011)我今年一百歲,已經走到了人生的邊緣,我無法確知自己還能走多遠,壽命是不由自主的,但我很清楚我快「回家」了。
我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。
我沒有「登泰山而小天下」之感,只在自己的小天地裏過平靜的生活。
細想至此,我心靜如水,我該平和地迎接每一天,準備回家。
在這物欲橫流的人世間,人生一世實在是夠苦。
你存心做一個與世無爭的老實人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排擠你。
你大度退讓,人家就侵犯你損害你。
你要不與人爭,就得與世無求,同時還要維持實力準備鬥爭。
你要和別人和平共處,就先得和他們週旋,還得準備隨時吃虧。
少年貪玩,青年迷戀愛情,壯年汲汲于成名成家,暮年自安於自欺欺人。
人壽幾何,頑鐵能煉成的精金,能有多少?但不同程度的鍛鍊,必有不同程度的成績;不同程度的縱欲放肆,必積下不同程度的頑劣。
上蒼不會讓所有幸福集中到某個人身上,得到愛情未必擁有金錢;擁有金錢未必得到快樂;得到快樂未必擁有健康;擁有健康未必一切都會如願以償。
保持知足常樂的心態才是淬煉心智,凈化心靈的最佳途徑。
一切快樂的享受都屬於精神,這種快樂把忍受變為享受,是精神對於物質的勝利,這便是人生哲學。
一個人經過不同程度的鍛鍊,就獲得不同程度的修養、不同程度的效益。
好比香料,搗得愈碎,磨得愈細,香得愈濃烈。
我們曾如此渴望命運的波瀾,到最後才發現:人生最曼妙的風景,竟是內心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係。
杨绛《一百岁感言》

杨绛《一百岁感言》经典语录爱情语录励志语录伤感语录搞笑语录心情语录唯美语录雷人语录正能量语录2016年5月25日凌晨一时,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。
杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京。
少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。
1932年毕业于苏州东吴大学,获文学学士学位,当年考入清华大学研究生院,为外国语言文学研究生。
1935年与钱锺书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。
1938年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。
1949年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你、欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你、排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你、损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力,准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。
一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。
杨绛《一百岁感言》

杨绛《一百岁感言》(总3页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除杨绛《一百岁感言》这是一篇由网络搜集整理的关于杨绛《一百岁感言》的文档,希望对你能有帮助。
杨绛《一百岁感言》2016年5月25日凌晨一时,着名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。
杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京。
少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。
1932年毕业于苏州东吴大学,获文学学士学位,当年考入清华大学研究生院,为外国语言文学研究生。
1935年与钱锺书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。
1938年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。
1949年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
杨绛《一百岁感言》我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你、欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你、排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你、损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力,准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。
杨绛:走在人生边上

杨绛:走在人生边上我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
——杨绛编者按106岁的杨绛先生走了。
杨绛是《读书》杂志和三联书店的老作者,曾在《读书》发表过十几篇文章,在三联书店出版的《干校六记》、《我们仨》一直深受读者欢迎,长销不衰。
先生年逾九秩时,仍撰文以“不官不商有书香”为三联书店加油。
这篇《走到人生边上自说自话》是先生在《读书》发表的最后一篇文章,今日读来仍让人感动不已!我们重刊此文,以表达对她的深切怀念。
走到人生边上自说自话——答《读书》杂志编者文 | 杨绛(原载《读书》2007年11期)我是《读书》杂志的老读者。
《读书》的编者多半是我的小友——很亲热的小友。
有一位听说我出了一本新书,特来问我写了什么书。
我告诉她书题是《走到人生边上》。
她惊奇说:“人生边上!好大的题目!”“题目太大吧?我写的只是一串自问自答,我们家乡话叫‘自说自话’。
”我实在很心虚。
她央求说:“杨先生,说说您的‘自问自答’吧。
”我就老老实实把我的“自说自话”向她解释一番。
我有几个年轻朋友坚信人死了就什么都没有了。
年轻朋友都已退休,也不年轻了。
他们职业不同、性格不同、身世不同、遭遇不同,但是对他们坚信的问题却非常一致、非常肯定,好像是这个时代统一的信念。
我写这篇短文,最初只是想对这个信念提出质疑。
没料到一提质疑,便引发了许许多多问题。
问题并不是从未想过,有些还是经常想的,只是不求甚解,糊里糊涂地留在心上。
真没想到一个人活了九十多岁,带着这么许多似懂非懂的问题,竟一辈子不求甚解!二〇〇五年我九十四岁那年,立春之前,曾小病住医院。
躺在病床上,闲来无事,无事找事,要对那几位朋友的信念来个质疑。
我出院回家,第一事就写下了了《走到人生边上》的第一页。
杨绛《一百岁感言》读后感

写作目的与主题
首先,杨绛在文章中强调了生命的意义与价值。她认为,生命虽然短暂而有限,但只要我们珍惜当下 、积极面对生活,就能创造出属于自己的精彩人生。她以自己的经历为例,告诉我们即使在困境中也 要保持乐观向上的心态,相信未来一定会更好。
其次,杨绛还谈到了爱情与婚姻的重要性。她认为,爱情是生命中最美好的事物之一,而婚姻则是爱 情的升华和延续。她以自己的婚姻经历为例,告诉我们如何在婚姻中保持相互尊重和理解,共同创造 幸福美满的家庭生活。
社会层面
建议社会应重视老年人的生活和精神需求,为他们提供更多 的关爱和支持;同时,应倡导全社会形成尊重知识、尊重人 才、尊重劳动的良好风尚,营造积极向上的社会氛围。
对读者的期望和寄语
期望读者能够从杨绛先生的人生历程 和感言中汲取智慧和力量,勇敢面对 生活中的挑战和困难,不断追求进步 和完善自我。
寄语读者要珍惜当下、把握未来,以 积极乐观的心态面对生活中的每一个 阶段和经历,用自己的努力和汗水创 造更加美好的人生。
杨绛《一百岁感言》读后感
目 录
• 引言 • 内容概述 • 感悟与体会 • 与其他作品的比较 • 社会意义和影响 • 结论与建议
01
引言
作品背景及作者简介
杨绛
中国当代作家、翻译家,被誉为 “国民才女”,与钱钟书并称为 “文坛伉俪”。
《一百岁感言》
杨绛在百岁之际发表的一篇散文 ,回顾了自己的人生历程,表达 了对生命、爱情、家庭等主题的 深刻思考。
02
03
主体部分
结尾
以杨绛先生的人生经历和智慧为 主线,穿插其对生活、爱情、文 学等方面的独到见解。
总结全文,强调杨绛先生的人生 哲学和文学成就对后人的启示和 影响。
主要观点
杨绛百岁感言完整版

【世界是自己的,与他人毫无关系】《一百岁感言》杨绛我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金(转载于:杨绛百岁感言完整版)钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。
一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。
好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。
我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。
篇二:《一百岁感言》杨绛杨绛《一百岁感言》2013-07-08 21:33:01【世界是自己的,与他人毫无关系】《一百岁感言》杨绛我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
杨绛100岁感言经典语录

杨绛100岁感言经典语录篇一:杨绛百岁感言完整版【世界是自己的,与他人毫无关系】《一百岁感言》杨绛我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金(转载于:杨绛百岁感言完整版)钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属(来自:.cn bO th wI n.博威范文网:杨绛100岁感言经典语录)于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。
杨绛百岁感言全文[完整版]
![杨绛百岁感言全文[完整版]](https://img.taocdn.com/s3/m/d91a1b9caa00b52acec7ca34.png)
杨绛百岁感言全文[完整版]还有对他们发自内心的敬佩,敬佩他们的勇气,敬佩他们的耐力,更敬佩他们的自信.无论什么样的训练,成功的背后所付出的心血都是巨大的,正应验了那句“台上一分钟,台下十年功”的智理名言.我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
公司与员工是一个利益共同体,相辅相成。
只有上下齐心谋发展,才能在竞争激烈的市场经济大潮中迎风破浪,所向披靡。
下面有整理的优秀员工代表获奖感言发言稿范文,欢迎阅读!愿与大家共勉,时刻饱有谦虚严谨,积极向上的工作和生活热情,共同迎接美好的每一天。
当选为优秀,这是一份荣誉,它印证了我们工作的进步和成绩,同时它更是一份激励,促使我们更加勤奋与努力,去更好地完成每一件事情。
它会是我今后工作的鞭策和动力,将一直勉励我,保持积极进取的优良传统,维护优秀共产党员的先进性,不断激发自己的潜能,自觉地做好每一件事情,持续改进、不断学习和完善自己,每天争取一点小进步,并以更优秀的技能来迎接工作上的新挑战。
在这崭新20xx年里,我将戒骄戒躁,再接再厉,发扬团队精神,与所有同事们一起努力,在部门领导的带领下为高鸿明天宏伟的蓝图添一抹亮丽的色彩。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
杨绛《一百岁感言》

目录
CONTENTS
• 个人生活 • 文学成就 • 人生感悟 • 社会评价
01 个人生活
家庭背景
01
02
03
出生地与家庭
杨绛出生于北京,家庭属 于书香门第,父母均为知 识分子。
兄弟姐妹
杨绛有兄弟姐妹五人,她 在家庭中排行第四。
童年生活
杨绛的童年生活受到了良 好的家庭教育,父母注重 培养她的文学兴趣和素养 。
钱钟书逝世
1998年,钱钟书逝世后, 杨绛深居简出,致力于整 理丈夫的遗稿。
02 文学成就
代表作品
《洗澡》
以知识分子为题材,通过男女主角的 爱情经历,反映了当时知识分子的生 活和心态。
《干校六记》
《我们仨》
回忆了作者与丈夫钱钟书、女儿钱瑗 一家三口的点滴生活,感人至深。
记录作者在干校劳动改造的经历,展 现了当时社会的真实面貌。
教育经历
小学与中学
杨绛先后就读于北京师范大学附属女子中学 和苏州振华女中,学习成绩优异。
大学时期
1932年,杨绛考入清华大学外文系,后因 日军侵华而随校南迁至云南昆明。
留学经历
1935年,杨绛赴英国留学,攻读文学研究 。
婚姻与家庭
婚姻
1938年,杨绛与钱钟书结 婚,育有一女钱瑗。
家庭生活
夫妻二人相濡以沫,共同 致力于学术研究,家庭生 活和谐美满。
人生是场旅行
杨绛认为,人生就像一场旅行,需要不断地欣赏 风景,感受生活的美好。
对生活的态度
乐观向上
杨绛认为,生活需要乐观向上的态度,要积极面对生活中的挑战 和困难。
淡泊名利
她认为,名利是身外之物,不应该成为生活的重心,应该追求内 心的平静和淡泊。
杨绛《一百岁感言》读后感范文(3篇)

杨绛《一百岁感言》读后感范文(精选3篇)杨绛《一百岁感言》读后感范文(精选3篇)当赏读完一本名著后,相信你心中会有不少感想,为此需要认真地写一写读后感了。
那要怎么写好读后感呢?以下是收集的杨绛《一百岁感言》读后感范文,欢迎大家分享。
故人笑比中庭树,一日秋风一日疏。
一张简朴的木桌,摆一卷微微泛黄的的书籍,伴一杯素盏在侧,上方盘旋着的袅袅白雾,沉淀出岁月的厚重感。
我,已许久没有此番闲情雅致,在灿美的阳光下,捧一本书籍潸然泪下。
我吮吸着这淡淡的书香,从那微晕的墨色中,隐约扬起一场我与书的邂逅,我与杨绛先生的邂逅,我与《一百岁感言》的邂逅。
那便是一场场逾越灵魂深处的精彩。
她,是钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”;她,是人们眼中“最美的百岁老人”;她,是我眼中不愠不怒、不卑不亢的传奇女子。
丈夫早逝,她又经历白发人送黑发人的苦痛,但即使一个踽踽独行在冗长的时光中,她也只单独尘封的旧忆,于光阴的荒芜中淡然,于她的世纪优雅一生。
xx年,她一百岁,已单独在光阴中行走了许久,然后,她停了下来,嘴角挂着慈祥淡然的微笑,用微微颤抖的手执起笔,写下《一百岁感言》。
她一百岁了,似乎已走到人生的尽头,这一生,她将自己的唯一一场大戏——人生导演得淋漓尽致,用自己最喜欢的姿态走过漫长岁月,似水流年。
优雅着,走过一生。
她的文字衰而不伤,怨而不怒,安静得难以表达的优伤渗透入字里行间。
对我而言,这一行行字迹,有如沙漠中的甘泉,涌出宁谧与抚慰,洗心涤虑,悦情悦性,让我能品味这世事的不易,那份处事时难得的豁达与安然。
这本书在曾经的我最坚难时给了我鼓励。
窗外的雨连绵不绝,滴滴答答的声音仿佛渗进我的心,怎么也停却不了。
同学们议论纷纷:“她还是班干部,就考了这么点分?还没我考得高,”我攥着试卷的手隐隐出汗。
不知过了多久,一双温暖的手拍了拍我的肩,将一篇《一百岁感言》置于我的桌上,于是,“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与沉着。
杨绛的《一百岁感言》读后感

杨绛的《一百岁感言》读后感杨绛的《一百岁感言》读后感杨绛的《一百岁感言》读后感一:古人云“人之将老,其言也善”,谚语也说“不听老人言,吃苦在眼前”,因此,我敬重人瑞们的真言,愿借以犀利自己迟钝的目光、宽广自己狭隘的心胸。
我从天马兄的博文中看到了杨绛老人的《一百岁感言》,自然欣喜。
杨绛,作家、翻译家、外国文学研究家。
1935—1938年留学英法,回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教,1949年后在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所所工作。
著作有《洗澡》、《干校六记》、《我们仨》以及96岁成书的《走到人生边上》;另有《堂吉诃德》等译著。
杨绛生于1911年7月17日,属清宣统三年;10月10日发生辛亥革命,她于是和中华民国同岁。
在她102岁生日之际,能读读《一百岁感言》,应该是人生快事。
然而,读着读着,越读越觉矛盾和不对劲,除“不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣”这种略为积极的心态我比较认同,余者许多不敢恭维。
例如,当一个百岁老人,连衣食住行也要仰仗他人照料,怎么还可能说出“世界是自己的,与他人毫无关系”之类不合时宜的话?既然“心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家”,又怎么会愤世嫉俗的感叹“人生一世实在是够苦……”云云?至于“少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人”之类的话,更不是一个尊重自己名节的大家说得出口的,难道她暮年发《感言》也是“自欺欺人”不成?再说,即使真有《杨绛百岁感言》,也该2011年发表,不该最近才出现呀。
终于看到有消息说,人民文学出版社通过官方微博澄清,这篇文章的开头几句,“我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快‘回家’了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,过好每一天,准备回家。
杨绛百岁感言

个人 经过 不 同程 度 的 锻 炼 ,
就获得不同程度的修养、不同程度 的效 益 。好 比香 料 , 捣 得愈 碎 , 磨得
愈细, 香得 愈 浓烈。 我 们 曾如 此渴 望
命运的波澜, 到最后才发现 : 人 生最 曼妙 的风景 ,竟是 内心 的淡 定与从 容 … … 我 们 曾如 此 期 盼 外 界 的认 可, 到 最后 才知 道 : 世 界 是 自 己的 ,
平和地迎 接每 一天 , 准备 回家 。
一
佳途径。一切快 乐的享受都属于精
在 这物 欲横 流 的人世 间,人 生 神 , 这种 快 乐把 忍受 变为 享 受 , 是精 世 实在是 够苦 。你 存 心做 一 个 与 神 对 于物质 的胜 利 ,这便 是人 生 哲
一
世 无 争的老 实人 吧 , 人 家就 利 用你 、 学。
L o h a s l乐 活
{2 3
我今 年 一百 岁 , 已经 走到 了人 必 有不 同程 度 的成 绩 ;不 同程 度 的 必积 下不 同程度 的顽 劣。 生的边缘 ,我无 法确 知 自己还 能走 纵欲 放肆 .
多远 , 寿命是不由 自 主的 , 但我很 清
楚 我快 “ 回 家” 了。
上苍不会让所有幸福集中到某 个人 身上 , 得到爱情未必拥有金钱 ;
我得 洗 净这 一 百年 沾染 的污秽 拥 有金钱 未 必得到 快 乐 ;得 到 快 乐
回家。我没有“ 登泰山而小天下” 之 未必拥有健康;拥有健康未必一切
感 ,只在 自己的小天地 里过 平静 的 都 会 如 愿 以偿 。 保 持 知足 常 乐 的 生活 。细想 至此 , 我心 静如 水 , 我该 心 态 才是 淬 炼心 智 、净化 心灵 的 最
杨绛先生经典语录盘点

杨绛先生经典语录盘点1、我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
2、“假如说,人事有灵性有良知的动物,那么,人生一世,无非是认识自己,洗练自己,自觉自愿地改造自己,除非甘心于禽兽无异。
但是这又谈何容易呢。
”——杨绛《洗澡》3、“她的条件并不苛刻,只是很微妙。
比如说,她要丈夫对她一片忠诚,依头顺脑,一切听她驾驭。
他却不能是草包饭桶,至少,在台面上要摆得出,够得上资格。
他又不能是招人钦慕的才子,也不能太年轻,太漂亮,最好是一般女人看不上的。
他又得像精明主妇用的老妈子,最好身无背累,心无挂牵。
”——杨绛《洗澡》4、“我不要儿子,我要女儿──只要一个,像你的。
见她之前,从未想结婚;娶她之后,我从未后悔——杨绛《见她之前从未想结婚娶她之后我从未后悔》5、“我没有办法。
我看这就是没有办法的事。
丑人也许会承认自己丑,笨人也许会承认自己笨,可是,有谁会承认自己不好吗?——我指的不是做错了事‘不好’,我不指’过失和错误‘,我说得’不好‘就是’坏‘。
谁都相信自己是好人!尽管有这点那点缺点或错误,本质是好人。
认识到自己的不好是个很痛苦的过程。
我猜想圣人苦修苦练,只从这点做起。
一个人刻意修身求好,才会看到自己的不好。
然后,出于羞愧,才会悔改。
悔了未必就会改过来。
要努力不懈,才会改得好一点“——杨绛《洗澡》6、“我只怕人不如书好对付。
他们会看不起你,欺负你,或者就嫉妒你,或者又欺负又嫉妒。
”——杨绛《洗澡》7、”见她之前,从未想结婚;娶她之后,从未后悔娶她”钱钟书与杨绛的一世情缘我第一次和钟书见面是在年月,他身着青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,眉宇间蔚然而深秀。
见面后老钱开始给我写信,约我到工字厅相会。
见面时,他的第一句话就是:“我没有订婚。
”而我则紧张的回答:“我也没有男朋友。
杨绛《一百岁感言》读后感范文(精选3篇)

杨绛《一百岁感言》读后感范文(精选3篇)杨绛《一百岁感言》读后感1 故人笑比中庭树,一日秋风一日疏。
一张简朴的木桌,摆一卷微微泛黄的的书籍,伴一杯素盏在侧,上方回旋着的袅袅白雾,沉淀出岁月的厚重感。
我,已许久没有此番闲情雅致,在灿美的阳光下,捧一本书籍潸然泪下。
我吮吸着这淡淡的书香,从那微晕的墨色中,隐约扬起一场我与书的邂逅,我与杨绛先生的邂逅,我与《一百岁感言》的邂逅。
那便是一场场逾越灵魂深处的精彩。
她,是钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”;她,是人们眼中“最美的百岁老人”;她,是我眼中不愠不怒、不卑不亢的传奇女子。
丈夫早逝,她又经历白发人送黑发人的苦痛,但即使一个踽踽独行在冗长的时光中,她也只独自整理尘封的旧忆,于光阴的荒芜中淡然,于她的世纪优雅一生。
2011年,她一百岁,已独自在光阴中行走了许久,然后,她停了下来,嘴角挂着慈祥淡然的微笑,用微微颤抖的手执起笔,写下《一百岁感言》。
她一百岁了,似乎已走到人生的尽头,这一生,她将自己的唯一一场大戏——人生导演得淋漓尽致,用自己最喜欢的姿态走过漫长岁月,似水流年。
优雅着,走过一生。
她的文字衰而不伤,怨而不怒,安静得难以表达的优伤渗透入字里行间。
对我而言,这一行行字迹,有如沙漠中的甘泉,涌出宁谧与安慰,洗心涤虑,悦情悦性,让我能品味这世事的不易,那份处事时难得的豁达与安然。
这本书在曾经的我最坚难时给了我鼓励。
窗外的雨连绵不绝,滴滴答答的声音仿佛渗进我的心,怎么也停却不了。
同学们议论纷纷:“她还是班干部,就考了这么点分?还没我考得高,”我攥着试卷的手隐隐出汗。
不知过了多久,一双温暖的手拍了拍我的肩,将一篇《一百岁感言》置于我的桌上,于是,“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。
我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。
”这是杨绛先生《一百岁感言》中的一句话,也是我生命中何其重要的一句话。
杨绛一百岁感言原文完整版_杨绛百岁感言全文

杨绛一百岁感言原文完整版_杨绛百岁感言全文这两天很多人都在找杨绛一百岁感言完整版原文,那么杨绛《一百岁感言》原文完整版具体内容是什么呢?以下是店铺为你整理的杨绛《一百岁感言》原文完整版,欢迎大家阅读。
杨绛《一百岁感言》原文完整版《一百岁感言》杨绛我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。
一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。
好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。
我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。
杨绛的简介杨绛,钱钟书先生的妻子。
1911年7月17日生于北京,本名杨季康,江苏无锡人,中国著名的作家,戏剧家、翻译家。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
杨绛百岁感言《世界是自己的,与他人毫无关系》(中英双语版)

杨绛百岁感言《世界是自己的,与他人毫无关系》(中英双语版)我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快「回家」了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。
我没有「登泰山而小天下」之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。
在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。
你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。
你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。
你大度退让,人家就侵犯你损害你。
你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。
你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。
少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。
人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。
一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。
一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。
好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。
我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。
英文版转自译言网Words From a Lady of 100 Years OldI am 100 years old to this year. I have been to the edge of my life. I am unable to ascertain how far I could go as life is beyond myown control, but I am clea r that I would “go home” before long.I would like to wash away all filth piled upon me within 100 year’s time before going home. I have been leading a peaceful life in my own small world without getting a sense that “on top of the Taishan Mount you look do wn upon the whole world”. When I am pondering this my heart is as calm and serene as water. I would like to welcome every coming day and get ready to go home.In this utterly materialized world it’s really bitter for us to live on. If you tend to be an honest guy who avoids any worldly competitions, the others would take advantage of you and bully you. If you are slightly meritorious in talent andmorality, the others would envy you and push you aside. If you are generous enough to give in, the others would attack you and harm you. If you don’t want to compete against others, you should exterminate your desire while maintain your power for preparing to take part in a combat. If you would like to be harmonious with others, you have to deal with them first and get ready to suffer losses.We indulge in play when we are kids. We are obsessed inlove when we are adolescents. We always endeavor to make ourselves famous andexpert in our adulthood. And we soothe ourselves by cheating both you and me at the end of our lifetimes.How long could the life of a human being be? How much remained after raw iron being tempered into refined metals? But one could acquire achievements to a certain extent alongside the extent of his effort,while one could accumulate evil characters as well according to the extent ofhis self-indulgence.It’s unlikely that God would bestow all happiness to one person. Your love doesn’t assure your money, your money doesn’t assure you happiness, your happiness doesn’t assure your health and your healthdo esn’t assure that all your dreams would come true.Always being contented is after all the best approach to refiningintelligence and purifying mind. The appreciation of all sorts of happiness belongs to the realm of spirit. When the happiness turns endurance into enjoyment the spirit wins the material and this is the life philosophy.One could obtain different level of self-cultivation and benefit after experiencing different level of toughness. This is just like spice which is more fragrant when it is grinded finer. We used to be longing for the waves of our fate but eventually we realize that the most beautiful scenery in our life is a mindset of calmness and serenity. We used to be eager to acquire acknowledgment from outside but to the end we get to know that the world is yours after all and it’s none of anybody else’s business.。
世界是自己的,与他人毫无关系——杨绛百岁感言

( 摘 自厦门 日报 2 0 1 3 年7 月1 7日 )
迎 接 每 一 天 ,准 备 回 家 。
在 这 物 欲 横 流 的 人 世 间 ,人 生 一 世 实 在 是 够 苦 。 你 存 心 做 一 个 与 世 无 争 的老 实 人 吧 ,人 家 就 利 用 你 欺 侮 你 。 你 稍 有 才 德 品 貌 ,人 家 就 嫉 妒 你 排 挤
3 、 这 几 年 ,生 活 告 诉 我 , 害 人 之 心 不 可 有 ,但 防 人 之 心 一 定 不 能 无 。 4、这 几 年 , 生 活 告 诉 我 , 人 与 人 之 间 亲 近 与 否 , 除 了 血 缘 外 ,还 在 于是否交心 。
个 不 小 心 就 会 五 脏 六 腑 都 受 伤 ,我 害 怕满身伤痕的疼痛 1
益 。 好 比 香 料 ,捣 得 愈 碎 ,磨 得 愈 细 , 香 得 愈 浓 烈 。我 们 曾 如 此 渴 望 命 运 的
的 边 缘 ,我 无 法 确 知 自己 还 能 走 多 远 ,
寿 命 是 不 由 自 主 的 ,但 我 很 清 楚 我 快 “ 回家” 了。
波 澜 ,到 最 后 才 发 现 : 人 生 最 曼 妙 的 风 景 , 竟 是 内 心 的 淡 定 与 从 容 … … 我 们 曾如 此 期 盼 外 界 的 认 可 , 到 最 后 才 知道 : 世 界 是 自 己的 , 与他 人 毫 无 关 系 。
致 自己
佚
1 、这 几 年 , 我 怕 了 , 因 为 年 龄
越大 , 离开的亲人就越多 , 生命无常 1 2 、这 几 年 , 我 变 了 ,学 会 了 让
舍 得 的和 舍 不 得 的 都 随 缘 了 。
一
名
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
杨绛写在一百岁百年岁月风尘难掩她的风华。
多年前,钱钟书便给了她一个最高的评价:“最贤的妻,最才的女”。
现在,她是这个喧嚣躁动的时代一个温润的慰藉,让人看到,“活着真有希望,可以那么好”。
北京三里河,一个属于国务院的宿舍小区,全是三层楼的老房子,几百户中惟一一家没有封闭阳台、也没有室内装修的寓所“为了坐在屋里能够看到一片蓝天”,便是杨绛的栖身之处。
自1977年搬进来,她就再没离开过。
曾经的“我们仨”,只剩下她独自一人在整理钱钟书的学术遗物,笔耕不辍。
在她身上,人们会忘掉时间的残酷:103年无情而漫长,而她一如既往地柔韧、清朗、独立,充满力量,也给人温暖……钱钟书去世后,费孝通拜访杨绛,杨绛一语双关:“楼梯不好走,你以后也不要再‘知难而上’了。
”杨绛的父亲杨荫杭学养深厚,早年留日,后成为江浙闻名的大律师,做过浙江省高等审判厅厅长。
辛亥革命前夕,杨荫杭于美国留学归来,到北京一所法政学校教书。
1911年7月17日,杨绛在北京出生,取名季康,小名阿季。
杨绛排行老四,在姐妹中个头最矮,爱猫的父亲笑说:“猫以矮脚短身者为良。
”杨绛八岁回无锡、上海读小学,12岁,进入苏州振华女中。
在父亲的引导下,她开始迷恋书里的世界,中英文的都拿来啃,读书迅速成为她最大的爱好。
一次父亲问她:“阿季,三天不让你看书,你怎么样?”她说:“不好过。
”“一星期不让你看呢?”她答:“一星期都白活了。
”1928年,杨绛17岁,她一心要报考清华大学外文系。
清华招收女生,但南方没有名额,杨绛只得转投苏州东吴大学。
费孝通与杨绛在中学和大学都同班,有男生追求杨绛,费孝通便对他们说:“你们‘追’她,得走我的门路。
”1932年初,东吴大学因学潮停课,21岁的杨绛与朋友一起北上,当时大家都考上了燕京大学,准备一起入学。
但杨绛临时变卦,毅然去了清华当借读生。
母亲后来打趣说:“阿季的脚下拴着月下老人的红丝呢,所以心心念念只想考清华。
”当年3月初,杨绛去看望老朋友孙令衔,孙也要去清华看望表兄,这位表兄不是别人,正是钱钟书。
两人初见,杨绛眼中的钱钟书身着青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,眉宇间“蔚然而深秀”。
当时两人只是匆匆一见,甚至没说一句话,但当下都彼此难忘。
钱钟书写信给杨绛,约在工字厅相会。
一见面,他的第一句话就是:“我没有订婚。
”杨绛答:“我也没有男朋友。
”从此两人便开始鸿雁往来,“越写越勤,一天一封”,直至杨绛觉出:“他放假就回家了。
(我)难受了好多时。
冷静下来,觉得不好,这是fall in love(坠入爱河)了。
”费孝通来清华大学找杨绛“吵架”,他认为自己更有资格做杨绛的男朋友。
杨绛回应:“朋友,可以。
但朋友是目的,不是过渡;换句话说,你不是我的男朋友,我不是你的女朋友。
若要照你现在的说法,我们不妨绝交。
”费孝通很失望,但也无可奈何,只得接受现实。
1979年4月,中国社会科学院代表团访问美国,钱钟书和费孝通作为代表团成员,不仅一路同行,旅馆住宿也被安排在同一套间,费老还主动送钱钟书邮票,让他写家信回家。
钱钟书想想好笑,借《围城》里赵辛楣曾对方鸿渐说的话,跟杨绛开玩笑:“我们是‘同情人’。
”费老直到晚年作文时,还把杨绛称为自己的初恋女友。
杨绛直言:“费的初恋不是我的初恋。
”彻底撇清为暗恋一场。
钱钟书去世后,费孝通去拜访杨绛,送他下楼时,杨绛一语双关:“楼梯不好走,你以后也不要再‘知难而上’了。
”我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她。
1935年7月13日,钱钟书与杨绛在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。
多年后,杨绛在文中幽默地回忆道:“(《围城》里)结婚穿黑色礼服、白硬领圈给汗水浸得又黄又软的那位新郎,不是别人,正是钟书自己。
因为我们结婚的黄道吉日是一年里最热的日子。
我们的结婚照上,新人、伴娘、提花篮的女孩子、提纱的男孩子,一个个都像刚被警察拿获的扒手。
”随后,钱钟书考取了中英庚款留学奖学金,杨绛毫不犹豫中断清华学业,陪丈夫远赴英法游学。
满腹经纶的大才子在生活上却出奇地笨手笨脚,学习之余,杨绛几乎揽下生活里的一切杂事,做饭制衣,翻墙爬窗,无所不能。
杨绛在牛津“坐月子”时,钱钟书在家不时闯“祸”。
台灯弄坏了,“不要紧”;墨水染了桌布,“不要紧”;颧骨生疔了,“不要紧”事后确都一一妙手解难,杨绛的“不要紧”伴随了钱钟书的一生。
钱钟书的母亲感慨这位儿媳,“笔杆摇得,锅铲握得,在家什么粗活都干,真是上得厅堂,下得厨房,入水能游,出水能跳,钟书痴人痴福。
”1937年,上海沦陷,第二年,两人携女回国。
钱钟书在清华谋得一教职,到昆明的西南联大上课。
而杨绛在老校长王季玉的力邀下,推脱不过任了一年母校上海振华女中的校长。
这也是她生平惟一一次做“行政干部”。
1945年的一天,日本人突然上门,杨绛泰然周旋,第一时间藏好钱先生的手稿。
新中国成立后至清华任教,她带着钱钟书主动拜访沈从文和张兆和,愿意修好两家关系,因为钱钟书曾作文讽刺沈从文收集假古董。
钱家与林徽因家的猫咪打架,钱钟书拿起木棍要为自家猫咪助威,杨绛连忙劝止,她说林的猫是她们家“爱的焦点”,打猫得看主人面。
杨绛的沉稳周到,是痴气十足的钱钟书与外界打交道的一道润滑剂。
1946年初版的短篇小说集《人·兽·鬼》出版后,在自留的样书上,钱钟书为妻子写下这样无匹的情话:“赠予杨季康,绝无仅有的结合了各不兼容的三者:妻子、情人、朋友。
”钱钟书的小说《围城》被搬上荧幕前,导演黄蜀芹曾专门来征询夫妇俩。
杨绛边读剧本,边逐段写出修改意见。
电视剧果然名声大噪,一时在全国掀起热潮。
而出现在每集片头的那段著名的旁白“围在城里的想逃出来,城外的人想冲出去。
对婚姻也罢,职业也罢。
人生的愿望大都如此”。
被无数人时常引用,实际上就出自杨绛之手,她可谓是最懂《围城》的人。
多年前,杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻:“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。
”把它念给钱钟书听,钱当即回说,“我和他一样”,杨绛答,“我也一样。
”无一句控诉,无一句怨恨,淡淡地道来一个年代的荒谬与残酷。
1966年,钱钟书和杨绛都被革命群众“揪出来”,成了“牛鬼蛇神”,被整得苦不堪言,杨绛还被人剃了“阴阳头”。
她连夜赶做了个假发套,第二天照常出门买菜。
群众分给她的任务是清洗厕所,污垢重重的女厕所被她擦得焕然一新,毫无秽气,进来的女同志都大吃一惊。
杨绛特意把便池帽擦得一尘不染,闲时就坐在上面掏出书看,倒也无人打扰。
钱钟书在中国社科院文学所被贴了大字报,杨绛就在下边一角贴了张小字报澄清辩诬。
这下群众炸窝了,身为“牛鬼蛇神”的杨绛,还敢贴小字报申辩!她立刻被揪到千人大会上批斗示众。
当时一起被批的还有宗璞、李健吾等,其他人都低着头,只有杨绛在被逼问为什么要替资产阶级反动权威翻案时,她跺着脚,激动地据理力争:“就是不符合事实!就是不符合事实!”这“金刚怒目”的一面,让许多人刮目相看。
1969年,他们被下放至干校,安排杨绛种菜,这年她已年近六十了。
钱钟书担任干校通信员,每天他去邮电所取信的时候就会特意走菜园的东边,与她“菜园相会”。
在翻译家叶廷芳的印象里,杨绛白天看管菜园,她利用这个时间,坐在小马扎上,用膝盖当写字台,看书或写东西。
而与杨绛一同下放的同伴回忆,“你看不出她忧郁或悲愤,总是笑嘻嘻的,说‘文革’对我最大的教育就是与群众打成一片。
”其实十年文革,钱杨夫妇备受折磨:杨绛最亲的小妹妹杨必被逼得心脏衰竭辞世,女婿王得一也在批斗中不堪受辱自杀。
而在此期间,钱钟书仍写出了宏大精深的传世之作《管锥篇》,杨绛也完成了译著讽刺小说的巅峰之作八卷本《堂吉诃德》。
八年后从干校回来,杨绛动笔写了《干校六记》,名字仿拟自沈复的《浮生六记》,记录了干校日常生活的点滴。
这本书自1981年出版以来在国内外引起极大反响。
胡乔木很喜欢,曾对它下了十六字考语:“怨而不怒,哀而不伤,缠绵悱恻,句句真话。
”赞赏杨绛文字朴实简白,笔调冷峻,无一句呼天抢地的控诉,无一句阴郁深重的怨恨,就这么淡淡地道来一个年代的荒谬与残酷。
女儿钱瑗一语道破:“妈妈的散文像清茶,一道道加水,还是芳香沁人。
爸爸的散文像咖啡加洋酒,浓烈、刺激,喝完就完了。
”不过,书出来后,却只能在柜台底下卖。
邓小平惊讶道:“《堂吉诃德》是什么时候翻译的?”求学时老师给杨绛的批语是“仙童好静”,在英才济济的东吴大学,她很快就奠定了自己才女的地位:中英文俱佳的杨绛是班上的“笔杆子”,东吴大学1928年英文级史、1929年中文级史,都由她“操刀”。
她还喜欢音乐,能弹月琴,善吹箫,工昆曲。
大学期间,自修法文,拜一位比利时的夫人为师,学了一口后来清华教授梁宗岱称赞不已的法语。
求学清华时,一贯爱好文学的杨绛开始自己创作,备受任课教师朱自清的欣赏,她的第一篇散文《收脚印》和第一篇小说《璐璐,不用愁!》都是被他推荐至《大公报·文艺副刊》上发表。
杨绛在清华没能拿到硕士学位,后陪钱钟书西方游学,也未攻读任何学位,但她一路旁听,一路自修,坐拥书城,遍读乔叟以降的英国文学,还不时和丈夫展开读书竞赛。
两人回到家中无事,便对坐读书,还常常一同背诗玩儿,发现如果两人同把诗句中的某一个字忘了,怎么凑也不合适,那个字准是全诗中最欠贴切的字,“妥帖的字,有黏性,忘不了。
”钱钟书从昆明回上海后想写《围城》,杨绛甘做“灶下婢”,辅佐夫君全力搞创作。
闲时在陈麟瑞、李健吾等人的鼓动下,尝试写了部四幕剧《称心如意》。
没想这位自称业余的剧坛新手“出手不凡”,第二年《称心如意》在金都大戏院上演时“引来阵阵喝彩声”,一鸣惊人,她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。
此后,杨绛又接连创作了喜剧《弄真成假》、《游戏人间》和悲剧《风絮》。
杨绛的父亲和姐妹一同去看了《弄真成假》,听到全场哄笑,问杨绛:“全是你编的?”她点头,父亲笑说:“憨哉!”1945年,夏衍看了杨绛的剧作,顿觉耳目一新,说:“你们都捧钱钟书,我却要捧杨绛!”杨绛的翻译生涯最早追溯到清华读研时,一次钱钟书的老师叶公超请她到家里吃饭,饭后拿出本英文刊物,让杨绛译出其中一篇政论《共产主义是不可避免的吗?》。
她当时心想:莫非叶先生是要考考钱钟书的未婚妻?在此之前,她英文虽棒,也从未学过、做过翻译,但也只得硬着头皮“应考”。
交稿时叶公超却连连称赞“很好”,推举发表到《新月》杂志。
从此杨绛一发不可收拾,走上了翻译的道路。
她翻译的47万字的法国小说《吉尔·布拉斯》,受到朱光潜的高度称赞:我国散文(小说)翻译“杨绛最好”。
1958年,47岁的杨绛,利用大会小会间隙,开始自学西班牙语,打算从原文翻译《堂吉诃德》。
译稿历经“文革”的摧残,“被没收、丢弃在废纸堆里”,最后“九死一生”,逃过劫难。
1978年4月,杨绛翻译的《堂吉诃德》出版。