近年来日本的八旗问题研究探究综述新

满族研究2002年　第1期近年来日本的八旗问题研究综述

刘小萌

(中国社会科学院近代史研究所,北京　100006)

摘要:本文对日本研究八旗问题的情况作了详细介绍。主要涉及东洋文库对有关资料的收藏与整理、著名东方学学者的研究成果和相应成立的学术研究机构。展示了日本关于八旗问题的研究不断深入,研究人员成果较为丰富的现状,值得我国清史、满族史学界给予高度重视。

关键词:日本;八旗问题;研究

中图分类号:K107・8 文献标识码:A 文章编号:1006-365X(2002)01-0051-09

日本的八旗史研究,作为清朝史和满族史的一个重要组成部分,兴起于二十世纪初,从白鸟库吉、内藤虎次郎起,代有传人,涌现出稻叶岩吉、鸳渊一、户田茂喜、和田清、三田村泰助、旗田巍、中山八郎、圆田一龟、安部健夫、周藤吉之、阿南惟敬、神田信夫、松村润、细谷良夫等知名学者。近年来,又培养出一批功底扎实、勤奋治学的中、青年学者,为八旗史研究注入了新的活力。了解近年来日本同行的研究状况,对于推动我们的八旗史乃至于清史、满族史研究无疑是很有意义的。

一、资料的收藏与整理

在日本的清史、满族史研究中,东洋文库始终占有一个非常主要的地位。东洋文库是日本的亚洲研究中心,它的前身是岩崎久弥于1917年收购当时的中华民国政府顾问乔治・欧内斯特・莫礼逊的藏书以及本人旧藏和汉文善本而设置的东方学图书馆。1924年,在此基础上成立了财团法人东洋文库。文库内,除了图书部,还设有研究部。1961年,应联合国教科文组织的要求,在文库附设了联合国教科文组织东亚文化研究中心。文库作为日本研究东方学的资料中心,约有80多万册藏书,其中以汉文史籍最多,所收许多珍贵档案、图籍、杂志、调查报告,为中国国内所无。

东洋文库现存清代满文文献,除语言学、文学、宗教等方面著作外,与八旗研究有关的善本尤多,主要有:《满洲旗世袭武职佐领家谱并奏折》、《黑龙江佐领索其那承袭世管佐领执照》、《盛京镶蓝旗新满洲佐领雅尔球承袭佐领执照》、《盛京正黄旗新满洲佐领阿喜图承袭世管佐领执照》、《县君格格下嫁新档》、《乾隆四十六年正月和硕亲王之女下嫁》、《乾隆五十年郡主格格下嫁初定成婚》、《满洲旗勋旧世管世袭佐领家谱》、《正红旗满洲光绪十九

年光绪二十九年分世管佐领家谱》、《满洲旗勋旧世管世袭佐领家谱》、《正黄旗满洲佐领家谱》。八旗档案中为数最多的是清代八旗之一的镶红旗的满洲都统衙门档,自雍正元年(1723)至民国十四年(1925年)共计2400余件。其中,雍正、乾隆两朝档案已经整理出版,嘉庆朝以后部分正在整理翻译中。

汉文家谱、族谱中也有足资史家采撷者。与爱新觉罗皇族成有员关的有《爱新觉罗宗谱》以及各家族分谱,如穆尔哈齐、舒尔哈齐、褚英、代善、阿拜、阿巴泰、巴布泰、多尔衮、豪格、硕塞、福全、弘晖、永璜、绵恺、奕纬等人的子孙谱。八旗世袭佐领家谱、佐领执照和诰命数量可观。旗人家谱有《正黄旗满洲哈达瓜尔佳氏家谱》、《佟氏家谱》、《镶蓝旗汉军呈造佐领世职根源条例家谱册》、《沈阳旗汉甘氏家谱》、《赫舍里氏家谱》、《镶黄旗钮祜禄氏弘毅公家谱》、《长白山李佳氏族谱》。诰命是清廷用以封赠五品以上官员及授予世袭罔替爵位的文书,以绫绢制成,五色相兼,满汉文合璧。文库所藏诰命时间最早的为天聪八年(1634年),是研究八旗世袭制度的珍品。

石刻碑碣,既是重要的文物,也是珍贵的原始资料。东洋文库收藏的清代旗人碑刻拓本文库的碑刻拓片目前正在整理中,总数尚不得而知,从已经整理出的部分看,时间最早的为天聪四年(1630),最晚的为清朝末年。碑刻文体主要为满汉文合璧,也有满汉蒙文合璧、满汉蒙藏合璧。这部分碑刻拓片基本来自东北地区,入藏时间在1938年前后。绝大部分不见于我国学者所编《全国满文图书资料联合目录》(书目文献出版社1991年版),因此可与国内存旗人碑刻相互补充。

文库作为日本东方学研究中心,立足于“民间研究机构的自由立场”,与国内外的研究机构和学者进行广泛合作,出版有成系列的学术专著、论丛、丛刊、文献目录和索引。《东洋学报》,刊载有关东洋学研究的论文,已出版至81卷第3号(截止于2000年1月,下同)。《东洋文库论丛》,选择有重要学术价值的论著,已出版60部,其中圆田一龟著《明代建州女直史研究》(1948年)、和田清著《东洋史研究(满洲篇)》(1955年)、《东洋史研究(蒙古篇)》(1959年),都是久负盛名的研究女真史、满族史、蒙古史的力作。《东洋文库丛刊》,对有重大学术价值的罕见典籍加以整理影印出版,已出版28种,其中第12种《满文老档》7册(1955年—1963年)、第18种《旧满洲档—天聪九年1》(1972年)、第19种《旧满洲档—天聪九年2》(1975年),都是有关满族早期史和八旗制度史的重要典籍。另外,文库的明代史研究会出版有《中国土地契约文书集(金—清)》(1975年),清代史研究委员会(满蒙史研究委员会)出版有《东洋文库所藏满蒙文献目录》(1964年)、《八旗通志列传索引》(1965年》、《镶红旗档—雍正朝》(1972年)、《镶红旗档—乾隆朝1》(1983年)、《镶红旗档—乾隆朝2》(1993年),对八旗史研究都有参考价值。

东京大学东洋文化研究所附属东洋学文献中心的藏书也很有特色。因为历史的原因,所收汉文书籍与研究清代社会史、经济史、法制史有关,其中不乏抄本、孤本。契约文书的收藏也是一个特色,并在整理方面取得了令人瞩目的成绩。东洋学文献中心印行的《中国土地文书目录・解说》下(载《丛刊》第48辑,1986年)中的《北京文书》,刊布乾隆十四年至民国十三年间北京地区449件契约文书的目录和提要,其中一部分为旗人满汉文契书,弥足珍贵。同书又载石桥崇雄《关于满文文书》一文,刊布10件满文契书全文,并加解说,很有参考价值。

1999年6月编成《仁井田升博士集中国文书目录(稿)》,据仁井田升搜集明代—1940年间北京地区民事商事契约文书858件(是对上述《北京文书》的补充)、其它地方文书24件编成。在北京契书中,相当一部分是旗人契书或与旗人生计有关的民契。契种主要有:卖地契、买地执照、补税地契执照、典地契、入官旗地承种执照、官产承租执照、典房契、老典房契、转典房契、卖房契、买房执照、指地(指房、指俸)借钱(银)契等。时间最早的为雍正四年(1726),最晚的为民国初年。上述契书对研究八旗制度史、旗人社会史、经济史、旗民关系史来说,均有重要价值。

另外,在京都大学、天理大学、东北大学、早稻田大学、筑波大学、北海道大学等处,也收有数量不等的清代满汉文文献。

二、研究机构、研究者及研究成果

东洋文库清代史研究室在翻译整理满文典籍、出版有关研究成果方面成绩突出,可以说是海外研究八旗史影响最大的机构。研究员聘自各大学著名学者,目前有神田信夫、松村润、细谷良夫、松浦茂、加藤直人、中见立夫、岸本美绪、江夏由树、石桥重雄等。其中,除东京大学教授岸本美绪致力于中国近代社会史特别是江南经济史研究外,其他诸位在八旗研究方面都各有专攻。

神田信夫,明治大学名誉教授,日本东方学泰斗神田喜一博士长子,著名满、蒙学家和田清博士的女婿。神田先生一向重视原始档案、首先是满文档案的整理、翻译,早在50年代中叶就发起组织了“满文老档研究会”,先后主持翻译《满文老档》、《旧满洲档天聪九年》、《镶红旗档雍正朝》、《镶红旗档乾隆朝》,对利用满文档案研究清朝史和满族史作出了卓越贡献。他的学术研究以清初史为中心,于入关前史的研究成就尤著,代表作有《关于清初的贝勒》、《满洲国号考》、《论清初的文馆》、《爱新觉罗考》等。神田先生还有许多史籍解题之作(参见神田信夫《满学五十年》,日本刀水书房1992年版)。

松村润教授,现任日本大学名誉教授。松村先生是翻译整理《满文老档》、《旧满洲档天聪九年》、《镶红旗档》的主要成员之一。他曾遍访中国大陆和台湾的各档案馆,对《满文老档》、《旧满洲档》、《内国史院档》等史料进行调查研究,并以原始史料为基础,对《清太祖武皇帝实录》的编篡、清初的国号、清朝的开国传说等问题进行了突破性研究。80年代后期,他作为研究代表,在日本文部省科学研究经费的资助下,对中国东北地的清初遗址进行了实地考察,取得了重要成果(参见《松村润先生古稀纪念清代史论丛》,汲古书院1994年版)。

神田信夫、松村润先生年事已高,65岁的细谷良夫教授成为承上启下的关键人物。他的研究重点是清代东北史和八旗制度史。《八旗审丁户口册的成立及背景》(载《集刊东洋学》第10期)一文,对雍正年间八旗户籍制度的变革进行了开拓性研究。《清朝中期户籍法的变革—以开户为中心》(载《集刊东洋学》第15期,1966年),探讨了八旗开户的各种原因,认为开户现象导致了旗地制度的崩溃。《清朝八旗制度的变化》(载《东洋学报》51卷1号,1968年),全面论述了八旗制度的产生、发展过程及历史作用。

细谷先生研究八旗制度一向注重它的基层组织,也就是佐领(牛录)。这方面的论文有