传统民居中的模糊空间

浙江建筑，第28卷，第5期，

2011年5月Zhejiang Construction ，Vol．28，No．5，May 2011

收稿日期：2011－01－31

作者简介：崔昆仑（1973—），男，重庆人，高级工程师，从事城乡规划编制与管理工作。

传统民居中的模糊空间

The Vague Space in Traditional Dwellings

崔昆仑1

，徐

颖

2

CUI Kun-lun ，XU Ying

（1．台州市建设规划局，浙江台州318000；2．台州市城乡规划设计研究院，浙江台州318000）

摘要：天井在我国古代民居建筑中扮演着重要的角色。以下通过对中国传统民居空间中以天井为主的模糊空间的起源、功

能、形式的比较与分析，以此启发当代建筑创作中模糊空间的运用。

关键词：传统民居；天井；模糊空间中图分类号：TU －80

文献标识码：A

文章编号：1008－3707（2011）05－0001－05

1

天井的涵义和起源

1．1

涵

义

井，又作“丼”，这是一个非常接近现代汉字字

形的象形古文字。它的外形像井口，中间一点表示井里有水。依笔者所见，

天井一词是对于住宅群落中围合的虚空间的形象比喻，所谓“天井”，即承接天落之水，也就是雨水的井口。

在细节上，天井被定义为：上缘由屋顶四向的屋檐或墙壁组合构成，

下底铺地面积大于井口的空间。它设有凿内池、留沟防、设路径、安石埠、置盆栽种种异制，

具备集水、纳阳、通风、采光、消防等多种建筑功能。居民天井的空间尺度以间为基准，空间形态与明堂、厅堂为一体，是一个无具象界面的类井状泛空间。1．2

起

源

中国古代通过井田规划计量单位如步、里、亩、夫、顷，以“八家共一井”或“九夫为井”为基本构成单位，推衍出井、邑、丘、甸及通、成、终、同的各级组合单位，形成营国制度

［1］

。上至宫殿、坛庙，下至寺

观、民居，建筑形态都具有鲜明同构特色的合院式布

局，

以“天井”即庭院为中心，以所谓“八宅”围合。天井尺度上的狭小，实际上是受到官方制约和社会风俗的影响。官方对建筑型制的规定，如“庶民庐舍不过三间土架，不许施斗拱”等，使民居不可向横向面宽发展。而古人宗族观念较强，子孙延绵又不愿另立门户，

房屋扩建时只能向纵深发展，为解决室内采光、通风问题，就以内设天井作为一个基本单元，一进一进向后延伸，形成多井多进式的特有形式

［2］

。

2天井空间的功能

简而言之，天井的基本功能包括以下几个方而：

采光与通风；排泄或收集雨水；通过设置绿化来调节小气候；室外纳凉、

休息、活动。露天而又围护良好的、与室内空间联系极为密切的天井空间为人们提供做活、晒谷、宴饮、聊天、游戏绝好的场所，它使人们隔离于嘈杂的环境。

在传统民居中，主天井通常陈设讲究，比如精心布置石案石凳、山石绿化等；而厨房天井或小院则要求功能性强，有效起到通风，采光等作用；宅边天井的功能一般只是采光；如果宅后场地较大，可以形成

院落，用它种植奇花异草，形成花厅，平时用于读书、待客之用。所有这些功能各异的天井都以独特的方式充当了住宅室内空间与自然外界空间的媒介。

天井之构筑还具有民居自身防火的功能，天井将一进与另一进分隔开来，把多进堂屋划分成若干个防火分区，即使某个单元失火时，在天井空间的隔离作用下而可不殃及全宅。因为天井空间可以抽热排烟，使烟气热浪不易聚在室内而朝水平方向扩散，这就为抢救财物及疏散人员争取了时间。而且天井内的聚水池及太平缸（鱼缸）平时作为观赏，同时也可作聚水灭火之用，是民居内消防最方便廉价的水源。

3天井空间与内外空间的关系

传统民居的室内空间，除了具有较强的内外分隔性外，必然会与外部空间和室内空间建立起一定的联系［3］。从建筑整体或群组中的各室内空间来讲，露天的形式使天井具有“外部空间”的性质；然而对于宅外空间而言，它便属于“内部空间”的一部分。因此，内院天井又是民居建筑从“内”到“外”的一个过渡空间［4］。

3．1天井与住宅室内空间的关系

对于天井式民居来讲，其平面结构的基本单元为“进”。所谓一进是以天井为中心，环绕着它布置上堂、下堂、上下房和厢房（厢廊）等生活居室，天井是建筑群落中轴空间的核心（图1）。

图1天井式民居的平面构成

同时，中国传统民居建筑的立面装修的精华都在天井中，并作为天井的背景而出现，这使得天井表现出一定室内的特征，这与它对领域性和内向性的强调是一致的［5］。同时天井空间的构件尺度、各种陈设的特点都十分亲切宜人，这也为加强内院天井与室内空间的联系渗透创造了条件。

南方地区的民居院落中更讲究铺地的拼花图案，具有相同特征的铺地图案常常从内院大井一直延伸到檐廊之中，从而为天井空间延伸到檐廊中并进一步渗透到室内提供了更多的帮助。

此外，天井式住宅绝大多数沿中轴严格对称，大门开在轴线前端，下堂自然成为一个颇有气派的门厅。

3．2天井与外部空间的关系

南方的天井空间与外部空间的联系较北方密切，产生这种差别的原因主要是气候因素———南方炎热潮湿的气候更需要通风。此外，南方城镇发达的街巷系统在一定程度上满足了人们对领域性的需求，这也为南方天井封闭性的减弱创造了条件。

有些地区，如皖南、湘北等地的民居会在院墙上开一些花窗、漏窗，有些建筑的外墙也直接对外开窗，这些都加强了院落内部与外界的联系。

4天井与院落的对比

院落指四周有墙桓围绕，自成一统的房屋、庭院，而天井不同于院落。

首先是尺度不同。天井是室内的尺度，其周围为建筑的室内空间所包围，其尺度与人相近；而院落是室外的尺度，院落的四周比较开阔空旷，一般以围墙等围合，它给人的是一种置身于自然中的感觉。天井尺度较小，从尺度上来说应加上视其高宽比这一相对尺度因素，以小于2大于1左右为宜；对于院落来说则尺度大，天井的宽一般小于整幢房屋取其一间两间或更小，而院落则以整幢房屋之长度作为其平面尺度，较为宽阔低平。

其次是构造方面不同。从细部构造上来看，天井有一系列采光排水散气的构造，而院落中主要以铺地、盆栽等室外构造为主。院落从构造上说是由门、堂、廊（廊包括围墙，围墙是廊的一种变形）组成。天井的构成要素中没有“门”，其构造就以解决具体的功能问题如排水、放水、通风、抽湿等为主。

2浙江建筑2011年第28卷