多环芳烃限量要求 多环芳烃标准限值
土壤多环芳烃标准
加拿大农田土壤多环芳烃标准（2004）
其他国家标准
美国规定了土壤中非金属参与浓度极限，其中规定苯并［a］蒽浓度低于0.000 1 mg/kg；荷兰土壤污染物引发值，也称为目标值，规定土壤中总多环芳烃的浓度低于2 mg/kg，行动值为40 mg/kg；英国土壤污染“初始浓度”规定庭院、副业生产地土壤总多环芳烃浓度低于50 mg/kg；丹麦土壤质量标准规定土壤总多环芳烃浓度（苯并［b+k］荧蒽＋苯并［a］芘+茚并［123-cd］芘＋二苯并［ah］蒽）低于1.5 mg/kg，苯并芘和二苯并［ah］蒽浓度低于0.1 mg/kg；瑞典污染土壤指导值规定致癌性多环芳烃（7个之和）低于0.3，其他多环芳烃（9
个之和）低于20 mg/kg。
从技术角度上看，建议将多环芳烃污染农田土壤生态修复标准设为<2 mg/kg。
pahs18项标准
pahs18项标准PAHs（多环芳烃）是一类广泛存在于环境中的有机污染物，由于其对人类健康和环境造成的影响，各国纷纷制定了相应的标准来监控和控制其含量。
本文将详细介绍PAHs的18项标准，并分析其对环境保护与人类健康的重要性。
一、背景介绍PAHs是一类由两个或两个以上苯环通过共轭连接形成的化合物，广泛存在于煤炭、石油、炼焦、柴油、汽油燃烧等过程中。
它们与各种癌症、免疫系统和神经系统疾病以及胎儿发育异常等健康问题密切相关。
为了保护公众健康和环境，各国制定了PAHs的标准以加强监测和控制。
二、PAHs的18项标准1. PAHs总量限值：各国标准对PAHs总量设置了严格的限值，一般以mg/kg或μg/L为单位。
超过限值的样品将被认为是受到PAHs污染的。
2. 单一PAHs化合物限值：除了总量限值，一些标准也对个别PAHs化合物设置了限值，如苯并[a]芘、苯并[c,d]芘等。
这些有毒的PAHs化合物会对环境和人类健康造成更严重的影响。
3. 土壤标准：土壤是PAHs的主要寄存介质之一，土壤标准根据土壤用途的不同进行了划分，如农田土壤、工业用地土壤、公共绿地土壤等。
不同土壤标准的目的是为了保护土壤生态功能和防止人体通过土壤摄入PAHs。
4. 水质标准：PAHs会通过雨水和地表径流进入水体，各国制定了相应的水质标准来限制PAHs在水体中的含量。
水源地、饮用水、河流、湖泊等不同类型的水体都有相应的标准来保护水资源和人类健康。
5. 大气标准：PAHs通过空气中的颗粒物和气态形式进入人体，对于大气中的PAHs，各国也制定了相应的标准来评估和控制其浓度。
这有助于减少空气中的PAHs含量，降低空气污染对人体健康的影响。
6. 食品标准：由于PAHs会通过食品链积累进入人体，各国也制定了相应的食品标准，包括蔬菜、肉类、水产品等。
这些标准旨在保护人类健康，减少通过食物摄入PAHs的风险。
7. 陆上污染场地标准：由于历史上的煤炭、石油加工和工业活动等可能导致土壤和地下水的PAHs污染，对于这些陆上污染场地，各国也制定了相应的标准来评估和管理。
多环芳烃限量要求多环芳烃标准限值
多环芳烃限量要求多环芳烃标准限值邻苯二甲酸酯类化合物主要广泛用作塑料和橡胶等的增塑剂。
多环芳烃通常存在于石化产品、橡胶、塑料、润滑油、防锈油、不完全燃烧的有机化合物等物质中。
PAHS & PHTHALATE COMPLIANCESPECIFICATION多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯的符合规范1.0Purpose & Scope 目的及范围This Compliance Specification establishes Einhel l’s requirements to comply with requests of European Customers and the European Union’s Directives 76/769/EEC, Restrictions on the marketing and use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres and similar regulations that may be adopted by other countries.本符合规范设定安海为符合欧洲客人要求及欧盟76/769/EEC指令及其他国家可能出台的相关法规的要求，对市场行销的限制和对某些多环芳烃化合物在混和油及轮胎中使用的限制。
2.0Statement of Compliance 符合声明Einhell requests the supplier to sign this letter verifying compliance or non-compliance with PAHS & PHTHALATE .安海要求供应商签署此规范以声明其产品是否符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制。
3.0Overview of PAHS 多环芳烃化合物限制概述Following 16 substances are defined as PAHS:以下16种物质为限制的多环芳烃化合物：-Acenaphthene (苊)-Acenaphthylene (苊烯)-Anthracene (蒽)-Benzo(a)antrhracene (苯并蒽)-Benzo(a)pyrene (苯并（a）芘)-Benzo (b)fluoranthene(苯并（b）荧蒽) -Benzo (g.h.i.)perylene (苯并 (g,h,i) 二萘嵌苯 )-Benzo (k) fluoranthene (苯并（k）荧蒽) -Chrysene (屈)-Dibenzo (a,h) anthracene (二苯并（a, h）蒽)-Fluoranthene (荧蒽)-Fluorene (芴)-Ideno (123-cd) pyrene (茚并（1,2,2-cd）芘) -Naphthalene (萘)-Phenanthrene (菲) and 和-Pyrene (芘)4.0Overview of Phthalate 邻苯二甲酸酯限制概述Following 6 substances are defined as Phthalate:以下6种物质为限制的邻苯二甲酸酯：-Diisononylphthalat 邻苯二甲酸二异壬酯-Di-(2-ethylhexyl)phthalate-Di-n-octylphthalat--Diisodecylphthalat邻苯二甲酸二异癸酯-Benzylbutylphthalat 邻苯二甲酸苄丁酯-Dibuthylphthalat邻苯二甲酸二丁酯5.0General Compliance Requirements 基本的符合要求All products delivered to EINHELL do not exceed below concentration level of PAHS & Phthalate. The maximum concentration levels are agreed by major industrial organizations in Europe. Two categories must be distinguished:交付安海的全部产品的多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯都不能超出以下含量，该最大含量已通过欧洲主要工业机构的认可，两种分类应值得注意：a)Plastics parts which are touch for more than 30 seconds during operation :在操作中接触超过30秒的塑料部件：For these parts the maximum concentration for all PAHS is 10mg / kg.这些部件的全部多环芳烃化合物的最大含量为10mg / kg。
多环芳烃限量标准
多环芳烃的限量标准在不同的国家和地区可能会有所不同。
例如，在《土壤环境质量标准》中，对于16种多环芳烃污染物，总量应小于5毫克/千克。
而在欧盟REACH法规中，对于多环芳烃的总量限制是10毫克/千克。
此外，对于某些特定的多环芳烃，限量标准可能更加严格。
例如，对于苯并（a）芘这种多环芳烃，我国的单项限值为0.5毫克/千克。
请注意，以上信息仅供参考，具体的限量标准可能会因地区和国家的不同而有所差异。
在实际应用中，应参照当地的法规和标准进行操作。
18种多环芳烃检测标准
18种多环芳烃检测标准多环芳烃（PAHs）是一类由两个以上的苯环组成的有机化合物。
由于其普遍存在于燃煤、石油和焦油等燃料的燃烧过程中，以及一些工业活动和交通运输中，多环芳烃已成为环境污染物的重要指标。
为了评估环境中多环芳烃的含量，各国制定了不同的多环芳烃检测标准。
以下是18种多环芳烃检测标准的介绍：1.美国环境保护局（US EPA）制定了包括16种多环芳烃的检测标准，其中包括了常见的PAHs，如苯并[a]芘、芘、菲等。
2.欧洲联盟（EU）制定了EU-15 PAHs标准，包括了15种多环芳烃，与US EPA标准大致相同。
3.欧洲环境局（EEA）制定了EEA-PAHs标准，也是包括了15种PAHs，用于对环境中PAHs的污染进行监测。
4.加拿大环境与气候变化部（Environment and Climate Change Canada）制定了加拿大所需的18种多环芳烃检测标准。
5.德国环境联邦局（UBA）制定了UBA-PAK标准，该标准用于评估木材和木材制品中PAHs的含量。
6.法国国家环境和健康研究所（INERIS）制定了INERIS PAHs标准，用于对土壤和水样品中PAHs的检测。
7.意大利环境保护部（Ministry of Environment）制定了意大利所需的多环芳烃检测标准。
8.俄罗斯制定了用于土壤和水样品中PAHs检测的俄罗斯GOST标准。
9.日本制定了用于评估空气中PAHs含量的日本环境标准。
10.英国环境局（UK Environment Agency）制定了用于土壤和废物样品中PAHs检测的英国环境局标准。
11.澳大利亚环境标准制定了针对多环芳烃的检测和限制标准。
12.新西兰环境保护署（Environmental Protection Authority）制定了用于评估新西兰环境中PAHs的标准。
13.印度环境部（Ministry of Environment and Forests）制定了用于土壤、空气和水样品中PAHs检测的印度环境标准。
欧盟食品中多环芳烃最大限量要求
欧盟食品中多环芳烃最大限量要求(3) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 96/5/EC of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 49, 28.2.1996, p. 17) as last amended by Directive 2003/13/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 33).(8) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae (OJ L 175, 4.7.1991, p. 35) as last amended by Directive 2003/14/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 37).(9) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes (OJ L 91, 7.4.1999, p.29).(24) Fish listed in this category as defined in category (a), with the exclusion of fish liver falling under code CN 0302 70 00, of the list in Article 1 of Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 17, 21.1.2000, p. 22) as last amended by the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). In case of dried, diluted, processed and/or compound foodstuffs Article 2(1) and 2(2) apply.(25) Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.(26) Foodstuffs falling within category (c) and (f) of the list in Article 1 of Regulation (EC) No 104/2000, as appropriate (species as listed in the relevant entry). In case of dried, diluted, processed and/or compound foodstuffs Article 2(1) and 2(2) apply.(29) The maximum level refers to the product as sold.(35) Benzo(a)pyrene, for which maximum levels are listed, is used as a marker for the occurrence and effect of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons. These measures therefore provide full harmonisation on polycyclic aromatic hydrocarbons in the listed foods across the Member States.(36) Foodstuffs listed in this category as defined in categories (b), (c), and (f) of the list in Article 1 of Regulation (EC) No 104/2000。
pahs管控标准
PAHs（多环芳烃）是一类具有致癌和致畸性的化学物质，主要存在于石油、煤等化石燃料中。
由于PAHs在环境中的广泛存在，人类不可避免地会接触到一定程度的PAHs。
为了保护人体健康，各国都对PAHs的排放和暴露制定了严格的管控标准。
在中国，PAHs的管控主要依据《GB 5085.3-2007 石油化工企业设计防火标准》和《GB 21900-2008 石油产品中多环芳烃含量的测定液相色谱法》等标准。
这些标准对PAHs的排放浓度、采样和分析方法等进行了详细规定。
此外，针对不同行业和产品，还有相应的PAHs管控标准。
例如，《GB 28900-2012 食品安全国家标准婴儿配方食品》对婴儿配方食品中的PAHs含量进行了限制；《GB 19644-2015 石油产品和烃类化合物中多环芳烃含量的测定气相色谱-质谱法》规定了石油产品和烃类化合物中PAHs的测定方法。
需要注意的是，各国对PAHs的管控标准可能有所不同。
在进出口贸易中，应关注目标市场的PAHs 管控要求，确保产品符合相关标准。
同时，企业应加强自律，采用先进的污染防治技术，降低PAHs 的排放和暴露，以保护环境和人体健康。
有关PAHs最大限值的资料
德国TUV BFR以及Stiftung Warentest共同讨论后一致同意PHAs允许存在的最大限值如下表所示：与皮肤接触时间检测项目a苯并芘16 种多环芳烃总量（EPA低于或等于30秒20mg/kg200mg/kg 超过30 秒1mg/kg10mg/kg与皮肤接触时间敏感性产品绝不能检出（1）终端消费者所接触的商品，其材料中所允许的多环芳烃的最大含量是根据2005年2月8日在柏林召开的专家会仪上讨论决定的。
2）检测方法的检测限为0.1mg/kg。
3）玩具、婴儿的用具以及食物容器等都属于敏感性产品。
欧盟2005 年发布的《关于多环芳香烃指令》欧盟2005年发布的《关于多环芳香烃指令》（PAHs指令），限制包含苯并芘（Bap在内的16种PAHs的使用。
基于已经发生的在德国港口发现的进口产品PAHs 超标事实，德国安全技术认证中心经验交流办公室（ ZLS-ATAV 规定 从2008年4月1日起，所有GS 标志认证机构将加测 PAHs 测试的产品将无法获得 GS 认证而顺利进入德国。
合物的统称，主要来源于焦油炼油中的残留，存在于原油， 料，塑料，橡胶，润滑油，防锈油，脱膜剂，汽油阻凝剂，油，柏油等石化产品中，还存在于农药，木炭，杀菌剂，蚊香等日常化学产品 中。
在含有橡胶部件的物品，特别是使用回收轮胎部件 /材料的产品中，可能含有高量的PAHs 多环芳烃化合物具有致癌性、致突变性和生殖系统毒害性。
16 种 PAHs 分别是:1 Nap hthale ne 萘 2 Ace nap hthyle ne 苊烯 3 Ace nap hthe ne 苊 4Fluorene 芴 5 Phenanthrene 菲 6 Anthracene 蒽 7 Fluoranthene 荧蒽 8Pyrene 芘 9 Benzo （a ）anthracene 苯并（a ）蒽 10 Chrysene 屈 11Benzo （b ）fluoranthene 苯并（b ）荧蒽 12 Benzo （k ）fluoranthene 苯并（k ）荧蒽 13Benzo （a ）pyrene 苯并（a ）芘 14I nde no （1,2,3-cd ） pyre ne 茚苯（1,2,3-cd ）芘 15Dibe nzo （a,h ）a nthrace ne 二苯并（a,n ）蒽 16Benzo （g,hi ）perylene 苯并（ghi ）北（二萘嵌苯）按照 ZLS-ATAV 勺要 求，16PP AHs 的限值如下：参数BaP 16项PAHs 总和一类与食物接触的材料或三岁以下孩童会放入口 中的物品和玩具不得检测到*（v0.2mg/）不得检测到*（＜0.2mg/）二类塑料，经常 性和皮肤接触的部件，接触时间会超过 30秒的部件，以及一类中未规范的玩具 1 mg/kg 10 mg/kg 三类塑料，偶尔性接触的部件，即与皮肤接触时间少于 30秒 的部件，或与皮肤没有接触的部件 20mg/kg 200 mg/kgPAHs 指令（）及德国GS 认证对PAHs 的要求欧盟2005年发布的《关于多环芳香烃指令》（PAHs 指令），限制包含苯 并芘（Bap 在内的16种PAHs 的使用。
多环芳烃
多环芳烃多环芳烃(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons PAHs)是煤,石油,木材,烟草,有机高分子化合物等有机物不完全燃烧时产生的挥发性碳氢化合物,是重要的环境和食品污染物.迄今已发现有200多种PAHs,其中有相当部分具有致癌性,如苯并[α]芘,苯并[α]蒽等.PAHs广泛分布于环境中,可以在我们生活的每一个角落发现,任何有有机物加工,废弃,燃烧或使用的地方都有可能产生多环芳烃.出口产品中多环芳烃。
PAHs主要包括16种同类物质：16种常见多环芳香烃1.NAP Naphthalene 萘2 .ANY Acenaphthylene 苊烯3.ANA Acenaphthene 苊4.FLU Fluorene 芴5.PHE Phenanthrene 菲6.ANT Anthracene 蒽7.FLT Fluoranthene 荧蒽8.PYR Pyrene 芘9.BaA Benzo(a)anthracene 苯并（a）蒽10.CHR Chrysene 屈11. BbF Benzo(b)fluoranthene 苯并（b）荧蒽12. BKF Benzo(k)fluoranthene 苯并(k)荧蒽13.BaP Benzo(a)pyrene 苯并（a）芘14.IPY Indeno(1,2,3-cd)pyrene 茚苯（1,2,3-cd）芘15.DBA Dibenzo(a,h)anthracene 二苯并（a, n）蒽16.BPE Benzo(g,hi)perylene 苯并（ghi）北（二萘嵌苯）1. 多环芳烃的分布人类在工农业生产,交通运输和日常生活中大量使用的煤炭,石油,汽油,木柴等燃料,可产生多环芳烃的污染.每公斤燃料燃烧所排出的苯并[α]芘量分别约为:煤炭67～137mg,木柴61～125mg,原油40～68mg,汽油12～50.4.因此,人类的外环境如大气,土壤和水中都不同程度地含有苯并[α]芘等多环芳烃.多环芳烃在大气的污染为其直接进入食品—落在蔬菜,水果,谷物和露天存放的粮食表面创造了条件.食用植物也可以从受多环芳烃污染的土壤及灌溉水中聚集这类物质,多环芳烃污染水体,可以使之通过海藻,甲壳类动物,软体动物和鱼组成的食物链向人体转移,最终都有可能聚集在人体中.前苏联科学家的研究表明,在城市及大型工厂附近生长的谷物,水果和蔬菜中的苯并[α]芘含量明显高于农村和偏远山区谷物和蔬菜中所含的量,用这一地区的谷物制成的植物油和用这一地区谷物喂养的食用动物的肉及奶制品中都有明显的高的苯并[α]芘含量.不过,即使在远离工业中心地区的土壤中,PAHs的水平也可能很高,在远离人群居住的一些地方发现土壤中的PAHs 含量可达到100～200μg/kg,主要是腐烂的蔬菜残留造成的.有机物质在土壤微生物的作用下也可形成多环芳烃.我国一些地区的农民在沥青路面上晾晒粮食,可造成多环芳烃对食物的直接污染.另外,甲壳类动物由于降解多环芳烃的能力较差,因而往往在体内积聚有相当多的苯并[α]芘.多环芳烃作为环境污染物在食物中的作用不可被高估,食品在熏制和烘烤等加工过程中往往产生大量的多环芳烃,对人体的健康更具危害性.2. 多环芳烃的毒性和致癌性多环芳烃的致癌性已被人们研究了200多年.早在1775年,英国医生波特就确认烟囱清洁工阴囊癌的高发病率与他们频繁接触烟灰(煤焦油)有关.然而直到1932年,最重要的多环芳烃—苯并[α]芘才从煤矿焦油和矿物油中被分离出来,并在实验动物中发现有高度致癌性.多环芳烃的种类很多,其致癌活性各有差异.苯并[α]芘是一种较强的致癌物,主要导致上皮组织产生肿瘤,如皮肤癌,肺癌,胃癌和消化道癌.用含25μg/kg苯并[α]芘的饲料饲喂小鼠140d,除使小鼠产生胃癌外还可诱导其白血球增多和产生肺腺瘤.每周三次摄入100mg的苯并[α]芘,有超过60%的大鼠发生皮肤肿瘤;当剂量降为3mg时,大鼠皮肤肿瘤的发生率下降到约20%;当剂量恢复到10mg后,皮肤肿瘤的发生率又可急剧上升至近100%.因此,大鼠皮肤肿瘤与苯并[α]芘有明显的量效关系.1973年,沙巴特等人的研究表明,苯并[α]芘除诱导胃癌和皮肤癌外,还可引起食管癌,上呼吸道癌和白血病,并可通过母体使胎儿致畸.随食物摄入人体内的苯并[α]芘大部分可被人体吸收,经过消化道吸收后,经过血液很快遍布人体,人体乳腺和脂肪组织可蓄积苯并[α]芘.人体吸收的苯并[α]芘一部分与蛋白质结合,另一部分则参与代谢分解.与蛋白质结合的苯并[α]芘可与亲电子的细胞受体结合,使控制细胞生长的酶发生变异,使细胞失去控制生长的能力而发生癌变.参与代谢分解的苯并[α]芘在肝组织氧化酶系中的芳烃羟化酶(Aryl hydrocarbon hydroxylase,AHH)介导下生成其活化产物—7,8-苯并[α]芘环氧化物,该物质可在葡萄糖醛酸和谷胱甘肽结合,或在环氧化物水化酶催化下生成二羟二醇衍生物随尿排出.但苯并[α]芘二羟二醇衍生物经细胞色素P45 0进一步氧化可产生最终的致癌物—苯并[α]芘二醇环氧化物(Benzo[α] pyrene diolepoxide).该物质不可被转化且具有极强的致突变性,可以直接和细胞中不同成分(包括DNA)反应,形成基因突变,从而导致癌的发生.鉴于种种原因,FAO/WHO对食品中的PAHs允许含量未作出规定.有人估计,成年人每年从食物中摄取的PAHs总量为1～2mg,如果累积摄入PAHs超过80mg即可能诱发癌症,因此建议每人每天的摄入总量不可超过10μg.德国政府最新规定：多环芳烃PAHs 是一种高致癌的物质.现在德国政府强制规定所以在德国政府出售的电动工具必须经过检验其中不含有过量的PAHs,要进入德国市场的电动工具必须通过专业的检验机构的检测！来源：有机物的不完全燃烧，煤/油/气/烟草/烤肉,木炭，原油，木馏油，焦油，药物，染料，塑料，橡胶，农药, 发动机，发电机产生PAHs。
土壤多环芳烃标准
加拿大农田土壤多环芳烃标准（2004）
其他国家标准
美国规定了土壤中非金属参与浓度极限，其中规定苯并［a］蒽浓度低于0.000 1 mg/kg；荷兰土壤污染物引发值，也称为目标值，规定土壤中总多环芳烃的浓度低于2 mg/kg，行动值为40 mg/kg；英国土壤污染“初始浓度”规定庭院、副业生产地土壤总多环芳烃浓度低于50 mg/kg；丹麦土壤质量标准规定土壤总多环芳烃浓度（苯并［b+k］荧蒽＋苯并［a］芘+茚并［123-cd］芘＋二苯并［ah］蒽）低于1.5 mg/kg，苯并芘和二苯并［ah］蒽浓度低于0.1 mg/kg；瑞典污染土壤指导值规定致癌性多环芳烃（7个之和）低于0.3，其他多环芳烃（9
个之和）低于20 mg/kg。
从技术角度上看，建议将多环芳烃污染农田土壤生态修复标准设为<2 mg/kg。
pahs的限值要求
最新PAHs的限值要求德国修订GS认证关于PAHs的要求2014年8月4日，德国产品安全委员会（AfPs）通过了关于GS认证的多环芳烃（PAHs）的新文件，对PAHs要求进行了大幅修订。
新要求将从2015年7月1日起生效，取代现行的PAHs要求（.新的PAHs要求见附表1，主要修订如下：1. 新的PAHs文件将REACH法规附件XVII关于PAHs限制要求及玩具指令2009/48/EC考虑在内。
将第2类和第3类产品进一步划分为两类（2009/48/EC范围内的玩具和其他类产品），并分别赋予限值要求；2. 原文件ZEK 只规定了苯并[a]芘的限值和18项PAHs的总限值。
新文件增加了苯并[e]芘、苯并[a]蒽、苯并[b]荧蒽、苯并[j]荧蒽、苯并[k]荧蒽、屈、二苯并[a,h]蒽、苯并[g,h,i]苝、茚苯并[1,2,3-c,d]芘和萘的限值要求，并对苊烯、苊、芴、菲、芘、蒽和荧蒽的总量限值做出规定；3. 新的PAHs文件降低了苯并[a]芘在第2和第3类材料中的限值要求；4. 新的PAHs文件对18项PAHs的总限值要求降低。
过渡期1.更新的文件将于2015年7月1日起替代之前的标准ZEK ；2.自2015年7月1日起发行的GS证书必须符合新要求；3. 2015年7月1日前取得GS认证的产品，证书依然有效，但要做安全评估，确认其符合性；4. 对于现用GS证书的重新发放，如更改公司名或地址等，文件提出了相应的豁免条款要求。
受影响产品需要申请GS认证的电子电器、玩具、食品包装材料、塑料制品、橡胶制品、机械等产品。
应对方案PAHs是GS标志认证的强制管控项目，建议制造商和出口商对相关产品进行PAHs的检测确认，保证产品符合新标准的要求，同时加强对供应链及生产线的检查，将风险降至最低。
增强产品进入欧盟市场的竞争力。
附表1 新标准对PAHs的限值要求表（单位：mg/kg）。
茶叶中多环芳烃限值
茶叶中多环芳烃限值
茶叶中多环芳烃（PAHs）的限值根据《GB2762-2005食品中污染物限量》规定，茶叶中多
环芳烃的限量为5mg/Kg。
这意味着在茶叶中，多环芳烃的含量不得超过5mg/Kg。
需要注
意的是，这个限值是指茶叶中所有多环芳烃的总含量，包括16种常见的多环芳烃，如萘、苊烯、苊、荧蒽等。
多环芳烃是一类具有多个芳香环的有机化合物，其中许多种类已被证实具有致癌和致突变性。
因此，在食品中，尤其是茶叶这种与人们日常生活密切相关的饮品中，控制多环芳烃的含量至关重要。
通过限值规定，有助于保障茶叶的品质和安全，确保消费者健康。
欧盟食品中多环芳烃最大限量要求
行业文档欧盟食品中欧盟食品中多环芳烃多环芳烃多环芳烃最大最大最大限量限量限量要求要求Foodstuff sMaximum levels (µg/kg wet weight)6.1 Benzo(a)pyrene (35)6.1.1Oils and fats (excluding cocoa butter) intended for direct humanconsumption or use as an ingredient in foods2,0 6.1.2 Smoked meats and smoked meat products5,06.1.3 Muscle meat of smoked fish and smoked fishery products (25) (36), excluding bivalve molluscs. The maximum level applies to smoked crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head andthorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae ) 5,06.1.4 Muscle meat of fish (24) (25), other than smoked fish2,06.1.5 Crustaceans, cephalopods, other than smoked (26). The maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans(Nephropidae and Palinuridae large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae ) 5,06.1.6 Bivalve molluscs (26)10,0 6.1.7Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (3)(29)1,0 6.1.8Infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk (8) (29)1,0 6.1.9Dietary foods for special medical purposes (9) (29) intended specifically for infants 1,0(3) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 96/5/EC of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 49, 28.2.1996, p. 17) as last amended by Directive 2003/13/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 33).(8) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae (OJ L 175, 4.7.1991, p. 35) as last amended by Directive 2003/14/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 37).(9) Foodstuffs listed in this category as defined in Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes (OJ L 91, 7.4.1999, p.29).(24) Fish listed in this category as defined in category (a), with the exclusion of fish liver falling under code CN 0302 70 00, of the list in Article 1 of Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 17, 21.1.2000, p. 22) as last amended by the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). In case of dried, diluted, processed and/or compound foodstuffs Article 2(1) and 2(2) apply.(25) Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.(26) Foodstuffs falling within category (c) and (f) of the list in Article 1 of Regulation (EC) No 104/2000, as appropriate (species as listed in the relevant entry). In case of dried, diluted, processed and/or compound foodstuffs Article 2(1) and 2(2) apply.(29) The maximum level refers to the product as sold.(35) Benzo(a)pyrene, for which maximum levels are listed, is used as a marker for the occurrence and effect of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons. These measures therefore provide full harmonisation on polycyclic aromatic hydrocarbons in the listed foods across the Member States.(36) Foodstuffs listed in this category as defined in categories (b), (c), and (f) of the list in Article 1 of Regulation (EC) No 104/2000。
德国多环芳烃标准
德国多环芳烃标准德国一直以来都致力于环保和公共健康保护，在此背景下制定了严格的多环芳烃（Polycyclic Aromatic Hydrocarbons，PAHs）标准。
多环芳烃是一类由苯环组成的有机化合物，它们存在于许多常见的工业和自然环境中，并被广泛应用于各种产品和过程中。
然而，一些多环芳烃被发现对人类健康有潜在的危害，因此有必要对其进行监管和限制。
首先，德国制定了食品中多环芳烃的限制标准。
食品是人们日常生活中不可或缺的部分，因此确保其安全和质量至关重要。
德国针对食品中的多环芳烃设置了限制值，以保护公众健康。
其中，苯并[a]芘（Benzo[a]pyrene，BaP）是一种被普遍关注的多环芳烃，其含量限制值通常为1-2微克/千克。
这意味着食品中超过这一限制值的苯并[a]芘含量将被视为不合格。
其次，德国还制定了水和土壤中多环芳烃的质量和污染限制标准。
多环芳烃可能通过工业生产、废水排放和其他人类活动进入水体和土壤中，造成环境污染和生态风险。
因此，德国规定了严格的标准，以确保水和土壤中多环芳烃的浓度不超过可接受的范围。
这有助于保护环境和地下水资源，维护生态平衡和生物多样性。
此外，德国也有针对空气中多环芳烃浓度的限制标准。
空气污染对公众健康有着直接的影响，而多环芳烃的燃烧和排放是空气污染的重要来源之一。
德国设置了空气质量标准，以确保空气中多环芳烃浓度不超过规定的限值。
这些标准的制定旨在减少空气中多环芳烃的含量，保护人们免受潜在危害。
需要强调的是，德国多环芳烃标准可能会因时间和法规的变化而进行调整和更新。
这是为了适应科技进步和新的环境挑战，并进一步加强对多环芳烃排放和污染的监管。
因此，人们应及时查阅相关政府机构和官方网站的信息，以了解最新的标准要求和指南。
总之，德国多环芳烃标准的制定是为了保护环境和公众健康，限制多环芳烃的排放和污染。
这些标准涵盖了食品、水、土壤和空气等多个方面，以确保多环芳烃的浓度在可接受的范围内。
ROHS、无卤等法令限制
ROHS、⽆卤等法令限制◆什么是PAHs?多环芳⾹烃（German: Polyzyklischer Aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) / English: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)是100多种化学结构式的总称，PAHs包含16种常见多环芳⾹烃。
◆PAHs限量要求多环芳烃浓度不得超过以下规定的最⼤值：Ⅰ对消费品的要求Ⅱ对⾷品、玩具、⼉童护理产品及可能会被放⼊⼝中的产品要求★对于没有与⽪肤接触的,其规定参照“⽪肤接触30S以下”情况。
◆多环芳烃（PAHs）来源：有机物的不完全燃烧，煤/油/⽓/烟草/烤⾁,⽊炭，原油，⽊馏油，焦油，药物，染料，塑料，橡胶，农药，发动机，发电机产⽣PAHs◆多环芳烃（PAHs）可能存在的材料：⽊炭，原油，⽊馏油，焦油(天然),药物，染料，塑料，橡胶，农药(⼈为),润滑油，脱膜剂，电容电解液，矿物油，柏油(⼈为),杀⾍剂、杀菌剂、蚊⾹、吸烟、汽油阻凝剂(⼈为)其它◆多环芳⾹烃（PAHs）可能存在的具体物料：电线/插头、塑料⼿柄、塑料包装箱、橡胶⼿柄、有异味塑料、橡胶产品◆多环芳⾹烃(PAHs)的法规要求：欧盟国家76/769/EEC/German:LMBG/美国USEPA,中国GB,GB/T,GHZ◆多环芳⾹烃(PAHs)的危害：强致癌物质,损伤⽣殖系统,易导致⽪肤癌，肺癌，上消化道肿瘤，动脉硬化，不育症◆卤素（F/Cl/Br/I）是什么？化学周期表中第VIII族元素包括氟、氯、溴、碘、砹，合称卤素。
其中砹为放射性元素，在产品中⼏乎不存在，前四种元素在产品中尤其在聚合物材料中以有机物形式存在。
⽬前⽤于产品中的卤素化合物主要有：PBB、PBDE、TBBP-A、PCB、六溴⼗⼆烷、三溴苯酚、短链氯化⽯蜡；另有⽤于冷冻剂、隔热材料臭氧破坏物质CFCs、HCFCs、HFCs等。
◆卤素(F/Cl/Br/I)的危害性：在塑料等聚合物产品中添加卤素⽤以提⾼燃点，优点是燃点⽐普通聚合物⾼，燃点⼤概在300度，燃烧时会散发出卤化物⽓体，，并迅速吸收氧⽓，从⽽使⽕熄灭。
加热炉烟气排放指标
加热炉烟气排放指标加热炉烟气排放的主要有害物质包括二氧化硫（SO2）、氮氧化物（NOx）、颗粒物（PM）、挥发性有机物（VOCs）、多环芳烃（PAHs）等。
这些有害物质的排放对大气环境和人体健康都会造成不良影响，例如引起酸雨、大气污染和健康问题等。
1.二氧化硫（SO2）排放限值：二氧化硫是燃烧过程中产生的一种有害气体，它会导致酸雨的形成和大气污染。
因此，加热炉排放的二氧化硫的浓度应该控制在一定范围内，以保护环境和人类健康。
2.氮氧化物（NOx）排放限值：氮氧化物是燃烧过程中产生的另一种有害气体，它会对大气环境和人类健康产生负面影响。
加热炉排放的氮氧化物的浓度应该控制在一定范围内，以减少其对环境的污染。
3.颗粒物（PM）排放限值：颗粒物是指加热炉烟气中的固体和液体颗粒的总称。
这些颗粒物会对大气环境和人体健康产生直接的影响，例如引起呼吸疾病和心血管疾病等。
因此，加热炉排放的颗粒物的浓度应该控制在一定范围内。
4.挥发性有机物（VOCs）排放限值：挥发性有机物是燃烧过程中产生的一类有机化合物，它们对大气环境和人类健康都会产生负面影响。
加热炉排放的挥发性有机物的浓度应该控制在一定范围内，以减少其对环境的污染。
5.多环芳烃（PAHs）排放限值：多环芳烃是烟气中的一类有机物，它们对人类健康具有潜在的致癌作用。
因此，加热炉排放的多环芳烃的浓度应该控制在一定范围内，以减少对人体的危害。
为了确保加热炉的烟气排放符合环境法规和标准的要求，企业需要采取一系列的措施来控制和减少烟气排放。
这些措施包括但不限于燃烧优化、烟气净化设备的安装和运行、废气回收利用等。
总之，加热炉烟气排放指标是保护环境和人类健康的重要标准之一、通过严格控制加热炉烟气排放，可以减少对大气环境的污染和对人体健康的危害，促进可持续发展。
限制使用多环芳烃认证规则
限制使用多环芳烃认证规则CQC24‐020300‐2009限制使用多环芳烃认证规则（PAHs认证）Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Restriction Certification Rules2009年9月1日发布 2009年9月15日实施中国质量认证中心前 言本规则由中国质量认证中心发布，版权归中国质量认证中心所有，任何组织及个人未经中国质量认证中心许可，不得以任何形式全部或部分使用。
本规则代替CQC/RY585-2008。
制定单位：中国质量认证中心主要起草人：董永升 莫兴波 马奇菊 陈泽勇1. 适用范围本规则适用于可能含有PAHs的产品和材料，如下所列材料及其制品（不限于）：—塑料和橡胶材料；—黑色或深色聚合物；—纺织品；—油漆和防腐剂；—使用防蛀剂（如樟脑丸等）进行运输和储藏的原材料（例如皮革、木料、刷毛等）。
—其它产品（例如：石化产品、润滑油、防锈油、木炭、木榴油、焦油、药物、颜料、染料、农药、脱膜剂、电容电解液、矿物油、柏油、杀虫剂、杀菌剂、蚊香等）。
本规则仅适用于出口产品。
2. 认证模式PAHs认证模式为：产品检验+符合性声明3. 认证的基本环节3.1 认证的申请3.2 产品检验3.3 认证结果评价与批准4. 认证申请4.1 认证单元划分原则1、整机按型号划分申请单元2、零部件按型号来划分申请单元，可以为单一型号或系列产品（系列产品指的是材料完全相同的若干型号产品）。
3、作为系列产品申请时，生产厂不同的产品应分为不同的申请单元。
4、原材料按同质同组的原则来划分申请单元5、一个申请单元的产品有可能包括不同的零件、颜色、图案和外型等。
因此，一个申请单元包括若干个检测单元，检测单元按同质同组的原则进行拆分。
4.2 申请认证提交资料申请认证应提交正式申请，并随附以下文件：1、样品元器件和/或原材料的清单；2、英文（中文）铭牌和警告标记(如有)；3、同一申请单元内各个型号产品之间的材料使用差异说明；4、营业执照；5、一致性声明5. 产品检验5.1样品5.1.1送样原则申请单元中只有一个型号的，送本型号的样品。
GS标志认证中关于多环芳香烃PAH的新要求
GS标志认证中关于多环芳香烃PAH的新要求2014年8月4日，德国产品安全委员会（AfPS）对GS标志认证的消费品、玩具和儿童产品中多环芳香烃PAH的要求进行了更新，更新涉及PAH的测试方法和不同类别材料中PAH的限量值要求。
多环芳香烃PAH对人体的主要危害部位是呼吸道和皮肤，属于持久性有机污染物，已被国际癌症研究中心列为致癌物。
此次发布旨在确保相关产品满足相应的法规要求，从而避免危害健康的风险。
纺织和鞋的材料中含有PAH的主要原因是在橡胶或软质塑料中添加了软化油剂，或者在橡胶、塑料中加入了含有PAH的黑色颜料。
所以橡胶、塑料（如ABS、PP）和天然材料上的清漆、涂层等都是含有PAH物质的高危材料。
下表为此次更新的不同类别材料中多环芳香烃限量值要求：分类第一类第二类第三类放入口中的材料，或者长时间（超过30秒）接触皮肤的玩具材料不在类别1中，可预见接触皮肤超过30秒（长时间接触皮肤）或者重复短时间接触皮肤1）不在类别1和2中，可预见接触皮肤小于30秒（短时间接触皮肤）2009/48/EC中适用的玩具产品安全法涉及的其他产品2009/48/EC中适用的玩具产品安全法涉及的其他产品苯并[a]芘(Benzo[a]pyrene,BaP)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并[e]芘(Benzo[e]pyrene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并[a]蒽(Benzo[a]anthracene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并[b]荧蒽(Benzo[b]fluoranthene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并[j]荧蒽(Benzo[j]fluoranthene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并[k]荧蒽(Benzo[k]fluoranthene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 屈(Chrysene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 二苯并[a,h]蒽(Dibenzo[a,h]anthracene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1 苯并(g,h,i)芘(Benzo(g,h,i)perylene)<0.2 <0.2 <0.5 <0.5 <1生效日及过渡期：更新的文件将于2015年7月1日起替代之前的标准ZEK 04.1-08。
食品接触材料 多环芳烃的测定
食品接触材料多环芳烃（PAHs）的测定是食品安全监管的重要内容之一。
多环芳烃是一类有机化合物，由两个以上的苯环组成，通常由烃类物质燃烧而成，具有较强的毒性和致癌性。
监测食品接触材料中多环芳烃的含量，对保障食品安全、保护用户健康具有重要意义。
1. 多环芳烃的来源多环芳烃主要来自于烟草烟雾、工业排放、汽车尾气等，也可在食品加工、烹饪和贮存过程中产生。
食品接触材料中的多环芳烃主要来自包装材料、容器、设备表面涂层等，这些材料中含有多环芳烃的可能性较大。
2. 多环芳烃的危害多环芳烃对人体健康具有危害，包括致癌、致突变、致畸和免疫毒性等。
据研究，多环芳烃与食品接触材料中的塑料包装、烟熏食品、烤炉食品等均存在一定的通联。
在食品生产和加工过程中，如果存在多环芳烃超标，可能对终端用户造成严重的健康危害。
3. 多环芳烃的测定方法目前，常用的多环芳烃测定方法主要包括气相色谱-质谱联用法（GC-MS）、高效液相色谱法（HPLC）和固相微萃取法等。
这些方法具有操作简便、准确性高、灵敏度好的特点，已经成为食品接触材料中多环芳烃测定的常用手段。
4. 多环芳烃的监测标准针对食品接触材料中多环芳烃的含量，我国《食品安全国家标准食品接触材料及制品中多环芳烃的测定气相色谱-质谱联用法》（GB/T5009.156-2016）中规定了多环芳烃的检测方法和限量要求，为食品安全监管提供了依据。
5. 多环芳烃的控制措施为了保障食品安全，减少多环芳烃对人体健康的危害，需要从源头上控制多环芳烃的污染。
在食品接触材料的生产过程中，应选择符合国家标准要求的原材料，加强生产环节的监管，严格控制多环芳烃的使用量。
6. 结语食品安全是每个国家和地区都需要高度重视的重要问题，而多环芳烃作为一类有毒有害物质，在食品接触材料中的存在引起了广泛的关注。
了解多环芳烃的来源、危害以及测定方法，不仅有助于食品安全监管工作的开展，也有助于广大用户加强对食品安全的认识，提高食品安全意识。
多环芳烃的检测标准
多环芳烃的检测标准
多环芳烃的检测标准主要包括两个方面，一是对多环芳烃的检测方法进行标准化，二是对多环芳烃的限量标准进行规定。
首先，多环芳烃的检测方法需要标准化。
目前，常用的多环芳烃检测方法包括
气相色谱-质谱联用技术（GC-MS）、高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD）等。
这些方法在多环芳烃的检测中具有较高的灵敏度和准确性，但在实际应用中存在着一定的局限性。
因此，需要制定统一的多环芳烃检测方法标准，以确保检测结果的准确性和可比性。
其次，针对多环芳烃的限量标准也需要进行规定。
多环芳烃对人体健康和环境
具有潜在的危害性，因此需要对其在环境介质（如土壤、水体、大气等）中的含量进行限制。
目前，各国家和地区对多环芳烃的限量标准存在一定的差异，因此需要在国际上进行统一规定，以保护全球环境和人类健康。
除了上述两个方面，多环芳烃的检测标准还需要考虑到样品的采集、保存和前
处理等环节。
这些环节的规范化对于多环芳烃的检测结果具有重要影响，因此也需要在标准中进行详细规定。
总的来说，多环芳烃的检测标准是保障环境和人类健康的重要手段。
通过对多
环芳烃检测方法和限量标准的规范化，可以有效地监控和管理多环芳烃的含量，减少其对环境和人体健康的危害。
希望未来能够加强国际间的合作，共同制定更为严格和统一的多环芳烃检测标准，为全球环境保护事业作出更大的贡献。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
邻苯二甲酸酯类化合物主要广泛用作塑料和橡胶等的增塑剂。
多环芳烃通常存在于石化产品、橡胶、塑料、润滑油、防锈油、不完全燃烧的有机化合物等物质中。
PAHS & PHTHALATE COMPLIANCESPECIFICATION多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯的符合规范1.0Purpose & Scope 目的及范围This Compliance Specification establishes Einhel l’s requirements to comply with requests of European Customers and the European Union’s Directives 76/769/EEC, Restrictions on the marketing and use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres and similar regulations that may be adopted by other countries.本符合规范设定安海为符合欧洲客人要求及欧盟76/769/EEC指令及其他国家可能出台的相关法规的要求，对市场行销的限制和对某些多环芳烃化合物在混和油及轮胎中使用的限制。
2.0Statement of Compliance 符合声明Einhell requests the supplier to sign this letter verifying compliance or non-compliance with PAHS & PHTHALATE .安海要求供应商签署此规范以声明其产品是否符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制。
3.0Overview of PAHS 多环芳烃化合物限制概述Following 16 substances are defined as PAHS:以下16种物质为限制的多环芳烃化合物：-Acenaphthene (苊)-Acenaphthylene (苊烯)-Anthracene (蒽)-Benzo(a)antrhracene (苯并蒽)-Benzo(a)pyrene (苯并（a）芘)-Benzo (b)fluoranthene(苯并（b）荧蒽) -Benzo (g.h.i.)perylene (苯并 (g,h,i) 二萘嵌苯 )-Benzo (k) fluoranthene (苯并（k）荧蒽) -Chrysene (屈)-Dibenzo (a,h) anthracene (二苯并（a, h）蒽)-Fluoranthene (荧蒽)-Fluorene (芴)-Ideno (123-cd) pyrene (茚并（1,2,2-cd）芘) -Naphthalene (萘)-Phenanthrene (菲) and 和-Pyrene (芘)4.0Overview of Phthalate 邻苯二甲酸酯限制概述Following 6 substances are defined as Phthalate:以下6种物质为限制的邻苯二甲酸酯：-Diisononylphthalat 邻苯二甲酸二异壬酯-Di-(2-ethylhexyl)phthalate-Di-n-octylphthalat--Diisodecylphthalat邻苯二甲酸二异癸酯-Benzylbutylphthalat 邻苯二甲酸苄丁酯-Dibuthylphthalat邻苯二甲酸二丁酯5.0General Compliance Requirements 基本的符合要求All products delivered to EINHELL do not exceed below concentration level of PAHS & Phthalate. The maximum concentration levels are agreed by major industrial organizations in Europe. Two categories must be distinguished:交付安海的全部产品的多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯都不能超出以下含量，该最大含量已通过欧洲主要工业机构的认可，两种分类应值得注意：a)Plastics parts which are touch for more than 30 seconds during operation :在操作中接触超过30秒的塑料部件：For these parts the maximum concentration for all PAHS is 10mg / kg.这些部件的全部多环芳烃化合物的最大含量为10mg / kg。
However, the maximum concentration for the PAHS BaP (Benzo(a)pyrene) can bemax. 1 mg / kg.不过苯并（a）芘的最大含量可以为1 mg / kg。
b)Plastics parts which are not touch or touch for less 30 seconds during operation :在操作中接触少于30秒的塑料部件：For these parts the maximum concentration for all PAHS is 200 mg / kg.这些部件的全部多环芳烃化合物的最大含量为200mg / kg。
However, the maximum concentration for the PAHS BaP (Benzo(a)pyrene) can bemax. 20 mg / kg.不过苯并（a）芘的最大含量可以为20 mg / kg。
c)Currently no maximum concentration for plastic parts of Phthalate is defined within theEuropean Union.现欧盟暂无邻苯二甲酸酯最大含量的规定。
However, toys containing more than 1000 mg / kg are prohibited to sale. Is is mostlikely that this maximum permissible value will also be applicable for power tools.但是禁止出售含量超过1000 mg / kg的玩具。
这看来也可能将是适用于电动工具的最大含量。
6.0Verification of Compliance 符合的确认:Documentation and/ or test data, including documentation and data from supplier’s supply chain, which demonstrates specific supplier actions to verify compliance must be kept on file and made available on request. Upon request by EINHELL the supplier will verify compliance of plastic parts to this PAHS & Phthalate Compliance Specification using analytical testing or other suitable means approves by EINHELL.证明供应商采取行动以符合指令的文件及测试数据，包括供应商的供应链的文件及测试数据都必须存档并能在要求时提供。
供应商应按安海的要求，通过解析测试或其他方法检验塑料配件是否符合多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯限制指令。
6.1Analytical Testing: Where measurements of materials content is made to verify compliance,or is specifically requested by EINHELL, the supplier will use a qualified laboratory toperform the testing.解析测试:供应商应使用够条件的实验室来检测原材料或按安海的特别要求来检测是否符合限制。
6.2Test Methodologies: Recognized sample preparation and test standards must be used. Testreports must be kept on file and made available.测试方法：必须使用公认的样品和测试标准。
测试报告应存档及随时可供调阅。
7.0Current Non-Compliance 现有不符合产品Suppliers are expected to inform EINHELL in case of non-compliance with the PAHs and/ or Phthalate. In this case suppliers are requested to provide the following information to EINHELL by September 15, 2005 by sending email to Mr. Sam Wu:如有不符合多环芳烃化合物限制和/或邻苯二甲酸酯限制的产品，供应商应通知安海。
如有此情况，安海要求供应商在2005年9月15日之前向吴文德总经理提供以下信息：a)Supplier company PAHs & Phthalate contact person供应商多环芳烃化合物和邻苯二甲酸酯的相关联系人b)Supplier plan and roadmap to become PAHs & Phthalat-compliant供应商计划改进以符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制的时间表c)Date when PAHs & Phthalat compliant sample parts will be available可提供符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制的配件样品的日期d)Date when PAHs & Phthalat-compliant articles will be available for ordering符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制的产品的可供下单日期They supplier herewith confirms that 供应商在此确认：( ) All products, which are delivered to EINHELL are in compliance with the PAHs & Phthalat; or 供应安海的全部产品都符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制；或( ) Products, which are delivered to EINHELL are not in compliance with the PAHs & Phthalat and the supplier will proceed as mentioned in 7.0供应安海的产品尚不符合多环芳烃化合物限制和邻苯二甲酸酯限制，供应商将按上述7.0条执行。