期末论文模板

2014 —— 2015 学年二学期

中央民族大学

文学与新闻传播学院

期末论文

论文题目：语法调查报告

学生姓名：张明照学号：13020040 年级：2013级专业：汉语言文学完成时间：2015年6月22日

课程名称：汉语语法学任课教师：赵强

语法调查报告

张明照13020040 状语从句是语法研究范畴内的一个重要概念，在对于状语从句的界定

上，由于不同语言的内部结构等诸多因素的制约和影响，使得东西方的状语

从句与西方之间存在明显的差异性。本文将以《语法调查研究手册》1中问

卷内容作为框架，从对于中英文中状语从句不同类别的具体描述入手，进而

在此基础上分析在现代汉语中状语从句形成所需要的必要前提。

在汉语中，汉语从结构上首先划分为单句和复句，而后是将复句进一步

划分为联合复句和偏正复句。与西方的对于从句的划分和认定形成对比，汉

语很难找到准确的表征去进行如同英语对于状语从句所进行的划分。而就英

语本身而言，主谓从句、宾语从句以及定语从句在汉语中更是与汉语语法中

的单句相对应，而状语从句在汉语中却具有了“偏句”的地位，可见英语和

汉语在状语从句上认知的差异性。究其根源，除却语言之间内部的结构和逻

辑性的不同，汉语中尤其是口语中，多使用意合法，而缺少准确的形式结构。

这不仅使得汉语中，联合复句与并列复句之间的界限模糊，都使得对于状语

从句很难有着明确而又清晰的界定。但是通过大量的语言实践我们不难看

出，尽管汉语中很难从一般的形式结构入手去探讨状语从句，我们还是可以

发现，汉语中某些复句中的偏句充当着的状语的地位，而区别于偏正复合句

中的其他偏句以及并列复合句中的其他偏句，进而扮演着类似于状语从句的

角色。而这些偏句则在一定程度上可以与主句进行整合，在整合程度上也氛

围两个明显的层级。所以本文将从英语中状语从句的一般情况入手进而比较

分析汉语中那些被视作状语从句的成分需要那些必要的条件，进而明确二者

之间的差异性。

在英语语法中，对于“状语从句”的划分有着明确的内在逻辑。而在汉

语语法中不同的句子结构中，当我们对其进行组合时会发现。不同的句式在

语义层面上会呈现不同的表征，以下为列举的三个示例。

（1）、我爱跑步，他爱游泳。

我爱（他爱游泳）跑步。

1本文问卷摘自《语法调查研究手册》1.1.2.4状语从句，第140页，刘丹青编著，上海教育出版社，2008

年11月.第1版

他爱（我爱跑步）游泳。

（2）、春风一吹小草就绿了。

春风（小草就绿了）一吹。

小草（春风一吹）就绿了。

（3）为了有个好身体，我每天坚持锻炼。

我为了有个好身体每天坚持锻炼。

当我们将以上所列举的三个事例置于汉语语法的框架中进行考量时，首先就语义层面而言，第（3）句话在经过变形后依然符合汉语语言习惯。而（1）、（2）句在经过变形后，语义上无法被解释。从句子类型划分来看，（1）、（2）两句分别为复句中的并列句以及单句，而（3）句为复句中的偏正复合句，尽管汉语语法中无法找到对应的语法概念与“为了有个好身体”相对应，但是在嵌入的情况下，我们值得承认其为状语从句，并且伴随着明显的区别特征，而我们的最终目的就是为了在英语状语从句的基础上明确汉语语法中状语从句所伴随的具体表征。

（一）、状语从句在英语中的一般情况

因为英语符合国际上对于状语从句的一贯认知，也是汉语语法中对于这一范畴的主要参照，故由英语中的状语从句导入，去得出状语从句在严谨的结构和形式下的一般情况。状语从句指的是句子起副词作用，充当状语作用的句子，它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。（1）时间状语从句

时间状语从句指的是用时间连词连接一个句子充当状语，这样的主从复合句即为时间状语从句。英语中这些连词通常有:when，while，before，after，as soon as，since，until等，示例如下：

1、My father had left for Canada just before the letter arrived.

我父亲恰好在信到之前去加拿大了。

2、I worked until he came back.

我工作到他回来为止。

3、As soon as I reach Canada, I will ring you up.

我一到加拿大，就给你来电话。

（2）地点状语从句

地点状语从句一般由where引导，在句子中充当表示地点的状语成分，示例如下：

1、Go back where you came from.

你从何处来到何处去。

2、With a car，a person can go where he pleases and when he pleases.

有了汽车，人可以想去哪儿就去哪儿，想什么时候去就什么时候去。

（3）原因状语从句

原因状语从句是指由从属连词引导的表示原因意义的句子，并且在句子中充当状语，引导原因状语从句的从属连词有because（因为）, as（由于）, since（既然）, now(that)（既然）, when（既然）, seeing (that) （由于，鉴于）, considering (that)（考虑到）, given (that) （考虑到）等，示例如下：1、The woolly shrank because it was washed badly.

毛衣因为洗涤的方法不好而缩水。

2、Because it was raining, we stayed at home.

因为下雨，所以我们得呆在家里。

（4）条件状语从句

由引导词if，unless等引导的充当状语成分的句子，一般作为主句发生所必须具备的动作，示例如下：

1、If you fail in the exam,you will let him down.

如果你考试不及格，你会让他失望的。

2、Unless it rains,the game will be played.

除非下雨，比赛将照常进行。

3、Supposing it rains,shall we continue the sports meeting?

倘若下雨，我们的运动会还要继续举行吗?

（5）目的状语从句

目的状语从句指的是目的状语从句：从句部分是用以补充说明主句中谓语动词发生的目的的状语从句，示例如下：