愚公移山英文翻译

愚公移山简短英语故事

愚公移山简短英语故事1.用简短的英语讲愚公移山的故事,要带中文翻译愚公移山HowYuGongMovedAwayTwoHighMoun-Thereweretwohighmountainsbetw eenJizhouinthesouthandHeyanginthenorth.OnewascalledTaihangM ountainandtheotherWangwuMountain.Bothofthemountainsweremore thanthreehundredkilometersaroundandroseashighas3,000meters.在冀州的南面，河阳的北面，有两座巍峨的大山，一座是太行山，一座是王屋山，方圆七百里，有万丈高。

JusttothenorthofthemountainslivedanoldmancalledYuGongwhowas nearlyninetyyearsold.Withthetwohighmountainsjustinfrontofhi shouse,hisfamilyandhehadtowalkalongwayaroundthemountainswhe ntheyhadsomethingtodoontheothersideofthemountains.山的北边住着年近九十岁的愚公，他的家门被山挡住，每次外出都要绕过大山，多走很多路，很不方便。

Oneday,YuGongcalledallhisfamilytogethertotalkabouthowtomove thetwomountainstootherplaces.Hiswifesaid,"Anoldmanlikeyouca nnotevenmoveasmallhill,nottomentionthetwohighmountains.Even ifyoucan,wherecanyouthrowsomuchearthandstone？"愚公把全家人召到一起商量要把两座大山移走。

愚公移山英语小故事

愚公移山英语小故事Here’s an English version of the story **The Foolish Old Man Who Moved Mountains (愚公移山)**, a classic Chinese tale that teaches the values of perseverance, determination, and hard work.---### **The Foolish Old Man Who Moved Mountains (愚公移山)**A long time ago, there was an old man named **Yu Gong** (愚公), who lived in a small village at the foot of two huge mountains, **Tai Shan** and **Wang Shan**. These mountains were so large that they blocked the villagers from easily traveling to other places and made their daily life much harder. Despite his age, Yu Gong was determined to improve the situation.One day, Yu Gong decided that he would remove the mountains to make it easier for everyone to travel. He gathered his sons and grandchildren and told them his plan. They were all surprised and asked, "How can you, an old man, possibly move these huge mountains? It would take a lifetime, and you would still not make much progress!"Yu Gong replied calmly, "Even though I am old, I will keep working on it every day, little by little. My descendants will continue after me, and together, we will succeed in moving the mountains."Seeing his determination, Yu Gong's neighbors laughed at him, calling him foolish. But Yu Gong was undeterred. He and his family began their work, using simple tools like picks and shovels to dig away at the mountains. Every day, they dug and carried the earth and stones away, working hard without stopping.News of this “foolish”plan spread to the Emperor, who sent his officials to see what was going on. When they arrived, they laughed at Yu Gong and said, “You are so old, and you want to move these mountains? It’s impossible!”But Yu Gong replied, "As long as I live, I will work. And when I die, my descendants will continue the work. How can we say that it’s impossible?”Impressed by his determination, the Emperor decided to help. He ordered the mountains to be moved for Yu Gong, and so, with the help of the emperor's resources, the mountains were gradually removed.### **Moral of the Story**The story of Yu Gong teaches the importance of **perseverance**,**determination**, and **working together**. Even though Yu Gong was an old man and his plan seemed impossible, his persistence and the belief that small efforts add up over time led to success. The story reminds us that with dedication and a long-term vision, even the toughest challenges can be overcome.---This story is often used in Chinese culture to encourage people to face challenges with a positive attitude and to never give up, no matter how difficult the task may seem. It emphasizes that persistence can lead to great achievements, even when faced with seemingly insurmountable obstacles.。

愚公移山英语故事加翻译

愚公移山英语故事加翻译英语是一种交流的工具,口语交际能力的重要性不言而喻。

故事英语教学法是一种创新性教学方法，它能提高学生的口语能力，培养学生用英语思维的能力，在表达、语音、语感等方面也起着突出的作用。

店铺整理了愚公移山英语故事加翻译，欢迎阅读!愚公移山英语故事加翻译篇一In ancient times, there was an old man named Yu Gong.古时候，有一老人，名字叫愚公。

He was nearly 90 years old.快九十岁了。

There were two mountains in front of his house.他家的门口有两座大山。

One was the Taihang Mountain, the other the Wangwu Mountain.一座叫太行山，一座叫王屋山。

It was very inconvenient for people to come and go.人们进出非常不方便。

One day, Yu Gong said to the whole family: "These two mountains block the doorway of our house.一天，愚公对全家人说:“这两座大山，挡在了咱们家的门口。

It is very inconvenient for us to come and go.进出很不方便。

Let our whole family exert efforts to move away these two mountains. How about it?"咱们全家出力，移走这两座大山，好不好?”Upon hearing this, all his sons and grandsons said: "You are right. Let us start tomorrow!"他的儿子、孙子一听，都说:“你说得对，咱们明天就开始干!”But his wife felt it too difficult to move the mountains.可是，他的妻子觉得搬山太难了。

英语小故事——《愚公移山》英译汉知识讲解

英语小故事——《愚公移山》英译汉愚公移山Mr. Fool Wants to Move the MountainThere were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain. Both of the mountains were very high.冀州以南衡阳以北有两座大山，一座叫太行山另一座叫王屋山，两座山都很高。

Just to the north of the mountains lived an old man called Mr. Fool who was nearly 90 years old. With the two high mountains just in front of his house, his family and he had to walk a long way around the mountains whenever they had something to do on the other side of the mountains.就在山的北面住着一位Fool先生，老人差不多九十岁了。

因为门前有这两座山，他们全家人有事出门的时候只能绕出很远的路。

One day, Mr. Fool called all his family together to talk about how to move the two mountains to other places. His wife said, "An old man like you cannot even move a small hill, not to mention the two high mountains. Even if you can, where can you throw so much earth and stone?"有一天，Fool先生召集全家人开会讨论如何把两座大山移走，他的妻子说，你这样的老人一座小山都很难移走，更何况这么两座大山呢？即使你能，你要把这些土和石头都运到哪儿去呢？"The Bohai Sea is big enough to contain all the earth and stone," Mr. Fool said.Fool先生说：“渤海足够大能把土和石头装下。

英文版中国传统故事-愚公移山英文

When they came to the front of the ill, each of them picked one up and moved it away.
From then on,there was a plain in front of Yu Gong's house,and the road was clear.
Yu Gong Moves Mountains
愚公移山
Long Long ago,there were two big mountains. Taihang mountain and Wangwu mountain.
Hale Waihona Puke These two tall mountains were very close to each other. They blocked the way for the villagers to get out of the valley.
Yu Gong stayed with his family and moved the mountains every day and night, never taking a break.
One day, the god of the sky was flying and saw this scene. He went back and told the Heavenly Emperor. The Emperor was very moved and thought Yu Gong's spirit was commendable, so he sent his two sons to move the mountains.
One day, Yu Gong called his family together and said, "The two mountains are too much in the way.Let's work together to move them apart."

愚公移山英文版初二

愚公移山英文版初二The Foolish Old Man Removes the MountainsOnce upon a time, in a remote mountainous village in ancient China, there lived an old man named Yu Gong. Yu Gong was an ordinary farmer, but he had a great dream - to level the mountains near his village. There were two mountains blocking the way to his house, causing inconvenience to him and his family. Determined to fulfill his dream, Yu Gong decided to move the mountains, no matter how long it took.Word of Yu Gong’s plan soon spread throughout the village, and many people laughed at him, thinking that he was foolish to take on such a tremendous task at his old age. Some evencriticized him for wasting his time and energy, calling him an idiot.But Yu Gong was not bothered by their mockery and criticism. He believed that with persistence and determination, he could achieve anything. Undeterred, he continued to work hard day and night, with only his family to assist him.Many years went by, and Yu Gong’s unwavering determination caught the attention of the gods, who were deeply impressed by his perseverance. They decided to help him achieve his goal and sent two divine brothers to assist him.Despite their divine power, the brothers were not able to move the mountains effortlessly. Hundreds of years would be required to move the mountains stone by stone. Nevertheless, Yu Gong and his family were overjoyed to receive the divinehelp and willingly worked alongside the brothers.Time passed, and generations kept succeeding Yu Gong and his family, all dedicated to the same goal. Yu Gong's dream had now become a family legacy, passed down from one generation to the next. As years turned into centuries, the news of the Foolish Old Man who removed mountains began to reach neighboring villages and cities.Eventually, news of Yu Gong's perseverance reached the ears of the Emperor. Impressed by the old man's unwavering determination, the Emperor ordered his officials to reward Yu Gong and hisfamily with lands and honors. The Emperor believed that such resilience and determination should be celebrated and acknowledged.Ultimately, after 800 years of relentless efforts, the mountains were successfully leveled. The news spread far and wide, praising the perseverance and determination of Yu Gong and his family.The Foolish Old Man who removed the mountains story is a parable that highlights the power of perseverance, determination, and the belief that nothing is impossible if one keeps moving forward. It teaches us that no obstacle is too big if we continue to work hard and never give up on our dreams.This story serves as an inspiration, reminding us that age, physical strength, or external circumstances should never deter us from pursuing our goals. Instead, it is our unwavering determination and persistence that will lead us to achieve our dreams, just as Yu Gong did.In today's fast-paced world, where immediate results are often expected, the tale of Yu Gong serves as a valuable reminder that success requires time, effort, and the resilience to overcome obstacles. It teaches us the importance of perseverance and dedication, and encourages us to never give up on our dreams, no matter how overwhelming they may seem.The Foolish Old Man who removed the mountains story is a timeless reminder that we all possess the power to accomplish great things if we are willing to work tirelessly and believe in ourselves. It is a testament to the human spirit and its ability to triumph over adversity.。

愚公移山英文版

A fable: Yu Gong Moves Away the MountainsIn ancient times, there was an old man named Yu Gong. He was nearly 90 years old. There were two mountains in front of his house. One was the Taihang Mountain, the other the Wangwu Mountain. It was very inconvenient for people to come and go.One day, Yu Gong said to the whole family:"These two mountains block the doorway of our house. It is very inconvenient for us to come and go. Let our whole family make every effort to move away these two mountains. How about it?"Upon hearing this, all his sons and grandsons said:"You are right. Let us start tomorrow!"But his wife felt it too difficult to move the mountains. She said:"Do you know how high these two mountains are? How can you move such big mountains? Where can you put all the stones and earth?"Everybody said:"So long as we work hard together, we can certainly move away these two mountains. We can carry the stones and earth of the mountains to the sea."The following day, Yu Gong led the whole family and started to move the mountains. His neighbour was a widow with a son, only 7 or 8 years old. When he heard of this, he also came to help happily. They worked nonstop every day, fearing neither heat in summer nor cold in winter, neither wind nor rain.When a shrewd(精明的) old man named Zhi Sou saw Yu Gong's family moving the mountains, he thought it foolish and said to Yu Gong:"You are so old that you can hardly walk. Can you move the mountains?"Yu Gong replied:"You are not even as clever as a child. Though I am about to die, I have sons. When my sons die, there are still grandsons. Generation after generation, my offspring（后代）are endless. But with more and more stones being removed, smaller and smaller will the mountains become. Not a grain of earth or a piece of stone will grow on the mountains. If we work without stop every day, why can't we move away the mountains?"Zhi Sou, who thought himself clever, had nothing more to say.Yu Gong led his family digging the mountains continually from early morning till late night. They finally moved（感动）God, who sent two celestials(神仙) to the world to move away these two mountains.1.What is the name of the story?2.Who wrote the story?3.What is the story mainly about?4.Who is the main character of the story? What does he/she look like? What do you think of him/ her?5.Why do you like the story?This is a report on a Chinese traditional fable “Yu Gong Moves Away the Mountains” by an unknown writer.This fable has two main characters: Yu Gong and Zhi Sou. There are also Yu Gong’s family who play an important part in the story.Yu Gong asks his family members to move away the two mountains which block the doorway of his house. both Yu Gong and his sons are very determined. They worked nonstop every day and their neighbor even joined them to help. However, a shrewd old man named Zhi Sou came to laugh at Yu Gong. He thought Yu Gong was too old to move away the mountains. Yu Gong sent him away by telling his strong belief of hard work. At last, the God was moved by Yu’s action and sent two celestials(神仙) to the world to move away these two mountains.The story is enjoyable and educational. It helps reader understand the importance of working hard and perseverance.。

愚公移山故事英文翻译

愚公移山故事英文翻译The Story of Foolish Old Man Who Removed the Mountains。

Once upon a time, there was an old man named Yu Gong who lived at the foot of a mountain with his family. The mountain was called Taihang Mountain, and it blocked their way to the fields and made their lives very difficult. Yu Gong was determined to remove the mountain so that his descendants could have a better life.He gathered his sons and grandsons and told them about his plan. They all agreed to help him, and together they started to dig up the mountain. Their determination and hard work attracted the attention of the gods, and they sent two divine beings to help them. The divine beings used magic to move the rocks and soil, and the mountain began to shrink.However, there was a man named Zhisou who lived nearby and laughed at Yu Gong's foolishness. He said, "You are old and foolish. You and your descendants will not live to see the mountain removed. Why bother?" But Yu Gong was not discouraged. He replied, "I may be old, but I still have sons and grandsons. They will have sons and grandsons, and so on. As long as we are determined, we will eventually remove the mountain."The news of Yu Gong's determination reached the Emperor of Heaven, who was impressed by his perseverance. He ordered the two divine beings to help Yu Gong and his family, and together they removed the mountain. The Emperor of Heaven was so moved by their determination that he made the two divine beings turn the mountain into a river.The story of the foolish old man who removed the mountains has been passed down through generations as a symbol of perseverance and determination. It teaches us that as long as we are determined and work hard, we can overcome any obstacle, no matter how big or impossible it may seem.In today's world, we often face mountains in the form of challenges and difficulties. It may seem impossible to overcome them, but the story of Yu Gong reminds us that with determination and hard work, we can achieve anything. We should never give up, no matter how difficult the journey may be. Just like Yu Gong and his family, we can turn mountains into rivers and create a better future for ourselves and our descendants.The story of the foolish old man who removed the mountains is a timeless tale that continues to inspire people around the world. It reminds us that with determination, perseverance, and the help of others, we can achieve the impossible. Let us all be like Yu Gong and never give up on our dreams, no matter how big or impossible they may seem.。

愚公移山--成语故事中英文版

愚公移山Mr∙ FOOI the MOUntain MOVerOnCe UPOn a time, there WaS an Old man named Mr. FOOL OVer 90 years Old as he WaS f he WaS Still in good HeaIth and enjoying HiS time in the bigfamily With many Children and grandchildren・ With IOVeIy kids andfriendly neighbors, he Ied a SimPIe HaPPy life.以前，有一位老人叫愚公，他虽然已经90多岁了，但身体仍然很好，在这个大家庭里和许多孩子和孙子孙女在一起过得很愉快。

他有可爰的孩子和友好的邻居，过着简单快乐的生活。

OnIy One thing annoyed him: two big mountains Sat right in front Of his house and everyone in the family had to Walk extra miles to CirCIe around them if they Were to go out.只有一件事让他很恼火：两座大山就在他的房子前面，如果要出去，家里的每个人都得绕着山多走几英里。

One day Mr. FOOl Said to the rest Of the family. πΓve been thinking for a IOng time. I WiIl move the mountains. Are you going to join me?H 有一天，愚公向他的家人说："我想了很久了，我要移山，你们要和我一起去吗？""They all nodded r except HiS Wife Z WhO asked r,,Where to PUt the mountain rocks?"除了他的妻子,家人都点头同意了。

愚公移山初二英语故事带翻译

愚公移⼭初⼆英语故事带翻译随着英语在国际上的影响⼒不断加⼤,英语教学已渗透到学⽣学习的各个阶段,掌握科学的教学⽅法尤为重要。

本⽂是愚公移⼭初⼆英语故事带翻译，希望对⼤家有帮助! 愚公移⼭初⼆英语故事带翻译篇⼀ Once upon a time, there was a large mountain called Tai-Ying which sat between Old Man Yu and the nearest village. Every day, Old Man Yu had to walk many extra miles in order to circle around Tai-Ying, and finally he decided to simply move the mountain out of his way. Old Man Yu called together his children and grandchildren. "I am going to move Tai-Ying." The family cheered. The youngest stood and asked where the moutain could be moved. Old Man Yu thought for a second. "I will dump it in the sea." Again the family cheered, and promised to help make his dream a reality. Now, as everyone knows, it is no small matter to move a mountain, and this mountain was no exception. After a year, only a tiny portion of Tai-Ying had been carted to the sea. A shopkeeper in the village laughed at Old Man Yu. "Your dream is foolish. You are old, and Tai-Ying is monstrous." Old Man Yu shook his head and smiled. "You are right, but your vision is short. I have children who have children who will bear more children. As time goes on, I get stronger and the mountain grows weaker. Tai-Ying will be moved." 愚公移⼭初⼆英语故事带翻译篇⼆ Once upon a time,there was a very old man called Yu Gong.There were two mountains near his house.They were so high and big that it took a long time to walk to the other side.Yu Gong told his family that they should all help him to move the mountains.And he said they could put the earth and stone into the sea because it's big enough to hold everything.So they all started digging the next day.Yu Gong and his family began to move some of the earth and stone to the sea.One day,a man saw Yu Gong and his children when they were working on moving the mountains.He told Yu Gong that he could never do it because he was old and weak.As soon as the man finished talking,Yu Gong said that his family could continue to move the mountains after he died.His family would live and grow,but the mountains could not get bigger.So Yu Gong and his family kept on digging day after day and year after year.Finally,a god was so moved that he sent two gods to move the mountains away. This story reminds us that you can never know what's possible unless you try to make it happen. 愚公移⼭初⼆英语故事带翻译篇三 the taihang and wangwu mountains, which had a periphery of seven hundred li and were a hundred thousand feet high, originally lay south of jizhou and north of heyang. the foolish old man of the north mountain, nearly ninety years of age, lived behind these mountains. he was unhappy about the fact that the mountains blocked his way to the south and he had to walk round them whenever he went our or came back, so he called the whole family together to talk about the matter. " what would you say," he said to them,"if i suggest that all of us work hard to level the two mountains, so as to open a way to places south of yu prefecture and the han river?" many voices said they agreed to the idea. but his wife had her doubts. "with your strength," she said, "you could hardly remove a small hill like kuifu. what could you do with the taihang and wangwu mountains? besides, where could you deposit the earth and rocks.?" "carry them to the shores of the bohai sea and north of yintu," said several people. the old man, helped by his son and grandson who could carry things, began to break rocks and dig earth, which they carried in baskets and dustbins to the shores of the bohai sea. the seven-year-old son of a widow named jingcheng, one of the old man's neighbours, came running up to offer his help. one trip to the sea took them a long time: they left in winter and came back in summer. the wise old man at the river bend stopped the old man. he laughed and said, "how unwise you are! at your age, old and feeble as you are, you cannot even remove one hair on the mountain, let alone so much earth and so many rocks!" the foolish old man of the north mountain heaved a long sign and said, "you are so conceited that you are blind to reason. even a widow and a child know better than you. when i die, there will be my sons, who will have their sons and grandsons. those grandsons will have their sons and grandsons, and so on to infinity. but the mountains will not grow. why is it impossible to level them?" the wise old man at the river bend could not answer him. the old man's words were heard by a god with snakes in his hands. he was afraid that the old man would really level the two mountains, and reported the whole thing to the heavenly god. moved by the old man's determination, the heavenly god ordered the two sons of kua'ershi to carry the two mountains on their backs and put one east of shuo and the other south of yong. after this, there were no more mountains between jizhou and the han river.。

愚公移山中英文版简短

愚公移山中英文版简短The story of "The Foolish Old Man Who Moved the Mountains" is a timeless tale of perseverance anddedication to a cause greater than oneself. This ancient Chinese fable, retold countless times through the ages, has captured the imaginations of people around the world, inspiring them with its profound message of unwavering commitment and unending hard work. The story's popularity has even transcended language barriers, as evidenced by its numerous translations into English and other languages.The tale begins with an elderly man named Yu Gong, who, despite his advancing years, is determined to remove two巨大山mountains that block his path to the outside world.His neighbors, seeing the impossibility of his task, mock him for his folly, yet Yu Gong remains undeterred. Hepasses down the mission to his descendants,坚信that, generation after generation, they will eventually succeedin their endeavor. This unwavering belief in the power of human will and hard work is the core of the story's message. The English translation of "The Foolish Old Man Who Moved the Mountains" preserves the essence of the originaltale while adapting it to a new linguistic and cultural context. The translation retains the story's themes of perseverance and dedication while also capturing the unique cultural nuances that make it distinctively Chinese. For instance, the translation may employ idiomatic expressions or cultural references that resonate with English-speaking audiences, making the story more relatable and accessible. The cross-cultural appeal of "The Foolish Old Man Who Moved the Mountains" lies in its universality. The story's themes of hard work, perseverance, and dedication are universal values that resonate with people regardless of their cultural backgrounds. The English translation, by making these themes accessible to a wider audience, has contributed to the story's global popularity.Moreover, the translation process itself is a testament to the power of cultural exchange. It requires a deep understanding of both the source language and target language cultures, ensuring that the original story'sintent and message are accurately conveyed. This process not only preserves the original story's essence but alsoenriches it by introducing new perspectives and interpretations.In conclusion, "The Foolish Old Man Who Moved the Mountains" is a powerful testament to the enduring value of perseverance and dedication. Its cross-cultural appeal, made possible through English translations that capture the story's themes and cultural nuances, has allowed it to inspire generations of people worldwide. The story's popularity across languages and cultures underscores the importance of cultural exchange and understanding, demonstrating that the power of human will and hard work is a universal language that transcends boundaries.**《愚公移山》的跨文化魅力**《愚公移山》是一个关于毅力和为更大事业奉献自己的永恒故事。

寓言故事中英文版--愚公移山

How The Foolish Old Man Moved Mountains寓言故事中英文版--愚公移山Yugong was a ninety-year-old man who lived at the north of two high mountains, Mount Taixing and Mount Wangwu.Stretching over a wide expanse of land, the mountains blocked yugong's way making it inconvenient for him and his family to get around.太行，王屋二山的北面，住了一个九十岁的老翁，名叫愚公。

二山占地广阔，挡住去路，使他和家人往来极为不便。

One day yugong gathered his family together and said,"Let's do our best to level these two mountains. We shall open a road that leads to Yuzhou. What do you think?"一天，愚公召集家人说：「让我们各尽其力，铲平二山，开条道路，直通豫州，你们认为怎样?」All but his wife agreed with him."You don't have the strength to cut even a small mound," muttered his wife. "How on earth do you suppose you can level Mount Taixin and Mount Wanwu? Moreover, where will all the earth and rubble go?"大家都异口同声赞成，只有他的妻子表示怀疑，并说：「你连开凿一个小丘的力量都没有，怎可能铲平太行、王屋二山呢?况且，凿出的土石又丢到哪里去呢?」"Dump them into the Sea of Bohai!" said everyone.大家都热烈地说：「把土石丢进渤海里。