费森尤斯维修重点学习手册.doc

Wo 名词缩写解释

HF Hemofiltration HDF Hemodiafiltration

4008 选件

BPM血压监测器BTM血温监测器BVM血容量监测器OCM在线清除率监测SN-Double Pump单针泵DIASAFE plus Filter细菌过滤器ONLINE plus在线血滤系统Bibag(Standard)干粉

CDS中央供液系统

模组空间

Blood Pump血泵

Heparin Pump肝素泵

Level Detector空气监测器Bibag/Conc.干粉血液滤过

血液滤透

编号元件名称中文名称

2 Temperature sensor 温度传感器

3 Temperature sensor 温度传感器

4 Temperature sensor (OCM option) 温度传感器 (OCM选项 )

5 Float switch 浮子开关

6 Level sensor 液位传感器

7 Conductivity cell 电导率单元 ( 电导度传感器 )

8 Blood leak detector 漏血探测器

9 Pressure transducer 压力传感器

10 Reed contact for concentrate A 液簧片触点

12 Reed contact for bicarbonate B 液簧片触点

21 Flow pump 流量泵

22 UF pump 超滤泵

23 Concentrate pump 浓缩泵 (A 泵)

24 Dialyzer valve 1 透析器阀 1

24b Dialyzer valve 2 透析器阀 2

25 Bicarbonate pump 种碳酸盐泵 (B 泵 )

26 Bypass valve 旁路阀

29 Degassing pump 除气泵 ( 负压泵 )

30 Outlet valve 出水口阀

31 Balancing chamber valve 1 平衡腔阀 1

32 Balancing chamber valve 2 平衡腔阀 2

33 Balancing chamber valve 3 平衡腔阀 3

34 Balancing chamber valve 4 平衡腔阀 4

35 Balancing chamber valve 5 平衡腔阀 5

36 Balancing chamber valve 6 平衡腔阀 6

37 Balancing chamber valve 7 平衡腔阀 7

38 Balancing chamber valve 8 平衡腔阀 8

39 Negative pressure valve 负压阀

41 Water inlet valve 进水阀

43 Fill valve 填充阀

54 Heater rod 加热棒

61 Pressure reduction valve 减压阀 ( 进水减压阀 ) 63 Filter/water inlet 进水口过滤器

65 Loading pressure valve 加载压阀

66 Heater block 加热部件

66a Water inflow chamber 水流入腔

66b Heater rod chamber 加热棒腔

66c Float switch chamber 浮子开关腔

68 Balancing chamber 平衡腔

71 Filter/concentrate 过滤器 /A 液

72 Filter/bicarbonate 过滤器 / 重碳酸盐

73 Filter/dialysafe 过滤器 / 透析液

74 Filter/UF 过滤器 / 超滤

75 External flow indicator 外部流量指示器 ( 浮漂 )

76 Filter/fill valve 过滤器 / 填充阀

77 Heat exchanger 热交换器

78 Relief valve 除气阀

84 Disinfection valve 消毒阀

85 Disinfection connector 消毒连接器 ( 口 )

86 Recirculation valve 再循环阀

87 Drain valve 排水阀

88 Multifunction block 多功能部件

88a Degassing chamber 除气腔

88b Secondary air separator 第二空气分离器

88c Primary air separator 第一空气分离器

89 Degassing orifice 负压小孔 ( 玻璃小孔 )

90a Acetate rinse chamber 醋酸盐 (A) 清洗腔

90b Bicarbonate rinse chamber 重碳酸盐 (B) 清洗腔

91 Rinse valve 清洗阀

92 Vent valve 排气阀

94 Concentrate suction tube A 液吸入管

95 Bicarbonate suction tube B 液吸入管

97 Air separating pump 空气分离泵 (ASP)

98 Rinse valve 清洗阀

99 Rinse valve 清洗阀

100 Rinse valve 清洗阀

102 CDS, concentrate valve 中央供液系统 A 液阀104 CDS, bicarbonate valve 中央供液系统 B 液阀109 Temperature sensor 温度传感器

110 Conductivity cell (OCM option) 电导率单元 (OCM 选项 ) 111 Hydrophobic filter 疏水过滤器

112 Vent valve 排气阀

114 Dialysate filter 透析液过滤器

115 Disinfection valve sensor 消毒阀传感器

116 Fluid sample valve 流体样品阀 ( 采样器阀 ) 117 Check valve (concentrate) 止回阀 (A 液)

118 Check valve (bicarbonate) 止回阀 (B 液)

119 Filter (concentrate) 过滤器 (A 液)

120 Filter (bicarbonate) 过滤器 (B 液)

121 CDS, concentrate connector 中央供液系统 A 液连接器122 CDS, bicarbonate connector 中央供液系统 B 液连接器123 Pressure switch for V102 V102 压力开关

124 Pressure switch for V104 V104 压力开关

125 Temperature compensation plate 温度补偿板

130 Bibag drain valve 干粉排水阀

132 Bibag conductivity cell 干粉电导率单元

133 Bibag temperature sensor 干粉温度传感器

134 Bibag pressure transducer 干粉压力传感器

136 Bibag connector 干粉连接器