英文中国传统节日PPT课件
合集下载
中国传统节日介绍英文版 ppt课件
Customs
Origin Brief introduction
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.
Mid-Autumn Day（中秋节） The Double Ninth Festival（重阳节） Winter solstice （冬至）
Spring Festival Introduction
Customs
Paste Spring Festival Couplets 贴春联 New Year paintings 年画 Paper-cuts 剪纸 Reunion dinner of the New year eve 年夜饭 The Spring Festival Gala 春节联欢晚会 Pay New Year‘s call 拜年 Lion Dance and Dragon Dance 舞龙 舞狮
Origin
Introduction
Historical material about the origin of the Dragon Boat Festival, there are many different versions, four influential: the first is that the summer solstice customs; The second is that Dragon Boat Festival from the Xia and Shang Dynasties that derived from the ancient times Wuyue national dragon totem worship; Third, the Dragon Boat Festival and the ancient "Bad Moon" and "evil day" linked; final say, most accepted view that the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan.
中国传统节日英文PPT课件
2021/3/25
授课：XXX
18
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the
2021/3/25
授课：XXX
10
• A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side. It is brightly painted in red, white, yellow and black. A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern. A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong beaters and cymbal players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu Yuan. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike.
The Double Ninth Festival-中国传统节日英语课件
中
国
The customs of the Double Ninth Festival
传
重
统
阳
攀登
节节
Certainly, the people climb up also not just is the climb, but must watch on the
日
mountain the red leaves and the wild flower, and drinks wine to eat the meat.
他似乎是把整件事当成玩笑。
中
国
Vocabulary
传
重
统
阳
节节
日
longevity /lɒnˈdʒevəti/ n. 长寿，寿命
【例句】Human longevity runs in families.
人类长寿是有遗传的。
中 国
Vocabulary
传
重
统
阳 节节
日
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ v. 欣赏
中
国
The customs of the Double Ninth Festival
传
重
统
阳
The Double Ninth Festival , our country has drinks the chrysanthemum wine
节节
日
the traditional custom. The chrysanthemum wine, is regarded as in the ancient
are especially meant to improve their health by taking part in the activities on
TheMidAutumnFestival中国传统节日英语课件
Mid -Autumn Festival
01 了解中秋节的历史 02 学习关于中秋节的语言知识； 03 学会课文种的语言知识以及表达
目录
The related words The origin and the customs The Legend Practice
01
The related words
【拓展】Double Happiness 双喜 【例句】Money can't buy you happiness.
金钱不能为你买到幸福。
Vocabulary
worship /ˈwɜːʃɪp/ n/v . 崇拜
【拓展】money worship 拜金主 【例句】What day did they worship on?
【拓展】establish oneself in 在…落户，定居在 establish as 确立为
【例句】We love to establish a routine and stick with it. 我们喜欢建立一种常规并坚守它。
02
The origin and the customs
General introduction
held on September 12.
General introduction
The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 12.
01 了解中秋节的历史 02 学习关于中秋节的语言知识； 03 学会课文种的语言知识以及表达
目录
The related words The origin and the customs The Legend Practice
01
The related words
【拓展】Double Happiness 双喜 【例句】Money can't buy you happiness.
金钱不能为你买到幸福。
Vocabulary
worship /ˈwɜːʃɪp/ n/v . 崇拜
【拓展】money worship 拜金主 【例句】What day did they worship on?
【拓展】establish oneself in 在…落户，定居在 establish as 确立为
【例句】We love to establish a routine and stick with it. 我们喜欢建立一种常规并坚守它。
02
The origin and the customs
General introduction
held on September 12.
General introduction
The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 12.
中西方传统节日比较课件PPT
中西方传统节日比较
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
A COMPARATIVE STUDY ON CHINESE AND WESTERN TRADITIONAL FESTIVALS
COMPARISON
中国都有哪些传统节日？ • 春节
Spring Festival
• 元宵节
Lantern Festival
• 清明节
Ching Ming Festival
久远的历史，醇厚的民俗风情，独特的 民族意蕴，使得端午节的文化影响跨越了地 域条件和民族文化的种种差异，被东亚许多 国家地区广为接受。例如，韩国的“江陵端 午祭”便是来源于中国的端午节。
源于纪念屈原 源于纪念伍子胥 源于纪念孝女曹娥 源于古越民族图腾祭
•悬挂菖蒲、艾草：端午节期间，家家户户 都会在家门上悬挂菖蒲和艾蒿借以避邪。
复活节彩蛋—Easteregg，象征着生命的开 始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿 长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆 耶稣复活。
stilt walk（踩高跷）
清明节 CHING MING FESTIVAL
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日， 也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日 之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 （古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开 展一系列体育活动的的习俗。
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其 境内）的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞 老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔? 克劳斯”（Santa Claus），在荷兰语中原为“圣尼古 拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进 去，恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜 有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁 或床头，期待圣诞老人送来礼物。
中国传统节日文化(英语版)[优质ppt]
![中国传统节日文化(英语版)[优质ppt]](https://img.taocdn.com/s3/m/6480620cc850ad02de804162.png)
Playing Taiji With A Canadian Professor
Foreign People Celebrate Traditional Chinese Festivals
❖ A film clip: ❖ Canadian People Celebrate the Chinese
Spring Festival
Paper-Cut: Happy New Year
Paper-Cutting Is Now A Popular Art
❖ Creating paper-cuts for window decoration
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Say something about them.
Important Traditional Chinese Festivals
❖ The Spring Festival ❖ The Lantern Festival ❖ The Dragon Boat Festival ❖ The Mid-Autumn Festival ❖ The Double Seventh Day ❖ The Double Ninth Day
❖ Holding dragon-boat races.
It Is Now An International Event
Other Important Traditional Chinese Festivals?
❖ Try to list as many as you can other traditional Chinese Festivals in addition to Dragon Boat Festival
中国传统节日英文PPT
Chang’e flies to the moon.
嫦娥奔月
Customs
moon walk(走月亮 )eat moon-cake(吃月饼)fire the tower light(点塔灯 )fire Douxiang(烧斗香 )put the sky lights(放天灯 )plant the Mid-Autumn(树中秋 )enjoy the moon(赏月)
CUSTOM
The custom of Dragon Boat Festival
Eating Rice Dumplings
Dragon Boat Racing
Different kind of rice dumplings
The main ingredient of glutinous rice dumplings are red jujube and bean paste or meat
The Mid-Autumn Festival
Hu Tianwei
Introduction
Legends
Custom
Poems
“Zhong Qiu “,which is also known as the Mid-Autumn Festival ,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar(日历）.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the moon . This night, people look up the bright moon, will naturally look forward to family reunion. People who are far away from home, also take this way to express their thoughts of home and family affection.
中国传统节日英文PPT
Tomb-sweeping day 清明
Tomb-sweeping day is one of the traditional Chinese festivals and one of the most important fete（宴请） festivals. It is the day for ancestor worship（敬拜） and tomb-sweeping.
牧
借
路
清
童
问
上
明
遥
酒
行
时
指
家
人
节
杏
何
欲
雨
花
处
断
纷
村
有
魂
纷
。
？
。
，
杜
清
牧
明
Rain falls on the qingming festival, and passers-by are dying.Borrow ask wine house where to have? the shepherd boy pointed afar and said the Apricot Bloom Vill.
Since ancient times, the Chinese nation has had the custom of honoring ancestors.
Spring back to the earth, the natural world presents a vibrant （充满活力的） scene, is the good time for the outing.
寒
食
帖
origin
Qingming started as a name for solar terms（节气） and became a festival to commemorate（纪念） ancestors related to the cold food festival.
Tomb-sweeping day is one of the traditional Chinese festivals and one of the most important fete（宴请） festivals. It is the day for ancestor worship（敬拜） and tomb-sweeping.
牧
借
路
清
童
问
上
明
遥
酒
行
时
指
家
人
节
杏
何
欲
雨
花
处
断
纷
村
有
魂
纷
。
？
。
，
杜
清
牧
明
Rain falls on the qingming festival, and passers-by are dying.Borrow ask wine house where to have? the shepherd boy pointed afar and said the Apricot Bloom Vill.
Since ancient times, the Chinese nation has had the custom of honoring ancestors.
Spring back to the earth, the natural world presents a vibrant （充满活力的） scene, is the good time for the outing.
寒
食
帖
origin
Qingming started as a name for solar terms（节气） and became a festival to commemorate（纪念） ancestors related to the cold food festival.
TheSpringFestival中国传统节日英语课件
(paper) and set off firecrackers (originally made from bamboo).
燃放
炮竹
The Spring Festival Legend
Since then, every year around this time, people hung red paper and burned bamboo to protect themselves from Nian. This practice has evolved to the current celebration of Spring Festival, when people stick red posters (paper) and set off firecrackers (originally made from bamboo).
就像
West.
春节，又叫农历新年，是中国民间最重要的一个节日,是举家欢庆团团圆圆的大 好时节,就像西方的圣诞节一样。
When is the Spring Festival ？
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month. It
除夕夜
The Spring Festival Legend
In ancient China there lived a monster named Nian, who, with a horn on the head, was extremely ferocious. Year lived deep at the bottom of the sea all the year round and climbed up to the shore only on New Year's Eve to devour the cattle and kill people.
传统节日ppt英语课件
The Inheritance and Protection of Traditional Festivals
04
Summary: Spring Festival is the most important traditional festival in China, with a long history and cultural heritage. In order to better inherit and protect this cultural treasure, a series of measures need to be taken.
The Cultural Annotation of Traditional Festivals
03
Origin and Significance: The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional holiday in China It marks the end of winter and the beginning of the lunar new year, signing the start of a new year and a fresh start
Details
Summary: The Mid Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the eight lunar month It is a time for administering the full moon, eating mooncakes, and spending time with family
04
Summary: Spring Festival is the most important traditional festival in China, with a long history and cultural heritage. In order to better inherit and protect this cultural treasure, a series of measures need to be taken.
The Cultural Annotation of Traditional Festivals
03
Origin and Significance: The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional holiday in China It marks the end of winter and the beginning of the lunar new year, signing the start of a new year and a fresh start
Details
Summary: The Mid Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the eight lunar month It is a time for administering the full moon, eating mooncakes, and spending time with family
中华传统节日中元节英语PPT课件(共22张PPT)
。， 。， 。， 。，
中/国/传/统/节/日/中/元/节
Poems
弗客 歌醉 弗起 舞舞 如逐 老我 何歌 。，
主一 人笛 高吹 歌销 客万 大里 醉云 。，
今从 夕来 凉酷 生暑 岂不 天可 意避 。，
莹西 然楼 都下 在看 清人 玉间 壶世 。，
寒天 辉学 射碧 宝海 星吐 斗明 疏珠 。，
绿百 梧花 无洲 声里 露夜 光忘 滑归 。，
中/国/传/统/节/日/中/元/节
Customs
On the fifteenth day of the seventh lunar month, many parts of the country choose to eat ducks. Why? It turns out that "duck" has the same sound as "pressure" in Chinese, which is homonymous. Eating duck is to suppress the evil "soul".
the fifteenth day of the seventh lunar month
中中 / / 国国 / / 传传 / / 统统 / / 节节 / / 日日 / / 中中 / / 元元 / / 节节
Origin
The 15th day of the 7th lunar month is called Zhongyuan Festival, commonly known as ghost festival and July half. It is called Yulan basin Festival in Buddhism .
中国传统节日文化英语版ppt课件
❖ Setting off fire-crackers ❖ (The favorite activity of
children, which is said to drive off evil spirits according to legend)
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Eating zongzi
Qu Yuan
Qu Yuan, the patriotic poet who drowned himself on this day in 277 BC.
Trying To Save Qu Yuan’s Body
Traditional Customs Relating To The Festival
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Enjoying Family Reunion Dinner on New Year’s Eve
The Lantern Festival
❖ The 15th day of the first lunar month
❖ May 31 in Solar Calendar ❖ May 5th in the Chinese Lunar Calendar ❖ It is Dragon Boat FestivaFestival
❖ Also known as Duanwu Jie
❖ Children Getting money in red envelopes from their parents and relatives
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
children, which is said to drive off evil spirits according to legend)
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Eating zongzi
Qu Yuan
Qu Yuan, the patriotic poet who drowned himself on this day in 277 BC.
Trying To Save Qu Yuan’s Body
Traditional Customs Relating To The Festival
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
❖ Enjoying Family Reunion Dinner on New Year’s Eve
The Lantern Festival
❖ The 15th day of the first lunar month
❖ May 31 in Solar Calendar ❖ May 5th in the Chinese Lunar Calendar ❖ It is Dragon Boat FestivaFestival
❖ Also known as Duanwu Jie
❖ Children Getting money in red envelopes from their parents and relatives
Traditional Customs Relating To The Spring Festival
中英文对照的端午节介绍PPT课件模板
2 添加标题文字
在此输入章节详细文字介绍，表达主 题的含义合图表的意义。
2
此处添加标题文本
Insert Header Topic
W Heehraeve many PowerPoint templates that has been
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
01
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
02
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
03
04
添加标题
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
单击此处添加标题
What do you know？
1.The Date 2.The Importance 3.The Origin 4.The Customs
节日介绍
FESTIVAL
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar. 端午节（农历五月初五）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今
本后，在此框中
单击此处添加标题
您的内容打在这里，或者通过复制您的文本 后，在此框中选择粘贴，并选择只保留文字 。您的内容打在这里，或者通过复制您的文
本后，在此框中
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
在此输入章节详细文字介绍，表达主 题的含义合图表的意义。
2
此处添加标题文本
Insert Header Topic
W Heehraeve many PowerPoint templates that has been
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
01
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
02
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
03
04
添加标题
添加标题
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
请在此处添加文字信 息，表达图的含义。
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
单击此处添加标题
What do you know？
1.The Date 2.The Importance 3.The Origin 4.The Customs
节日介绍
FESTIVAL
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar. 端午节（农历五月初五）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今
本后，在此框中
单击此处添加标题
您的内容打在这里，或者通过复制您的文本 后，在此框中选择粘贴，并选择只保留文字 。您的内容打在这里，或者通过复制您的文
本后，在此框中
单击此处添加标题
请在此粘贴或者输入您的文字内容
中国传统节日英文介绍ppt课件
ppt课件
4
In China, the most traditional and popular Spring Festival food is dumpling, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”, ”JIAO” means ”cross”, ”ZI” is Chinese traditional time represents “24:00”, so the Chinese word “JIAO ZI” means “cross 24:00”, just the dividing point of last year and next year. So when it comes to 24:00, every family begins eating dumplings.
ppt课件
7
Some lanterns have puzzles （灯谜）on them, called lantern puzzle, the one who gets the answer could receive small presents and be happy for his intelligence.
sometimes even related to the cultural
spirit and national spirit，and should play
important roles in the development of
society.
ppt课件
2
中国传统节日作为一种行为层面的传统文 化，根植于中国古代农耕文化，在长期的流 传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现 了强大的文化凝聚力与生命力，有时甚至于 文化精神，民族精神相联系，在社会发展过 程中具有非常重要的作用。
中国传统节日英文PPT课件
4
Mid-Autumn Festival 中秋节
• Mid-Autumn Festival is the second largest after the Chinese New Year traditional festivals. On Mid-Autumn Festival night, the ancients regarded the moon as a symbol of reunion, it said on August 15 as "Reunion." Since ancient times, people often use "full moon“ to describe the "joys and sorrows," guest in foreign land pioneers often expressed their passions with moon .
Chinese festivals culture
1
Chinese Valentine’s Day
七夕节
Valentine's Festival is the seventh day of the seventh lunar month. It is originated in the ancient legends ─Cowboy and the Weaver's story .Their love touched magpies, they can see one time one year.
11
glutinous rice balls
They are all about the rice balls pictures
Mid-Autumn Festival 中秋节
• Mid-Autumn Festival is the second largest after the Chinese New Year traditional festivals. On Mid-Autumn Festival night, the ancients regarded the moon as a symbol of reunion, it said on August 15 as "Reunion." Since ancient times, people often use "full moon“ to describe the "joys and sorrows," guest in foreign land pioneers often expressed their passions with moon .
Chinese festivals culture
1
Chinese Valentine’s Day
七夕节
Valentine's Festival is the seventh day of the seventh lunar month. It is originated in the ancient legends ─Cowboy and the Weaver's story .Their love touched magpies, they can see one time one year.
11
glutinous rice balls
They are all about the rice balls pictures
英文中国传统节日PPT
Other festivals
Qingming Festival, Dragon Boat Festival, and Double Ninth Festival are also traditional Chinese family reunion festivals. During these festivals, people will worship their ancestors, sweep tombs, climb mountains, and spend time with their families.
Mid-Autumn Festival
Mid-Autumn Festival is another important family reunion festival. On this festival, family members will enjoy the moon, eat mooncakes, and spend a beautiful night together.
Origin
The Autumn Festival is also known as the Moon Festival, which falls on the 15th day of the 8th month of the Chinese lunar calendar
Celebrations
This festival is celebrated with moon gazing and eating mooncakes, which are round trials symbolizing reunion and peace
Origin
The winter festivals are a series of traditional festivals that are celebrated during the cold months of the year in China
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5
food
Dumplings
On New Year’s day, we eat dumplings, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”.
B 各种活动以示庆祝。这些活动均以祭
祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧 接福、祈求丰年为主要内容。活动丰 富多彩，带有浓郁的民族特色。
4
The Spring Festival is known as the most important Festival in China. During the holiday, people go back to hometown from everywhere no matter how far the distance is. They prepare various delicious food and presents for the Spring Festival Eve. Chinese will have a happy family union in the Spring Festival Eve, they believe that’s the end day of last year and they will stay up for good luck until the first day of next year.
10
Dragon Boat Race
Dragon boat racing is an indispensable（不可缺少的） part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragonshaped canoes（独木舟） pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
6
放烟花
Activities
贴春联
压岁钱
let off fireworks
paste spring couplets
Lucky money
7
On this day, we also greet to friends and relatives and gettogether. .
Activities
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years.
It is usually in June in the Gregorian calendar.
11
Dumplings
When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero.
The day happened on May fifth in the
Chinese lunar calendar
9
The begin of The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fiftThheluDnraagronmBoonattFhe.stival is a lunar holiday, occurring on thTehfeiTftbhhoedaatbyraoocafettshdreuafrciifntehgsltuhdneuaDrrrimangogonntthhB.oeaDt Freasgtivoanl are trBadoitaiotnFael csutsitvoamlsatroeatttreamdpittsitoonreaslccuue stthoempastrtiootic poaettteChmupYutasnt.oChrueYsucaunedrothwenepdaotnritohetifciftphodeayt oQf uthe fifYtuh alunn.arCmhountYhuinan27d7 rBo.Cw. ned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.
Spring Festival
春节-，-即-农--历-新春年，节俗称过年，一般
指除夕和正月初一。但在民间，传统
A 意义上的春节是指从腊月初八的腊祭 或腊月二十三或二十四的祭灶，一直 春节历史悠久，起源于殷商时期年头 到正月十五，其中以除夕和正月初一 岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间， 为高潮。 中国的汉族和很多少数民族都要举行
8
Dragon Boat Festival--端午节
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
……
12345678910123456789%0%0%
1
Chinese traditional festivals
20140402111 贺承瑞
2
Spring Festival Dragon Boat Festival Tomb-Sweeping Day Mid-Autumn Festival
3
food
Dumplings
On New Year’s day, we eat dumplings, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”.
B 各种活动以示庆祝。这些活动均以祭
祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧 接福、祈求丰年为主要内容。活动丰 富多彩，带有浓郁的民族特色。
4
The Spring Festival is known as the most important Festival in China. During the holiday, people go back to hometown from everywhere no matter how far the distance is. They prepare various delicious food and presents for the Spring Festival Eve. Chinese will have a happy family union in the Spring Festival Eve, they believe that’s the end day of last year and they will stay up for good luck until the first day of next year.
10
Dragon Boat Race
Dragon boat racing is an indispensable（不可缺少的） part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragonshaped canoes（独木舟） pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
6
放烟花
Activities
贴春联
压岁钱
let off fireworks
paste spring couplets
Lucky money
7
On this day, we also greet to friends and relatives and gettogether. .
Activities
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years.
It is usually in June in the Gregorian calendar.
11
Dumplings
When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero.
The day happened on May fifth in the
Chinese lunar calendar
9
The begin of The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fiftThheluDnraagronmBoonattFhe.stival is a lunar holiday, occurring on thTehfeiTftbhhoedaatbyraoocafettshdreuafrciifntehgsltuhdneuaDrrrimangogonntthhB.oeaDt Freasgtivoanl are trBadoitaiotnFael csutsitvoamlsatroeatttreamdpittsitoonreaslccuue stthoempastrtiootic poaettteChmupYutasnt.oChrueYsucaunedrothwenepdaotnritohetifciftphodeayt oQf uthe fifYtuh alunn.arCmhountYhuinan27d7 rBo.Cw. ned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.
Spring Festival
春节-，-即-农--历-新春年，节俗称过年，一般
指除夕和正月初一。但在民间，传统
A 意义上的春节是指从腊月初八的腊祭 或腊月二十三或二十四的祭灶，一直 春节历史悠久，起源于殷商时期年头 到正月十五，其中以除夕和正月初一 岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间， 为高潮。 中国的汉族和很多少数民族都要举行
8
Dragon Boat Festival--端午节
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
……
12345678910123456789%0%0%
1
Chinese traditional festivals
20140402111 贺承瑞
2
Spring Festival Dragon Boat Festival Tomb-Sweeping Day Mid-Autumn Festival
3