100个典型句子英文翻译
经典英语优美句子带翻译摘抄100句
经典英语优美句子带翻译摘抄100句1.Love all, trust a few, do wrong to none.爱所有人，信任少数人，不伤害任何人。
2.Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.幸福不是现成的，它源自于你的行为。
3.In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.最终，重要的不是你活了多少年，而是你在这些年里经历了什么。
4.You only live once, but if you do it right, once is enough.人生只有一次，但如果过得精彩，一次足矣。
5.The only way to do great work is to love whatyou do.做出伟大的工作的唯一途径就是热爱自己的工作。
6.Believe you can and you’re halfway there.相信自己能够成功，你已经成功了一半。
7.Don’t w atch the clock; do what it does. Keep going.不要守着时钟看，要像它一样行动，继续前进。
8.When you reach the end of your rope, tie a knotin it and hang on.当你到达绝望边缘时，系紧一根绳索并坚持住。
9.Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.成功不是使人快乐的关键，快乐才是成功的关键。
10.Don’t cry because it’s over, smile because it happened.别因为结束而哭泣，要因为曾经拥有而微笑。
英语好词好句摘抄大全带翻译
英语好词好句摘抄大全带翻译1. "The early bird catches the worm." 早起的人能抓住虫子。
2. "Actions speak louder than words." 行动胜于言语。
3. "When life gives you lemons, make lemonade." 当生活给你柠檬时，就做柠檬水。
4. "Don't put all your eggs in one basket." 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
5. "Time is money." 时间就是金钱。
6. "Where there's a will, there's a way." 有志者事竟成。
7. "Birds of a feather flock together." 物以类聚，人以群分。
8. "No pain, no gain." 没有痛苦，就没有收获。
9. "Every cloud has a silver lining." 每一朵乌云背后都有银边。
10. "A stitch in time saves nine." 及时处理，可以避免更大的麻烦。
11. "Better late than never." 迟到总比不到好。
12. "A friend in need is a friend indeed." 患难见真情。
13. "All work and no play makes Jack a dull boy." 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
15. "Knowledge is power." 知识就是力量。
英语短句一百句带翻译
英语短句一百句带翻译1.Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天已经成为历史，明天充满了未知，但今天是一份礼物。
这就是为什么把今天称为现在。
2.Time flies when you’re having fun.开心的时候时间过得特别快。
3.The early bird catches the worm.起得早的鸟儿有虫吃。
4.Don’t judge a book by its cover.不要以貌取人。
5.Actions speak louder than words.行动胜于言辞。
6. A picture is worth a thousand words.一图胜千言。
7.Practice makes perfect.熟能生巧。
8.Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一线曙光。
9.Where there’s a will, there’s a way.有志者事竟成。
10.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
11.Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
12.When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
13.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
14.All good things must come to an end.所有美好的事情都不会永远持续。
15.The grass is always greener on the other side.隔墙有青草。
16.Better late than never.迟到总比不到好。
17.Don’t count your chickens before they hatch.不要过早乐观。
常用英文句子100句带翻译
常用英文句子100句带翻译1.Hello! - 你好！2.How are you? - 你好吗？3.What’s your name? - 你叫什么名字？4.Where are you from? - 你从哪里来？5.Thank you. - 谢谢你。
6.Good morning. - 早上好。
7.Good night. - 晚安。
8.I love you. - 我爱你。
9.How much is this? - 这个多少钱？10.Can you help me? - 你能帮我吗？11.Excuse me. - 对不起。
12.I’m sorry. - 对不起。
13.What time is it? - 几点了？14.Have a good day. - 祝你今天愉快。
15.Where is the bathroom? - 厕所在哪里？16.I don’t understand. - 我不明白。
17.I’m hungry. - 我饿了。
18.I’m thirsty. - 我渴了。
19.What’s your phone number? - 你的电话号码是多少？20.It’s nice to meet you. - 很高兴认识你。
21.I’m tired. - 我累了。
22.Can you repeat that, please? - 请再重复一遍好吗？23.See you later. - 待会见。
24.Take care. - 保重。
25.I miss you. - 我想念你。
26.How was your day? - 你今天过得如何？27.What do you do for a living? - 你是做什么工作的？28.Do you speak English? - 你会说英语吗？29.I’m bored. - 我无聊。
30.Let’s go out. - 我们出去吧。
31.I’m so happy. - 我很开心。
100句地道中文的地道英语翻译
1. 活该！ serves you(himher) right! = you deserve (he/she deserves it.)e.g you failed the test? serves you right for not studying!2. 活该！ you had it coming!e.g. a: i gained weight!b: wellyou had it comingbecause you''ve been eating so much without exercising.3. 胡闹that’s monkey business!e.g. a: stop fooling around! that’s monkey business! 别再混日子了！你根本在胡闹嘛！注：本句也可把monkey当成动词说成“stop monkeying around!”3．请便！ help yourself.do as you please. (表示不需准许而可取东西，就是请客人自在点，不必太拘束。
)4．哪有？ what do you mean? not at all!注：如果只说“what do you mean？”那是不带任何用意的问句，只是想问清楚对方的意思；但是它也可用于挑衅及威胁，代表不满对方表达的意见。
若加上“not atall”，表示你在否认对方表达的意思。
5．才怪！ yeah，right！as if！e.g. a: today’s test was very easy.b: yeahright!a:he thinks he can socialize with us! as if! 他自认可以跟我们交往！才怪！注：“yeah，right”常用于讽刺性的回答。
“as if”大多是10到17岁女孩的用语。
6．加油！ go for it！e.g. a: go for it! you can do it!注：这是鼓励他人的话，也就是“give it a good try.”“try your best.”。
100句英语短句带翻译
一百句英语短句带翻译1.I love you. - 我爱你。
2.Good morning! - 早上好！3.How are you? - 你好吗？4.Thank you. - 谢谢你。
5.What’s your name? - 你叫什么名字？6.Excuse me. - 请问。
7.I’m sorry. - 对不起。
8.Where are you from? - 你来自哪里？9.How old are you? - 你多大了？10.Can you help me? - 你可以帮助我吗？11.Good night. - 晚安。
12.What time is it? - 现在几点了？13.It’s nice to meet you. - 很高兴认识你。
14.See you later. - 回头见。
15.I miss you. - 我想念你。
16.Have a nice day! - 祝你今天愉快！17.Happy birthday! - 生日快乐！18.How have you been? - 你近来怎么样？19.Can I have a glass of water? - 我可以要一杯水吗？20.Where is the bathroom? - 洗手间在哪里？21.I’m hungry. - 我饿了。
22.I’m thirsty. - 我渴了。
23.What’s your phone number? - 你的电话号码是多少？24.Do you speak English? - 你会说英语吗？25.What’s your favorite color? - 你最喜欢什么颜色？26.I don’t understand. - 我不明白。
27.Can you repeat that? - 你可以重复一遍吗？28.How do you say this in English? - 这个用英文怎么说？29.Where are we going? - 我们要去哪里？30.Are you sure? - 你确定吗？31.I’m tired. - 我累了。
英语名句简短100句带翻译
英语名句简短100句带翻译1.Love is blind. 爱情是盲目的。
2.Life is short, art long. 人生短暂，学问无涯。
3.All that glitters is not gold. 发光的未必全是金子。
4.Rome was not built in a day. 罗马并非一日之功。
5.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
6.Beauty is in the eye of the beholder. 美在于观者的眼中。
7.Better late than never. 迟做总比不做好。
8.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线阳光。
9.East or west, home is best. 金窝银窝不如自家的破窝。
10.Fortune favors the brave. 幸运总会眷顾勇敢者。
11.Health is better than wealth. 健康胜过财富。
12.Knowledge is power. 知识就是力量。
13.Every dog has its day. 凡事总有它的时候。
14.What goes around comes around. 善有善报，恶有恶报。
15.Practice makes perfect. 熟能生巧16.The more, the merrier. 人多趣味大。
17.Two heads are better than one. 三个臭皮匠胜过一名诸葛亮。
18.Silence is golden. 沉默是金。
19.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃20.There’s no place like home. 金窝银窝不如自家的破窝。
……(接下去的句子篇幅类似，继续列举英文句子及对应翻译)正如前言所说，这些简短的英语名句传达着智慧和哲理，激励着人们在生活中前行。
英语金句摘抄100句
英语金句摘抄100句以下是100句英语金句及它们的中文翻译：1. Actions speak louder than words. 行动胜于言语。
2. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
3. A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。
4. A good book is a good friend. 好书如挚友。
5. A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。
6. A chain is no stronger than its weakest link. 链条的坚固程度取决于其最薄弱的环节。
7. A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
8. A fox may grow grey, but never good. 江山易改，本性难移。
9. A faithful friend is the medicine of life. 忠实的朋友是人生的良药。
10. A good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。
11. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解是件危险的事。
12. A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
13. A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用。
14. A man is known by his friends. 是什么样的人，就有什么样的朋友。
15. A man is known by the company he keeps. 察其友知其人。
英语金句摘抄100句短句带翻译
英语金句摘抄100句短句带翻译1.The best way to predict the future is to create it. 预测未来最好的方法就是创造它。
2.Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. 生活中10%是发生在我们身上的事，90%取决于我们的反应。
3.In the end, we only regret the chances we didn’t take. 最后，我们只会后悔没有抓住的机会。
4.The only way to do great work is to love what you do. 做出伟大成就的唯一方法就是热爱自己的工作。
5.If you want to achieve greatness stop asking for permission. 如果你想取得伟大成就，停止寻求许可。
6.Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. 成功并非通往幸福的关键，幸福才是成功的关键。
7.Don’t let yester day take up too much of today. 不要让昨天占据太多今天。
8.You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. 你不必等到了解所有细节才开始，但你必须开始才有可能变得伟大。
9.The way get started is to quit talking and begin doing. 开始的方法是停止空谈，而是开始行动。
10.All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. 只要我们有追求梦想的勇气，一切梦想都将成真。
英语好句子摘抄加翻译100条
英语好句子摘抄加翻译100条1、Time is money 时间就是金钱。
2、A friend in need is a friend indeed 患难见真交。
3、Great hopes make great man 远大的希望，造就伟大的人物。
4、After a storm comes a calm 雨过天晴。
5、All roads lead to Rome 条条大路通罗马。
6、an hour in the morning is worth two in the evening 一日之计在于晨。
7、a year's plan starts with spring 一年之计在于春。
8、a young idler, an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲。
9、a good beginning is half done 良好的开端是成功的一半。
10、a good beginning makes a good ending 善始者善终。
11、a good book is a good friend 好书如挚友。
12、Art is long, but life is short 人生有限，学问无涯。
13、Stick to it, and you'll succeed 只要人有恒，万事都能成。
14、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise 早睡早起富裕身体好。
15、A good medicine tastes bitter 良药苦口。
16、It is good to learn at another man's cost 前车之鉴。
17、Keeping is harder than winning 创业不易，守业更难。
18、More haste, less speed 欲速则不达。
英语名言警句100句带翻译
英语名言警句100句带翻译1.When life gives you lemons, make lemonade. 生活赐予你柠檬时，就要做柠檬水。
2.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
3.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
4.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
5.All that glitters is not gold. 闪光的并不都是黄金。
6.Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
7.The grass is always greener on the other side. 隔岸观火。
8.Don’t count your chickens before they hatch. 不要打如意算盘。
9.Haste makes waste. 欲速则不达。
10.Better late than never. 迟做总比不做好。
11.A picture is worth a thousand words. 一图胜过千言。
12.Don’t put all your eggs in one basket. 不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
13.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一日建成的。
14.Curiosity killed the cat. 好奇心害死猫。
15.You can’t have your cake and eat it too. 鱼和熊掌，不可兼得。
16.Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
17.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一缕光明。
18.Easy come, easy go. 来得快，去得快。
100句必备的英文口语带翻译
100 Sentences You Must Know in English with Translation1.Hello! 你好！2.How are you doing? 你好吗？3.What’s up? 有什么新鲜事吗？4.My name is John. 我的名字是约翰。
5.Where are you from? 你来自哪里？6.Nice to meet you. 很高兴认识你。
7.How old are you? 你多大了？8.I am 25 years old. 我今年25岁。
9.Where do you live? 你住在哪里？10.Can you speak English? 你会说英语吗？11.Yes, I can. 是的，我会。
12.No, I can’t. 不，我不会。
13.Do you understand? 你明白吗？14.I don’t understand. 我不明白。
15.What is this called? 这叫什么？16.How much does it cost? 这多少钱？17.Could you help me, please? 你可以帮我吗？18.I need some help. 我需要帮助。
19.Thank you very much. 非常感谢你。
20.You’re welcome. 不客气。
21.Good morning. 早上好。
22.Good afternoon. 下午好。
23.Good evening. 晚上好。
24.Bye-bye. 再见。
25.See you later. 待会见。
26.Where is the restroom? 洗手间在哪里？27.I am hungry. 我饿了。
28.I am thirsty. 我渴了。
29.Can I have the bill, please? 请给我账单。
30.What time is it? 几点了？31.Do you have the time? 你知道时间吗？32.How was your day? 你今天过得怎么样？33.It’s a beautiful day. 今天天气真不错。
英语短句100句带中文
英语短句100句带中文英语是一种全球通行的语言，掌握一些简单的英语短句可以帮助我们更好地交流和理解。
下面是100个常用的英语短句，附带中文翻译，希望对你的学习有所帮助。
1.Hello! - 你好！2.How are you? - 你好吗？3.What’s your name? - 你叫什么名字？4.Where are you from? - 你来自哪里？5.Nice to meet you! - 很高兴认识你！6.How old are you? - 你多大了？7.Where do you live? - 你住在哪里？8.What do you do? - 你是做什么工作的？9.I love you. - 我爱你。
10.Thank you. - 谢谢你。
11.Please. - 请。
12.Sorry. - 对不起。
13.Excuse me. - 打扰一下。
14.Yes. - 是的。
15.No. - 不。
16.I don’t know. - 我不知道。
17.Help me, please. - 请帮助我。
18.I’m sorry. - 很抱歉。
19.Goodbye. - 再见。
20.Have a nice day! - 祝你有美好的一天！21.I’m hungry. - 我饿了。
22.I’m thirsty. - 我渴了。
23.What’s the time? - 现在几点了？24.Where is the toilet? - 厕所在哪里？25.Can I have the bill? - 我能付账单吗？26.I need help. - 我需要帮助。
27.Can you speak slower? - 你能说慢一点吗？28.Sorry, I don’t understand. - 对不起，我不懂。
29.What is this? - 这是什么？30.How much is this? - 这个多少钱？31.Can you help me? - 你能帮助我吗？33.Be careful! - 小心！34.It’s beautiful. - 真漂亮。
名言警句英汉互译100句
名言警句英汉互译100句1. “Where there is a will, there is a way.” ——有志者，事竟成。
2. “Practice makes perfect.” ——熟能生巧。
3. “Knowledge is power.” ——知识就是力量。
4. “A friend in need is a friend indeed.” ——患难见真情。
5. “All roads lead to Rome.” ——条条大路通罗马。
6. “No pains, no gains.” ——不劳无获。
7. “Better late than never.” ——迟做总比不做好。
8. “East or west, home is best.” ——金窝银窝不如自己的草窝。
9. “Honesty is the best policy.” ——诚实为上策。
10. “An apple a day keeps the doctor away.” ——一天一苹果，医生远离我。
11. “Unity is strength.” ——团结就是力量。
12. “Look before you leap.” ——三思而后行。
13. “Failure is the mother of success.” ——失败乃成功之母。
14. “Every man has his faults.” ——金无足赤，人无完人。
15. “He who laughs last laughs best.” ——谁笑到最后，谁笑得最好。
16. “Time and tide wait for no man.” ——岁月不待人。
17. “When in Rome, do as the Romans do.” ——入乡随俗。
18. “Two heads are better than one.” ——三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
19. “Nothing is impossible to a willing heart.” ——心之所愿，无所不成。
英语短句100句带翻译
英语短句100句带翻译学习外语的过程中，熟练掌握常用的短句可以帮助我们更好地交流和表达自己的思想。
下面是100个常用的英语短句及其翻译，希望对大家的学习有所帮助。
1.Hello! - 你好！2.How are you? - 你好吗？3.I’m fine, thank you. - 我很好，谢谢你。
4.What’s your name? - 你叫什么名字？5.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
6.Where are you from? - 你来自哪里？7.I’m from China. - 我来自中国。
8.How old are you? - 你多大了？9.I am 25 years old. - 我25岁。
10.What do you do? - 你是做什么的？11.I am a teacher. - 我是一名老师。
12.Where do you live? - 你住在哪里？13.I live in Beijing. - 我住在北京。
14.What’s your favorite color? - 你最喜欢的颜色是什么？15.My favorite color is blue. - 我最喜欢的颜色是蓝色。
16.What’s your hobby? - 你的爱好是什么？17.My hobby is reading. - 我的爱好是阅读。
18.Can you speak English? - 你会说英语吗？19.Yes, I can speak English. - 是的，我会说英语。
20.Thank you. - 谢谢你。
21.You’re welcome. - 不用谢。
22.Excuse me. - 对不起。
23.I’m sorry. - 对不起。
24.Please. - 请。
25.May I ask a question? - 我可以问个问题吗？26.Of course. - 当然可以。
100个简短英语句子加翻译
100个简短英语句子加翻译1.Where are you going? - 你要去哪里？2.How old are you? - 你多大了？3.What is your name? - 你叫什么名字？4.Can you help me, please? - 请你帮个忙好吗？5.I love you. - 我爱你。
6.How are you today? - 今天你好吗？7.What time is it? - 现在几点？8.What is your favorite color? - 你最喜欢的颜色是什么？9.Do you have any siblings? - 你有兄弟姐妹吗？10.Where is the restroom? - 洗手间在哪里？11.Can I have a glass of water? - 我可以要一杯水吗？12.I’m sorry. - 对不起。
13.How much does it cost? - 这个多少钱？14.What do you do for a living? - 你是做什么工作的？15.Have a nice day! - 祝你今天愉快！16.What is your favorite food? - 你最喜欢的食物是什么？17.Can you repeat that, please? - 请你再说一遍好吗？18.Excuse me. - 对不起。
19.I’m hungry. - 我饿了。
20.Nice to meet you. - 很高兴见到你。
21.What’s your phone number? - 你的电话号码是多少？22.Where do you live? - 你住在哪里？23.What are you doing? - 你在做什么？24.Can you speak slower, please? - 请你说得慢一点好吗？25.I don’t understand. - 我不明白。
100个简短的英语句子带翻译
100个简短的英语句子带翻译1.I love you. - 我爱你。
2.Good morning! - 早上好！3.How are you? - 你好吗？4.What’s your name? - 你叫什么名字？5.I’m sorry. - 对不起。
6.Thank you. - 谢谢你。
7.Where are you from? - 你来自哪里？8.How old are you? - 你多大了？9.Can you help me? - 你可以帮个忙吗？10.Have a nice day! - 祝你过得愉快！11.What time is it? - 几点了？12.Excuse me. - 对不起，请问一下。
13.I’m hungry. - 我饿了。
14.Nice to meet you. - 很高兴认识你。
15.I’m tired. - 我累了。
16.Where is the restroom? - 厕所在哪里？17.How much does it cost? - 这个多少钱？18.What’s your favorite color? - 你最喜欢的颜色是什么？19.I don’t understand. - 我不明白。
20.Can you repeat that, please? - 请你再重复一遍好吗？21.Happy birthday! - 生日快乐！22.I’m lost. - 我迷路了。
23.What is your job? - 你的工作是什么？24.Where can I find a taxi? - 我在哪里可以找到出租车？25.I like your outfit. - 我喜欢你的衣服。
26.Do you have any pets? - 你养宠物吗？27.What’s the weather like today? - 今天天气怎么样？28.Can I have the menu, please? - 请给我菜单。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employflowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.8.随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.9.诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。
10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg.10.膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。
11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste,a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.11.酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。
12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.12. Billie Holiday’s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.13.理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.14.儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.15.受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。
16. The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.16.机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。
17. Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.17.人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。
18. Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.18.真菌在腐化过程中十分重要，而腐化过程将化学物质回馈于土壤，提高其肥力，并分解动物粪便。
19. When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.19.音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。
20. Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.20.虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。
21. Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.21.用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。
22. The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.22.一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
23. Over a very large number of trials, the probability of an event’s occurring is equal to the probability that it will not occur.23.在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。
24. Most substance contract when they freeze so that the density of a substance’s solid is higher than the density of its liquid.24.大多数物质遇冷收缩，所以他们的密度在固态时高于液态。
25. The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.25.大脑细胞储存记忆的机理并不为人明白。
26. By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.26.到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
27. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center.27.伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。
28. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.28. Elizabeth Blackwell，美国第一个女医生，创建了员工一直为女性纽约诊所。