2019年6月英语六级翻译真题及答案
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案(第1套)Part I Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of motivation and methods in learning.You should write at least 150 words but no more than 200 words.【参考范文】As an old saying goes, knowledge can change one’s life. In order to acquire knowledge, we have to study hard. However, it can not be ignored that effective learning needs both motivation and scientific methods.It’s not difficult for us to come up with se veral possible reasons accounting for this perspective. In the first place, learning is a kind of serious and hard work. Therefore, not everyone is able to keep going without certain internal motivations. Besides, scientific methods play a significant role in improving learning efficiency. Many of us believe that the longer you study, the better grades you will get. But a lot of experiences of our classmates prove that this view is not entirely correct. In details, studying for a long time is exhausting and it is very likely to decrease study efficiency, which is critical to academic performance.From what has been mentioned above, we can easily draw a conclusion that the importance of motivation and methods in learning is self-evident. And it is necessary for us to develop good learning methods.【参考范文译文】俗话说,知识能改变命运。
2019年6月大学英语六级真题试卷及答案解析完整版(第一套)
2019年6月大学英语六级考试真题(第1套)Part I Writing(30minutes) Directions:For this part,you are allowed30minutes to write an essay on the importance of team spirit and communication in the workplace.You should write at least150words but no more than200words.____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ PartⅡListening Comprehension(30minutes) Section ADirections:In this section,you will hear two long conversations.At the end of each conversation,you will hear four questions.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet1with a single line through the centre.Questions1to4are based on the conversation you have just heard.1.A)A six-month-long negotiation.B)Preparations for the party.C)A project with a troublesome client.D)Gift wrapping for the colleagues.2.A)Take wedding photos.B)Advertise her company.C)Start a small business.D)Throw a celebration party.3.A)Hesitant.B)Nervous.C)Flattered.D)Surprised.4.A)Start her own bakery.B)Improve her baking skill.C)Share her cooking experience.D)Prepare food for the wedding.Questions5to8are based on the conversation you have just heard.5.A)They have to spend more time studying.B)They have to participate in club activities.C)They have to be more responsible for what they do.D)They have to choose a specific academic discipline.6.A)Get ready for a career.B)Make a lot of friends.C)Set a long-term goal.D)Behave like adults.7.A)Those who share her academic interests.B)Those who respect her student commitments.C)Those who can help her when she is in need.D)Those who go to the same clubs as she does.8.A)Those helpful for tapping their potential.B)Those conducive to improving their social skills.C)Those helpful for cultivating individual interests.D)Those conducive to their academic studies.Section BDirections:In this section,you will hear two passages.At the end of each passage,you will hear three or four questions.Both the passage and the questions will be spoken only once.After you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet1with a single line through the centre.Questions9to11are based on the passage you have just heard.B)They are prepared to work harder than anyone else.C)They are good at refining old formulas.D)They bring their potential into full play.10.A)They contributed to the popularity of skiing worldwide.B)They resulted in a brandnew style of skiing techniques.C)They promoted the scientific use of skiing poles.D)They made explosive news in the sports world.11.A)He was recognized as a genius in the world of sports.B)He competed in all major skiing events in the world.C)He won three gold medals in one Winter Olympics.D)He broke three world skiing records in three years.Questions12to15are based on the passage you have just heard.12.A)They appear restless.B)They lose consciousness.C)They become upset.D)They die almost instantly.13.A)It has an instant effect on your body chemistry.B)It keeps returning to you every now and then.C)It leaves you with a long-lasting impression.D)It contributes to the shaping of you mind.14.A)To succeed while feeling irritated.B)To feel happy without good health.C)To be free from frustration and failure.D)To enjoy good health while in dark moods.15.A)They are closely connected.B)They function in a similar way.C)They are too complex to understand.D)They reinforce each other constantly.Section CDirections:In this section,you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once.After you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet1with a single line through the centre.Questions16to18are based on the recording you have just heard.16.A)They differ in their appreciation of music.B)They focus their attention on different things.C)They finger the piano keys in different ways.D)They choose different pieces of music to play.17.A)They manage to cooperate well with their teammates.B)They use effective tactics to defeat their competitors.C)They try hard to meet the spectators’expectations.D)They attach great importance to high performance.18.A)It marks a breakthrough in behavioral science.B)It adopts a conventional approach to research.C)It supports a piece of conventional wisdom.D)It gives rise to controversy among experts.Questions19to21are based on the recording you have just heard.19.A)People’s envy of slim models.B)People’s craze for good health.C)The increasing range of fancy products.D)The great variety of slimming products.20.A)They appear vigorous.B)They appear strange.C)They look charming.D)They look unhealthy.C)Peer pressure.D)Media influence.Questions22to25are based on the recording you have just heard.22.A)The relation between hair and skin.B)The growing interest in skin studies.C)The color of human skin.D)The need of skin protection.23.A)The necessity to save energy.B)Adaptation to the hot environment.C)The need to breathe with ease.D)Dramatic climate changes on earth.24.A)Leaves and grass.B)Man-made shelter.C)Their skin coloring.D)Hair on their skin.25.A)Their genetic makeup began to change.B)Their communities began to grow steadily.C)Their children began to mix with each other.D)Their pace of evolution began to quicken.PartⅢReading Comprehension(40minutes) Section ADirections:In this section,there is a passage with ten blanks.You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet2with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.Pasta is no longer off the menu,after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet,and even help people lose weight.For years,nutritionists have recommended that pasta be kept to a26,to cut calories,prevent fat build-up and stop blood sugar27up.The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins,Paleo and Keto,which advised swapping foods like bread,pasta and potatoes for vegetables,fish and meat.More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been28by clean-eating experts.But now a29review and analysis of30studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain,but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months.The reviewers found that pasta had been unfairly demonized(妖魔化)because it had been30in with other,more fat-promoting carbohydrates.“The study found that pasta didn’t31to weight gain or increase in body fat,”said lead author Dr John Sievenpiper.“In32the evidence,we can now say with some confidence that pasta does not have an33 effect on body weigh outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.”In fact,analysis actually showed a small weigh loss.So34to concerns,perhaps pasta can be part of a healthy diet Those involved in the35trials on average ate3.3servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.They lost around half a kilogram over an average follow-up of12weeks.A)adverse I)minimumB)championed J)radiatingC clinical K)rationD)contrary L)shootingE)contribute M)subscribeF)intimate N)systematicG)lumped O)weighingH)magnifiedSection BDirections:In this section,you are going to read a passage with ten statements attached to it.Each statement contains information given in one of the paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions byThe Best Retailers Combine Bricks and ClicksA)Retail profits are falling sharply.Stores are closing.Malls are emptying.The depressing stories just keep coming.Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy’s,Nordstorm,and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit.The interact is apparently taking do wn yet another industry.Brick and mortar stores(实体店)seem to be going the way of the yellow pages.Sure enough,the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged15.2percent between the first quarter of2015and the first quarter of2016.B)But before you dump all of your retail stocks,there are more facts you should consider.Looking only at that15.2percent"surge"would be misleading.It was an increase that was on a small base of6.9percent.Even when a tiny number grows by a large percentage terms,it is often still tiny.C)More than20years after the internet was opened to commerce,the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for92.3percent of retail sales in the first quarter of2016.Their data show that only0.8percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of2015and2016.D)So,despite all the talk about drone(无人机)deliveries to your doorstep,all the retail executives expressing anxiety over consumers going online,and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a"huge antitrust problem,"the Census data suggest that physical retail is thriving.Of course,the closed stores, depressed executives,and sinking stocks suggest otherwise.What's the real story?E)Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.The retail industry is getting“reinvented,”as we describe in our new book.Matchmakers.It’s standing in the path of what Schumpeter called a gale(大风)of creative destruction.That storm has been brewing for some time,and as it has reached gale force,most large retailers are searching for a response.As the CFO of Macy’s put it recently,“We’re frankly scratching our heads.”F)But it’s not happening as experts predicted.In the peak of the bubble,brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.The dot.corn bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed,conventional retailers’confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.And then the gale hit.G)It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn’t a simple battle to the death between bricks and clicks.It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search,shop,and buy.Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory,to marketing,to getting paid.H)More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep,Apple’s massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon’s small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night.Not to mention the large number of creative new retailers,like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.I)Retail reinvention is not a simple process,and it’s also not happening on what used to be called"Internet Time." Some internet-driven changes have happened quickly,of course.Craigslist quickly overtook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down.But many widely anticipated changes weren’t quick,and some haven’t really started.With the benefit of hindsight(后见之明),it looks like the interact will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.B2B commerce,for example,didn’t move mainly online by2005as many had predicted in2000,nor even by2016,but that doesn’t mean it won’t do so over the next few decades.J)But the gale is still blowing.The sudden decline in foot traffic in recent years,even though it hasn’t been accompanied by a massive decline in physical sales,is a critical warning.People can shop more efficiently online and therefore don’t need to go to as many stores to find what they want.There’s a surplus of physical shopping space for the crowds,which is one reason why stores are downsizing and closing.Even five years ago most people faced a choice.Sit at your computer,probably at home or at the office,search and browse,and buy.Or head out to the mall,or Main Street,look and shop,and buy.Now,just about everyone has a smartphone,connected to the internet almost everywhere almost all the time.Even when a retailer gets a customer to walk in the store,she can easily see if there’s a better deal online or at another store nearby.L)So far,the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores,so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.Many are having the same problem that newspapers have.Even if they get online traffic,they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.M)A few seem to be making this work.Among large traditional retailers,Walmart recently reported the best results,leading its stock price to surge,while Macy’s,Target,and Nordstrom’s dropped.Yet Walmart’s year-over-year online sales only grew7percent,leading its CEO to lament(哀叹),“Growth here is too slow.”Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one.click patent,the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.A recent study graded more than600internet retailers on how easy it was for consumers to shop,buy,and pay.Almost half of the sites didn’t get a passing grade and only18percent got an A or B.N)The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.Unfortunately,part of the explanation is that the Census retail data are unreliable.Our deep100k into those data and their preparation revealed serious problems.It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.It is certain that the Census procedures,which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with“non-store retailers"1ike food trucks.can mask major changes in individual retail categories.The bureau could easily present their data in more useful ways.but they have chosen not to.O)Despite the turmoil,brick and mortar won’t disappear any time soon.The big questions are which,if any,of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves,which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping malls,and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category.Investors shouldn’t write off brick and mortar.Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter36.Although online retailing has existed for some twenty years,nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers,according to a recent survey.37.Innovative retailers integrate internet technologies with conventional retailing to create new retail models.38.Despite what the Census data suggest,the value of physical retail’s stocks has been dropping.39.Innovative-driven changes in the retail industry didn’t take place as quickly as widely anticipated.40.Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion’s share of the retail business.panies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.42.Brick and mortar retailers’faith in their business was strengthened when the dot com bubble burst.43.Despite the tremendous challenges from online retailing,traditional retailing will be here to stay for quite some time.44.With the rise of online commerce,physical retail stores are likely to suffer the same fate as i the yellow pages.45.The wide use of smartphones has made it more complex for traditional retailers to reinvent their business. Section CDirections:There are2passages in this section.Each passage is followed by some questions or unfinished statements.For each of them there are four choices marked A),B),C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet2with a single line through the centre.Passage OneProfessor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artifcial intelligence(AI)will be“either the best,or the worst thing,ever to happen to humanity”,and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future of intelligence as“crucial to the future of our civilisation and our species”.Hawking was speaking at the opening of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence(LCFI)at Cambridge University,a multi-disciplinary institute that will attempt to tackle some of the open-ended questions raised by the rapid pace of development in AI research.“We spend a great deal of time studying history,”Hawking said,“which,let’s face it,is mostly the history of stupidity.So it’s a welcome change that people are studying instead the future of intelligence.”While the world-renowned physicist has often been cautious about AI,raising concerns that humanity could be the architect of its own destruction if it creates a super-intelligence with a will of its own,he was also quick to highlight the positives that AI research can bring.“The potential benefits of creating intelligence are huge,”he said.“We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.Perhaps with the tools of this new technological revolution,we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one—industrialisation.And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.And every aspect of our lives will be transformed.In short,success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation.”Huw Price,the centre’s academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University,where Hawking is also an academic,said that the centre came about partially as a result of the university’s Centre for Existential Risk.That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.AI pioneer Margaret Boden,professor of cognitive science at the University of Sussex,praised the progress of such discussions.As recently as2009,she said,the topic wasn’t taken seriously,even among AI researchers.“AI is hugely exciting,”she said,“but it has limitations,which present grave dangers given uncritical use.”The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.A number of pioneers from the technology industry,most famously the entrepreneur Elon Musk,have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.46.What did Stephen Hawking think of artificial intelligence?A)It would be vital to the progress of human civilisation.B)It might be a blessing or a disaster in the making.C)It might present challenges as well as opportunities.D)It would be a significant expansion of human intelligence.47.What did Hawking say about the creation of the LCFI?A)It would accelerate the progress of AI research.B)It would mark a step forward in the AI industry.C)It was extremely important to the destiny of humankind.D)It was an achievement of multi-disciplinary collaboration.48.What did Hawking say was a welcome change in AI research?A)The shift of research focus from the past to the future.B)The shift of research from theory to implementation.C)The greater emphasis on the negative impact of AI.D)The increasing awareness of mankind’s past stupidity.49.What concerns did Hawking raise about AI?A)It may exceed human intelligence sooner or later.B)It may ultimately over-amplify the human mind.C)Super-intelligence may cause its own destruction.50.What do we learn about some entrepreneurs from the technology industry?A)They are much influenced by the academic community.B)They are most likely to benefit from AI development.C)They share the same concerns about AI as academics.D)They believe they can keep AI under human control.Passage TwoQuestions51to55are based on the following passage.The market for products designed specifically for older adults could reach$30billion by next year,and startups(初创公司)want in on the action.What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.So Brookdale,the country’s largest owner of retirement communities,has been inviting a few select entrepreneurs just to move in for a few days,show off their products and hear what the residents have to say.That’s what brought Dayle Rodriguez,28,all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance,California.Rodriguez is the community and marketing manager for a company called Sentab. The startup’s product,SentabTV,enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.“It’s nothing new,it’s nothing too complicated and it’s natural because lots of people have TV remotes,”says Rodriguez.But none of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.Instead,Rodriguez solicits residents’advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.Playing cards was on the agenda,as well as learning to play mahjong(麻将).Rodriguez says it’s important that residents here don’t feel like he’s selling them something.“I’ve had more feedback in a passive approach,”he says.“Playing pool,playing cards,having dinner,having lunch,”all work better“than going through a survey of questions.When they get to know me and to trust me,knowing for sure I’m not selling them something—there’ll be more honest feedback from them.”Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale’s1,100senior living communities. Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.Mary Lou Busch,93,agreed to try the Sentab system.She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.“I have the computer and FaceTime,which I talk with my family on,”she explains.She also has an iPad and a smartphone.“So I do pretty much everything I need to do.”To be fair,if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic(害怕技术的)seniors,he might have ended up in the wrong Brookdale community.This one is located in the heart of Southern California’s aerospace corridor.Many residents have backgrounds in engineering,business and academic circles.But Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community:“People are more tech-proficient than we thought.”And besides,where else would he learn to play mahjong?51.What does the passage say about the startups?A)They never lose time in upgrading products for seniors.B)They want to have a share of the seniors’goods market.C)They invite seniors to their companies to try their products.D)They try to profit from promoting digital products to seniors.52.Some entrepreneurs have been invited to Brookdale to______.A)have an interview with potential customersC)collect residents’feedback on their productsD)show senior residents how to use IT products53.What do we know about SentabTV?A)It is a TV program catering to the interest of the elderly.B)It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.C)It is a TV specially designed for seniors to view programs.D)It is a communication system via TV instead of a computer.54.What does Rodriguez say is important in promoting products?A)Winning trust from prospective customers.B)Knowing the likes and dislikes of customers.C)Demonstrating their superiority on the spot.D)Responding promptly to customer feedback.55.What do we learn about the seniors in the Brookdale community?A)Most of them are interested in using the Sentab.B)They are quite at ease with high-tech products.C)They have much in common with seniors elsewhere.D)Most of them enjoy a longer life than average people.PartⅣTranslation(30minutes) Directions:For this part,you are allowed30minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet2.中国幅员辽阔,人口众多,很多地方人们都说自己的方言。
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案(全三套)
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案(全三套)2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案(第1套)Part I Writi ng (30 min UteS)DireCtions: FOr this part, you are allowed 30 minutes to Write an essayOn the importa nce of motivati On and methods in Iear ning. You should Write at least 150 words but no more tha n 200 words.【参考范文】AS an old Say ing goes, kno WIedge Can Cha nge one ' S life .In order to acquire kno WIedge, We have to StUdy hard. However, it Can not be ignored that effective lear ning n eeds both motivati on and SCie ntific methods.It ' S not difficult for US to come UP With SeVeraI POSSibIe reasons acco Unting for this perspective. In the first place, Iear ning is a kind of SeriOUS and hard work. Therefore, not every one is able to keep going WithOUt Certain internal motivations. Besides, SCientific methods play a Sig nifica nt role in impro Ving Iear ning efficie ncy. Many of US believe that the Ion ger you study, the better grades you will get. BUt a lot of experiences of our CIaSSmateS prove that this VieW is not entirely correct.In details, StUdying for a long time is exhausting and it is Very likelyto decrease StUdy efficiency, WhiCh is CritiCaI to academic PerfOrmance.From What has been mentioned above, We Can easily draw a conclusion that the importance of motivation and methods in Iearning is self-evident. Andit is n ecessary for US to develop good Iear ning methods.【参考范文译文】俗话说,知识能改变命运。
201906月大学英语六级考试真题答案
201906月大学英语六级考试真题答案The 2019 June College English Test (CET) Level 6, also known as the CET-6, has been a highly anticipated event for many English learners in China. This year's exam was held on a hot summer day, and test-takers across the country sat down to tackle the challenging and comprehensive test.The CET-6 exam consists of listening, reading, and writing sections, each designed to assess the test-taker's proficiency in the English language. The listening section included a variety of recordings, ranging from conversations to lectures, all meant to test the test-taker's ability to understand spoken English. The reading section featured a wide range of topics, from science to literature, and required the test-taker to answer comprehension questions based on the passages provided. The writing section asked test-takers to write an essay on a given topic, demonstrating their ability to express ideas and opinions in written English.After the exam, many test-takers eagerly awaited the release of the answer key to see how they had performed. The answer key provides the correct answers to the questions on the exam, allowing test-takers to compare their answers and calculate theirpotential score. The answer key is essential for test-takers to assess their performance and identify areas for improvement.The answer key for the 2019 June CET-6 exam is as follows:Listening Section:1. B2. A3. C4. B5. DReading Section:1. C2. A3. B4. D5. AWriting Section:The writing section of the exam is subjective and does not have a definitive answer key. Test-takers will be scored based onthe content, organization, grammar, and vocabulary of their essay.Overall, the 2019 June CET-6 exam was challenging yet rewarding for many test-takers. By preparing diligently and practicing their English skills, test-takers can improve their chances of success on future exams. Good luck to all future test-takers, and may your English skills continue to grow and develop with each exam you take.。
2019年6月英语六级答案:CET6翻译答案(三套完整版)
2019年6月英语六级答案:CET6翻译答案(三套完整版)2019年6月英语六级答案:CET6翻译答案(三套完整版)中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。
为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家,中国近年来大幅度增加了研究开发资金。
中国的大学和研究所正在积极展开创新研究,这些研究覆盖了从大数据到生物化学,从新能源到机器人等各类高科技领域。
它们还与各地的科技园合作,使创新成果商业化。
与此同时,无论在产品还是商业模式上,中国企业家也在努力争做创新的先锋,以适合国内外消费市场持续变化和增长的需求。
译文一China's innovation is flourishing faster than ever before. In order to surpass developed countries on science and technology as soon as possible, China has sharply increased research and development fund. Chinese universities and institutes are actively doing innovative researches, covering various fields of high technology, from big data to biochemistry, and from new energy to robots. They are also cooperating with science and technology parks in different places, so as to commercialize their fruits of innovation. In the meantime, to adapt to the changing foreign and domestic market, and to satisfy the growing demand, Chinese entrepreneurs are also making pioneering efforts to innovate their products and business models.译文二(文都版)Innovation is progressing in an unprecedented speed in China. In order to catch up with those developed countries in the world as fast as it can in the science and technology field, China has increased funds for development research substantially in recent years. Universities and research institutions in China are actively carrying out innovation researches, which cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc. They also cooperate with science park in various regions, commercializing the research results of innovation. Meanwhile, no matter in production and business model, entrepreneurs in China are competing to be pioneers in innovation to adapt to the constantly changing and increasing needs of the consumer market at home and abroad.深圳是中国广东省一座新开发的城市。
2019年6月大学英语六级真题及答案(文都版)
2019年6月大学英语六级真题及答案(文都版)What did Stephen Hawking think of artificial intelligence?正确答案B). It might be a blessing or disaster in the making.解题思路:定位第一段第一句话前半部分“either the best,or the worst thing...”,这就是他的想法,选项B中blessing or a disaster 正是对这句话的同义转述,所以是正确选项。
其他关于AI的选项都是对一部分看法,而不是整体看法,所以排除。
47. What did Hawking say about the creation of the LCFI?正确答案C). It was extremely important to the destiny of mankind.解题思路:定位第一段第一句话后半部分,也就and后面的句子,就是对于这个LCFI建立所做的评论“crucial to the future of our civilization and our species.”。
选项C中的extremely important正是对crucial 的同义重述;destiny of mankind 对应原文civilization and our species。
所以选项C是正确答案。
48. What did Hawking say was a welcome change in AI research?正确答案A). The shift of research focus from the past to the future.解题思路:定位文章第二段最后一句,找到welcome change 这两个词,可以发现整句话的说的是不再研究历史,而是开始研究智能的未来,对应C 选项中,的past是原文history的同义转述,所以正确答案是A。
[英语六级作文]2019年6月英语六级答案官方(完整版)2019六级作文听力翻译阅读真题答案
2019英语六级考试结束,听力和翻译难度大,考生:四级简单多了。
大学英语六级已经考完,快来对答案啦!下面小编整理来对答案吧!",让各位小伙伴考研更轻松! 英语六级答案(最新更新听力阅读作文翻译)。
2019年6月英语六级答案、六级听力答案、2019年6月英语六级真题、大学英语六级作文范文、快速阅读、仔细阅读等答案及真题汇总。
2019年6月英语六级试题及其解析:听力部分试题及答案解析 听力: 第一套 Section A 1. C)A project with a troublesome client. 2. A) take wedding photos. 3. B)Nervous. 4. A)start her own bakery. 5. C)They have to be more responsible for what they do 6. D)Behave like adults 7. B)Those who respect her student commitments Section B 8. D)Those conductive to their academic studies 9. A)They break away from traditional ways of thinking. 10. B)They resulted in a brandnew style of skiing technique. 11. C)He won three gold medals in one Winter Olympics. 12.)They die almost instantly. 13.a)It has an instant effect on your body chemistry. 14. D)To enjoy good health while in dark moods. 15. A)They are closely connected. Section C 16. B)They focus their attention on different things. 17. D)They attach great importance to high performance. 18. c)It supports a piece of conventional wisdom. 19. D)The great variety of slimming products. 20. B)They appear strange. 21. A) Culture and upbringing. 22. A)The relation between hair and skin. 23. B)Adaptation to the hot environment 24. C) The skin coloring. 25. A)The genetic makeup began to change. 第二套 注意:本次老试听力为多题多卷,选項顺序会有不同,请选项内容为主 Section A---- Long Conversations 1. D]why so many girls adored Audrey Hepburn 2. B]Her physical condition 3. A) She was not an outgoing person 4. D]Her family benefited from other peoples help 5. A)Give a presentation 6. C)No staff will be dismissed. 7. B] The reasons for restructuring 8. B) By emailing questions to the man or the woman. Section B Passages 8. C) It uses therapy animals to soothe nervous passengers. 9. 10. B} Finding their way around. 11. A) Schedule their flights around the animal visit. 12. C) At the site of an ancient Roman mansion. 13. A) A number of different images. 14. D} The impressive skills and costly dyes. 15. D] He was a rich Italian merchant. Section C ----Lectures or Talks 16. A) They encourage international cooperation. 17. D] Many of their projects have become complicated. 18. C) It lags behind other disciplines in collaboration. 19. B) Scientists discovered water on Venus. 20. A) It resembles Earth in many aspects. 21. C) It used to have more water than Earth. 22. C) Cultural psychology. 23. D) They generally sleep longer than East Asians. 24. C) By having wearing motion-detecting watches. 25. B) It has not explored the cross cultural aspect of sleep.。
六级英语真题2019年6月(第一套)试卷及答案详解
2019年6月六级(第1套)art ,r r i t i11 (e s )Directions : For U戏spa讥,you a ,r e allowed 30 1n初iutes to初讨te an ess a y on the importance �f motivation and methods in learning. You slwuld w讨te al least压Q words but no more than 200 words. a lJ奄Se cti on A c (、)Directions: In tJ砑s section, you 1vill hear two long conversation s. J\l the end吁each conversation , you初ill hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once.Aft er y o u hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), BJ, CJ and D). Then mark the cor r esp �nding letter on Answer Sheet 1 with a single line t阮ough the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1.A) A sLx-n1on出long negotiation.C)A project with a troublesome client.B)Preparations for the party.D)Gift wrapping for the colleagues.2.A) Take wedding photos.B)Advertise her con1pai1y.3.A) Hesitant.B)Neivous.4.A) Start her own bake对B)Improve her baking skill.C)Start a small business.D)Throw a celebration party.C) Flattered.D)Surprised.C)Share her cooking experience.D)Prepare food for the wedding.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5.A) They have to spend more time studying.B)They have to participate in club activities.C)They have to be more responsible for what they do.D)They have to choose a specific academic discipline.6 .. A) Get ready for a career. C)Set a long-term goal.B)Make a lot of friends.·D) Behave like adults.7.A) Those who share her academic interes区B)Those who respect her student commitmen区C)Those who can help her when she is in need.D)Those who go to the same clubs as she does.8.A) Those helpful for tapping their poten 血ial.B)Those conducive to improving their social sldlls.C)Those helpful for cultivating individual interests.D)Those conducive to their academic studies.Section BDirections: In this section, y ou will hear tu;o passage s. At the end Qt'each passage , yoii ivill hecir threeor four question s. Both the passage and the qu est ions will be spoken onlu once. A J勋you ,hear a questio n, you must choose the best answer fr o m the 如tr choices 1narked A), B J , CJ 吓d DJ.The n mark the cor>"e spondi ng let te r ;·on Answer Sheet 1 with a S'ingle l初w throiig h the centre.Questions 9 t o 11 are b ase d o n t he pa s sa g e y o u have just heard.9. A) They break awa y fr o1n trad ition al ways of t l un记ng.C) T h ey a r e good a t re fin i n g old formul邸B) They ai、e prep扣�ed to wor k h扛der th扣1anyone e lse. D) They bring their potenti al into full play.10.A) They c o ntlibuted to the popul釭ity of sk i li1g worldwide.B)They resulted in a br叨如ew st-y le of sl出ng technique.C)They pro1uoted the scientific use of sl血g poles.D)They 1nade explosive news in the spo1ts world.11.A) He was recog血ed as a ge11ius in the world o f sports.B)He con1peted in all 1n司or siding events in the world.C)He�r on tlu·ee gold 1nedals il1 one W血er Olympics.D)He broke tlu-ee world sl画g records il1 t肛ee years.Questions 12 to 15 are base d on t h e passage you ha v e just heard.12.A) They appe扣畛·r estless.C)They lose consciousness.B) They beco1ne upset.D)They die almost instantly.13.A) It has an聪团nt effect on your body chemistry.B)It keeps retm面ng to you every now and then.C)It leaves you witl1 a long-I邸ting impression.D)It contributes to the shaping of your m血.14.A) To succeed while feeling initated.B)To fee\ ha p py without good health.C)To be fyee fro1n frustration and failure.D)To enjoy good healtl1 while in dark moods.15.A) They are closely .connected.B)They function in a similar way. Section C C)They are too complex to understand.D)They reinforce each other constantly.Directions: In this section, you will·hear three .recordings of lectures or tal�fallowed by three or four questio邓.Tl花recordings will be played only once. After you hear a question, you must如ose the best answer from the four c加ices marked AJ,. BJ, CJ and DJ. Th砌mark theco汀esponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the c叩re.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16.A) They differ in their appreciation of music.B)They focus their attention on different things.C)They fmger the piano keys in different ways.D)They choose different pieces of music to play.17.A) They manage to cooperate well with their teammates.B)They use effective tactics to defeat their competitors.C)They try hard to meet the spectators'expectations.D)They att a ch great importance to high perfom1ance.18.A) It marks a breakt虹ough in behavioral science.B)It adopts a conventional approach to research.C)It suppo虑a piece of conventional wisdom.D)It gives rise to controversy among experts.Questions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.19.A) People's envy of slim models.C)The increasing rai1ge of fancy produc区B)People's craze for good health.D)The great variety of slinuning products.20.A) The y appe a r vi g or ou s.B)They appe ru·str an ge、21.A) Cultu r e ai1d upb血gh1g.B)Weal小and social status.C)T h ey lo ok ch ar mi ng.D)111ey loo k un he althy.C)Pe er pr es su re.D)Me dia i皿ue nc e.Questions 22 to 25 are based on the r e co r ding you have just heard.·22. A) The relation between hair叨d sl血.C) The color of huma n skin.B)T l1e g .ro,ving interest il1 sl如studies.D)吓e need of s灼n protect ion.23.A) The necessity to save energy.C)The need to breathe with case.B)Adaptation to the hot envl1'01u11ent.D)Drarnati c c1imate changes on earth.24.A) Lea v es and grass.C)Their sldn color ing.B)Man-111ade shelter.D)Hair on their skin.25.A) T11eir genetic 1nakeup beg扣1to change.B)The让conm1unities beg扣1to grow steadily.C)Their children began to m坎wit h each other.D)Their pace of evolutio n began to quicken.·11g Co1nprel1ension(. 1nu t es) Sect ion ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified bya lett砑;Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a singleline through tlie centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and_even help people lose weight. For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a 26 , to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar 27 up.The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, w垃ch advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat. More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been 28 by clean-eating experts.But now a 29 review and analysis of 30 studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain, but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months. The reviewers found that pasta had been unfairly demonized (妖魔化)because it had been 30 in with other, more fat-promoting carbohydrates."The study found that pasta�dn't 31 to weight gain or increase in body fat," said l e ad au-thor Dr John Sievenpiper. "In 32 the evidence, we can now say with some confidence that pas扫does not have an 33 effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern." In fact, analysis actually showed a small weight loss. So 34 to concen1s, perhaps pasta can be part of a healthy diet.Those involved in the 35 trials on average ate 3.3 servings of pasta a week西tead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup. They lost釭O皿d half a kilo g ran1 over an averag e follow-up of 12 weeks.A)adverseB)championedC)clinicalD)contrary E)contributeF)intimateG)lun1pedH)magnifiedI)mininnun.J) radiatingI() rationL)shoot jngM)subscribeN)systemati0)we i g血g, ..... , ... __Section BDirections: In t hi s se ction, yo u are going to r ea d a p a ssa g e wi th t e n s t a te ments a tt ached to it. Each s t a t e1ne讥conta ins i可o r niatio n g iv e n i n on e of t h e paragr ap hs. Identif y the paragrap h fromwhi c h t i花?.对orni at i o n is der·i v ed You may ch oo s e a paragraph m ore th a n once. Each parag r aph, is n i a rked'Wi t h a le t ter. A邓wer t h e que s tio邓by m a rking t h e corres p onding letter onAnswer Sheet 2.The Best Retailers Con1bine Bricks and Clicks[A]Reta i l pro fits扛e fallil1g sharply. Stores扛e closing. Mall s are emptying. The d epressing stories ju stk e e p coining. Reading the ean血gs announce1nents of lar ge retail stores like Macy's, Nordstrom, an d际get is about as uplift i l1g as a totrr of叨intensive care unit. The internet is apparently ta ki ngdo\\111 yet another il1dustiy. B忧ck and nior t ar stores (实体店)seem to be going the way of the yellowpages. S ure e nough, the Ce11.Sus B m·eau j ust released d a ta s h owin g that online retail sales surg e d15.2 percent between the fu-st qua1ter of 2015 and the first quarter of 2016.[B]But before you dmnp all of yom·retail stocks, there are more facts you should consider. L oo ki ngonly at that 15.2 percent "surge" would be misleading. It was an increase t hat was on a small baseof 6.9 percent. Even when a血y number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.[C]More than 20 yea1"S after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us thatb百ck and mo1tar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the frrst quarter of 2016. Theirdata show that 01让y0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginningof 2015 and 2016.[D]So, despite all the talk about drone (无人机)deliveries to your doorstep, all the retail executivesexpressing ar议ety over cons�ers going online, and even a Presidential candidate exclaiming thatAmazon has a "huge antitrust problem," the Census data suggest that physical retail is thriving. Ofcourse, the closed stores, depressed executives, and·sinking stocks suggest othenvise. What's thereal story?[E] Many firn15 operating brick and mortar stores are in trouble. The retail industry is getting "reinvented," as we describe in our new book Matchmakers. It's standing in the path of what Schumpetercalled a gale (大风)of creative destruction. That storm has been brewing for some time, and asit has reached gale force, most large retailers are searching for a response. As the CFO of Macy'sput it recently, "We're frankly scratching our heads."[F]But it's not happening as experts predicted. In the peak of the bubble, brick and mortarretail·was one of those industries the internet was going to·kill—and qttickly. The dot. c on1 bustdiscredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers'confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales. And then thegale hit.[ G]It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks. It is about devising retail models that work for people who are making increasingu s e o f a growing array of internet-connected tools to change how they sea:r·c h, shop, and buy. Creative retailers are using the new technologies to inno_vate just about everything stores do fron1 managing inventory, to marketing, to getting paid.[H]More than drones dropping a new supply of underwear on yotff doorstep, Apple's n1assively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the san1e曲ection ar·e whatshould keep old-fashioned retailers awake at night. Not to n1ention the large ntunber of creative newretailers, like Bonobos, that are blencting online and offline experiences in creative ways.[I]Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called"Internet Time." Some internet-driven chai1ges have happened quickly, of course. Craigslist qtticklyovertook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down. But 1uany widelyanticipated changes weren't quick, and some haven't really started. With the benefit of hindsight·(后见之明),it loo k s like the i n t e rn e t w i l l t ransfonn the e con om y at s omethi ng like th e pace of otherg r eat iI1v enti ons like e lec t ric i ty. B2B c o1nn1e r ce, f o r e x a mpl e, di d n't move mainl y o n l in e by 2005 as1nan y had p re di cted iI1 2000, no r even by 2016, b ut th a t d oe sn't me a n i t w on't do so over the next few decades.[JJ But the gale i s s till blo面ng.T he sudden decline i n f oot t r affic in r e c e n t years, e ven though it h邸n't been accon1p画ed by a 1nassive dee血e in phys i ca l sal es, i s a cr i tical waming. People can shop 1nore effic iently onliI论邸d the r efore don't need to go t o as many stores to fin d what they want.There's a surplus of physical shoppmg space fo r t he cr ow ds, which is one reason why stores are downsizing and closmg.[KJ The rise of tl1e 1nobile phone has recently a d d e d a new level of complexity to the process of retail reinvention. Even five ye釭s ago 1nost p e op l e f a ced a choice. S i t at your co m puter1 probab l y at home or at tl1e office, se扣,ch and browse, and buy. Or head o ut t o th e maJJ, or Main Street, look and shop, 邸d b u y. Now, jttst about everyon e has a s mart p hone, connected to the 1ntemet almost ever ywhere aln1ost a l l tl1e tune. Even when a retailer gets a cust omer to walk in the store, she can eas ily see if tl1ere's a better d e al onlme or at ai1other store nearby.[L]So far, tl1e n1呴晌g1nany匝ge re t a i lers have done in response to all this is to open o咄ne stores, so people ,;v诅con1e to them directl y rather than to Amazon and i岱smaller online rivals. Many ar e ha血g the san1e problem that newspapers have had. Even if they get online traffic, th e y struggle to n1ake enough money online to compensate for what they are losing offline.[M]A few seem to be making tllis work. Among large traditional retailers, W a lmart recently reported the best resul朽,leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped. Yet \�T almaii:'s year-over-y ear online sales only grew 7 percent, leading i区CEO to lament (哀叹),"Growth here is too slow." Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions. A recent study gr aded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay. Almost half of the sites didn't get a passing grade and only 18 percent got an A or B.[N]The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data. Unfortunately, part of the explanation is that the Census retail data are unreliable. Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems. It seems likely that Census simply m达cl郘sifies a large chunk of online sales. It is certain小at小e Census procedures, which lump the online sales of ma j or traditional retailers like Walmart with "non-store retailers" like food trucks, can mask m aj or changes in individual retail categories. The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.[O]Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any rune soon. The big questions are which, if any, of the lar g e traditional retailers will still be on the scene m a decade or two because they haYe successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main汕eemaybe even in shop p ing malls, and how小e shopping and bu yin g experience will have ch邸g ed in each retail catego ry. Investors shouldn't write off brick and mortar. Whether小ey shottld bet on the traditional players who皿1those stores now is another matter.36.Although online retailing h郘existed for some twenty years, nearly half of tl1e皿e1net retailers stillfail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent stuvey.37.Innovative retailers integrate internet teclmotogies with conventional re皿血g to create nevretail models.38.Despite what the Census data suggest, the valu e of'physical ret a il's stocks has been巾opping.39.Internet-driven changes in the retail indust11r didn't take place as quicldy as·widely皿icipated.40.Statistics indicate that brick and mo1iar sales still n1ade up the lion's share of the retail busil1ess.panies that successfully combine online and offline busmess 1nodels n1ay prove to be a big concem for traditional retailers.42.Brick and 1no1tar retailer s'f a i th in their busin ess was stre n g th e n e d w h e n t he do t.c om bubb le burst.43.Despite the tren1endou s c h a l l e n g es f r onl o咖e re扫iling,tra di tio n al ret ai l ing w i l l b e h ere t o st ay forq田te son1e t ilne.44.With tl1e rise o f o咄ne conunerce, physical re t a i l stores a re l i l<ely t o s可fer the sam e fate邸the yellow pages.45.The ,:\ride use of sn1art p hones has made i t 1nore cornplex for traditional retailers to reinvent t h eirbusiness.Section CDirections: Tliere m·e 2 passages in this se t ion Each passag e is foll o w e d by some question s or unfinished Sta勋nents.F01、each of them there are four choices m a rk e d AJ, BJ, CJ and D). You should如c i如on t加best clwice and mark ti忆con·e sponding letter on Answer Sheet 2 with a singleline ti矿ough the cen阮.Pa.,sag c On(Questions 46 to 50 are based on the following passage.Professo r Step h en Ha,v血g has wai'lled that the creation of powerful artificial intelligence (AI) w ill be "eitl1er tl1e best, or the wo区t tl血g,ever to happen to humanity", and praised the creation of an acadenuc institute dedicated to researcl血g the future of intelligence as "crucial to the future of our civilisation and om·species".Hawking was speaking at the ope血g of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence (LCFI) at Can如dge University, a 1nulti-disciplinary institute that will attempt to tackle some of the open-ended questions啦sed by tl1e rapid pace of development in AI research. " We spend a great deal of time s tu d yin g histo ry," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity. So it's a welcome change that people are studying instead the future of intelligence."W血e the world-renowned physicist has often been cautious about AI, raising concerns that humanity could be the architect of its own destruction if it creates a super-intelligence with a w诅of its own, he was also quick to highlight the positives that AI research can bring. "The potential benefits of creating intelligence are huge," he said. "We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI. Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one—industrialisation. And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty. And every aspect of our lives w山be transformed In sho比success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation."Huw Price, the centre's ac�demic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Can1-bridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university's Centre for Existential Risk. That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions. 心,recently as 2009, she said, the topic wasn't taken se1iously, even am ong AI researchers. "AI .is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dange1'S given uncritical use."The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits. A number of pioneers from the technology industry, most famolIBly the en杠epren画Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI coltld do to hmnanity.46.What did Stephen Hawking think of artificial intelligence?A)It would be vital to the progress of human civilisation.B)It might be a blessing or a disaster in the making.C)It might present chaJlenges as well as o pportunities.D)It would be a significant expansion of human intelligence.47.Wl1at did Hawldng say about the creation of the LC FI?A)It would acce ler ate the prog ress of AI resea rch.B)It wou l d 111扛k a s tep fo1--w扛d in the AI indus try.C)It ,,v as ex廿en1e l y ilnpo印nt to the destiny of hurnanl<lnd.D)It ,,v as扣1acl lieve1nent of 111咄i-d i s ciplinary collaboration.48.Wl1at did Ha,vl血g say was a wel cmn e change it1 AI research?A)Tl1e sl血of rese釭ch focus frmn the past to the future.B)The sl血of research fron1 the o i"J to ilnplernentation.C)T11e greater e1nphasis on the negative ilnpact of AI.D)The increasing awareness of 111扣曲nd's p匈stupidity.49."i11at concen1s did Hawl<lng raise about AI?A)It n1ay exceed htun邸血elligence sooner or later.B)It 1nay ulti1nately over-ainplify the luunan m皿C)Super-血elligence1nay cause its own destruction.D)Super沁telligence1nay eventually r面n mankind.50.What do we le血1about son1e entrepreneurs from the technology industry?A)Tl1ey are much influenced by the academic community.B)They are n1ost likely to benefit fron1 AI development.C)They share the same concerns about AI as academics.D)They believe they can keep AI under human control.Pa ssage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups (初创公司)want in on the action. What they sometiines lack is feedback from the people who they hope will use their products. So Brookdale, the country's largest owner of retirement communities, has been inviting a few select en订epreneurs just to move in for a few days, show off their products and hear�r hat th e-residents have to say.That's what brought Dayle Rodriguez, 28, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California. Rodriguez _is the community and marketing manager for a company called Sen组b.The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable "ith computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a ren1ote control."It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.But none of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room. Instead, Ro中超uez solicits residents'advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afte1noon. Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong (麻将).R o driguez says it's important that residents here don't feel like he's selling them son1etl血g.·'I've had more feedback in a passive approach," he says. "P lay i ng pool, play i ng cards, having dinner, having lunch," al l work better "than going through a sur vey of questions. When they get to即ow n1e and to t1--i1st me, 血o咖g for sure I'm not selling them something—there'll be 1nore honest feedback f r o1n then1."Rodriguez is just the seventh entrepreneur to m ove into one of Brookdale's 1,100 senior living con1-munities. Other new products in the program have inclu d e d a kind of f1tll-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress the1nselves.Mary Lou Busch, 93, agreed to try the Sentab sys t e m. She tells Rodrigue z that it might be good for someone, but not for her."I have the comput er and FaceTir ne, which I talk wi t h m y family o n," she ex呻lains.She also has an iPad and a s martphone. "So I do pretty much everything I n e ed to do."To be f血,i f R o 面gu e z had wan ted f ee db ac k from som e more te c hn o pJwbi c (害怕技术的)seniors , he n1ight have ended up in the w i·o ng B roo kdale co m m uni t y . Th is on e is loc ated in the heart of Soutl1em Califo1面a's aero space conidor. Many residen ts h ave backgrounds in engineering, busin ess and acadenuc c让cles.But Rodriguez says he's still le叩血g so m e th i n g i lnporta n t by moving into this Brookdale community: "People are 11ore tech-proficient thru1 we t h ought."知d besides, ,vhere else would he leain to play 1naltjong?51.,¥I1at does the passage say about the s尥1tups ?A)T11ey never lose tilue il1 upg1�ading products for seniors.B)T11ey w·r u1t to have a shat 、e of the senio对goo d s m arket.C)T11ey i11vite se11io1-s to their con1p皿es to try their products.D)They try to profit fron1 pro1110血g digital products to seniors.52.Some entreprenem-s have been invited to Brookdale to. A)have an intervie,v with potential custo1nersB)conduct a smvey of re证e1nent co1nmunitiesC)collect residen 岱'feedback on their productsD)show senior residen岱how to use IT products53.What do we lmow about SentabTV?A)It is a TV program catering to the in�erest of the elderly.B)It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.C)It is a TV specially designed for seniors to view programs.D)It is a communication system via TV instead of a computer.54.What does Rodriguez say is important in promoting produc岱?A)Winning trust from prospective customers.B)Knowing the likes and dislikes of customers.C)Demons盯ating their superiority on the spot.D)Responding promptly to customer feedback.55.W地t do we learn about the seniors in the Brookdale community?A)Most of ·them are interested in .using the Sen也b.B)They are q血e at ease with high-tech produc区C)They have much in common with seniors elsewhere.D)Most of them enjoy a longer life than average people.ar anslation c �Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. Y o u slwuld w忧te your answer on Answer Sheet 2.中国幅员辽阔,人口众多,很多地方人们都说自己的方言。
2019年英语六级考试真题及答案完整版(第一套)
2019年6月英语六级真题及答案(第1套)Part ⅠWriting (30 minutes)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of team spirit and communication in the workplace. You should write at least 150 words but no more than 200 words.【答案】Outstanding leaders always give top priority to team building. They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise. Just as they say, many hands make light work.Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly. Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction. Consider the tech giant Alibaba, whose huge success, as its CEO Jack Ma acknowledges, benefits considerably from joint efforts and efficient coordination among both clerks and departments, driving the corporation to handle arduous tasks, confront tough challenges and even pull through severe crises.In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike. Any leader who has an ambition to run a successful business, therefore, must create a corporate culture that emphasizes teamwork and communication skills.Part II Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B) , C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1. A) A six-month-long negotiation.B) Preparations for the party.C) A project with a troublesome client.D) Gift wrapping for the colleagues.【答案】C2. A) Take wedding photos.B) Advertise her company.C) Start a small business.D) Throw a celebration party.【答案】A3. A) Hesitant.B) Nervous.C) Flattered.D) Surprised.【答案】B4. A) Start her own bakery.B) Improve her baking skill.C) Share her cooking experience.D) Prepare for the wedding.【答案】AQuestions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5. A) They have to spend more time studying.B) They have to participate in club activities.C) They have to be more responsible for what they do.D) They have to choose a specific academic discipline.【答案】C6. A) Get ready for a career.B) Make a lot of friends.C) Set a long-term goal.D) Behave like adults【答案】D7. A) Those who share her academic interests.B) Those who respect her student commitments.C) Those who can help her when she is in need.D) Those who go to the same clubs as she does.【答案】B8. A) Those helpful for tapping their potential.B) Those conducive to improving their social skills.C) Those helpful for cultivating individual interests.D) Those conducive to their academic studies.【答案】DSection BDirections: In this section, you will hear two long passages. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9. A) They break away from traditional ways of thinking.B) They are prepared to work harder than anyone else.C) They are good at refining old formulas.D) They bring their potential into full play.【答案】A10. A) They contributed to the popularity of skiing worldwide.B) They resulted in a brand-new style of skiing technique.C) They promoted the scientific use of skiing poles.D) They made explosive news in the sports world.【答案】B11. A) He was recognized as a genius in the world of sports.B) He competed in all major skiing events in the world.C) He won three gold medals in one Winter Olympics.D) He broke three world skiing records in three years.【答案】CQuestions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12. A) They appear restless.B) They lose consciousness.C) They become upset.D) They die almost instantly.【答案】D13. A) It has an instant effect on your body chemistry.B) It keeps returning to you every now and then.C) It leaves you with a long lasting impression.D) It contributes to the shaping of your mind.【答案】A14. A) To succeed while feeling irritated.B) To feel happy without good health.C) To be free from frustration and failure.D) To enjoy good health while in dark moods【答案】D15. A) They are closely connected.B) They function in a similar way.C) They are too complex to understand.D) They reinforce each other constantly.【答案】ASection CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16. A) They differ in their appreciation of music.B) They focus their attention on different things.C) They finger the piano keys in different ways.D) They choose different pieces of music to play.【答案】B17. A) They manage to cooperate well with their teammates.B) They use effective tactics to defeat their competitors.C) They try hard to meet the spectators’ expectations.D) They attach great importance to high performance.【答案】D18. A) It marks a breakthrough in behavioral science.B) It adopts a conventional approach to research.C) It supports a piece of conventional wisdom.D) It gives rise to controversy among experts.【答案】CQuestions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.19. A) People’s envy of slim models.B) People’s craze for good health.C) The increasing range of fancy products.D) The great variety of slimming products.【答案】D20. A) They appear vigorous.B) They appear strange.C) They look charming.D) They look unhealthy.【答案】B21. A) Culture and upbringing.B) Wealth and social status.C) Peer pressure.D) Media influence.【答案】AQuestions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.22. A) The relation between hair and skin.B) The growing interest in skin studies.C) The color of human skin.D) The need of skin protection.【答案】A23. A) The necessity to save energy.B) Adaptation to the hot environment.C) The need to breathe with ease.D) Dramatic climate changes on earth.【答案】B24. A) Leaves and grass.B) Man-made shelter.C) Their skin coloring.D) Hair on their skin.【答案】C25. A) Their genetic makeup began to change.B) Their communities began to grow steadily.C) Their children began to mix with each other.D) Their pace of evolution began to quicken.【答案】APart Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list, of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the blank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the center. You may not use any of the words on the blank more than once.Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight. For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a 26, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar 27 up.26. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】I27. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】LThe low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables,fish and meat. More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been 28 by clean-eating experts.28. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】BBut now a 29 review and analysis of 30 studies by Canadian researchers found that not only does pasta not cause weight gain, but three meals a week can help people drop more than half a kilogram over four months. The reviewers found that pasta had been unfairly demonized(妖魔化) because it had been 30 in with other, morefat-promoting carbohydrates.29. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】N30________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】G“The study found that pasta didn’t 31 to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper. “In 32 the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an 33 effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.” In fact, analysis actually showed a small weight loss 34 to concerns. Perhaps pasta can be part of a healthy diet.31. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimum J) radiating K) rationL) shooting M) subscribe N) systematic 0) weighing 【答案】E32. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimum J) radiating K) rationL) shootingM) subscribe N) systematic 0) weighing 【答案】O33. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimum J) radiating K) rationL) shooting M) subscribe N) systematic 0) weighing 【答案】A34. ________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】DThose involved in the 35 trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup. They lost around half a kilogram over an average follow-up of 12 weeks.35.________A) adverseB) championedC) clinicalD) contraryE) contributeF) intimateG) lumpedH) magnifiedI) minimumJ) radiatingK) rationL) shootingM) subscribeN) systematic0) weighing【答案】CSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.The Best Retailers Combine Bricks and Clicks[A] Retail profits are falling sharply. Stores are closing. Malls are emptying. The depressing stories just keep coming. Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy's, Nordstrom, and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit. The Internet is apparently taking down yet another industry. Brick and mortar stores (实体店)seem to be going the way of the yellow pages. Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.[B] But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider. Looking only at that 15.2 percent “surge” would be misleading. It was an increase that was on a small base of 6.9 percent. Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.[C] More than 20 years after the Internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016. Their data show that only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.[D] So, despite all the talk about drone(无人机)deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a “huge antitrust problem,”the Census data suggest that physical retail is thriving. Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise. What’s the real story?[E] Many firms operating brick and mortar stores are in trouble. The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers. It’s standing in the path of what Schumpeter called a gale(大风)of creative destruction. That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response. As the CFO of Macy’s put it recently, “We’re frankly scratching our heads.”[F] But it’s not happening as experts predicted. In the peak of the bubble, brick-and-mortar retail was one of those industries the Internet was going to kill-and quickly. The bust discredited most predictions of that sort. And in the years that followed, conventional retailers’ confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales. And then the gale hit.[G] It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn’t a simple battle to the death between bricks and clicks. It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array ofInternet-connected tools to change how they search, shop, and buy. Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory, to marketing, to getting paid.[H] More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep, Apple’s massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon’s small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night. Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.[I] Retail reinvention is not a simple process, and it’s also not happening on what used to be called “Internet Time.” Some Internet-driven changes have happened quickly, of course. Craigslist quickly overtook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down. But many widely anticipated changes weren’t quick, and some haven’t really started. With the benefit of hindsight (后见之明),it looks like the Internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity. B2B commerce, for example, didn’t move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won’t do so over the next few decades.[J] But the gale is still blowing. The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn’t been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning. People can shop more efficiently online and therefore don’t need to go to as many stores to find what they want. There’s a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.[K] The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention. Even five years ago most people faced a choice. Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy. Or head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy. Now, just about everyone has a smartphone, connected to the Internet almost everywhere almost all the time. Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there’s a better deal online or at another store nearby.[L] So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals. Many are having the same problem that newspapers have had. Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.[M] A few seem to be making this work. Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy’s, Target, and Nordstrom’s dropped. Yet Walmart’s year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament (哀叹),“Growth here is too slow.”Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions. A recentstudy graded more than 600 Internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay. Almost half of the sites didn’t get a passing grade and only 18 percent got an A or B.[N] The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data. Unfortunately, part of the explanation is that the Census retail data are unreliable. Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems. It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales. It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart in with “non-store retailers” like food trucks, can mask major changes in individual retail categories. The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.[O] Despite the turmoil, brick and mortar won’t disappear any time soon. The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping malls, and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category. Investors shouldn't write off brick and mortar. Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.36. Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the Internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.【答案】M37. Innovative retailers integrate Internet technologies with conventional retailing to create new retail models.【答案】G38. Despite what the Census data suggest, the value of physical retail’s stocks has been dropping.【答案】D39. Internet-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.【答案】I40. Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion’s share of the retail business.【答案】C41. Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.【答案】H42. Brick and mortar retailers’ faith in their business was strengthened when the bubble burst.【答案】F43. Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.【答案】O44. With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.【答案】A45. The wide use of smartphones has made it more complex for traditional retailers to reinvent their business.【答案】KSection CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A) , B) , C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence (AI) will be “either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity”, and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future of intelligence as “crucial to the future of our civilization and our species".Hawking was speaking at the opening of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence (LCFI) at Cambridge University, a multi-disciplinary institute that will attempt to tackle some of the open-ended questions raised by the rapid pace of development in AI research. “We spend a great deal of time studying history," Hawking said, ''which, let’s face it, is mostly the history of stupidity. So it’s a welcome change that people are studying instead the future of intelligence."While the world-renowned physicist has often been cautious about AI, raising concerns that humanity could be the architect of its own destruction if it creates a super-intelligence with a will of its own, he was also quick to highlight the positives that AI research can bring. “ The potential benefits of creating intelligence are huge,” he said. “We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI. Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one—industrialisation. And surely we will aim to finally eradicatedisease and poverty. And every aspect of our lives will be transformed. In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation."Huw Price, the centre’s academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university’s Centre for Existential Risk. That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions. As recently as 2009, she said, the topic wasn’t taken seriously, even among AI researchers. “AI is hugely exciting," she said, ''but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use.”The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits. A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.46. What did Stephen Hawking think of artificial intelligence?A) It would be vital to the progress of human civilisation.B) It might be a blessing or a disaster in the making.C) It might present challenges as well as opportunities.D) It would be a significant expansion of human intelligence.【答案】B47. What did Hawking say about the creation of the LCFI?A) It would accelerate the progress of AI research.B) It would mark a step forward in the AI industry.C) It was extremely important to the destiny of humankind.D) It was an achievement of multi-disciplinary collaboration.【答案】C48. What did Hawking say was a welcome change in AI research?A) The shift of research focus from the past to the future.B) The shift of research from theory to implementation.C) The greater emphasis on the negative impact of AI.D) The increasing awareness of mankind’s past stupidity.【答案】A49. What concerns did Hawking raise about AI?A) It may exceed human intelligence sooner or later.B) It may ultimately over-amplify the human mind.C) Super-intelligence may cause its own destruction.D) Super-intelligence may eventually ruin mankind.【答案】D50. What do we learn about some entrepreneurs from the technology industry?A) They are much influenced by the academic community.B) They are most likely to benefit from AI development.C) They share the same concerns about AI as academics.D) They believe they can keep AI under human control.【答案】CPassage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.The market for products designed specifically for older adults could reach $ 30 billion by next year, and startups (初创公司)want in on the action. What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products. So Brookdale, the country’s largest owner of retirement communities, has been inviting a few select entrepreneurs just to move in for a few days, show off their products and hear what the residents have to say.That’s what brought Dayle Rodriguez, 28, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California. Rodriguez is the community and marketing manager for a company called Sentab. The startup’s product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.“It’s nothing new, it’s nothing too complicated and it’s natural because lots of people have TV remotes,” says Rodriguez.But none of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room. Instead, Rodriguez solicits residents’ advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon. Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong (麻将).Rodriguez says it’s important that residents here don’t feel like he’s selling them something. “I’ve had more feedback in a passive approach,” he says. “Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch,” all work better “than going through a survey of questions. When they get to know me and to trust me, knowingfor sure I’m not selling them something—there’ll be more honest feedback from them.”Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale’s 1,100 senior living communities. Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.Mary Lou Busch, 93, agreed to try the Sentab system. She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.“I have the computer and FaceTime, which I talk with my family on,” she explains. She also has an iPad and a smartphone. “So I do pretty much everything I need to do.”To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic (害怕技术的) seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community. This one is located in the heart of Southern California’s aerospace corridor. Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.But Rodriguez says he’s still learning something important by moving into this Brookdale community: “People are more tech-proficient than we thought.”And besides, where else would he learn to play mahjong?51. What does the passage say about the startups?A) They never lose time in upgrading products for seniors.B) They want to have a share of the seniors’ goods market.C) They invite seniors to their companies to try their products.D) They try to profit from promoting digital products to seniors.【答案】B52. Some entrepreneurs have been invited to Brookdale to_______ .A) have an interview with potential customersB) conduct a survey of retirement communitiesC) collect residents’ feedback on their productsD) show senior residents how to use IT products【答案】C53. What do we know about SentabTV?A) It is a TV program catering to the interest of the elderly.B) It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.C) It is a TV specially designed for seniors to view programs.。
2019年6月大学英语六级翻译真题参考答案及解析
【六级翻译真题原文】成语是汉语中的一种独特的表达方式,大多由四个汉字组成。
它们高度简练且形式固定,但通常能形象地表达深刻的含义。
成语大多来源于中国古代的文学作品,通常与某些神话、传说或历史事件有关。
如果不知道某个成语的出处,就很难理解其确切含义。
因为,学习成语有助于人们更好地理解中国传统文化。
成语在日常会话和文学创作中广泛使用。
恰当使用成语可以使一个人的语言更具表现力,交流更有效。
【六级翻译真题参考译文】Chinese idiom is a unique way of exxxxxpression in Chinese mostly composed of four Chinese characters. Although highly concise and fixed in form they usually entail profound meanings. Most idioms stem from ancient Chinese literature and are usually related with certain myths legends or historical events. It is difficult to understand its exact meaning with little knowledge of its origin as learning idioms helps people better understand Chinese traditional culture. Idioms are widely used in daily conversation and literary creation. Proper use of idioms can make a person's language more expressive and help to deliver a more effective communication.【六级翻译真题解析】2019年6月六级翻译真题一共包含六句话,而且段落布局非常符合汉语短句排列、用短不用长的行文习惯;就语序而言,基本以顺序句型为主,这点和英语较为接近,因而翻译中语序无需做过大调整;就时态而言,该段话是对中国成语的一般描述,所以在翻译的过程中,以一般现在时为主;微观角度而言,关于翻译中遇到的词汇,首先关于段落核心词,“成语”,常用的翻译为“Chinese idiom”,且在试题的括号中已给出译文,如果用复数“Chinese idioms”也是可以得分的。
2019年6月大学英语六级(第二套)真题及答案解析
2019年6月大学英语六级考试真题答案与详解(第二套)Part I Writing (30 minutes) 【参考范文】How to deal with the complicated interpersonal relationships always remains a major worry for most of us. Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.Mutual understanding requires us to put ourselves in each other's place and be forgiving of others5 difficulties. By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship. Mutual respect—for privacy, lifestyles, hobbies, professions, opinions and the like— helps create a friendly atmosphere that encourages us to share and exchange our ideas openly without the fear of feeling offended.To sum up, this principle of socializing is certainly a prerequisite for healthy and stable interpersonal relationships. Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.【范文译文】如何处理复杂的人际关系始终是我们大多数人的一大烦恼。
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析(完整版)
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析(完整版)Part Ⅰ Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of community responsibility. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Part Ⅱ Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections:In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions l to 4 are based on the conversations you have just heard.1. A) It focuses exclusively on jazz.B) It sponsors major jazz concerts.C) It has several branches in London.D) It displays albums by new music talents.2. A) It originated with cowboys.B) Its market has now shrunk.C) Its listeners are mostly young people.D) It remains as widespread as hip hop music.3. A) Its definition is varied and complicated.B) It is still going through experimentation.C) It is frequently accompanied by singing.D) Its style has remained largely unchanged.4. A) Learn to play them.B) Take music lessons.C) Listen to them yourself.D) Consul jazz musicians.Questions 5 to 8 are based on the conversations you have just heard.5. A) She paid her mortgage.B) She called on the man.C) She made a business plan.D) She went to the bank.6. A) Her previous debt hadn’t been cleared yet.B) Her credit history was considered poor.C) She had apparently asked for too much.D) She didn’t pay her mortgage in time.7. A) Pay a debt long overdue.B) Buy a piece of property.C) Start her own business.D) Check her credit history.8. A) Seek advice from an expert about fund raising.B) Ask for smaller loans from different lenders.C) Build up her own finances step by step.D) Revise her business proposal carefully.Section BDirections: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9. A) It is profitable and environmentally friendly.B) It is well located and completely automated.C) It is small and unconventional.D) It is fertile and productive.10.A) Their urge to make farming more enjoyable.B) Their desire to improve farming equipment.C) Their hope to revitalize traditional farming.D) Their wish to set a new farming standard11.A) It saves a lot of electricity.B) It needs little maintenance.C) It causes hardly any pollution.D) It loosens soil while weeding.Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12.A) It has turned certain insects into a new food source.B) It has started on expand business outside the UK.C) It has imported some exotic foods from overseas.D) It has joined hands with Sainsbury’s to sell pet insects.13.A) It was really unforgettable.B) It was a pleasant surprise.C) It hurt his throat slightly.D) It made him feel strange.14.A) They are more tasty than beef, chicken or pork.B) They are more nutritious than soups and salads.C) They contain more protein than conventional meats.D) They will soon gain popularity throughout the world.15.A) It is environmentally friendly.B) It is a promising industry.C It requires new technology.D) It saves huge amounts of labour.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recording will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16. A)To categorize different types of learners.B) To find out what students prefer to learn.C) To understand the mechanism of the human brain.D) To see if they are inherent traits affecting learning.17. A) It was defective.B)It was misguided.C) It was original in design.D) It was thought-provoking.18. A) Auditory aids are as important as visual aids.B) Visual aids are helpful to all types of learners.C) Reading plain texts is more effective than viewing pictures.D) Scientific concepts are hard to understand without visual aids.Questions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.19. A) Not playing a role in a workplace revolution.B) Not benefiting from free-market capitalism.C) Not earning enough money to provide for the family.D) Not spending enough time on family life and leisure.20. A) People would be working only fifteen hours a week now.B) The balance of power in the workplace would change.C) Technological advances would create many new jobs.D) Most workers could afford to have a house of their own.21. A) Loss of workers’ personal dignity.B) Deprivation of workers’ creativity.C) Deterioration of workers’ mental heal th.D) Unequal distribution of working hours.Questions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.22. A) It is the worst managed airport in German history.B) It is now the biggest and busiest airport in Europe.C) It has become something of a joke among Germans.D) It has become a typical symbol of German efficiency.23. A) The city’s airports are outdated.B) The city had just been reunified.C) The city wanted to boost its economy.D) The city wanted to attract more tourists.24. A) The municipal government kept changing hands.B) The construction firm breached the contract.C) Shortage of funding delayed its construction.D) Problems of different kinds kept popping up.25. A) Tourism industry in Berlin suffers.B)All kinds of equipment gets rusted.C) Huge maintenance costs accumulate.D) Complaints by local residents increase.Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 26 to 35 are based on the following passage.The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliances what to do. But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain 26 , people regularly ascribe human traits to everyday objects.Sometimes we see things as human because we are 27 . In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute 28 to various gadgets. In turn, feeling close to objects can 29 loneliness. When college students were reminded of a time they had been 30 in a social setting, they compensated by exaggerating their number of friends—unless they were first given tasks that caused them to interact with their phone as if it had human qualities. According to the researchers, the participants' phones 31 substituted for real friends.At other times, we personify products in an effort to understand them. One study found that three in four respondents yelled at their computer. Further, the more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own “beliefs and 32 .”So how do people assign traits to an object? In part, we rely on looks. On humans, wide faces are 33 with dominance. Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferredthem—especially in 34 situations. An analysis of car sales in Germany found that cars with gills (护栅) that were upturned like smiles sold best. The purchasers saw this 35 as increasing a car's friendliness.A) alleviate I) desiresB) apparently J) excludedC) arrogant K) featureD) associated L) lonelyE) circumstances M) separateF) competitive N) spectacularlyG) conceded O) warrantH) consciousnessSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.[A] Though he didn’t come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land. Reading magazines like The Stockman Grass Farmer and Graze, he got hooked on the idea of grass-fed agriculture. The idea that all energy and wealth comes from the sun really intrigued him He thought the shorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.[B] Joseph wanted to put this theory to the test. In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York. He quickly learned what the market has demonstrated: Demand forgrass-fed products currently exceeds supply. Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate. Sales of grass-fed yogurt and kefir (发酵乳饮品) on the other hand, have in the last year increased by over 38%. This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic marketresearch company SPINS. Joseph’s top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn’t going to suffice[C] His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York. The Amburghs, too, were true believers in grass-fed. In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain. Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.[D] All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began with no end in sight. Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert. But convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics. Grass-fed milk can fetch up to 2.5 times the price of conventional milk. Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins. By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed. These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland’s natural seed bunk, and fertil ized by the cows’ own fertilizer[E] Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement. Grazing herds stimulate microbial (微生物的) activity in the soil, helping to capture water and separate carbon. And grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.[F] In the grass fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market. The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus. Going grass-fed is a safe refuge, a way for family-scale farms to stay viable. Usually a farmer will get to the point where financially, what they’re doing is not working. That’s when they call Maple Hill. If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin. Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management. Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer’s milk at a guaranteed bas e price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butter fat and other solids.[G] While Maple Hill's conversion program is unusually hands on and comprehensive, it’s just one of a growing number of businesses committed to slowly changing t he way America farms. Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company’s culture. Last summer, Massachusetts grass-fed beef advocate John Smith launched Big Picture Beef, a network of small grass-fed beef farms in New England and New York that is projected to bring to market 2,500 head of cattle from 125 producers this year. Early indications are that Smith will have no shortage of farm members. Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he’s received a steady stream of inquiries from interested farmers.[H] Smith says he’ll provide services ranging from formal seminars to on-farm workshops on holistic (整体的) management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting. In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.[1] Though advocates portray grass fed products as a win-win situation for all, they do have downsides. Price, for one, is an issue. Joseph says his products are priced10-20% above organic versions, but depending on the product chosen, compared to non-organic conventional yogurt, consumers could pay a premium of 30-50% or more for grass-fed. As for the meat, Smith says his grass-fed hamburger will be priced20-25% over the conventional alternative. But a look at the prices on online grocer Fresh Direct suggests a grass-fed premium of anywhere from 35-60%,[J] And not every farmer has the option of going grass-fed. For both beef and dairy production it requires, at least in the beginning, more pastureland. Grass-fed beef production tends to be more labor-intensive as well. But Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human heath and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model. “The sun provides the lowest cost of production and the cheapest meat,” he says.[K] Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars. Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they’re advocates of grass-fed meat. Soon after launching EPIC’S mo st successful product - the Bison Bacon Cranberry Bar - Collins and Forrest found they’d exhausted their sources for bison (北美野牛) raised exclusively on pasture. When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed. The rest is feed-lot confined and fed grain and corn. [L] But after General Mills bought EPIC in 2016, Collins and Forrest suddenly had the resources they needed to expand their supply chain. So the company teamed up withWisconsin-based rancher Northstar Bison. EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price. The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is,“You can purchase this $3 million piece of land here, because I’m guaranteeing you today you'll have 1,000 bison on it.’ We’re bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see,” Collins explains.36. Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.37. Over the years, Tim Joseph’s partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.38. One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.39. Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.40. Tim Joseph’s grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.41. Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.42. One problem with grass-fed products is that they are usually more expensive than conventional ones.43. Grass fed products have proved to be healthier and more nutritious.44. When Tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.45. A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison met was scarce.Section CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices markedA), B), C)and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Schools are not just a microcosm(缩影) of society: they mediate it too. The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside-- at once sheltering them and broadening their horizons. This is ambitious in any circumstances. and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright(直接地).Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime-treks in Borneo, a sports tour to Barbados-appear to have become almost routine at some state schools. Parents are being asked for thousands of pounds. Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do. Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can’t afford breakfast. The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line. The discrepancy is startlingly apparent. Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire c hildren’s passions, boost their skills and open their eyes to life’s possibilities. Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores inA-level tests. In this globalised age, there is a good case for international travel. and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday. Even in the face of immense and mounting financial pressures. some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be truly life-changing. They should be applauded. Methods such as whole-school fundraising. with the proceeds(收益) pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.But £3,000 trips cannot be justified when the average income for families with children is just over £30,000. Such initiatives close doors for many pupils. Some parents pull their children out of school because of expensive field trips. Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.The Department for Education’s guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs. However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips. which are becoming increasinglycommon. Schools cannot be expected to bring together communities single-handed. But the least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.46. What does the author say best schools should do?A) Prepare students to both challenge and change the divided unequal society.B) Protect students from social pressures and enable them to face the world.C) Motivate students to develop their physical as well as intellectual abilities.D) Encourage students to be ambitious and help them to achieve their goals.47. What does the author think about school field trips?A) They enable students from different backgrounds to mix with each other.B)They widen the gap between privileged and disadvantaged students.C) They give the disadvantaged students a chance to see the world.D) They only benefit students with rich relatives and neighbours.48. What does the author suggest can help build community spirit?A) Events aiming to improve community services.B) Activities that help to fuel students’ ingenuity.C) Events that require mutual understanding.D) Activities involving all students on campus.49. What do we learn about low-income parents regarding school field trips?A) They want their children to participate even though they don’t see much benefit.B) They don’t want their kids to participate but find it hard to keep them from going.C) They don’t want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.D)They want their children to experience adventures but they don’t want them to run risks,50. What is the author’s expectat ion of schools?A) Bringing a community together with ingenuity.B) Resolving the existing discrepancies in society.C) Avoiding creating new gaps among students.D) Giving poor students preferential treatment.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.Rising temperatures and overfishing in the pristine(未受污染的) waters around the Antarctic could see king penguin populations pushed to the brink of extinction by the end of the century, according to a new study. The study’s report states that as global warming transforms the environment in the world’s last great wilderness, 70 percent of king penguins could either disappear or be forced to find new breeding grounds.Co-author Céline Le Bohec, from the University of Strasbourg in France, w arned:“If there’re no actions aimed at haling or controlling global warming, and the pace of the current human- induced changes such as climate change and overfishing stays the same, the species may son disappear.” The findings come amid growing concern ov er the future of the Antarctic. Earlier this month a separate study found that a combination of climate change and industrial fishing is threatening the krill (磷虾) population in Antarctic waters, with a potentially disastrous impact on whales, seals and penguins. But today’s report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic’s delicate ecosystems.Le Bohec said: “Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins - 1.1 million breeding pairs - will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.” King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea. As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front - an upward movement of nutrient-rich sea that supports a hugeabundance of marine life - is being pushed further south, This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer. And as the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.Le Bohec said:“The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic. Penguins, like other seabirds and marine mammals, occupy higher levels in the food chain and they are what we call bio-indicators of their ecosystems." Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems. As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems. The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce. Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.51. What will happen by 2100, according to a new study?A)King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.B)Sea water will rise to a much higher level around the Antarctic.C) The melting ice cover will destroy the great Antarctic wilderness.D) The pristine waters around the Antarctic will disappear forever.52. What do we learn from the findings of a separate study?A)Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.B)Human activities have accelerated climate change in the Antarctic region in recent years.C)Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.D)Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.53. What does the passage say about king penguins?A) They will turn out to be the second-largest species of birds to become extinct.B) Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.C) They feed primarily on only a few kinds of krill in the Antarctic Polar Front.D) The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.54. What happens when sea levels rise in the Antarctic?A) Many baby king penguins can’t have food in time.B) Many king penguins could no longer live on krill.C) Whales will invade king penguins’ breeding grounds.D) Whales will have to travel long distances to find food.55. What do we learn about the Southern Ocean?A)The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.B)Its conservation is key to the sustainable propagation of Antarctic species.C)It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.D)Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.荷花是中国的名花之一,深受人们喜爱。
2019年6月英语六级翻译真题答案及解析:成语
2019年6月英语六级翻译真题答案及解析:成语成语( Chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式,大多由四个汉字组成。
它们高度简练且形式固定,但通常能形象地表达深刻的含义。
成语大多来源于中国古代的文学作品,通常与某些神话、传奇或者历史事件相关。
假如不知道某个成语的出处,就很难理解其确切含义。
因此,学习成语有助于人们更好地理解中国传统文化。
成语在日常会话和文学创作中广泛使用。
恰当使用成语可以使一个人的语言更具表现力,交流更有效。
【译文】Chinese idioms are unique expressions in Chinese, mostly composed of four Chinese characters. Despite the extreme conciseness and fixed format, they usually convey/express profound meanings visually. These idioms, largely derivedfrom ancient Chinese literary works, are usually related to certain myths, legends or historical events. It will bedifficult to understand/grasp the exact meaning without knowing the source of an idiom. Therefore, learning idiomscan help people understand Chinese traditional culture better. Idioms are widely used in daily conversations and literary works. Proper use of idioms can make one’s language more expressive and communication more effective.1.成语( Chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式,大多由四个汉字组成。
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析(完整版)
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析(完整版)Part Ⅰ Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of community responsibility.You should write at least 150 words but no more than 200 words.Part Ⅱ Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections:In this section, you will hear two long conversations.At the end of each conversation, you will hear four questions.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions l to 4 are based on the conversations you have just heard.1.A) It focuses exclusively on jazz.B) It sponsors major jazz concerts.C) It has several branches in London.D) It displays albums by new music talents.2.A) It originated with cowboys.B) Its market has now shrunk.C) Its listeners are mostly young people.D) It remains as widespread as hip hop music.3.A) Its definition is varied and complicated.B) It is still going through experimentation.C) It is frequently accompanied by singing.D) Its style has remained largely unchanged.4.A) Learn to play them.B) Take music lessons.C) Listen to them yourself.D) Consul jazz musicians.Questions 5 to 8 are based on the conversations you have just heard.5.A) She paid her mortgage.B) She called on the man.C) She made a business plan.D) She went to the bank.6.A) Her previous debt hadn’t been cleared yet.B) Her credit history was considered poor.C) She had apparently asked for too much.D) She didn’t pay her mortgage in time.7.A) Pay a debt long overdue.B) Buy a piece of property.C) Start her own business.D) Check her credit history.8.A) Seek advice from an expert about fund raising.B) Ask for smaller loans from different lenders.C) Build up her own finances step by step.D) Revise her business proposal carefully.Section BDirections: In this section, you will hear two passages.At the end of each passage, you will hear three or four questions.Both the passage and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9.A) It is profitable and environmentally friendly.B) It is well located and completely automated.C) It is small and unconventional.D) It is fertile and productive.10.A) Their urge to make farming more enjoyable.B) Their desire to improve farming equipment.C) Their hope to revitalize traditional farming.D) Their wish to set a new farming standard11.A) It saves a lot of electricity.B) It needs little maintenance.C) It causes hardly any pollution.D) It loosens soil while weeding.Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12.A) It has turned certain insects into a new food source.B) It has started on expand business outside the UK.C) It has imported some exotic foods from overseas.D) It has joined hands with Sainsbury’s to sell pet insects.13.A) It was really unforgettable.B) It was a pleasant surprise.C) It hurt his throat slightly.D) It made him feel strange.14.A) They are more tasty than beef, chicken or pork.B) They are more nutritious than soups and salads.C) They contain more protein than conventional meats.D) They will soon gain popularity throughout the world.15.A) It is environmentally friendly.B) It is a promising industry.C It requires new technology.D) It saves huge amounts of labour.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.The recording will be played only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16.A)To categorize different types of learners.B) To find out what students prefer to learn.C) To understand the mechanism of the human brain.D) To see if they are inherent traits affecting learning.17.A) It was defective.B)It was misguided.C) It was original in design.D) It was thought-provoking.18.A) Auditory aids are as important as visual aids.B) Visual aids are helpful to all types of learners.C) Reading plain texts is more effective than viewing pictures.D) Scientific concepts are hard to understand without visual aids.Questions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.19.A) Not playing a role in a workplace revolution.B) Not benefiting from free-market capitalism.C) Not earning enough money to provide for the family.D) Not spending enough time on family life and leisure.20.A) People would be working only fifteen hours a week now.B) The balance of power in the workplace would change.C) Technological advances would create many new jobs.D) Most workers could afford to have a house of their own.21.A) Loss of workers’personal dignity.B) Deprivation of workers’ creativity.C) Deterioration of workers’ mental health.D) Unequal distribution of working hours.Questions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.22.A) It is the worst managed airport in German history.B) It is now the biggest and busiest airport in Europe.C) It has become something of a joke among Germans.D) It has become a typical symbol of German efficiency.23.A) The city’s airports are outdated.B) The city had just been reunified.C) The city wanted to boost its economy.D) The city wanted to attract more tourists.24.A) The municipal government kept changing hands.B) The construction firm breached the contract.C) Shortage of funding delayed its construction.D) Problems of different kinds kept popping up.25.A) Tourism industry in Berlin suffers.B)All kinds of equipment gets rusted.C) Huge maintenance costs accumulate.D) Complaints by local residents increase.Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks.You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 26 to 35 are based on the following passage.The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliances what to do.But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain 26 , people regularly ascribe human traits to everyday objects.Sometimes we see things as human because we are 27 .In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute 28 to various gadgets.In turn, feeling close to objects can 29 loneliness.When college students were reminded of a time they had been 30 in a social setting, they compensated by exaggerating their number of friends—unless they were first given tasks that caused them to interact with their phone as if it had human qualities.According to the researchers, the participants' phones 31 substituted for real friends.At other times, we personify products in an effort to understand them.One study found that three in four respondents yelled at their computer.Further, the more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own “beliefs and 32 .”So how do people assign traits to an object? In part, we rely on looks.On humans, wide faces are 33 with dominance.Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in 34 situations.An analysis of car sales in Germany found that cars with gills (护栅) that were upturned like smiles sold best.The purchasers saw this 35 as increasing a car's friendliness.A) alleviate I) desiresB) apparently J) excludedC) arrogant K) featureD) associated L) lonelyE) circumstances M) separateF) competitive N) spectacularlyG) conceded O) warrantH) consciousnessSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it.Each statement contains information given in one of the paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.[A] Though he didn’t come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.Reading magazines like The Stockman Grass Farmer and Graze, he got hooked on the idea of grass-fed agriculture.The idea that all energy and wealth comes from the sun really intrigued him He thought theshorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.[B] Joseph wanted to put this theory to the test.In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.He quickly learned what the market has demonstrated: Demand forgrass-fed products currently exceeds supply.Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.Sales of grass-fed yogurt and kefir (发酵乳饮品) on the other hand, have in the last year increased by over 38%.This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic market research company SPINS.Joseph’s top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn’t going to suffice[C] His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.The Amburghs, too, were true believers in grass-fed.In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.[D] All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began with no end in sight.Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert.But convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.Grass-fed milk can fetch up to 2.5 times the price of conventional milk.Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland’s natural seed bunk, and fertilized by the cows’own fertilizer[E] Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.Grazing herds stimulate microbial (微生物的) activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.And grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.[F] In the grass fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.Going grass-fed is a safe refuge, a way forfamily-scale farms to stay ually a farmer will get to the point where financially, what they’re doing is not working.That’s when they call Maple Hill.If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer’s milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butter fat and other solids.[G] While Maple Hill's conversion program is unusually hands on and comprehensive, it’s just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company’s st summer, Massachusettsgrass-fed beef advocate John Smith launched Big Picture Beef, a network of small grass-fed beef farms in New England and New York that is projected to bring to market 2,500 head of cattle from 125 producers this year.Early indications are that Smith will have no shortage of farm members.Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he’s received a steady stream of inquiries from interested farmers.[H] Smith says he’ll provide services ranging from formal seminars to on-farm workshops on holistic (整体的) management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.[1] Though advocates portray grass fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.Price, for one, is an issue.Joseph says his products are priced10-20% above organic versions, but depending on the product chosen, compared to non-organic conventional yogurt, consumers could pay a premium of 30-50% or more for grass-fed.As for the meat, Smith says his grass-fed hamburger will be priced20-25% over the conventional alternative.But a look at the prices on online grocer Fresh Direct suggests a grass-fed premium of anywhere from 35-60%,[J] And not every farmer has the option of going grass-fed.For both beef and dairy production it requires, at least in the beginning, more pastureland.Grass-fed beef production tends to be more labor-intensive as well.But Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human heath and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.“The sun provides the lowest cost of production and the cheapest meat,”he says.[K] Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they’re advocates of grass-fed meat.Soon after launching EPIC’S most successful product - the Bison Bacon Cranberry Bar - Collins and Forrest found they’d exhausted their sources for bison (北美野牛) raised exclusively on pasture.When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.The rest is feed-lot confined and fed grain and corn.[L] But after General Mills bought EPIC in 2016, Collins and Forrest suddenly had the resources they needed to expand their supply chain.So the company teamed up with Wisconsin-based rancher Northstar Bison.EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is,“You can purchase this $3 million piece of land here, because I’m guaranteeing you today you'll have 1,000 bison on it.’We’re bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see,”Collins explains.36.Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.37.Over the years, Tim Joseph’s partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.38.One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.39.Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.40.Tim Joseph’s grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.41.Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.42.One problem with grass-fed products is that they are usually more expensive than conventional ones.43.Grass fed products have proved to be healthier and more nutritious.44.When Tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.45.A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison met was scarce.Section CDirections: There are 2 passages in this section.Each passage is followed by some questions or unfinished statements.For each of them there are four choices marked A), B), C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Schools are not just a microcosm(缩影) of society: they mediate it too.The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside-- at once sheltering them and broadening their horizons.This is ambitious in any circumstances.and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright(直接地).Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime-treks in Borneo, a sports tour to Barbados-appear to have become almost routine at some state schools.Parents are being asked for thousands of pounds.Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can’t afford breakfast.The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.The discrepancy is startlingly apparent.Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children’s passions, boost their skills and open their eyes to life’s cational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.In this globalised age, there is a good case for international travel.and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.Even in the face of immense and mounting financial pressures.some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be trulylife-changing.They should be applauded.Methods such as whole-schoolfundraising.with the proceeds(收益) pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.But £3,000 trips cannot be justified when the average income for families with children is just over £30,000.Such initiatives close doors for many pupils.Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.The Department for Education’s guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips.which are becoming increasingly common.Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.But the least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.46.What does the author say best schools should do?A) Prepare students to both challenge and change the divided unequal society.B) Protect students from social pressures and enable them to face the world.C) Motivate students to develop their physical as well as intellectual abilities.D) Encourage students to be ambitious and help them to achieve their goals.47.What does the author think about school field trips?A) They enable students from different backgrounds to mix with each other.B)They widen the gap between privileged and disadvantaged students.C) They give the disadvantaged students a chance to see the world.D) They only benefit students with rich relatives and neighbours.48.What does the author suggest can help build community spirit?A) Events aiming to improve community services.B) Activities that help to fuel students’ ingenuity.C) Events that require mutual understanding.D) Activities involving all students on campus.49.What do we learn about low-income parents regarding school field trips?A) They want their children to participate even though they don’t see much benefit.B) They don’t want their kids to participate but find it hard to keep them from going.C) They don’t want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.D)They want their children to experience adventures but they don’t want them to run risks,50.What is the author’s expectation of schools?A) Bringing a community together with ingenuity.B) Resolving the existing discrepancies in society.C) Avoiding creating new gaps among students.D) Giving poor students preferential treatment.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.Rising temperatures and overfishing in the pristine(未受污染的) waters around the Antarctic could see king penguin populations pushed to the brink of extinction by the end of the century, according to a new study.The study’s report states that as global warming transforms the environment in the world’s last great wilderness, 70 percent of king penguins could either disappear or be forced to find new breeding grounds. Co-author Céline Le Bohec, from the University of Strasbourg in France, warned:“If there’re no actions aimed at haling or controlling global warming, and the pace of the current human- induced changes such as climate change and overfishing stays thesame, the species may son disappear.”The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.Earlier this month a separate study found that a combination of climate change and industrial fishing is threatening the krill (磷虾) population in Antarctic waters, with a potentially disastrous impact on whales, seals and penguins.But today’s report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic’s delicate ecosystems.Le Bohec said: “Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins - 1.1 million breeding pairs - will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.”King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front - an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life - is being pushed further south, This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.And as the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.Le Bohec said:“The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.Penguins, like other seabirds and marine mammals, occupy higher levels in the food chain and they are what we call bio-indicators of their ecosystems." Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.51.What will happen by 2100, according to a new study?A)King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.B)Sea water will rise to a much higher level around the Antarctic.C) The melting ice cover will destroy the great Antarctic wilderness.D) The pristine waters around the Antarctic will disappear forever.52.What do we learn from the findings of a separate study?A)Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.B)Human activities have accelerated climate change in the Antarctic region in recent years.C)Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.D)Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.53.What does the passage say about king penguins?A) They will turn out to be the second-largest species of birds to become extinct.B) Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.C) They feed primarily on only a few kinds of krill in the Antarctic Polar Front.D) The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.54.What happens when sea levels rise in the Antarctic?A) Many baby king penguins can’t have food in time.B) Many king penguins could no longer live on krill.C) Whales will invade king penguins’ breeding grounds.D) Whales will have to travel long distances to find food.55.What do we learn about the Southern Ocean?A)The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.B)Its conservation is key to the sustainable propagation of Antarctic species.C)It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.D)Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.荷花是中国的名花之一, 深受人们喜爱。
2019年6月大学英语六级考试真题及答案(全三套)
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案(第1套)Part I Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of motivation and methods in learning. You should write at least 150 words but no more than 200 words.【参考范文】As an old saying goes, knowledge can change one’s life. In order to acquire knowledge, we have to study hard. However, it can not be ignored that effective learning needs both motivation and scientific methods.It’s not difficult for us to come up with sev eral possible reasons accounting for this perspective. In the first place, learning is a kind of serious and hard work. Therefore, not everyone is able to keep going without certain internal motivations. Besides, scientific methods play a significant role in improving learning efficiency. Many of us believe that the longer you study, the better grades you will get. But a lot of experiences of our classmates prove that this view is not entirely correct. In details, studying for a long time is exhausting and it is very likely to decrease study efficiency, which is critical to academic performance.From what has been mentioned above, we can easily draw a conclusion that the importance of motivation and methods in learning is self-evident. And it is necessary for us to develop good learning methods.【参考范文译文】俗话说,知识能改变命运。
年六级翻译真题与参考解析
年六级翻译真题与参考解析2019年六级翻译真题如下:For centuries, parents have been telling their children to "eat their greens," and for good reason. Dark, leafy green vegetables such as kale, spinach, and broccoli are rich in essential vitamins and minerals, and they offer a host of health benefits.One important group of nutrients found in green vegetables is antioxidants. Antioxidants help protect our cells from damage caused by free radicals, which are unstable molecules that can harm our bodies and contribute to disease. Green vegetables are particularly high in antioxidants such as vitamin C, vitamin E, and beta-carotene.In addition to antioxidants, green vegetables are also a great source of fiber. Fiber is essential for good digestion and can help prevent constipation. It also promotes feelings of fullness, which can help with weight management. Eating a diet rich in fiber has been linked to a lower risk of heart disease, diabetes, and certain types of cancer.Furthermore, green vegetables are low in calories and fat, making them an excellent choice for those watching their weight. They are also cholesterol-free and high in water content, which can help keep our bodies hydrated and our skin looking healthy.When choosing green vegetables, it is important to opt for fresh, organic produce when possible. Organic vegetables are grown without the use of synthetic pesticides and fertilizers, which can be harmful to both our health and the environment. Locally grown vegetables are also a good choice, asthey are fresher and have a smaller carbon footprint compared to those that are transported long distances.To incorporate more green vegetables into your diet, consider adding them to salads, stir-fries, and soups. They can also be used as a topping for sandwiches or blended into smoothies for a nutrient-packed boost.In conclusion, green vegetables are not only delicious but also offer numerous health benefits. From their high antioxidant content to their fiber and water content, they are a powerhouse of nutrients. By incorporatingmore greens into our diets, we can improve our overall health and well-being.参考解析:在几个世纪以来,父母一直告诫孩子们要“多吃绿叶蔬菜”,理由充分。
2019大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(6)
2019大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(6)2019大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(6)翻译策略增词法译文中添加一些原文没有的词句,表面上看似不忠实于原文,但仔细分析就会发现这些增加的词句所表达的意思并非无中生有,而是隐含在原文中的。
要知道,从一种语言文字向另一种语言文字转换,有时能够找到一种语言文字在另一种语言文字中的对等词,不过要想全部依赖对等词的转换来达到翻译的目的是几乎不可能的。
不同语言文字所持有的习惯决定了必须根据其中一种语言文字的习惯来适当地增词(或减词)达到多语言交际的目的。
如果机械地按照字面意义直译,不但不能表达原文的思想,精神与形象,而且还会使译文前后矛盾,闹出笑话。
试想,如把“七擒孟获”机械译成to catch /capture Meng Huo for 7 times,不同文化背景的外国读者就很难真正理解这个典故的内涵。
例1 听到你平安的消息,非常高兴!译文: I was very glad on hearing that you were in safety!(增补主语)例2 勤能补拙译文: It is diligence that makes up for the deficiency. (增补强调句里的it)例3 对不起,打扰一下!译文:Excuse me for interrupting you!(增补作宾语的代词you)除了在翻译时要注意即时增补语法功能词之外,有时还需要增补与汉语文化内涵相关的信息。
如:“三个臭皮匠,抵个诸葛亮”理应译文:Three cobblers with their wits combined equal Zhu Geliang, the master mind. 译文里the master mind就是个增补注释性表达。
否则外国人不可能知道Zhu Geliang是谁。
减词法减词是在不影响原意的情况下省略无关紧要的词语,避免拖泥带水。
2019年6月六级真题与解析(一)
2019年6月大学英语六级考试真题(一)D i rectio ns: For this pa.rt, you are a llowed 30 minu tes to write a n essay o n the importan ce of tea m spirit and co m munic ation in the workplace. You should w rite at least 枑Q words but 叩more than包堕wo rds.P art I Writing (30 minutes)',..s ' . A . . . , -e c h o n D i r ect ions: In this section ', you will hear t 叩long conve_r sations. At the erlf1. of ea_ch conversatio n, you will hear f our questions. Both the conversation a nd the questions w f l l be spoken on ly once.: After you hea r a question , you must choose the best answer from the four chpices mar ked A), B), C) and D). Th en mar k the cor responding letter on Answer Sheet 1 with a single line th�ough the centre. Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard. 1 . A) A s tx-mont h-Iong negotia tion. C) A project with a tro�blesome client. B)Preparat�9ns for th�party.D)Gift wrapping for the colleagues.2.A) Take wedding photos.C)Start a small busmess.B)Advertise her company.D)Throw a celebration party.3.A) Hesitant.. B) Nervous. C)Flattered. D)Surprised.4.A) Start·her own bakery��: •·. . C)Share h er coo king e xpene nce.B).Improve her baking skill. .· ·'. · · ··-'·. . D) Prepare -food ·for the wedding: Questions S to 8 are based on the conversation ·you h五ve just heard ·_•, , ,5.A) They have to spend more tune studying.B)They have to participate in club activities... -, ·, ;, ·.· ·.,.C)They have to be more responsible fpr what they do: ,ii:•:·�, ·D). They have to choose a specific academic'discipline. -· 占6.A) Get ready for a career. 1 t,''-•: C) Set a long -term goal. B)Make a lot of friends.,, D) Behave like adults. 7.A) Those who shar e her aca demic in terests. ·.C)Those who can ·help her when she is in need.B)Those w ho resp ect her studen t comm itments . D) Th ose wh o go to the sa me club s as she does.8.A) Those h elpful fo r tappin g their potentia l. • . r B)Thos e cond ucive to im provi ng th eir so cial skills .C)Tho se help ful f or c ultiv ating indi vidu al in tere sts.D)Those condu cive to th eir ac adem ic studie s.Pa rt H Listening Comprehension (30'minutes) '·"•' I .,r ' . I ' ! •.I., `· ` 、会Se ct io n B ,.I ••、D i rectio ns:, In th is sec tion, you _will h ear ·two passa ges. At t he end of e ach p assag e ; , you w ill he a; th ree or four ques tions . Both the p assag e a nd the ques tions will b e spo ken o nly o nce : Afte r you hear a qu estio n , you m ust choo se the best answe r f rom the 'four : choi ces mar ked A ) , B) , C) and D) . The n , mar k the co rres po ndin g lette r on Ans wer Sh ee t ,1 with a sing le li ne t hrou gh t he c entr e.六级2019年6月 1\\Questio ns 9 to 11 are b ased on the pass age you have just heard.9.A) They break aw ay from traditiona l ways of thinking.B)They are prepare d t�wor k harder t �an anyone else.'C)They are good at refining old formulas.D)They bring their potential into full play.10._A) They contribu ted to th e populari ty of ski ing worldwi de.B)They resulted in a brandnew style of skiing technique;厂,i , C)They promoted the scientific use of skiing poles.D)They made explosive news in the sports world.11.A) He was recognized as a genius in the world of sports.B)He competed in all major skiing events in the world.,�C) He won three gold medals in one Winter Olympics.D)He broke three world skiing records in three years.• ; 房片) !.;;•!, Questions 12 to 15 are bas ed on the pas sage you have just heard. 12.A? They appear restless.C )Th ey lo se c on sc 10us ne ss .·B) They become upset.D )Th ey di e al m os t i ns ta nt ly .13.A) It h a s an mst ant effec t on you r body chemistry .'B) I t keeps re turning to you ever y now an d then.C)It leaves you with a long-lasting impression.\,: �..... 习'-. I]:',! D)It contributes to the shaping of your mind. . ·",',`. 14.A) To succeed while feeling irritated.· 岫'C)To be f ree fro m f rust rati on and fai lure . B)To feel happy without good health. ·、·D)To e njoy good hea lth w hi�e in da rk m oods :15.A) They are closely .,connected.'·C) They ar e too compl ex to under stand.B)They f . 嘈,i ,!?'). unction m a ·similar way. ·D) They r einforce e ach other constant ly.I • • L 忒',;,\ .. 干.. ''. ,; r .今.4 •·' Section C , •• 1 I'.�i 、).. ,, ...Directions: In this section, you . will , hear three recordings of lectures or talks .followed by .three or four questions. The recordings will . be played only �once. After you hear a question , -you must choose the best answer from the four choices marked A ), B).,·C). and D). -Then .mark the corresponding le tter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.. .,. , 石,;.~`Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heanl. 1 • ·, • 1·. , 1 . • t'16.A) They differ in their appreciation of music. ·1 C) The y fi nge r th e pi ano ke ys i n ·diff eren t way s .B)They focus their attent ion on differe nt things. D)吓ey choose differ ent pieces of mu sic to play.17.A) They manage to cooperate well with their teammates.. .. . ,-:-, B)They use effective tactics to defeatitheir competitors.C)They ,try hard to meet'the sp 立tators'expectations.-:i .•,、l '!f!JI I • D)They attach great importance to high performance. , i r .i .• : 18.A) It marks a breakthrough in behavioral science.B)It adopts a conventional approach to research! , ., ;,11 1; 乒J'1一、;! .', : •I! I •• `、·C)It supports a piece of conventional wisdom., , r, ,1· 飞,l.,'f 'I , ,, 龟',D) It gi v es nse to controversy among experts. ,. J, , : ·, 1'( Questions 19 to 21 are based on the reconling you have just heard. ,·. ,"':身19.A) ,People s envy of slim ·models.. ·C) Th . e ·mcre asing rang e of fanc y pr od uct s.,'B)P eopl e 's cr aze for good heal th. •• r• • .-··· ·D) ,The grea t vari e ty of sli mrri " 20.A ) They appear vigorous.mg pr od uc ts. , "· · • ·'·C ) T h e y l o o k c h a rm in g .B)They appear strange.·1'· ·, D)_They .look unh ealt hy.六级2019年6月、2,、I ''Sec tion B I , Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. 如ch statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. 应ch paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2. The Best Retailers Combine Bricks and Clicks ., A)Retail profits are falling sharply. Stores are closing. Malls , are emptying .. Toe depressing stories just keep coming. Reading the earnings anno1:1ncements of large retail stores like Macy 's, �ordstrom, and Target is about as uplifting as a tour o�an intensive care unit. The internet is apparently taking down yet another i ndustry. Brick and mortar stores (实体店)seem to be going the way of the yellow page s.Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged15. 2 percentbetween the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.B)But before you dump all'of your retail stocks, there are more facts you should consider. Looking onlyat that 15. 2 percent "surge" would be ··misl e ading. It was ,an increase that was on a small base of6. 9 percen t. Even whena tiny numbe r grow s by a large perce ntage t erms, i t is ofte n still t iny.C)_ More than _20 years after the internet was opened to commerce, t�e�ensus B�reau te�ls us _ that brickand mortar sales accounted for 92. 3 percent of retail sales in the first quarter of 2016. Their data show th.a�only O. 8 percent of retail sales shifted fro� ·o ffline to o五l�e -betwe e �the peginning of 2015and 2016.D)So, despite all the taik about dro 加,(无人机)deli.J�ries to you"r ·doorstep, all the 'ret五ii executivesexpressing anxiety over consumers goingonline, and even a Presidentiai 、ca�didate exclaiming thatAmazon has ·a "huge 'antitrust problem," the Census data ·suggest that 'physical retail is thriving. Of I • course 'the closed store s 'depressed execu tive s 'and sinking " stocks 'sug驴st otherwise., What's the real1_1_,·sto ry ?E)Many 'firms operatingbrick ! and呻rtar stores ·are in ·trouble. ·The retail industry ·is getting"reinvented," as we describe in our new ·book , Matchmakers. rIt's standing in the 'path of whatSchumpeter called a gale (大风)of creative ·destruction:. T hat-storm has been brewing f or some time,and as it has reached gale force, most large -retailers ate -searching for a response. As •the CFO ofMacy's put it recently, "We 're fra n kly scratching our heads.".·, . , . _F)But it's not happen ing as experts predicted. In the p eak C?f the dot,:com bubble, brick and mortar r etailwas on e of those industrie s the internet�as going to kill 一and quickly. _The _d ot_.c om bust , discredited 1. most predictions ofthat sort and _�n _ the yea r s .t hat followed, conve�tional retailers'confidenc �in the、future increased as C ensus continue d to report weak on line sales. And then the gale hit.G)It is becoming increasingly clear that retail reinvention is�'t a si�ple battle to the death between bric捻and clicks. It is about devising retail models tha t work for people who are ma�ing increasing use <;1f a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy. Creative retailersare using the new technologies to innovate just about everything stores _ do from managinginventory, tomarketing, to getting paid.ID More than drones dropping a new supply of underwear 'on your doorstep, Apple's massively·suc�essfulbrick-and-mo rtar-and-glass retail stores and Amazons small steps m the same direction are what should keep old-fashionedretailersawake at night .. N ot to mention the large numbe�of creative newretailers, li l ce B�nobos, that are blending onl ine and�f f line experiences in creative .wa y �. I)Retail reinvention i�not a simple process, and it _'s . also not happening on what ,used to be called"Inte rn etTime. " Someinternet-drivenchanges have happenedquickly, of course. �raigs list quickly overtook newspape r classified ads and t urned newspaper economics upside 、�own.But many widelyanticipated changes weren 't quick, and some haven 't really started. With the benefit of hindsight (后六级2019年6月 4 '. ; 一、·I\_-panies that successfully com bine online and of f line business models may prove to be a big concernfor traditional retailers.42.Brick and mo rtar retailers'faith in their busines s was strengthened when the dot. com bubble burst.43.Despite the tremendous challenges f rom online retailing, traditional r etailing will be here to stay forquite some time. ·.44.With the rise of online comme rce, physical retail stores are likely to suffer the sa�e fate as the yellowpages.45.The wide use of smartphones has made it more complex for traditional retailers to reinvent theirbusiness..,.,Section CDirections: There are 2 passages'in this section .加ch pass a ge is followed by some如巧tion s or unfinished statements. For each of them t here are four choices marked A) ,B) ,C) and D). You should decide on the best choice a nd mark'the correspon ding letter on Ans wer Sheet 2 with a singl e line through the centre. Passage OneQuestion s 46 to 50�based o n the fo llowing passag e. · 广,Professor S tephen Hawkin g has warned that the creatio n�f powerf�l artificial intelligence (AI) will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future of intelligence as "crucial to the future of our c1vil1sat1on and our species".�awking was speaking at the opening of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence (LCFI) at Cambridge University, a multi-disciplinary institute·that will attempt to tackle some of the open-ended questions raised by the rapid pace of development in.AI research.·"yve spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is·m。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2019年6月英语六级翻译真题及答案
2015年6月英语六级翻译真题及答案
In China, variety of foods and dishes is needed in traditional ways of entertaining guests and makes them impossible to finish the dinner. Typical menus of Chinese banquetinclude cold dishes to start and the following hot ones. For example,meat, chicken, duck and vegetables.
In most banquets, a whole fish dish is considered indispensable, unless various kinds of seafood have been served. Nowadays, Chinese people tend to mix Western specials with traditional Chinese cuisine. Thus, steak is not rare. Traditionally,although the Chinese do not eat any of theuncooked dishes,salads have also become popular. The banquet usually has at leasta bowl of soup that can be offered as the first or the final dish. Desserts and fruits usually mean the end of the feast.
城市化
2011年是中国城市化进程中的历史性时刻,其城市人口首次超过农村人口。
在未来20年里,预计约有3.5亿农村人口将移居到城市。
如此规模的城市发张对城市交通来说既是挑战,也是机遇。
中国政府一直提倡“以人为本”的发张理念。
强调人们以公交而不是私家车出行。
它还号召建设“资源节约和环境友好型”社会。
有了这个明确的目标,中国城市就能够更好地规划其发展,并把大量投资转向安全、清洁和经济型交通系统的发展上。
2011 was a historic moment in the process of urbanization in China as its population exceeded the rural
population for the first time. In the next 20 years, about
350 million rural population will move into the city. Such scale of urban development is both a challenge and an opportunity for urban transportation. The Chinese government has always advocated the idea that "people come first". It stresses that people shouldtake buses instead of private cars. It also calls for the construction of "resource-saving and environment-friendly" society. With this clear goal, cities
in China can better plan their development and turn a lot of investment to the safe, clean and economic transportationsystem.
汉朝是中国历最重要的朝代之一,汉朝统治期间有很多显著的成就。
它最先向其他文化敞开大门,对外贸易兴旺。
汉朝开拓的丝绸之路通
向了中西亚乃至罗马。
各类艺术一派繁荣,涌现了很多文学历史哲学
巨著公元100年中国第一部字典编撰完成,收入9000个字,提供释义
并列举不同的写法。
期间科技方面也取得很大进步。
发明纸张水中日
晷sundials,以及测量地震的仪器。
汉朝经历了四百年,但统治者的
腐败导致了它的灭亡。
The Han dynasty is one of the most important dynasties
in Chinese history. There are a lot of remarkable achievements during the reign of this dynasty. It was the
first dynasty to open the door to other cultures, and its foreign trade was also prosperous. The Han dynasty's development of the Silk Road reached the West Asia and
Rome.Various kinds of art thrived during the Han Dynasty,
when many great works on literature, history and philosophy emerged. The first dictionary in China was compiled in 100 BC, embodying 9000 words. It provided meanings and displays different ways of characters. In the meanwhile, technology made great impact. Paper, sundials in water and instruments
used to detect earthquake were invented. The Han Dynasty lasted 400 years. However, its rulers' corruption led to its dying out.。