动画大师研究——俄罗斯

Jacques-Rémy Girerd 雅克勒密?吉雷（1952-） 雅克勒密?吉雷1952年生于法国卢瓦尔省Mars市，1975年获 得里昂美术学院毕业考试第一名，1984年创建Folimage公 司，1999年建立"欧洲火药库学校"（Ecole Européenne de la Poudrière），教授动画片制作。25年中他创作了百余部 作品，其中包括电视系列剧，短片，中片等等。他的作品有 《生活的乐趣》（Le bonheur de la vie，1990）《我珍爱 的小行星》（Ma petite planète chérie，1994）、《铃铛儿 童》（L’enfant au grelot，1997）等，曾获得多项国际大奖， 其中包括安纳西国际动画电影节最佳突出贡献奖、金卡通奖 （欧洲的奥斯卡奖）等。雅克勒密?吉雷是动画片《青蛙的 预言》（La Prophétie des Grenouilles，2004）的导演，他 所领导的Folimage公司六年磨一剑，创作出法国继《国王与 小鸟》之后的又一部动画长片《青蛙的预言》。 2004年4月11日下午，雅克勒密?吉雷来到北京广播学院动 画学院为师生们放映了《青蛙的预言》并讲述了制作此片背 后许多不为人知的故事。在师生们的提问下，他也谈到一些 他关于动画片的创作、生产、管理等诸方面的看法。

哦，天哪！那是什么怪物?一个有十层楼高的巨型机械人践踏着城市， 眼光象探照灯。小鸟被抓住了。画国王得意地狞笑着，逼问牧羊姑娘是 否愿意嫁给他，同时机械人的手指捏着男孩放在了狮群的头顶。救人要 紧，还是小鸟说得对，先答应了，再想办法。机械人的胸腔打开了，播 放着闹心的《婚礼进行曲》。女孩被画国王带走了，男孩与小鸟被抓去 做苦工。工厂以流水线的方式大量生产国王的塑像。男孩干的活儿是画 眼睛，小鸟呢?铁链加铁球绑着它的腿还得不停地踩啊踩啊。男孩豁出 去了，国王的眼睛画成了黑洞。自然，更大的灾难等着他们。 他们被双双关进了狮园，成群的狮子正在听音乐呢，那个盲人音乐家坐 在树上拉着风琴。狮子咬断了小鸟的铁链，小鸟趁机向狮子们进行演讲， 演讲的内容当然是关于牧羊姑娘肥美的羊羔。狮子们终于气愤了，它们 要向国王讨回公道，它们要那些肥美的羊。婚礼是幸福的画国王和伤心 的牧羊姑娘。小鸟带着狮子队伍来了，婚礼顿时变成了战场。画国王拽 着牧羊姑娘上了机械人的顶部。小鸟找到机械人的要害，赶跑了操纵者， 和鸟宝宝一起控制了机械人。 好戏开始了。机械人开始了大拆迁行动。墙塌了，屋倒了，楼崩了，皇 亲国戚们忙不迭地四处逃窜，好不热闹。整座城堡变成了一片废墟！哦， 画国王呢?哪儿去了?瞧啊，不正在机械人的掌心么。鼓风机开始转动起 来，飓风将可怜的画国王吹上了天，越吹越高，越吹越远，直到看不见 踪影。机械人累了，坐在那儿作沉思状，象“思想者”那座雕塑。最后 是那只鸟宝宝又被关进了鸟笼，唧唧喳喳喊着救命。机械人伸出手指， 捻开了铁栅栏小门，鸟宝宝跳了出来，扑腾着翅膀兴奋地向远处飞 去……机械人巨大的铁拳将那只小箱子砸得粉碎，那只象征专制暴政的 小箱子。烟囱工和牧羊女两个恋人也快乐地生活在一起。

《国王和小鸟》（The King and Mr.Bird，1980） 彩色/动画/87分钟 卡迪卡迪王国的国王不招人喜欢，他也不喜欢任何人，包括天空中的小鸟，他常以射 杀小鸟取乐。俗话说越丑越爱靓，这不，我们瘸腿对眼的国王大人就爱画画儿——不 是他画，是他被画。这回来了一位颇自信的画匠，只这么三下五除二，就OK了！多酷 的国王啊！特别是眼睛——不对，眼睛怎么是对眼啊?国王没生气，还面带微笑地给画 匠发了一个金质奖章。只不过，刚走出房间的画匠就掉进了地牢里。第297层是国王的 密室。悠闲的国王对着自己的画像深思了片刻，便信手挥毫，那对眼珠子立刻归位了， 可这一切被窗外的小鸟看见了，哈哈大笑起来。国王怎么受得了这般嘲弄?墙上的镜子 立即被愤怒的国王砸得稀巴烂! 夜深了。国王安然入睡了，房间里却有人在说话。原来是墙上的画中人。一位是扫烟 囱的男孩，另一位是美丽的牧羊姑娘。他们正在表达彼此间的爱慕呢。这叫夜愈深爱 愈浓么。可有人不高兴了。对，就是画中的国王。他想娶美丽的牧羊姑娘。 男孩可不好惹，一个西红柿就砸了过来，趁画国王抹脸的时候，男孩带着女孩从画中 走了出来，溜啦！画国王急了，骑上石马就追。动静大了点，吵醒了真国王。真国王 看见了从画里狼狈回来的自己，大喊警察。画国王不高兴了，一按按钮，真国王掉地 牢里了！男孩和女孩爬上了烟囱顶，眺望星空，双双陶醉。 天亮了，是个大晴天。男孩女孩还在烟囱顶上眺望世界。记性不好的鸟宝宝又想吃鸟 笼里的葡萄了，“噗——”又被关住了。男孩救了鸟宝宝。这一幕被刚赶回来的小鸟看 见了，对男孩女孩感激不尽。警察乘飞艇抓人来了。男孩女孩大喊小鸟救命。小鸟来 了个声东击西，两人就顺利地坐着电梯逃了。唉，城堡太大了，不但高，而且深。两 人逃进了地下城。那只没记性的鸟宝宝又给关进了小箱子里了。箱子从高高的屋顶摔 到地上，碎了。鸟宝宝晕了！国王的小狗看见了，用舌头舔了两下，鸟宝宝醒了。 再回到地下城吧。这里的人们没见过太阳，没见过月亮，也没见过小鸟。当男孩女孩 向他们描述这一切时，他们的脸上露出了幸福的笑容。

欧洲动画（一） Paul Grimault 保罗?格里莫（1905-1994） 保罗?格里莫1905年3月23日出生于巴黎近郊的那依-苏尔-塞纳 （Neuilly-sur-Seine）。他是那种致力于创作既具有商业性又有艺术感 染力作品的动画师。也许这得益于他早期与德国超现实主义画家马科斯? 恩斯特（Max Ernst）以及法国伟大的喜剧演员及电影制作人雅克?达迪 （Jacques Tati）的合作。 在巴黎应用美术学校进修过绘画设计课程以后，他曾经作过一段时间 的商店室内设计师。包括让? 阿德维赛（Jean Advised）在内的他的朋 友们劝他改行做一名动画师，于是1936年他和安德烈?萨鲁特（André Sarrut）成立了一家名叫莱热莫（Les Gémeau）的制片公司为广告商制 作动画短片。格里莫曾尝试着单独制作了一部名叫《烟斗先生》 （Monsieur Pipe）的电影，但最终并没有完成。1937年制作的一部动 画广告片《会议结束了》（La Séance de Spiritisme est Terminée）， 用逐格拍摄的方法让没有生命的家具运动了起来。1941年法国被德国占 领以后，他从一部为法国空军创作的广告片中选取素材，制作了一部短 片《大熊座号的旅客》(Passengers of Ursa Major)。尽管由于德国的占 领使得这部片子没能取得更大的成就，它依然被看作是法国动画片新潮 流的代表作之一。二战以前，法国动画师的作品非常类似几年前好莱坞 的风格，仅仅是将一些喜剧漫画变成动画片的形式而已。但是，法国光 复以后，包括格里莫在内的一批法国动画师迅速打破了这种局面，引入 了绘画艺术的元素并使得银幕形象更丰富多彩。格里莫作品的另一个值 得一提的特点是，它直接借鉴了更多真人电影而不是动画电影的风格。
俄罗斯动画


欧洲动画 欧洲动画其动画风格特征与美式动画、日本动画并不相似，多方尝 试各种不同媒材与表现手法，有时虽流于形式化，但亦不失创意，并不 断翻新人们对动画的观感。 按制作国家分类 法国动画 英国动画 波兰动画 按制作公司分类 Aardman Animations（英国，专制黏土动画，代表作为酷狗宝贝） 疯影动画工作室（法国，代表作为大雨大雨一直下） 表现形式 :传统动画; 定格动画 ;黏土动画 ;沙动画 ;混合媒介动画 ;电 脑flash动画 ;3D动画 代表作 酷狗宝贝 (英国) 大雨大雨一直下 (法国) 王子与公主 (法国) 黑魔岛 (法国) 至NET奇兵 (法国) 戆豆先生 (Mr. Bean - The Animation Series) (英国) 阿迪太空漫游 (法国)

《青蛙的预言》由《圣经》中的故事“诺亚方舟”改编而来：住在山下的青蛙 们根据直觉，预见到一场象圣经中所描述的洪水即将来临并淹没一切。他们是如此 的不安，于是决定打破沉默去山上告诉人类这件事。然而预言实现了。一场长达48 天的大雨过后，老海员家的房子变成了“挪亚方舟”，几个人和动物们被困在一支 船上，船里有老海员储备下的土豆，大家可以吃这些土豆坚持到洪水退去。食草动 物很开心，可是食肉动物对此十分不满，于是矛盾产生了……雅克勒密?吉雷说， 汪洋中的船相当于一个社会，也象是处于广大宇宙中的地球，船上的动物代表着社 会中各种类型的人，他们之间存在着矛盾，如何协调这些矛盾，这是影片想要表达 给观众的。 Folimage公司的一百多名工作人员花费了六年时间完成了这部90分钟的动画长 片 。吉雷介绍说，制作这部动画长片的方法较为特殊，制作公司花费了长达两年的 时间在剧本的创作方面，而且两年中从未间断。这个剧本不仅包括文字，还有分镜 头，然后用电脑将其合成，检查问题。所以说，分镜头在剧本中占有很大的比重， 在剧本创作期间，剪辑和全片的节奏控制就已经完成。动画片中的音乐是先期录制 好的，然后根据音乐绘制动画。音乐在影片中占有一个相当重要的地位，音乐家直 接介入到影片的创作中，让音乐家在故事中获得灵感，并力图使每一个音符都与影 片相融合。音乐可以使影片产生激情。吉雷还介绍说，动画全部采用手绘的方式， 这样就可以赋予画面一种诗意，但是在绘制过程中并没有使用赛璐珞片，因为在片 中，许多的镜头是用“剪纸”的方式将活动与不动的画面合成的，例如当角色身体 不动只有头部在动时，那么只需要绘出头部的动画，再把身体“粘贴”过去就可以 了，这样操作比较简便，用赛璐珞片是无法这样操作的。

他战后制作的短片包括：《音符商贩》（The Note Seller，1940）、 《稻草人》（The Scarecrow，1943）、《偷避雷针的人》（The Stealer of Lightning Conductors，1944）和《魔笛》（The Magic Flute， 1947）。其中后两部和《大熊座号的旅客》都塑造了一位名叫尼格罗的 系列人物。1947年的《小士兵》（The Little Soldier）则改编自安徒生 的童话故事，讲述了一个玩偶爱上一个勇敢的玩具士兵的故事。 莱热莫公司聘请格里莫的老友雅克?佩维尔（Jacques Prévert）担任 《小士兵》的编剧工作，当这部片子于1947年制作完成以后，两人马上 又投入到另一部改编自格林童话的故事片《牧羊女和烟囱工》（The Shepherdess and the Chimneysweep，1953）的拍摄中去了。好几年 过去了，《牧羊女和烟囱工》依然没有完成。最后，当片子完成了四分 之三时，预算已经用光了。格里莫的公司合伙人萨鲁特对这种无休止的 拖延感到厌烦了，尽管格里莫和佩维尔一致反对，他仍在1953年把这部 尚未完成的影片推向了市场。虽然《牧羊女和烟囱工》被人们寄予了法 国动画巨大突破的厚望，这部片子在法国市场的表现却很平庸，在国际 市场就更糟。剧中两位恋人虽然渴望幸福，但他们面对的却是那种穷人 被迫在地下过着穴居生活而贵族们则在阳光下悠闲度日的社会。