中国传统园林与现代景观设计的传承与创新

中国传统园林与现代景观设计的传承与创新
摘要：中国传统园林在世界园林史上留下了浓墨重彩的一笔，创造了辉煌的历史。

作为现代景观设计的从业者应该加强对传统园林艺术的研究，吸取有用的设计理念和设计方法。

基于此本文分析了中国传统园林同现代景观设计的传承以及创新。

关键词：传统园林；现代景观设计；传承；创新
引言
当前，社会发展速度加快，人类文明程度也得到了很大提高。

人们对自己居住环境的要求越来越高，这为现代园林景观设计的发展开辟了一个广阔的发展空间，同时，其也对现代园林景观设计提出了更高的要求。

如何设计出既时尚又环保的园林景观是设计者关注的重点。

现代园林景观设计传承了古代园林景观设计的优点，同时也创新了古代园林景观设计的理念以及方法等，从而促进了现代园林景观设计的发展，进而设计出宜人的园林景观。

1、我国现代景观设计发展概况
现代景观设计的前身是园林设计，其最基本、最实质的内容还是以园林为核心。

追根溯源，园林在先，景观在后。

园林经过圃—囿—园3个阶段的形态演变，到现代有了新的发展，其环境规模扩大，包括区域的、城市的、现代的，形成了景观。

在众多形式和风格殊异的园林设计中，中国的园林以善于将情景交融的自然景色表现出来，在世界园林之中独树一帜，对世界园林有相当大的影响。

西方国家的园林，侧重点在以刚制柔，将建筑物作为中心、园林陪衬，但是在布局上则受到了阿拉伯对称以及硬直边的影响，导致有机体整体表现出僵化。

日本的园林在造园的过程之中将禅的理念融入其中，发展到现在具有浓厚的宗教哲学色彩。

园林的理念是用以助静思，多以静观，少为生活之用。

拥有者我国园林可思可用，可观可游的特色，既可超脱凡俗又可以时期游人置身之中而保护了园林的神貌。

尽管经济迅速发展的中国日益成为风景园林师一展身手的国际舞台，然而中国现代风景园林的国际地位还十分低下，缺少具有国际影响力的设计师和作品。

一方面，中国现代风景园林缺乏可以直接继承的传统%另一方面，对于国际风景园林设计理念与发展趋势缺乏深刻认识。

没有经过消化吸收的。

文化大搬移。

在景观规划中必定会产生一些没有生命的景观垃圾，现阶段对各种园林风格的拿来主义，使得我国现代景观设计没有自己的特色，模仿痕迹严重。

2、传统园林与现代景观设计的差异
我国传统园林总的来说经历了一个较为长久的发展过程，依据园林的隶属关系主要可以分成皇家园林、私家园林、寺庙园林和公共园林。

而其主要的功能是便于观赏，在设计之上提倡人同自然之间的和谐统一，将自然精华之美同园林的
设计之间彼此结合，并且通过构架山水、移天缩地以及模拟仙境等等方法，保持了自然的生态美的之时也拓展了自然美的空间。

但是现代景观设计因为工业化和人类活动的影响，其面临的是公共性的场所设计，使用行为学、环境心理学等等先进理论，则可以创造出与之相应的生态环境空间以及人文景象，同时在空间尺度之上，比较倾向于大地环境与资源评估以及规划、小型园林环境设计以及中型场地规划等等不同层次，而所追求的则是人们聚居环境的提高。

并且现代景观设计的主要创作对象则是人类的家，这是一种可供大众欣赏的艺术，同时也是一种可以借助于空间规划设计作为主要目标的工程技术，而这也是其同传统园林之间的区别。

3、中国传统园林与现代景观设计的传承
3.1、设计思想的传承
3.1.1、自然主义思想
我国传统园林在设计之上秉承了“释放自然”的思想，提倡在设计之中崇尚自然美，把自然因素添加到园林艺术之中，将人工雕琢的痕迹去除。

其技艺的高超，已经到达了炉火纯青的地步。

古代造园主要是以自然山水作为创作的摹本，造园者通常会阅历天下美景，感知自然，同时将自然美之精华于园林之中，这样就可以成就诸多美景名园。

此种朴素的自然主义情怀则是传统园林思想之中相当重要的组成部分。

然而，此种自然精神并不是通过简单的形式表现而是机械地人工模仿来表现出来的，而是在重现自然美的基础之上对其进行抽象、概括以及总结，坚持自然而又比自然高，使得自然美同人工美之间有机结合，创造出生机盎然、舒适宜人的园林景象。

3.1.2、人文主义思想
首先必须指出，因为受到封建专制思想的影响，我国传统园林只是社会高端阶层而独享的活动场所，而不给大众休憩的公共空间。

然而，需要肯定的是，在中国传统造园艺术之中，较为重视对于人的研究，园林作品最后则是应该符合人的观赏、游憩需求作为基本准则而创造的。

园林造景的根本目的在于向观赏者提供自然美的享受，而人则是园林艺术之中的核心对象，而这也体现出一种“以人为本”的设计思想。

此种人文精神在中国传统园林之中随处可见，造园者通常都会围绕主人的性格、兴趣、喜好来进行园林设计，对于使用者的意愿尊重，其创造出的园林空间也是相当有人性化的。

3.2、设计手法的传承
3.2.1、传承古典园林景观设计巧于因借的设计理念
设计理念是园林景观设计者构思园林景观的主导思想，其能够赋予园林景观独特的风格以及特有的文化内涵。

巧于因借，精在体宜。

是我国古代传统的造园原则和手段。

古代造园家们创造了古典园林特有的借景、框景、隐景、抑景、
对景、漏景、夹景等造园手法，产生了内向与外向、看与被看、主从与重点、藏与漏、引导与暗示、疏与密、虚与实等传统的园林景观特色。

时至今日，依然影响着中国现代园林景观设计。

3.2.2、传承古典园林景观的小中见大的设计方法
中国古典园林源自中国人对自然山水的情感，反应的是人与自然、环境的融合关系，体现在。

缩千里江山于方寸。

在小空间中创造出。

虽由人作，宛自天开。

的意境。

中国古典园林用空间的先抑后扬、增加空间层次、道路的曲折变化等方法使得在有限的园林空间里获得犹如在广阔无垠的大自然里一样的审美体验，从而达到以小见大的艺术效果。

大小对比、明暗对比、开合对比及其交替变化会产生时而山穷水尽，时而柳暗花明的感觉，构成富有韵律的流动空间，给人一种不可捉摸的遐想，创造出一种中国独特的园林艺术意境。

4、现代景观设计的创新
4.1、技术革新，迈入数字时代
在科学技术不断发展的今天，我们可以清晰的对场地进行整体性的数字解析，同时分析地形地貌条件，并且对场地高程、坡度以及坡向等等要素来进行数字模拟，可以较为精确的把握现状条件。

所以，相比传统造园技术，现代景观设计工作可以在经济性、科学性以及合理性等等方面获得较大的进步。

4.2、打破局限，开拓设计领域
我国古典园林的缺点在于其内向性以及封闭感，服务人群通常只是局限在少数权贵，这同我国封建社会的时代背景有着密切的关系。

使得我国的传统园林功能的局限以及单一。

现代景观的服务对象则是人民大众，在设计之上应该更加开放，使其可以给城市居民提供较为精彩的公共活动空间。

并且，需要开拓出设计领域，不断进行城市景观系统规划，应该从整体到局部，全方位改善居民的生活环境，使得景观设计可以引入到商业区、居住区、体育中心以及工业园等等，出现新的思想以及活力，将历史的局限打破。

5、结语
中国园林仍然具有强大的生命力，并应该在现代景观规划中得到新的补充和发展。

可以相信，一门新的富有中国传统文化特色的景观设计学将在现代景观建设的发展中逐渐充实%完善和成熟，其将有机地结合中国古典园林与现代科技的优越性，创建更完善的人性化现代园林。

参考文献：
[1]孙勇.中国传统园林艺术与现代园林景观设计的比较研究[J].大众文艺，2012，12:61-62.
[2]张振.传统园林与现代景观设计[J].中国园林，2003，08:46-54.
[3]卢思.中国传统园林与现代景观之差异与联系[J].吉林农业，2010，07:171.
[4]臧晓琳，钟虹滨.从传统到现代的演绎——湘潭市红太阳广场景观设计[J].中国市场，2010，36:58-61.。