英文网络热词的翻译PPT课件
当今热点新词英译集锦时事英语翻译PPT课件
blind alleys 死胡同
moisturizing face cream/mousse 保湿面霜/摩丝
At present, the Lujiazui Financial and Trade Zone, Jinqiao Export Processing Zone, Waigaoqiao Bonded Zone and Zhangjiang High-tech Park have all embarked on the stage of functional development.
rush out of Asia toward the world 冲出亚洲，走向世界
At last, the Chinese Men’s Football team rushed out of Asia toward the world, won the qualification of participating the 17th World Cup Football Tournament held in South Korea and Japan.
当今热点新词英译集锦
housing mortgage /loan 住房按揭贷款
Banks will provide a 60 percent up to 10 years mortgage for you to buy this house Distribution according to work/need; distribution on the basis of work/need 按劳/需分配
bar girl; B-girl; bar counter 吧女、 吧台 white pollution (caused by foamed plastic products) 白色污染
英语-网络语言PPT课件
do you insult my personality,but also insult my intelligence （你不仅侮辱我的 人格，还侮辱我的智商）
CHENLI
3
Popular online language
in 2007
You are really talented （你太有才了）
Don't be obsessed with brother. He is only a legend ( 不要迷恋哥，哥只是个传 说)
It cannot be explained in great detail（这
事不能说的太细）
CHENLI
6
Popular online language in 2010
Force / Gelivable ( 给力 ) Everything is nothing ( 神马都是浮云 ) The huge pressure ( 鸭梨山大 ) Green with envy ( 羡慕嫉妒恨 ) My father is Li gang ( 我爸是李刚 ) It goes without saying that（你懂的 ）
person’s cultural quality . Finally, I hope
the students can look at some things in
life skeptically, learn to think, to find our
own path in life. CHENLI
CHENLI
8
Popular online language
in 2012
Loser （屌丝）
Crackpot （奇葩）
翻译新词热词PPT课件
Thank s
第28页/共29页
感谢您的观看！
第29页/共29页
loneliness。
第21页/共29页
2.音译法 音译法是一种在译文中找到与之相似发音的 字或词。这种译法一般不强调词本身的意义， 而是通过保留原文的音韵美，听起来洋味十 足，充满异国情调，新颖别致，迎合消费者 标新立异的心理。 例如： “双规（shuanggui）”、“劳改 （laogai）”、“城管（chengguan）”、 “户口 （hukou）”、“茅台 （maotai）”、 “福娃 （fuwa）”、“海宝（haibao）
第18页/共29页
（六）由汉语意思意译而来的网络新词 热词。
例如： 1. 坑爹 the reverse of one 's expectation ,“坑爹 ”意思并不是真 的把爹给坑了 ,而是 “坑人欺骗、不尽 人意”的意思。
第19页/共29页
（七）由中式英语翻译而来。 1.不作就不会死 No zuo, no die.这
有些网络新词热词使用中文和英语混杂的方法。 例如： 给 力 gelivable（反 义词 :不给力 ungeliv-able），形容词。 含义是“令人激动的，使人兴高采烈的”. 该词是汉语拼音 “gei li”和英语后缀-able 的组合。
第15页/共29页
（四）运用英语构词法创造的单词 英语构词法主要有：转化法、派生
法、合成法、混合法（拼缀法）、截短 法和首字母缩略法等。
1.拼缀法（blending） 即将原来的 两个或多个词组合在一起， 并在合成时 进行裁剪或缩略， 一个词或者各个词都 失去部分音节后连 接成一个新词。
例如： 低头族 Phubber 是 phone （电话）和 snub（冷落，怠慢）的组合。
Unit3TheInternet词汇公开课课件-高中英语人教版
快速识记• cash /kæʃ/ n.[U] 现金；现款
• update /ʌpˈdeɪt/ vt. 更新，向……提供最新信息 n. [U] 更新，最新消息
• database/ˈdeɪtəbeɪs/n. 数据库，资料库 • software/ˈsɒftweə(r)/ n.[U] 软件
• network/ˈnetˌwɜːk/ n.[U] （互联）网络；网状系统；人际网 vt. 将……连接成网络；联播 vi. 建立工作关系
vt. 更新，向……提供最新信息 n. [U] 更新，最新消息
database /ˈdeɪtəbeɪs/
n. 数据库，资料库
software /ˈsɒftweə(r)/
n.[U] 软件
network /ˈnetˌwɜːk/
n.[U] 网络
Observe and think about how these words are built or formed.
2.The only access to the f有ar…mh…ou的se机is会a；cro可ss以th进e入fi/e接ld近s.
去那农舍的 唯一通道 是穿过田野。
vt. to open a computer file in order to get or add information访问， 存取；to reach, enter or use sth到达；进入；使用
当你方便的时候 I,t欢(形迎主来) is访c。onvenient for sb to do sth
做某事对某人而言是方便的
convenient(adj.)
--[OPP.]: inconvenient --[n.] convenience
.
4.People still found coins inconvenient to carry, when
Unit3TheInternet重点词汇课件-高中英语人教版
account n账户 描述 说明 v on account of 因为 on no account 绝不 造句 我们绝不能灰心（部分倒装） take ...into account /take account of 考虑到 造句 当做决定时，你应该考虑到所有的因素（使用when +非谓语动词） account for 解释 说明 占比例
embarrassing adj 让人难堪（尴尬、 害羞的）embarrassed adj尴尬的 难堪 的 embarrass vt 使尴尬 feel/be embarrassed about/at 因...感到尴尬 You needn’t be embarrassed about your appearance because it’s your inner beauty that makes you outstanding.
privacy n隐私 私密 private adj 私有的 私人的 pirate n海盗 Study is quite a private thing. quite 同形容词连用修饰名词时，置于a或an之前， theft n偷（窃） 盗窃罪 target n目标 对象 靶子 vt把...作为攻击对象 troll n发挑衅帖子的人 cyberbully n网霸 vt&vi 网络欺凌 rude adj 粗鲁的 无礼的 rudely adv 粗鲁地 rudeness n粗鲁 无礼 false adj假的 错误的 particular adj特定的 特别的 讲究的 in particular=particularly 尤其 特别 be particular about/over sth.对...讲究、挑剔 She is particular about the style of clothes.
网络流行语 英语ppt
• Nowadays, Popular Language of Network changes very quickly. • We don’t know what words will become popular tomorrow but we know they may bring us fun. • So enjoy your Internet life.
Some other hot words
• • • • • • • • • • • It’s all fleeting cloud.神马都是浮云 ambivalent纠结 the reverse of one’s expectation坑爹 Brother is only a legend哥只是传说 It goeswithout saying that…你懂的 act cute卖萌 Brother Sharp犀利哥 rich second generation富二代 an angelwith brokenwings折翼的天使 dwelling narrowness; a bedsitter蜗居 leftover ladies; 3Swomen (3S=single, seventies, stuck) 剩女 • human flesh search engine人肉搜索 • Happiness is the way.做人呢，最重要是开心。 • I believe it, whether you believe it or not.至于你信不 信，反正我是信了。
• Mostly, "diaosi" refers to those single, young men who feel they have dead-end lives. Unlike their upper-class contemporaries, they lack influential families, useful social networks for their careers, and most importantly, suitable women to marry.
人教版(2023)必修 第二册Unit 3 The Internet词汇速记课件(共69张PPT)
人教版（2023）必修第二册Unit 3 TheInternet词汇速记课件(共69张PPT)(共69张PPT)Unit 3THE INTERNETThe Internet is becoming the town square for the global village of tomorrowListening and Speakingblog [bl ɡ]blog postblogger ['bl ɡ (r)]engine [ end n]search enginechat [t t]stream [stri m]identity [a dent ti]identity cardblog [bl ɡ]n.博客vi.写博客词性转化bloggern. 博客; 博主blog postn. 博文，博客帖子engine [ end n]n. 引擎，发动机，火车头search engine（互联网上的）搜索引擎联想法chat [t t]cha (茶) + t (谈)一边喝茶一边谈天vi./n. 聊天，闲聊语境运用I especially like to chat with my friends and family.chat with sb. 与……聊天His parents want to have a chat with him about his career choice. have a chat with sb. about sth. 与某人闲聊（某事）联想法stream [stri m]s (死) + tream (dream梦想)死去的梦想随着小河流走n. 小河；溪流vt. 流动vt. 流播（不用下载直接在互联网上播放音视频）；流出温故知新identity [a dent ti]ident (相同) + ify (v. 使……化)认出相同的东西vt. 确认，认出，找到ident (相同) + ity (n. 具备某种性质、状况)具有同一性的东西n. 身份，个性identity card (ID card)Reading and Thinkingconvenient [k n vi ni nt]cash [k ]update [ p de t , pde t]database [ de t be s]software [ s ftwe (r)]network [ netw k]stuck [st k]keep sb companysurf [s f]benefit [ ben f t]Reading and Thinkingdistance [ d st ns]inspire [ n spa (r)]now thataccess [ kses]charity [ t r ti]go throughtough [t f]province [ pr v ns]conference [ k nf r ns]resident [ rez d nt]plus [pl s]谐音法convenient [k n vi ni nt]肯为你的adj. 方便的; 近便的If it is convenient for you, I’ll meet you at the entrance of the music hall at 7:00 that evening.it is convenient (for sb.) to do sth. 做某事（对于某人）是方便的convenience肯为你服务的就是方便的语境运用词性转化n. 方便; 便利inconvenience (n.)反义词inconvenient (adj.)固定搭配at one’s convenience在某人方便的时候for convenience为了方便起见谐音法cash [k ]开始只要有现金，就可以开始干活了n. 现金，金钱Payments can be made by cheque or in cash.用现金词根法update [ p de t , pde t]up (向上) + date (日期)最上面的就是最新的日期vt. 更新，向……提供最新信息n. 更新，最新消息词根法database [ de t be s]data (数据) + base (基础；基地)数据的基地n. 数据库，资料库词根法software [ s ftwe (r)]soft (软的) + ware (货物)软的货物n. 软件词根法network [ netw k]net (网) + work (物质或材料制作的物品) n. （互联）网络；网状系统；人际网vt. 将……连接成网络；联播vi. 建立工作关系温故知新stuck [st k]stick--- stuck---stuckstick v. 粘贴；插入；卡住stuck 过去分词用作形容词adj. 卡住，陷（入），困（于）语境运用We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.get/be stuck in 陷入……中；困在……中stick to 坚持keep sb company语境运用My dog always keeps me company while I am alone.陪伴某人词性转化accompanyvt. 陪同，陪伴; 伴随; 为…伴奏surf [s f]vt. 冲浪surf the Internet上网benefit [ ben f t]谐音法把你肥得得了好处，把你喂肥了vt. 使受益vi. 得益于记性转化beneficial [ ben f l]adj. 有益的；有利的语境运用Having a good knowledge of table manners of China willbenefit you greatly.be very beneficial to yoube of great benefit to youdistance [ d st ns]词根法dis (分开) + tance (站立)分开站立，保持距离n. 距离记性转化distantadj. 遥远的；远处的；久远的语境运用Much to our delight, the sound of water in the distance caught our attention.We will participate in a meaningful fruit-picking activity at a distance of 5 miles.相距inspire [ n spa (r)]词根法in (向内) + spire (呼吸)向内吸一口气，有种提壶灌顶的感觉vt. 鼓舞；激励；启发思考记性转化inspiredadj. 有创造力的；受到鼓舞的考点对接I’m very excited and ___________ (inspire) by the good news that you have been admitted into Harvard.inspiringadj. 鼓舞人心的; 启发灵感的inspiration [ nsp re n]n. 灵感; 鼓舞人心/启发灵感的人或事The beauty of the West Lake inspired a lot of poets _________ (write) great poetry.inspiredinspire [ n spa (r)]Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. now that语境运用Now that he is well again, he can go on with his English study.Now that you've set your mind on the goal, you must go through with the task.既然，由于access [ kses]温故知新pro (向前) + cess (行走，前进)向前走（的历程）n. 过程；进程；步骤v. 处理；加工词根法a (朝向) + c + cess (行走，前进)不断往前走n. 通道；（使用、查阅、接近或面见的）机会vt. 进入，使用，获取语境运用Students will have access to more reading materials, which are good fortheir language learning.have/gain/get access to 有……的机会；可以进入/接近benefit/are of great benefit/are beneficial to/ contribute to词性转化accessible [ k ses bl]adj. 可接近的；可进入的charity [ t r ti]温故知新care (心) + ful (充满)心全部都在这件事情上词根法char (心) + ity (n. 具备某种性质、状况)好心人经常做的事n. 慈善，慈善机构（或组织）go through语境运用I will call on my classmates to make a donation to you to help you go through the difficulty right away.渡过I’d appreciate it if you could take some time to go through my application.通读；浏览Luckily, we went through our task ahead of time.完成The plan went through, which made us all happy.通过tough [t f]谐音法他服他服了我，这么困难都能坚持下来adj. 艰难的；严厉的；坚强的province [ pr v ns]词根法pro (向前，在前) + vince (征服)每个省都是以前被征服的地方。
热词英文翻译(2013盘点)PPT幻灯片
一日，青年问禅师： “大师，我现在很富有， 但是我却一点也不快乐， 您能指点我该怎么做吗？” 禅师问到：“何谓富有？” 青年回道：“银行卡里8 位数，五道口有3套房不 算富有吗？”禅师没说话， 只伸出了一只手，青年恍 然大悟：“禅师是让我懂 得感恩与回报？”“不， 土豪...我们...可以做朋友 吗？”
20
micro-
tough girl, manly woman
weirdo
21
Happy New Year!
22
frolicing, I feel I am an unwelcome outsider.
其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。
说闹觉余
14
Too tired to love.
我很累，感觉自己不会再爱了。
累觉不爱
15
Clear your plate campaign 2013年1月，北京一家民间公益组 织发起“光盘行动”。随后，中 央电视台新闻联播，号召大家节 约粮食。“光盘”被捧为时尚新 词，“今天你光盘了吗”成为流 行语。
16
counterattack under unfavorable circumstances
从日语引进的新词，意思是在逆境中反击成 功。如今，新事物冲击旧事物、后浪推前浪 等，都可称逆袭。
17
Obtain the knowledge of something new
“涨姿势”（谐音长知识）的意思是见到新奇事物
2013 Year-end Inventory
Large Events at Home and Abroad
1
2
Paul Walker
3
4
请根据以下提示回答2013
英语演讲PPT2010年中国网络十大流行语英语PPT
On November 10, the words on the people's daily front page title, was widely perceived as the network language "pop" sign. Recently, the "gelivable" this Chinese Web users make it also on the popularity of English vocabulary.
NO.8
Tragedy
杯具
Meaning of unhappy frustrated or failed The first use of "cups " of the word are Yi zhongtian
In a period of the hundred forums, he said in a "tragedy", this popular screenshots prompt in all the major forums
“鸭梨很大”是压力很大的 谐音。也指愚笨 但是可爱， 只有等着被吃的份 没有吃人 的份。
"Pear" is the "pressure" homonyms. Some common pinyin input "Yali" appears first word is "peput "pressure" as "pear", but num自中文配音 版本的日本搞笑动漫 《西游记——旅程的终点》
《流行语英语演讲》课件
《流行语英语演讲》PPT 课件
流行语在我们生活中十分常见，但你知道这些流行语的英文表达吗？本演讲 将为你揭开这个谜团。
演讲开场
除了介绍自己，开场白应引入主题，激发听众的兴趣。你知道“打卡”、“996”、 “现世报”这些流行语在英语中该如何表达吗？
流行语的定义和分类
流行语的定义
什么是流行语？流行语是指在某一时期广为流传的口头表达、用语或用语的内涵。
来源于网络的流行语
1
O
2
表达YOLO，这是“你只活一次”（You
Only Live Once）的缩写。
3
LOL
代表某种程度上的欢笑，英文中表达为 Laugh Out Loud。
FOMO
它表示“担心错过”（Fear of Missing Out），在英文中原文保留使用。
来源于社会事件的流行语
流行语往往妙趣横生，学 习的过程变得更加愉悦。
2 丰富词汇量
学习流行语可以帮助你学 会更多的表达方式。
3 带有文化背景，更易
记忆
在流行语背后的文化背景 也会印在我们的记忆中， 加快记忆的速度。
结束语
本演讲将流行语英文表达做了详尽的介绍，相信大家现在已经掌握了更多英 语的表达方式。在未来的英语学习中，流行语或许会变得更加普遍和重要。
Brexit
指英国“脱欧洲”，全称为British Exit。
Me Too
这个#MeToo运动的口号在中国 被翻译成“我也是”，但英文中的 原文是一致的，“Me Too”。
Black Lives Matter
黑人的命也是命，在英文中的 表达就是这样，而不是被翻译。
流行语对英语学习的影响
1 提高学习兴趣
流行语的分类