新闻听力PPT
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Part 2
新闻句子结构:
句子比较简短精炼; 多使用简单句,基本上占全新闻内容的80%;
句与句之间具有极强的逻辑性。
Part 3
新闻词汇结构:
专有名词 出现频繁; 新闻报道是有关世界范围的最新消息,在收听 V O A和BBC的新闻广播中,我们会遇到很多的 专有名词,如:地名、人名、建筑物名等。同 时,不少机构的名称常常采用缩略形式。如果 我们不熟悉这些专有名词,那么理解整篇文章 就是变得十分困难。在新闻报道中,我们经常 会听到记者用各国首都名称代表各国或其政府, 用建筑物及街名等代表有关政府机构。
4.例如: Storm sank two river ferries in southern Bangladesh on Sunday. Israel’s army entered the Western Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there. 第一句包含了what, where, when等要素, 第二句包含了who, what, when, why等要素。
3.例如: China has set its sight on putting 3 people into space for a week,the China news service said on Thursday.(2005 News Item Two) 这一新闻导语包含了以下几个要素: Who:China What:set its sight on putting 3 people into space for a week When:Thursday
2.新闻的第一句话,即新闻的导语(the news lead),是整个新闻的浓缩,往往涵盖了新闻的 几个基本要素,它告知听众最关心的问题。整 个新闻的内容通过其基本结构可以比较清楚地 理顺,通常包括5个who和1个How所构成的/ 新闻六要素::What,When,Where,Who, why,How上述六大要素,通常会部分或者全 部包含在很短的一句话之中,信息量非常大, 在理解上也具有一定的难度。但是由于新闻报 道的侧重点不同,有时新闻导语也只能包含其 中几个要素。
例如Whitehall(白厅,英国首相的官邸)和 Downing Street(唐宁街,Whitehall所在街名) 均可指“英国政府”;Whitehall还可指“英 国的政策”,而Downing Street还可指“内 阁”等。
语法特点:首先在时态运用上,广泛使用 现在时,给人以真实感。其次,会较多地 使用扩展的简单句,常见方法有使用同位 语,介词短语,分词短语等语言成份扩展 简单句。第三,前置修饰词高度浓缩,新 闻文体为了使句子结构紧凑严密,大量使 用前置修饰语修饰名词,如 missile defend shield.
英语专四听力之
新闻
Contents:
The feature of News stபைடு நூலகம்ucture
The feature of News language
The feature of News words
Part 1
新闻结构特点: 1.新闻报道讲求短小精悍,为了让听众在最 短时间里获得最多信息,新闻报道一般将 最重要内容放在开头的一句话里面,这句 话被称为新闻导语(news lead),通常包 括了听众最关心的事实,如when, what, who, why, where, 和how, 从重要性上来讲, 第一句话最重要,后面的话在重要程度上 依次降低,这被称为倒金字塔结构。