非遗文化数字化保护的意义

非遗文化数字化保护的意义

作者：陈杨

来源：《西部论丛》2017年第05期

摘要：花瑶挑花艺术既是花瑶人认知世界和表达情感的艺术手段，又是记载和传承花瑶文化的重要物质文化载体。本文从四个方面阐述了运用数字化技术保护与传播花瑶挑花的重要意义，将现代数字化技术和传统非遗文化的有机结合，让非物质文化遗产在现代文明中真正实现活态传承。

关键词：非物质文化遗产花瑶挑花数字化保护与传播

在海拔1300米高的雪峰山麓东北部，位于湖南隆回、溆浦两县接壤的虎形山瑶族地区，有一支古老的瑶族部落，人称“花瑶”。花瑶挑花是花瑶族的一项古老的挑花技艺，因长期生活在封闭、恶劣的生存环境下被花瑶族人一直传承至今。随着挑花传承人逐渐老去以及商品经济、城乡一体化发展的冲击，这一传承百年的古老技艺急剧消亡和流变。在数字化时代的今天，合理利用数字化网络受众面广、传播速度快的特点，可以进行有效宣传和推广文化遗产信息，让更多的人了解、学习和传承文化遗产，从而打破传统口耳相传形式的局限性，建立最为广泛的受众群体，为非物质文化遗产的保护和传承提供肥沃的土壤。

一、利于花瑶挑花整体性保护

传统的保护方法通常是将历史文化资源陈列收藏于博物馆中向观众展示与传播，而文化主体一旦脱离了它固有的原生环境，主体与环境相分离，就注定了文化主体会走向灭亡，最终成为令后人缅怀的“历史标本”。针对文化遗产脱离不了承载它的原生环境这点出发，学界对于非遗文化提出了整体性保护，活态性保护的观点，并且越来越受到重视。人们并不希望看到非物质文化遗产孤立的、实验标本式的陈列，而是想看到非物质文化遗产在其肥沃的文化土壤中活态性的成长并蓬勃发展。因此，在保护和传播非物质文化遗产的过程当中，利用数字化的技术手段另一个重要的意义在于记录非物质文化遗产的生存空间。

有了数字化记录和永久保存的方法，人们可以真实、全面、系统的记录花瑶挑花的基本信息，对现存的花瑶挑花作品进行全方位的数据采集，对花瑶挑花传承人的采访与记录进行完整的收录存档，对花瑶民族的生产活动、婚嫁祭祀活动进行完整的保存，更加直观和全面的了解花瑶挑花的整体面貌，以一种活态、直观的方式加以保护。

二、有利于花瑶挑花的有效传承

非物质文化遗产最普遍而又最重要的一个特点是靠“口传心授”，它依托于人本身的存在，以声音、形象和技艺为表现手段，并以身口相传作为文化链而得到延续。老一代传承人年纪大

了，记忆力衰退，大量的传统挑花图形可能因此而埋没于历史尘埃当中。而新一代年轻传承人在继承传统图形图案的过程当中，又缺乏对传统图案的解读和研究，容易让原本古拙意趣的传统图形流俗于粗制滥造的简化图形，造成令人堪忧的局面。数字复原与数字再现技术就是运用数字化的技术手段，将传承人从非遗当中解放出来，脱离以人为核心而存在的基本属性。运用数字复原与数字再现技术制作成数字化虚拟信息资源，不仅可以供人们学习、交流与创新，也可以防止非遗在传承的过程中发生断链。建立非物质文化遗产数据库体系，将几千年以来，不同历史时期、不同地域、不同传承人当中具有各自特色的非遗资源收入到数据资源库体系当中，并进行科学论证和提炼，对其中的图形符号、典型纹样、地域属性、时代特征、色彩体系等文化基因进行不同程度的标识和提取，建立起少数民族非遗文化为特征的非遗基因信息，可以为少数民族的非遗进行创新和与科技的融合提供丰富的素

材库。

三、有利于花瑶挑花的广泛共享

非物质文化遗产源于民间，长期以来服务于少数民族大众，应当全面加强少数民族地区群众的普及工作。要实现非遗文化的广泛共享，不仅需要唤醒广泛大众的保护意识，让当地的非物质文化遗产能够进行有效的、系统的、科学的传播。同时，花瑶挑花非遗文化资源共享是信息化时代发展的必然要求，随着数字技术的日新月异，推陈出新，这种要求的迫切性变得更加强烈。基于数字媒体平台而建立的数字博物馆等形式，也将多种媒介形式的历史文化资源信息相整合，借助电信、无线通讯、互联网、有线电视以及各种数字网络进行广泛传播。数字传播和传统的传播方式相比较，可以打破时空限制，用户几乎可以随时随地进行分享，从而使得历史文化资源得到最大限度的共享利用，更容易建立起全民参与的广泛关注。保护花瑶挑花的非遗文化，不是在博物馆展示或保存花瑶挑花的“非遗标本”，而是要让非遗进入人们的日常生活，从认知上养成对非遗的接纳和习惯，使得非遗与人们的生活结合在一起，这才是我们保护非遗文化的意义所在。

四、有利于花瑶挑花的产业化开发

少数民族传统美术类非遗中有不少极具民族文化特色，又有经济利用价值、市场开发前景的优势文化遗产。对这些优秀的文化遗产资源进行合理的品牌定位、有效的营销战略，充分实现少数民族传统非遗的经济价值，为经济发展水平较为落后的少数民族地区带来经济效益，通过“内部造血”获取资金，才能将这些资金反过来用于少数民族传统非遗的保护和传播，走可持续保护之路。

花瑶挑花产业化开发程度低，传承人的收入目前还得不到有效保障，更不用说对集中的研发平台进行资金的投入。传承人的生活要想保障、生活质量得到提高，就必须让花瑶挑花非遗实现产业化转型，让挑花作品具备市场元素，与市场接轨，而不仅仅是停留在挑花艺术研究当

中。发展非遗文化产业，必须以非遗项目传承人为主体，从创意激发、技术投入和科学管理等方面实现传统非遗可持续发展。