FDDQL生存质量量表
功能性消化不良-病例观察表
功能性消化不良-病例观察表一、您的基本情况1. 您的姓名： [填空题] *_________________________________2. 您的性别： [单选题] *○A男○B女3. 您的年龄（岁） [填空题] *_________________________________4. 您的电话： [填空题] *_________________________________5. 患病时间多长： [填空题] *_________________________________6. 本病确诊日期（精确到年月） [填空题] *_________________________________7. 身高（cm） [填空题] *_________________________________8. 体重（kg） [填空题] *_________________________________9. 血压（收缩压/舒张压mmhg） [填空题] *_________________________________10. 舌苔： [填空题] *_________________________________11. 脉象： [填空题] *_________________________________二、中医症候学指标（症状积分）12. 胃脘或脘腹胀满 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：轻微胀满，时作时止，不影响工作及休息○2分（中）：胀满明显但可忍受，时有发作，影响工作及休息○3分（重）：胀满难忍，持续不止，常需服用理气消导药缓解13. 胃脘疼痛 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：轻微胃痛，时作时止，不影响工作及休息○2分（中）：胃痛可忍，发作频繁，影响工作及休息○3分（重）：胃痛难忍，持续不止，常需服用止痛药缓解14. 嗳气反酸 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：偶有嗳气反酸○2分（中）：时有嗳气反酸○3分（重）：频频嗳气反酸15. 饮食减少 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：食量减少1/4○2分（中）：食量减少1/3○3分（重）：食量减少1/216. 疲乏无力 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：肢体倦怠，可坚持轻体力工作○2分（中）：四肢乏力，勉强坚持日常活动○3分（重）：全身无力，终日不愿活动17. 口苦口干 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：偶觉口干口苦○2分（中）：晨起口干口苦○3分（重）：整日觉口干口苦18. 恶心呕吐 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：偶有恶心○2分（中）：时有恶心，偶有呕吐○3分（重）：频频恶心，有时呕吐19. 胃中嘈杂 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：偶觉嘈杂○2分（中）：时有嘈杂○3分（重）：频频嘈杂20. 胸闷 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：轻微胸闷○2分（中）：胸闷明显，时有叹息○3分（重）：胸闷如窒21. 喜太息（叹气） [单选题] *○0分：无○1分（轻）：偶有太息○2分（中）：精神刺激则太息发作○3分（重）：整日太息22. 身重困倦 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：肢体稍感困重○2分（中）：四肢困重，不愿活动○3分（重）：肢体困倦，沉重难动23. 大便不畅 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：大便稍有不畅○2分（中）：大便不畅○3分（重）：大便明显不畅24. 大便稀溏 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：大便不成形○2分（中）：每日2-3次，便溏○3分（重）：每日4次以上，便稀溏25. 小便短黄 [单选题] *○0分：无○1分（轻）：小便稍黄○2分（中）：小便黄而少○3分（重）：小便深黄，尿量明显减少三、功能性消化不良生存质量量表((FDDQL)中文版26. 您觉得从事一般的日常活动有困难吗? [单选题] *○1完全没有困○2有一点困难○3中度的困难○4相当多困难○5极其多困难难27. 您的消化问题会影响您的日常活动吗? [单选题] *○1不会○2很少会○3有时会○4经常会○5总是会28. 您的消化问题对你进行休闲活动(如养花，逛公园)有影响吗? [单选题] *○1完全没有○2有一点○3中度的○4相当多○5极其多29. 当您做某件事时(比如读书或听音乐)集中精神困难吗? [单选题] *○1不会○2很少会○3有时会○4经常会○5总是会30. 当您从事重体力活动(如跑步、提重物等)时会觉得受限制吗? [单选题] *○1完全没有限○2有一点限制○3中度的限制○4相当多限制○5不适用于我制31. 消化问题对您工作或家务的质量有影响吗? [单选题] *○1完全没有影响○2有一点影响○3中度的影响○4相当多影响○5极其多影响32. 消化问题使您完成某项工作较从前花的时间更长吗? [单选题] *○1完全没有多花时间○2有一点多花时间○3中度的多花时间○4相当多的多花时间○5花极其多的时间33. 您认为消化问题会使您无法完成你想做的事情吗? [单选题] *○1不会○2很少会○3有时会○4经常会○5总是会○6不适用于我34. 您担心您的消化问题会变得更差吗? [单选题] *○1完全没有担心○2有一点担心○3中度的担心○4相当担心○5极其担心35. 您害怕因消化问题而引起肿瘤吗? [单选题] *○1完全没有害怕○2有一点害怕○3中度的害怕○4相当害怕○5极其害怕36. 您担心治疗您消化问题的药物会逐渐变得无效吗? [单选题] *○1完全没有担心○2有一点担心○3中度的担心○4相当担心○5极其担心○6不适用于我37. 您担心您的消化问题(如疼痛)会复发吗? [单选题] *○1不会担心○2很少会担心○3有时会担心○4经常会担心○5总是会担心38. 您消化问题的轻微加重(如疼痛或肠不适)会使您担心吗? [单选题] *○1不会担心○2很少会担心○3有时会担心○4经常会担心○5总是会担心39. 您担心周末或假期的饮食改变会诱发您的消化问题吗? [单选题] *○1完全没有担心○2有一点担心○3中度的担心○4相当担心○5极其担心○6不适用于我40. 您觉得您的胃肠对某些食物比其他人更敏感吗? [单选题] *○2有一点敏感○3中度的敏感○4相当的敏感○5极其的敏感41. 由于消化不适，您会因为不像别人那么能吃而感到沮丧吗? [单选题] *○1不会沮丧○2很少会沮丧○3有时会沮丧○4经常会沮丧○5总是会沮丧42. 您会很小心自己的饮食吗? [单选题] *○1不会很小心○2很少会小心○3有时会小心○4经常会小心○5总是会小心43. 您会觉得有必要忌口吗? [单选题] *○1不会忌口○2很少会忌口○3有时会忌口○4经常会忌口○5总是会忌口44. 在餐馆或在别人家吃饭有很不舒服的感觉吗? [单选题] *○2有一点不舒服○3中度的不舒服○4相当不舒服○5极其不舒服○6不适用于我45. 尽管有消化问题，您还是会很容易入睡吗? [单选题] *○1不会很容易入睡○2很少会容易入睡○3有时会容易入睡○4经常会容易入睡○5总是会容易入睡46. 您会有因胃肠疼痛或不适而经常夜里醒来吗? [单选题] *○1不会疼醒○2很少会疼醒○3有时会疼醒○4经常会疼醒○5总是会疼醒47. 您的消化问题会使您几乎彻夜难眠吗? [单选题] *○1不会彻夜难眠○2很少会彻夜难眠○3有时会彻夜难眠○4经常会彻夜难眠○5总是会彻夜难眠48. 当您外出或受邀做客时，您会担心出现胃肠胀气、嗳气、胃中辘辘声和腹泻等不适吗? [单选题] *○1完全没有担心○2有一点担心○3中度担心○4相当多担心○5极其担心49. 您有被胃肠胀气所困扰吗? [单选题] *○1完全没有困扰○2有一点困扰○3中度的困扰○4相当困扰○5极其困扰50. 您有被胃中辘辘声所困扰吗? [单选题] *○1完全没有困扰○2有一点困扰○3中度的困扰○4相当困扰○5极其困扰51. 您有被胃胀满所困扰吗? [单选题] *○1完全没有困扰○2有一点困扰○3中度的困扰○4相当困扰○5极其困扰52. 您外出时有排便困难吗?[单选题] *○1完全没有困难○2有一点困难○3中度困难○4相当困难○5极其困难○6不适用于我53. 吃完饭后，您是否会有因为腹胀满而不得不解开扣子、放松皮带或者躺下才舒服些的情况吗?[单选题] *○1不会有这种情况○2很少会有这种情况○3有时会有这种情况○4经常会有这种情况○5总是会有这种情况54. 您会因胃肠胀满而不得不避免穿窄身的衣服吗? [单选题] *○1不会○2很少会○3有时会○4经常会○5总是会55. 您对您的肠运动功能满意吗? [单选题] *○1完全不满意○2有一点满意○3中度的满意○4相当满意○5极其满意56. 您对您的消化功能满意吗? [单选题] *○1完全不满意○2有一点满意○3中度的满意○4相当满意○5极其满意57. 我觉得我比别人体弱。
生存质量量表
生存质量量殺(SF-36J 总体来讲，您的健康状况是：()非常好()很好()好()—般()差2. 与1年前相比，您觉得您现在的健康状况是：(丿好多了(丿好一些(丿差不多()差一些(丿差多了3. 健庚和町常话动：以下这些问题都与目常活动有关。
您的健庚状况是否限制了这些活动如果限制，程度如何见表1健康状况调查恙4. 在过去4周里，您的工作和目常话动有没有因为身体健康的原因而出现以下问题有没有1) 减少了工作或其他诊动的时间2丿本来想要做的事情只能完成一部分3丿想要做的工作或话动的种类受到限制4) 完成工作或其他活动有困难(比如，需要额外的努力丿5. 柱过去4周里，您的工作和目常话动有没有因为情绪(如感到询沉或者忧虎J而出现以下问題有没有1)减少了工作或其他活动的肘间2)本来想要做的事情只能完成一部分3丿做工作或其他活动不如平时仔细6. 在过去4周里，您的身体健療或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋丸、邻居或集体的正常社交活动()很本没有影响()很少有影响(丿有中度影响()有较大影响(丿有极丸影响7. 在过去的4周里，您有躯体疼痛吗()根本没有疼痛)有很轻微疼痛()有轻微疼痛()有中度疼痛()有严重疼痛()有很严重疼痛8. 淮.过去的4周里，躯体疼痛影响您的正带工作(包括上班工作和家务势动丿()根本没有影响()有一点儿影响(丿有中度影响()有较大影响(丿有极大彩响9. 以下这些问题有关过去的1个月里您的磁觉如何以及您的情况如何，见表2 (对毎一问題，请选择最接近您感觉的那个答案丿自我感觉情况10. 请阅读表3中的每一句话，选出最符合您情况的答案答秦的选择您的枇评或建议关于您的一般情况：性别：1、另2 .女年龄：（丿岁感谢您的合作!计分方法：换算得分二［实际得分-该方面的可能最低分）2（该方而的可能最需分一可能最低分丿100。
糖尿病患者生存质量特异性量表DSQL
糖尿病患者生存质量特异性量表DSQL为了全面评估糖尿病患者的健康状况，我们设计了糖尿病生存质量特异性表（DSQL）。
该表旨在评估病人在身体、心理健康和社会关系周围环境等方面的适应状态，以及医疗措施对患者健康状况的影响。
每个问题都询问病人的亲身感受，例如“总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？”如果您认为糖尿病对您的健康有很大的损害，就在“极度损害”下的“5”处打√。
在糖尿病对生理功能的影响方面，我们询问了病人身体不适的感觉、对日常生活的干扰、视力和听力下降、胸痛、皮肤和脚的感染以及对外界事物的反应能力下降等问题。
每个问题都有五个等级的选项，从“根本没有”到“极度影响”。
我们希望了解病人对这些问题的感受，以更好地评估糖尿病对生理功能的影响。
在心理/精神维度方面，我们询问了糖尿病是否给患者的日常生活带来麻烦和不便。
这可以帮助我们了解病人在心理和精神上的适应状态。
我们希望通过这些问题，全面评估糖尿病患者的生存质量，并为医疗措施的制定提供参考。
感谢您的配合和支持！D2.F1：您是否经常考虑糖尿病对您的影响？D2.F2：您是否经常担心自己会突然死亡？D2.F3：您是否因为饮食控制而感到困扰？D2.F4：您是否觉得定期自测尿糖或到医院检查血糖很麻烦？D2.F5：您是否因糖尿病而感到紧张或不安？D2.F6：您对目前的治疗效果感到满意吗？D2.F1：您是否经常考虑糖尿病对您的影响？您是否担心糖尿病会影响您的生活？您是否担心糖尿病会导致其他健康问题？如果您从未考虑过这些问题，请选择“根本没有”。
如果您偶尔考虑这些问题，请选择“偶尔有”。
如果您大约一半时间考虑这些问题，请选择“有”。
如果您经常考虑这些问题，请选择“经常有”。
如果您总是考虑这些问题，请选择“总是有”。
D2.F2：您是否经常担心自己会突然死亡？如果您从未考虑过这个问题，请选择“根本不担忧”。
如果您偶尔担忧这个问题，请选择“偶尔担忧”。
如果您大约一半时间担忧这个问题，请选择“担忧”。
糖尿病患者生存质量特异性量表DSQL
糖尿病生存质量特异性表（DSQL）填表说明：为了全面评价糖尿病患者的健康状况（比如身体、心理健康以及社会关系周围环境等方面的良好适应状态）；为了评价医疗措施（如健康教育的效果、药物治疗的效果等）对病人健康状况的影响，我们用WHO对健康的评价方法设计了糖尿病人特异的生存质量调查表。
表里的每个问题都询问的是病人的亲身感受，如问题“总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？”，它下面有5个按等级排列的候选项目“根本没损害，有点损害，有损害（中度），很损害，极度损害”，如果您认为糖尿病对您健康损害极大，就在“极度损害”下的“5”处打√，如果您认为它有点损害就在“有点损害”下的“2”处打√。
注意：所有问题都只针对最近两周您的感受。
感谢您的配合与支持！一、糖尿病对生理功能的影响D1.G1 总的来讲，糖尿病对您的健康损害有多大？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D1.F1.1 您经常有皮肤瘙痒、肢体麻木、疼痛等身体不舒适的感觉吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F1.2 身体不舒适的感觉对您的生活有多大干扰？根本没干扰①有点干扰②有干扰（中度）③很干扰④极干扰⑤D1.F2.1 您是否感觉看东西越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F2.2 视力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F3.1 您是否感觉听清别人讲话越来越困难？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F3.2 听力下降对您的日常生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F4 您是否常感到胸痛、胸闷和心悸吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.1 您是否感到皮肤和脚很容易感染？根本不①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D1.F5.2 皮肤和脚的感染对您的生活有多大影响？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D1.F6 您是否觉得对外界事物的反应能力下降了？根本没下降①有点下降②下降了（中度）③下降很大④下降极大⑤D1.F7 您是否总感觉饥饿？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤二、心理/精神维度D2.G2 糖尿病经常给您的日常生活带来麻烦和不便吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F1 您是否经常想糖尿病对您意味着什么？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F2 您是否担忧您会突然死掉？根本不担忧①偶尔担忧②担忧（约一半时间）③经常担忧④总是担忧⑤D2.F3 饮食控制是否使您感到烦恼？根本没烦恼①偶尔烦恼②烦恼（约一半时间）③经常烦恼④总是烦恼⑤D2.F4 定期自测尿糖或到医院检查血糖使您感到麻烦吗？根本不感到麻烦①偶尔感到麻烦②感到麻烦（约一半时间）③经常感到麻烦④总是感到麻烦⑤D2.F5 您是否因糖尿病而感到紧张或局促不安？根本没有①有点②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D2.F6 您对您目前的治疗效果满意吗？极满意①很满意②满意（中度）③很不满意④极不满意⑤D2.F7 您是否相信您能战胜疾病的干扰？根本不相信①有点相信②相信（约一半时间）③很相信④极相信⑤三、社会关系维度D3.G3 总的来讲，糖尿病对您的人际关系是否有损害？根本没损害①有点损害②有损害（中度）③很损害④极度损害⑤D3.F1 您是否感到因为患有糖尿病而被人嫌弃？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D3.F2 糖尿病对您在家里或单位里的地位和作用有影响吗？根本没影响①有点影响②有影响（中度）③很影响④极影响⑤D3.F3 您经常和周围的病友交流有关糖尿病的体验、问题和知识吗？根本不交流①偶尔交流②交流（约一半时间）③经常交流④一直交流⑤四、治疗维度D4.F1 您服药后是否有过敏、恶心等药物不良反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F2 您是否有心悸、头昏和出虚汗等低血糖反应吗？根本没有①偶尔有②有（约一半时间）③经常有④总是有⑤D4.F3 饮食控制对您的生活方式或生活习惯有多大限制？根本没限制①有点限制②有限制（中度）③很限制④极限制⑤。
FDDQL中文版的翻译与考核
t
21.92 25.68 18.44 17.82 23.00 30.49 24.65 32.331
P
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
→
结果
四、项目反应理论
运用项目反应理论来检验FDDQL中文版43个条目是
否具有测量偏性或功能差异性(differential item functioning，DIF) ，研究结果表明，该量表不同性别、
→
考核结果
二、效度考核
结构效度
FDDQL 中文版各领域积分与量表总分的相关系数
领域积分 日常生活 忧虑 饮食 睡眠 不适 健康感觉 疾病控制 压力 量表总分 .771 .784 .731 .729 .768 .837 .721 .702
→
考核结果
探索性因子分析
对该量表行探索性因子分析，提取了8个主成分， 累计方差贡献为62.502%，经方差最大旋转后可见，第
害怕因消化问题而引起肿瘤吗？”
更能说明患者害怕的是由消化疾病恶变产生的肿瘤， 而不是由于其他疾病产生的消化系统肿瘤。 类似还有很多。
分析与讨论
2.时态 该量表除了忧虑和饮食两个领域外，要求患者回答的是最 近14天内的症状，用了英语过去完成时，而忧虑和饮食领
域则用了一般现在时，表示常常，而不单指这14天内。
问题与展望
原协议完成300例的样本，本研究225例，我们将再补 充病例按协议完成。
本研究没有患者干预后的前后对照研究，也就是反应 度，只是用区分度间接反映反应度。
病例收集以广州为主，下一步将扩大到不同地区。
结论
本研究严格按照国际通用的翻译和考核程序进行的。 FDDQL中文版得到了原作者的翻译认可。 信度、效度、区分度、条目反应理论等考核均显示与原量
2021年功能性消化不良常用评价指标的比较与分析(全文)
2021年功能性消化不良常用评价指标的比较与分析（全文）摘要功能性消化不良是以餐后饱胀、早饱感、上腹痛等症状为主要症状，经检查排除引起此类症状的器质性疾病的一组临床综合征。
临床上常用的评价指标包括7分整体症状量表、鲁汶餐后不适症状评分量表、胃肠道症状积分问卷、胃肠道症状等级评估量表、功能性消化不良生活质量量表、尼平消化不良指数、固体胃排空检查和液体营养餐负荷试验等。
现就各个评价指标的主要内容和自身特点进行比较和分析，旨在为功能性消化不良疗效指标的选择提供依据。
功能性消化不良(functional dyspepsia，FD)是最常见的胃肠疾病之一，指消化不良症状持续6个月、无器质性疾病的一组临床综合征[]。
通过胃镜检查发现，具有消化不良症状的患者70%最终被确诊患有FD。
FD 属于慢性疾病，复发率较高，严重影响患者的生活质量，已经成为现代社会主要的医疗保健问题之一[]。
罗马Ⅳ标准将FD分为2个亚型：①餐后不适综合征(postprandial distress syndrome，PDS)，表现为餐后饱胀不适和早饱感；②上腹痛综合征(epigastric pain syndrome，EPS)，表现为上腹痛或烧灼感[]。
主观评价围绕症状和生活质量，主要包括餐后饱胀、早饱、上腹胀等消化不良症状，生命质量，患者整体疗效评价等方面；客观评价主要包括胃敏感性和容受性。
现通过对国外FD临床研究中常用的评价工具进行概述，以期为临床研究者更好地选择相关评价工具提供借鉴。
FD的消化不良症状评价FD的消化不良症状评价包括7分整体症状量表(7-point global overall symptom scale，GOSS)、鲁汶餐后不适症状评分量表(Leuven postprandial distress scale，LPDS)、胃肠道症状积分问卷(gastrointestinal symptom score，GIS)、胃肠道症状等级评估量表(gastrointestinal symptom rating scale，GSRS)、功能性消化不良症状日记(functional dyspepsia symptom diary，FDSD)和整体疗效评价(overall treatment efficacy，OTE)等。
生存质量量表
生存质量量表1、量表的名称、作者、制定的历史简介世界卫生组织与健康有关生存质量测定量表(WHOQOL）是有世界卫生组织研制的、用于测量个体与健康有关的生存质量的国际性量表.目前，已经研制成的量表有WHOQOL—100和WHOQOL-BREF。
量表是在世界卫生组织的统一领导下，由15个处于不同文化背景、不同经济发展水平的国家和地区的研究中心共同研制的。
主要是评价不同文化和价值体系中的个体对与他们的目标、期望、标准以及所关心的事情有关的生存状况的体验。
它在近15个不同文化背景下经数年的通力协作研制而成，并已在37个地区中心进行了考核。
它含有100个问题，有相应的29种语言版本在世界各地使用。
它是一个包含不同领域和不同方面的生存质量调查表.WHOQOL—100包含涉及生存质量的24个方面，每个方面含有4个问题；另外，再加上4个有关总体健康和总体生存质量的问题，共计100个问题。
到目前为止，已研制了WHOQOL-100的近30种不同语言版本。
其他语言版本的研制工作,仍在进行中。
2、量表的功能与适用范围随着社会的发展，人们对健康的理解越来越全面。
健康不仅仅以意味着生理上的无疾，还包括良好的心理状态和社会关系。
制定生存质量测定量表是世界卫生组织为实现“人人健康”而实施的众多计划之一。
WHOQOL—100和WHOQOL-BREF 可以用于医疗实践、医学研究、医疗考核、政策制定、不同疗法的疗效及其特色的评价.它们也可以用于评价不同文化背景下和/或比较同一文化下，亚群之间的生存质量的差异；测量生活环境改变后时间效应的生存质量变化。
3、信度与效度3．1信度以克郎巴赫α系数信度系数为指标在量表的6个领域中，生理领域最低，为0。
4169，环境领域最高，为0。
9323；除独立能力领域为0。
5571外，其它均高于0。
7000。
在量表的24个生存质量方面，行动能力方面最低，为0.3816，对药物及医疗手段的依赖性方面最高,为0。
生存质量测定量表简表
生存质量测定量表简表(QOL-BREF)填表说明:这份问卷是要了解您对自己的生存质量、健康情况以及日常活动的感觉如何,请您一定回答所有问题。
如果某个问题您不能肯定如何回答, 就选择最接近您自己真实感觉的那个答案。
所有问题都请您按照自己的标准、愿望，或者自己的感觉来回答。
注意所有问题都只是您最近两星期内的情况。
请阅读每一个问题，根据您的感觉，选择最适合您情况的答案。
1.（G1）您怎样评价您的生存质量？很差差不好也不差好很好123452.（G4）您对自己的健康状况满意吗？很不满意不满意既非满意也非不满意满意很满意12345下面的问题是关于两周来您经历某些事情的感觉。
3.（）您觉得疼痛妨碍您去做自己需要做的事情吗？根本不妨碍很少妨碍有妨碍(一般)比较妨碍极妨碍123454.（）您需要依靠医疗的帮助进行日常生活吗？根本不需要很少需要需要(一般)比较需要极需要123455.（）您觉得生活有乐趣吗？根本没乐趣很少有乐趣有乐趣(一般)比较有乐趣极有乐趣123456.（）您觉得自己的生活有意义吗？根本没意义很少有意义有意义(一般)比较有意义极有意义123457.（）您能集中注意力吗？根本不能很少能能(一般)比较能极能123458.（）日常生活中您感觉安全吗？根本不安全很少安全安全(一般)比较安全极安全123459.（）您的生活环境对健康好吗？根本不好很少好好(一般)比较好极好12345下面的问题是关于两周来您做某些事情的能力。
10.（）您有充沛的精力去应付日常生活吗？根本没精力很少有精力有精力(一般)多数有精力完全有精力1234511.（）您认为自己的外形过得去吗？根本过不去很少过得去过得去(一般)多数过得去完全过得去1234512.（）您的钱够用吗?根本不够用很少够用够用(一般)多数够用完全够用1234513.（）在日常生活中您需要的信息都齐备吗?根本不齐备很少齐备齐备(一般)多数齐备完全齐备1234514.（）您有机会进行休闲活动吗？根本没机会很少有机会有机会(一般)多数有机会完全有机会1234515.（）您行动的能力如何？很差差不好也不差好很好12345下面的问题是关于两周来您对自己日常生活各个方面的满意程度。
功能性消化不良患者生存质量调查
功能性消化不良患者生存质量调查杨云英;陈新林;陈玉琴;陈少璇【摘要】Objective To compare the quality of life (QOL) of functional dyspepsia (FD) patients and healthy people. Methods With cross-sectional study, totally 200 FD patients and 100 healthy people were enrolled from October 2011 to July 2012. The QOL of FD patients (when being hospitalized and discharged) and healthy people were collected using the FDDQL scale. Results The total QOL score and all domains scores of healthy people were higher than those of FD patients before treatment ( P<0.05). The QOL scores of patients with FD (including total score and all domains scores) reported an improvement after treatment and nursing care, but were still lower than that of healthy people (P<0.05). Conclusion FD patients have lower QOL than healthy people. Physical and mental healthcare should be provided, as well as nursing care for patients with FD to effectively improve their quality of life.%目的：了解功能性消化不良患者治疗前后生存质量，并与健康人进行比较。
生存质量测定量表简表教程文件
生存质量测定量表简表(QOL-BREF)有关您个人的情况1. 您的性别? 男女2. 年龄？3. 您的出生日期? 年月日4. 您的最高学历是: 小学初中高中中专大专大学本科研究生5. 您的婚姻状况? 未婚已婚同居分居离异丧偶6. 现在您正生病吗？是否7. 目前您有什么健康问题? ___________________________8. 您的职业是：工人农民行政工作者服务行业知识分子其他【填表说明】:这份问卷是要了解您对自己的生存质量、健康情况以及日常活动的感觉如何,请您一定回答所有问题。
如果某个问题您不能肯定如何回答, 就选择最接近您自己真实感觉的那个答案。
所有问题都请您按照自己的标准、愿望，或者自己的感觉来回答。
注意所有问题都只是您最近两星期内的情况。
例如: 您能从他人那里得到您所需要的支持吗？根本不能很少能能(一般) 多数能完全能1 2 3 4 5请您根据两周来您从他人处获得所需要的支持的程度在最适合的数字处打一个√,如果您多数时候能得到所需要的支持，就在数字“4”处打一个√,如果根本得不到所需要的帮助,就在数字“1”处打一个√。
请阅读每一个问题，根据您的感觉，选择最适合您情况的答案。
1.（G1）您怎样评价您的生存质量？很差差不好也不差好很好1 2 3 4 52.（G4）您对自己的健康状况满意吗？很不满意不满意既非满意也非不满意满意很满意1 2 3 4 5 下面的问题是关于两周来您经历某些事情的感觉。
3.（F1.4）您觉得疼痛妨碍您去做自己需要做的事情吗？根本不妨碍很少妨碍有妨碍(一般) 比较妨碍极妨碍1 2 3 4 54.（F11.3）您需要依靠医疗的帮助进行日常生活吗？根本不需要很少需要需要(一般) 比较需要极需要1 2 3 4 55.（F4.1）您觉得生活有乐趣吗？根本没乐趣很少有乐趣有乐趣(一般) 比较有乐趣极有乐趣1 2 3 4 56.（F24.2）您觉得自己的生活有意义吗？根本没意义很少有意义有意义(一般) 比较有意义极有意义1 2 3 4 5 7.（F5.3）您能集中注意力吗？根本不能很少能能(一般) 比较能极能1 2 3 4 58.（F16.1）日常生活中您感觉安全吗？根本不安全很少安全安全(一般) 比较安全极安全1 2 3 4 59.（F22.1）您的生活环境对健康好吗？根本不好很少好好(一般) 比较好极好1 2 3 4 5下面的问题是关于两周来您做某些事情的能力。
儿童生存质量测定量表癌症模块中文版PedsQL3.0
从来 没有
0 0 0
几乎 没有
1 1 1
有时 有
2 2 2
经常 有
3 3 3
一直 有
4 4 4
PedsQL 3.0 – Parent (13-18) FILE NAME HERE (PedsQL3-Module-PA-language#.doc) DATE HERE
PedsQL-3.0-Cancer-PA_AU3.0_cmn-CN_Academic-Translation
疼痛或受伤从来没有几乎没有有时有经常有有一直有有我的关节和或肌肉疼痛01234我疼得厉害01234恶心从来没有几乎没有有时有经常有有一直有有1
This translation was developed by a local academic team with Mapi’s permission. You are authorized to use it within an academic research program, for individual clinical use or university degree. Although the local team respected the author’s requirements, this version is not validated for commercial use.
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
PedsQL 3.0 - (13-18) FILE NAME HERE (PedsQL3-Module-A-language#.doc) DATE HERE
PedsQL-3.0-Cancer-A_AU3.0_cmn-CN_Academic-Translation
生存质量测定量表简表
生存质量测定量表简表(QOL-BREF)填表说明:这份问卷是要了解您对自己的生存质量、健康情况以及日常活动的感觉如何,请您一定回答所有问题。
如果某个问题您不能肯定如何回答, 就选择最接近您自己真实感觉的那个答案。
所有问题都请您按照自己的标准、愿望，或者自己的感觉来回答。
注意所有问题都只是您最近两星期内的情况。
请阅读每一个问题，根据您的感觉，选择最适合您情况的答案。
1.（G1）您怎样评价您的生存质量？很差差不好也不差好很好123452.（G4）您对自己的健康状况满意吗？很不满意不满意既非满意也非不满意满意很满意12345下面的问题是关于两周来您经历某些事情的感觉。
3.（F1.4）您觉得疼痛妨碍您去做自己需要做的事情吗？根本不妨碍很少妨碍有妨碍(一般)比较妨碍极妨碍12345 4.（F11.3）您需要依靠医疗的帮助进行日常生活吗？根本不需要很少需要需要(一般)比较需要极需要12345 5.（F4.1）您觉得生活有乐趣吗？根本没乐趣很少有乐趣有乐趣(一般)比较有乐趣极有乐趣12345 6.（F24.2）您觉得自己的生活有意义吗？根本没意义很少有意义有意义(一般)比较有意义极有意义123457.（F5.3）您能集中注意力吗？根本不能很少能能(一般)比较能极能123458.（F16.1）日常生活中您感觉安全吗？根本不安全很少安全安全(一般)比较安全极安全123459.（F22.1）您的生活环境对健康好吗？根本不好很少好好(一般)比较好极好12345下面的问题是关于两周来您做某些事情的能力。
10.（F2.1）您有充沛的精力去应付日常生活吗？根本没精力很少有精力有精力(一般)多数有精力完全有精力12345 11.（F7.1）您认为自己的外形过得去吗？根本过不去很少过得去过得去(一般)多数过得去完全过得去1234512.（F18.1）您的钱够用吗?根本不够用很少够用够用(一般)多数够用完全够用1234513.（F20.1）在日常生活中您需要的信息都齐备吗?根本不齐备很少齐备齐备(一般)多数齐备完全齐备12345 14.（F21.1）您有机会进行休闲活动吗？根本没机会很少有机会有机会(一般)多数有机会完全有机会1234515.（F9.1）您行动的能力如何？很差差不好也不差好很好12345下面的问题是关于两周来您对自己日常生活各个方面的满意程度。
生存质量测定量表简表(whoqol-bref)统计方法
生存质量测定量表简表(whoqol-bref)统计方法生存质量测定量表简表(WHOQOL-BREF)是一种广泛应用于评估个体生存质量的工具。
为了从数据中提取有用的信息，我们需要采用适当的统计方法。
以下是一些常见的统计方法，可用于WHOQOL-BREF数据统计：1. 描述性统计：包括计算平均值、标准差、百分比、频数等，用于描述生存质量数据的分布特征。
2. 信度分析：用于评估WHOQOL-BREF量表的一致性，即测量结果是否稳定。
常用的方法包括内部一致性信度、间隔信度或复测信度。
3. 效度分析：用于确定WHOQOL-BREF量表与其他测量工具或标准之间的相关性，以评估其有效性。
常用的方法包括结构效度、内容效度或因子效度。
4.因子分析：用于揭示WHOQOL-BREF量表各个维度之间的关系，以及识别潜在的因子结构。
5. 回归分析：用于研究生存质量与其他潜在预测变量之间的关系，以确定哪些因素对生存质量有显著影响。
6. 多元分析：用于处理多个预测变量和结果变量之间的关系，包括交互效应和分层效应。
7. 敏感性分析：用于评估不同样本群体之间的统计差异，以确定统计方法的稳健性。
在进行WHOQOL-BREF数据统计时，请务必注意以下几点：1. 数据收集过程应确保匿名和自愿参与，以避免影响受访者的回答意愿。
2. 确保量表翻译的准确性，以确保在不同文化背景下的适用性。
3. 遵循统计学原理和方法，选择适当的统计方法，并确保结果的可解释性和可靠性。
4. 对统计结果进行解释时，应结合实际情况和专业知识，避免过度解读。
总之，通过以上统计方法，我们可以对WHOQOL-BREF数据进行全面分析和解读，为相关研究和政策制定提供有力支持。
FDDQL生存质量量表
2012亚洲华人生存质量学术研讨会暨第五届全国生存质量学术交流会生存质量在临床各科中的研究功能性消化不良生存质量量表（FDDQL）中文版再考核其临床应用刘凤斌1，吴宇航21. 广州中医药大学第一附属医院脾胃病科，广东广州 510405；2. 广东江门市中医医院，广州江门 529000背景扩大样本量，对功能性消化不良生存质量量表(FDDQL)中文版的信度、效度、反应度进行再考核；评价FDDQL中文版临床应用价值。
方法1.通过应用FDDQL中文版对300例功能性消化不良患者和100例健康者进行临床调查，考察FDDQL中文版的信度、效度。
2.应用FDDQL中文版对100例功能性消化不良患者接受治疗前后(相隔2周)的测评，考核量表的反应度。
3.分析FD患者治疗前后的生存质量变化与患者自我疗效评分的相关性。
结果重测系数、分半系数和Cronbach’sα系数：量表除健康感觉领域重测系数相对较小(r=0.738)外，总重测系数及各领域重测系数均大于0.95；量表总分半系数及八个领域分半系数均大于0.7；量表除睡眠领域Cronbach’sα系数相对较小(α=0.676)外，总Cronbach’sα及各领域Cronbach’sα系数均大于0.7。
内容效度、标准效度、结构效度和区分效度：该量表除日常生活领域包含的条目Q1、Q4及不适领域包含的条目Q25、Q30、Q31外，各条目与其所属领域的相关系数r>0.6; FDDQL中文版与中医脾胃系疾病之慢性胃炎PRO量表(SSDPRO-CG)比较，有较好相关性，又有其特异性；量表模型的拟合优度指数(CFI)为0.890，八个领域亚结构的拟合优度指数分别为：日常活动0.950，忧虑0.970，饮食0.960，不适0.760，健康感觉0.940。
IRT分析结果：显示所有条目都没有一致性DIF和非一致性DIF，量表具有很好的计量心理学特征。
健康人与患者总分及各领域得分差异均具有统计学意义(P<0.01)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2012亚洲华人生存质量学术研讨会暨第五届全国生存质量学术交流会
生存质量在临床各科中的研究
功能性消化不良生存质量量表（FDDQL）中文版再考核其临床应用
刘凤斌1，吴宇航2
1. 广州中医药大学第一附属医院脾胃病科，广东广州 510405；
2. 广东江门市中医医院，广州江门 529000
背景
扩大样本量，对功能性消化不良生存质量量表(FDDQL)中文版的信度、效度、反应度进行再考核；评价FDDQL中文版临床应用价值。
方法
1.通过应用FDDQL中文版对300例功能性消化不良患者和100例健康者进行临床调查，考察FDDQL中文版的信度、效度。
2.应用FDDQL中文版对100例功能性消化不良患者接受治疗前后(相隔2周)的测评，考核量表的反应度。
3.分析FD患者治疗前后的生存质量变化与患者自我疗效评分的相关性。
结果
重测系数、分半系数和Cronbach’sα系数：量表除健康感觉领域重测系数相对较小(r=0.738)外，总重测系数及各领域重测系数均大于0.95；量表总分半系数及八个领域分半系数均大于0.7；量表除睡眠领域Cronbach’sα系数相对较小(α=0.676)外，总Cronbach’sα及各领域Cronbach’sα系数均大于0.7。
内容效度、标准效度、结构效度和区分效度：该量表除日常生活领域包含的条目Q1、Q4及不适领域包含的条目Q25、Q30、Q31外，各条目与其所属领域的相关系数r>0.6; FDDQL中文版与中医脾胃系疾病之慢性胃炎PRO量表(SSDPRO-CG)比较，有较好相关性，又有其特异性；量表模型的拟合优度指数(CFI)为0.890，八个领域亚结构的拟合优度指数分别为：日常活动0.950，忧虑0.970，饮食0.960，不适0.760，健康感觉0.940。
IRT分析结果：显示所有条目都没有一致性DIF和非一致性DIF，量表具有很好的计量心理学特征。
健康人与患者总分及各领域得分差异均具有统计学意义(P<0.01)。
反应度：患者治疗前后量表总分和各领域评分比较，两者间差异均有显著性意义(P<0.01)；量表的ES=0.49，SRM=1.04。
量表具有良好的接受率和完成率，完成时间中位数为12分钟。
FD患者生存质量总分及各领域得分均比健康者生存质量总分及各领域得分要低；FD患者在忧虑、健康感觉、疾病控制和压力四个领域的得分相对较低；不同性别、不同年龄的FD患者其生存质量无明显差异；治疗后FD患者生存质量变化结果与患者疗效评分有着良好的相关性(r=0.246-0.737，P<0.05)
2012 Asian Chinese Quality of Life Conference and 5th National Quality of Life Conference
QOL outcome and research in Health, Disease and Medical Care
结论
FDDQL中文版具有较好的效度、信度、区分度和反应度，能较好地反映功能性消化不良患者的生存质量变化，适用于功能性消化不良生存质量和临床疗效的评定。
请联系：刘凤斌，E-mail: liufb163@；吴宇航，E-mail: 6079476@
情绪启动在肠易激综合征认知因素研究中的应用前景
李倩雯
广州中医药大学第一临床医学院，广东广州 510506
背景
已有许多研究表明肠易激综合征的发病与应激、情绪、人格等心理因素有关。
而认知过程作为一切心理活动的基础，在这些因素的发生、发展中起着重要作用。
因此，分析肠易激综合征患者的认知特征对于研究肠易激综合征具有非常重要的意义。
经验认知
情绪启动是探索认知因素的经典研究范式之一。
它已广泛应用于心理疾病认知因素的研究中，但在躯体性疾病中的应用上还是空白。
情绪与认知的关系密切，通过比较被试在不同情绪启动条件下的反应时间，判断出反应背后所蕴含的自动思维，可以分析出产生这种自动思维的认知特点。
讨论
通过文献研究深入分析可能与肠易激综合征相关的认知因素，探讨情绪启动研究的特点与研究中需要重视的问题，从而探讨用情绪启动范式考察肠易激综合征认知因素的可行性。
请联系：李倩雯，E-mail: sanwy@
主题演讲和工作坊专家名单
Plenary and Workshop Speakers
Prof. Liu Feng Bin (刘凤斌)
Professor, First affiliated hospital,
Guangzhou University of Chinese Medicine,
Guangzhou, China
刘凤斌，教授，主任医师，博士，博士研究生和博士后导师，现广州中医药大学第一附属医院脾胃病科主任和消化内窥镜室主任，广州中医药大学脾胃研究所副所长，广州中医药大学脾胃研究中心副主任，国家中医药管理局脾胃消化病学重点学科带头人和脾胃病学重点专科带头人，卫生部临床重点专科脾胃病专科带头人，广东省中医药局脾胃病学重点专科带头人。
现任“国际生存质量研究学会-亚洲华人分会”（International Society for Quality of Life Research - Asian Chinese Chapter, ISOQOL - ACC）执行主席，中华中医药学会脾胃病专业委员会副主任委员，世界中医药学会联合会消化疾病专业委员会常委，中国中医科学院中医临床疗效评价专家委员会委员，广东省中西医结合脾胃消化病专业委员会常务委员兼秘书，广东省中医疑难杂病专业委员会常务委员，广东省中医心理专业委员会常务委员等职务。
长期致力于中华文化和中医特色量表研究，率先完成了“中华生存质量量表”、“中医健康状况量表”、“中医脾胃系疾病PRO量表”、“中医肝病PRO量表”、“重症肌无力的PRO量表”等量表的研制工作。
曾参与世界卫生组织牵头的WHOQOL-100和WHOQOL-BREF量表中文版本的研制，参与起草了WHOQOL-100中文版部颁标准的起草工作。
同时，积极进行量表的推广应用，其中中华生存质量量表已被翻译成意大利文、英文被国际学者使用并被国际数据库收录，中医健康状况量表经过多年的临床研究与改进，已经被多家国内单位的重大课题应用，WHOQOL量表已被作为卫生部的部颁标准在临床中应用；荣获教育部科学技术进步奖二等奖、广东省科学技术进步奖特等奖等多项多级奖励。
同时，始终以积极的热忱从事生存质量研究的学术交流、教育和培训工作，组织举办了第一、第二届亚洲华人生存质量学术交流会，全国第一、第二、第三、第四届生存质量研究学术交流会暨第11届国际生存质量研究香港年会和多次全国性的培训班，积极推动生存质量测评研究在国内的发展。