机器人焊枪(中文版)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我们众多的专利研发改变了割据与焊接世界的格局和树立了业界的标准。
阿比科.宾采尔集团在全世界50多个国家拥有800多名员工，30生产和销售的公 司，20个独家合作伙伴。
阿比科品牌创始于1997年，它贯彻着公司的战略思想：创新化和全球化的品牌 政策。
内容
金属惰性气体（MIG）/金属活性气体（MAG）焊枪
980.1012
易损件与备用件不属于出厂标准配置！请根据您的需要分别订购。
ABIROB® A500
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
500A二氧化碳
400A混合气体
暂载率：
M21（EN 439） 100 %
焊丝直径：
ABIROB® A360
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
360A 二氧化碳
290A混合气体
暂载率：
M21（EN 439） 100 %
焊丝直径：
Leabharlann Baidu
0.8–1.4 mm
枪颈
种类
直
ABIROB® A360
980.1023
ABIROB® A500
“ABIROB® A ECO-LINE”：MIG/MAG 气冷式焊枪系统 ABIROB® A360 / ABIROB® A500 “VTS-interlock”：MIG/MAG液冷式焊枪系统 ROBO VTS 290 / ROBO VTS 500 TS “ABIROB® 350GC”：MIG/MAG气冷式焊枪系统 ABIROB® 350 GC “ROBO Standard”：MIG/MAG液冷式焊枪系统 ROBO 455 D / ROBO 650 TS
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
钨极氩弧焊（TIG)焊枪系统
“ABITIG MT”：TIG液冷式焊枪系统 ABITIG® MT 300 W
机器人周边产品
机器人防碰撞器“CAT2”与RTM “更好地缓解冲击 ...” 清枪装置“BRS-CC” “简易使用 ...” 喷硅油装置“ABIROB® TMS-VI” “减少飞溅粘贴 ...” 剪丝装置“DAV” “完美的切割 ...”
导电嘴（10件） 镀银铬锆铜合金 Ø 0.8
Ø 0.9 Ø 1.0 Ø 1.2 Ø 1.4 Ø 1.6
M6
147.0054 147.0172 147.0245 147.0382 147.0519
–
M8
147.0117 147.0217 147.0316 147.0445 147.0536 147.0590
零件号 780.0204 780.0204 780.0204 780.0295
零件号 837.0500 837.0514
TCP检查工具
X
Y
366
0
351
0
338
0
每步可变15°
每步可变15°
每步可变15°
350
0
350
0
350
0
每步可变15°
每步可变15°
每步可变15°
零件号
780.0259 780.0259 780.0259 780.0184 780.0184 780.0184 780.0268 780.0272 780.0270 780.0195 780.0195 780.0195
2) 包含一个固定端。 3) 个别产品包含两个固定端。
连接夹持器： 连接到机器人防碰撞器“CAT2”
夹持器4）
可调夹持器4）
固定支架4）
RTM座4）
可调TCP参数
预设角度， 每步可变范围15度
4）订单号：请参照第七页。
固定的TCP参数
适用于带有软件防碰 撞系统的机械人，每 步可变范围15度
尺寸图与校正器
ROBO VTS 290
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
290A混合气体
M21（EN 439)
暂载率：
100 %
焊丝直径：
0.8–1.2 mm
VTS电缆组件
“创新接口实现可重复定位”
互锁连接技术
ROBO VTS 500TS
980.1065
980.1115
零件号 松下接头
980.1116
980.1117
控制线缆出厂时没有连接到机械端。电缆组件接头可以按要求更换。
尺寸“L”
L=1.45 m 980.1069 980.1118
宾采尔欧式接头
L=2.15 m 980.1097 980.1119
松下接头 L
送丝软管
接头型号
宾采尔欧洲接头
归功于互锁接口技术，使得不需调节TCP值，就能达到焊枪重复定位的效果。易于更换的枪颈以及长使用寿命的电缆组件，给系统的 维修与维护带来便捷。长寿命的电缆组件和枪颈易于更换，清洁维护工作变得轻松简单。
灵活多变，胜任各种焊接工作 标准化的界面－互锁连接技术 枪颈可重复定位 液冷式时，最大额定值达到500A 良好信誉，100％可信赖
机器人
2008 产品目录 亚洲版
Technology for the Welder´s World.
终于，周边设备能完美地满足机器人焊接的高效率需求。
机器人焊接的雏形早在上世纪七十年代出现，阿比科.宾采尔从那一刻起，就开 始对机械人焊接技术进行研发。
今天，阿比科.宾采尔无时无刻地为全世界提供全面的机械人焊枪及周边产品。
焊接周边配件
防飞溅液、焊丝清洁套装、特殊冷却剂等
冷却箱
WK 23 / WK 43
4–7 页 8–11 页 12–15 页 16–19 页
16–19 页
20–21 页 22–23 页
24 页 25 页
28 页 29 页
3
“ABIROB® A ECO-LINE”：MIG/MAG焊枪系统 气冷式
“高效气冷 ...”
注意：镀银导电嘴的使用寿命更长，尤其应用于气冷式焊枪。
28.0 mm
Ø 8.0
M6
147.0054 147.0172 147.0245 147.0382 147.0519
–
30.0 mm
Ø 10.0
M8
147.0117 147.0217 147.0316 147.0445 147.0536 147.0590
ABIROB® A360 / A500
固定支架
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
RTM座
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
其他夹持器按要求提供
TCP检查工具 夹持器，可调 固定支架 可调夹持器 RTM座
校正器所适用的焊枪类型 ABIROB® A360 / A500 ABIROB® A360 / A500
枪颈角度 0° / 22° / 45° 35°
枪颈角度 22° 35° 45° 22° 35° 45° 22° 35° 45° 22° 35° 45°
7
“VTS-Interlock”：MIG/MAG焊枪系统 液冷式
“维修方便，稳定，灵活 ...”
VTS – Interlock是阿比科.宾采尔旗下的全球化焊枪中的一员。此系列焊枪的结构简单结实，同时，还拥有多种焊枪尺寸供您选择， 能够适应各种焊接工作。VTS-INTERLOCK焊枪使用标准化的接口，通用于所有的VTS模块。这就意味着， 焊枪在使用于机器人或者其他焊接设备时，能够更改其中的任何一部分而不影响TCP尺寸。
– – – 145.0589 145.0590 145.0591 – – – 145.0586 145.0587 145.0588 145.0580 145.0581 145.0582 145.0583 145.0584 145.0585
3)凸出＝喷嘴靠后
28.0 mm
30.0 mm
Ø 8.0
Ø 10.0
124.0163
—
—
131.0013
注意： 焊铝送丝软管使用不同的零件号，请与我们联系。
1) 钢送丝软管（绝缘）适用于非合金含量与低合金含量的钢焊接。完全绝缘的送丝软管能有效防止在焊丝上产生的 “微弧”效应，避免损坏焊丝。这确保焊接电流在导电嘴上最优化传输，提高工作质量。绝缘钢送丝软管必须与附 带焊丝感应器的电源配合使用。
新颖的设计、一流的配置、简易的操作以及小巧的架构等特点无一不显示出ABIROB® A ECO系列的出众。
简易小巧的模块化设计：方便于维护与维修 超薄设计：理想的可达性 高稳定性与重复定位性：最大化的TCP值；TCP可靠性强（即使发生碰撞）。 创新的互锁系统：在TCP保持不变的情况下快速轻松地更换电缆组件。 适用于360A与500A（100%暂载率）
导电嘴座（5件）
M6 M8
M6 / M8
63.4 mm
142.0160 142.0163
M6 / M8
70.0 mm
142.0159 142.0158
5
“ABIROB® A ECO-Line”：MIG/MAG焊枪系统 气冷式
电缆组件与配件
电缆组件cpl.
长度“L”
L=1.10 m
L=1.25 m
零件号 宾采尔欧式接头
1)齐平＝喷嘴齐平
ABIROB® A360, ABIROB® A500
ABIROB® A360
X1
ABIROB® A500
X2
ØA
Ø 22.0
ØB
Ø 28.0
ØA
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16
ABIROB® A ECO－Line 带固定支架，如图所示
ABIROB® A360, ABIROB® A500
15 mm
X
种类
焊枪
夹持器
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
可调夹持器
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
0.8–1.6 mm
零件号 22°弯曲 980.1024 980.1013
35°弯曲 980.1025 980.1014
45°弯曲 980.1026 980.1015
ABIROB® A360
ABIROB® A500
电缆组件
易损件
喷嘴（5件）
瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米）
材料 钢1） 钢1）
Ø 0.8–1.2 1.4–1.6
最大长度 L＝1.45米2）
124.0145 124.0147
最大长度 L＝2.15米3）
124.0146 124.0148
最大长度 L＝10.0米3）
124.0159 124.0160
固定端 131.0012 131.0011
松下接头
钢1）
0.8–1.2
X1
68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm
– – – 68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm 68.0 mm – 65.0 mm 68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm – – –
145.0599 145.0600 145.0601
– – – 145.0595 145.0596 145.0597 145.0618 – 145.0619 145.0592 145.0593 145.0594 – – –
无论在我们的总部还是各分公司，都有一个一流的专家团队，随时准备着为您 提供全面的产品支持和一流的售后服务。除了安装、运作和培训之外，我们的 售后服务还包括优化生产线的技术支持。维修服务和及时、快速的零部件供应 也包含在内。
我们的强项是：引领革命性技术的发展方向。
自动化焊接
阿比科.宾采尔
创始于1945年，亚历山大.宾采尔焊接技术有限公司在焊枪和割炬的研发和生 产上发展出三个领域：气体保护金属极电弧焊（GMAW）、钨电极惰性气体保 护焊（GTAW）与等离子焊（PLASMA）。
2)凹入＝喷嘴凸出
ØB
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16
X2
– – – 75.0 mm 77.0 mm 72.0 mm – – – 75.0 mm 77.0 mm 72.0 mm 75.0 mm 77 mm 72 mm 75 mm 77 mm 72 mm
阿比科.宾采尔集团在全世界50多个国家拥有800多名员工，30生产和销售的公 司，20个独家合作伙伴。
阿比科品牌创始于1997年，它贯彻着公司的战略思想：创新化和全球化的品牌 政策。
内容
金属惰性气体（MIG）/金属活性气体（MAG）焊枪
980.1012
易损件与备用件不属于出厂标准配置！请根据您的需要分别订购。
ABIROB® A500
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
500A二氧化碳
400A混合气体
暂载率：
M21（EN 439） 100 %
焊丝直径：
ABIROB® A360
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
360A 二氧化碳
290A混合气体
暂载率：
M21（EN 439） 100 %
焊丝直径：
Leabharlann Baidu
0.8–1.4 mm
枪颈
种类
直
ABIROB® A360
980.1023
ABIROB® A500
“ABIROB® A ECO-LINE”：MIG/MAG 气冷式焊枪系统 ABIROB® A360 / ABIROB® A500 “VTS-interlock”：MIG/MAG液冷式焊枪系统 ROBO VTS 290 / ROBO VTS 500 TS “ABIROB® 350GC”：MIG/MAG气冷式焊枪系统 ABIROB® 350 GC “ROBO Standard”：MIG/MAG液冷式焊枪系统 ROBO 455 D / ROBO 650 TS
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
钨极氩弧焊（TIG)焊枪系统
“ABITIG MT”：TIG液冷式焊枪系统 ABITIG® MT 300 W
机器人周边产品
机器人防碰撞器“CAT2”与RTM “更好地缓解冲击 ...” 清枪装置“BRS-CC” “简易使用 ...” 喷硅油装置“ABIROB® TMS-VI” “减少飞溅粘贴 ...” 剪丝装置“DAV” “完美的切割 ...”
导电嘴（10件） 镀银铬锆铜合金 Ø 0.8
Ø 0.9 Ø 1.0 Ø 1.2 Ø 1.4 Ø 1.6
M6
147.0054 147.0172 147.0245 147.0382 147.0519
–
M8
147.0117 147.0217 147.0316 147.0445 147.0536 147.0590
零件号 780.0204 780.0204 780.0204 780.0295
零件号 837.0500 837.0514
TCP检查工具
X
Y
366
0
351
0
338
0
每步可变15°
每步可变15°
每步可变15°
350
0
350
0
350
0
每步可变15°
每步可变15°
每步可变15°
零件号
780.0259 780.0259 780.0259 780.0184 780.0184 780.0184 780.0268 780.0272 780.0270 780.0195 780.0195 780.0195
2) 包含一个固定端。 3) 个别产品包含两个固定端。
连接夹持器： 连接到机器人防碰撞器“CAT2”
夹持器4）
可调夹持器4）
固定支架4）
RTM座4）
可调TCP参数
预设角度， 每步可变范围15度
4）订单号：请参照第七页。
固定的TCP参数
适用于带有软件防碰 撞系统的机械人，每 步可变范围15度
尺寸图与校正器
ROBO VTS 290
技术参数（EN60 974 – 7）：符合中国标准
GB/T 15579.7-2005 弧焊设备；第7部分：焊枪
额定值：
290A混合气体
M21（EN 439)
暂载率：
100 %
焊丝直径：
0.8–1.2 mm
VTS电缆组件
“创新接口实现可重复定位”
互锁连接技术
ROBO VTS 500TS
980.1065
980.1115
零件号 松下接头
980.1116
980.1117
控制线缆出厂时没有连接到机械端。电缆组件接头可以按要求更换。
尺寸“L”
L=1.45 m 980.1069 980.1118
宾采尔欧式接头
L=2.15 m 980.1097 980.1119
松下接头 L
送丝软管
接头型号
宾采尔欧洲接头
归功于互锁接口技术，使得不需调节TCP值，就能达到焊枪重复定位的效果。易于更换的枪颈以及长使用寿命的电缆组件，给系统的 维修与维护带来便捷。长寿命的电缆组件和枪颈易于更换，清洁维护工作变得轻松简单。
灵活多变，胜任各种焊接工作 标准化的界面－互锁连接技术 枪颈可重复定位 液冷式时，最大额定值达到500A 良好信誉，100％可信赖
机器人
2008 产品目录 亚洲版
Technology for the Welder´s World.
终于，周边设备能完美地满足机器人焊接的高效率需求。
机器人焊接的雏形早在上世纪七十年代出现，阿比科.宾采尔从那一刻起，就开 始对机械人焊接技术进行研发。
今天，阿比科.宾采尔无时无刻地为全世界提供全面的机械人焊枪及周边产品。
焊接周边配件
防飞溅液、焊丝清洁套装、特殊冷却剂等
冷却箱
WK 23 / WK 43
4–7 页 8–11 页 12–15 页 16–19 页
16–19 页
20–21 页 22–23 页
24 页 25 页
28 页 29 页
3
“ABIROB® A ECO-LINE”：MIG/MAG焊枪系统 气冷式
“高效气冷 ...”
注意：镀银导电嘴的使用寿命更长，尤其应用于气冷式焊枪。
28.0 mm
Ø 8.0
M6
147.0054 147.0172 147.0245 147.0382 147.0519
–
30.0 mm
Ø 10.0
M8
147.0117 147.0217 147.0316 147.0445 147.0536 147.0590
ABIROB® A360 / A500
固定支架
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
RTM座
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
其他夹持器按要求提供
TCP检查工具 夹持器，可调 固定支架 可调夹持器 RTM座
校正器所适用的焊枪类型 ABIROB® A360 / A500 ABIROB® A360 / A500
枪颈角度 0° / 22° / 45° 35°
枪颈角度 22° 35° 45° 22° 35° 45° 22° 35° 45° 22° 35° 45°
7
“VTS-Interlock”：MIG/MAG焊枪系统 液冷式
“维修方便，稳定，灵活 ...”
VTS – Interlock是阿比科.宾采尔旗下的全球化焊枪中的一员。此系列焊枪的结构简单结实，同时，还拥有多种焊枪尺寸供您选择， 能够适应各种焊接工作。VTS-INTERLOCK焊枪使用标准化的接口，通用于所有的VTS模块。这就意味着， 焊枪在使用于机器人或者其他焊接设备时，能够更改其中的任何一部分而不影响TCP尺寸。
– – – 145.0589 145.0590 145.0591 – – – 145.0586 145.0587 145.0588 145.0580 145.0581 145.0582 145.0583 145.0584 145.0585
3)凸出＝喷嘴靠后
28.0 mm
30.0 mm
Ø 8.0
Ø 10.0
124.0163
—
—
131.0013
注意： 焊铝送丝软管使用不同的零件号，请与我们联系。
1) 钢送丝软管（绝缘）适用于非合金含量与低合金含量的钢焊接。完全绝缘的送丝软管能有效防止在焊丝上产生的 “微弧”效应，避免损坏焊丝。这确保焊接电流在导电嘴上最优化传输，提高工作质量。绝缘钢送丝软管必须与附 带焊丝感应器的电源配合使用。
新颖的设计、一流的配置、简易的操作以及小巧的架构等特点无一不显示出ABIROB® A ECO系列的出众。
简易小巧的模块化设计：方便于维护与维修 超薄设计：理想的可达性 高稳定性与重复定位性：最大化的TCP值；TCP可靠性强（即使发生碰撞）。 创新的互锁系统：在TCP保持不变的情况下快速轻松地更换电缆组件。 适用于360A与500A（100%暂载率）
导电嘴座（5件）
M6 M8
M6 / M8
63.4 mm
142.0160 142.0163
M6 / M8
70.0 mm
142.0159 142.0158
5
“ABIROB® A ECO-Line”：MIG/MAG焊枪系统 气冷式
电缆组件与配件
电缆组件cpl.
长度“L”
L=1.10 m
L=1.25 m
零件号 宾采尔欧式接头
1)齐平＝喷嘴齐平
ABIROB® A360, ABIROB® A500
ABIROB® A360
X1
ABIROB® A500
X2
ØA
Ø 22.0
ØB
Ø 28.0
ØA
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16
ABIROB® A ECO－Line 带固定支架，如图所示
ABIROB® A360, ABIROB® A500
15 mm
X
种类
焊枪
夹持器
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
可调夹持器
ABIROB® A360 / A500
ABIROB® A360 / A500
0.8–1.6 mm
零件号 22°弯曲 980.1024 980.1013
35°弯曲 980.1025 980.1014
45°弯曲 980.1026 980.1015
ABIROB® A360
ABIROB® A500
电缆组件
易损件
喷嘴（5件）
瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米） 锥形“齐平” 锥形“凹入”（-2毫米） 锥形“凸出”（+3毫米） 瓶形“齐平” 瓶形“凹入”（-2毫米） 瓶形“凸出”（+3毫米）
材料 钢1） 钢1）
Ø 0.8–1.2 1.4–1.6
最大长度 L＝1.45米2）
124.0145 124.0147
最大长度 L＝2.15米3）
124.0146 124.0148
最大长度 L＝10.0米3）
124.0159 124.0160
固定端 131.0012 131.0011
松下接头
钢1）
0.8–1.2
X1
68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm
– – – 68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm 68.0 mm – 65.0 mm 68.0 mm 70.0 mm 65.0 mm – – –
145.0599 145.0600 145.0601
– – – 145.0595 145.0596 145.0597 145.0618 – 145.0619 145.0592 145.0593 145.0594 – – –
无论在我们的总部还是各分公司，都有一个一流的专家团队，随时准备着为您 提供全面的产品支持和一流的售后服务。除了安装、运作和培训之外，我们的 售后服务还包括优化生产线的技术支持。维修服务和及时、快速的零部件供应 也包含在内。
我们的强项是：引领革命性技术的发展方向。
自动化焊接
阿比科.宾采尔
创始于1945年，亚历山大.宾采尔焊接技术有限公司在焊枪和割炬的研发和生 产上发展出三个领域：气体保护金属极电弧焊（GMAW）、钨电极惰性气体保 护焊（GTAW）与等离子焊（PLASMA）。
2)凹入＝喷嘴凸出
ØB
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 14 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16
X2
– – – 75.0 mm 77.0 mm 72.0 mm – – – 75.0 mm 77.0 mm 72.0 mm 75.0 mm 77 mm 72 mm 75 mm 77 mm 72 mm