优美的英文诗歌欣赏三篇

合集下载

美的英文诗歌欣赏

美的英文诗歌欣赏

【导语】每⼀个诗⼈都有⾃⼰的风格,每⼀个⼈也有⾃⼰喜欢的风格,总有⼀⾸诗歌曾让⼤家感叹。

下⾯⽆忧考就给⼤家分享下美的英⽂诗歌,欢迎阅读! 篇⼀:Spring Quiet Gone were but the Winter, Come were but the Spring, I would go to a covert Where the birds sing; Where in the whitethorn Singeth a thrush, And a robin sings In the holly-bush. Full of fresh scents Are the budding boughs Arching high over A cool green house; Full of sweet scents, And whispering air Which sayeth softly: "We spread no snare; "Here dwell in safety, Here dwell alone, With a clear stream And a mossy stone. "Here the sun shineth Most shadily; Here is heard an echo Of the far sea, Though far off it be." 篇⼆:A Red, Red Rose O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June. O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I, And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry! Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun! I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run. And fare thee weel, my only Luve! And fare thee weel, a while! And I will come again, my Luve, Tho' it were ten thousand mile! 篇三:When I Was One-and-Twenty When I was one-and-twenty heard a wise man say, "Give crowns and pounds and guineas But not your heart away; Give pearls away and rubies But keep your fancy free." But I was one-and-twenty, No use to talk to me. When I was one-and-twenty I heard him say again, "The heart out of the bosom Was never given in vain; 'Tis paid with sighs a plenty And sold for endless rue." And I am two-and-twenty, And oh, 'tis true, 'tis true.。

简短优美的英文诗歌带翻译阅读

简短优美的英文诗歌带翻译阅读

简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠,是强烈的个人情感的自然流露。

今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏,希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文:亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中,一缕不死的忧伤。

优秀英文诗歌欣赏三篇

优秀英文诗歌欣赏三篇

【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。

下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚, ⽐回忆薄, ⽐潮湿的波浪还稀奇, ⽐失败更频繁。

It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧, ⽐起世界上, ⽐海洋还深的海洋, 它更为深刻。

Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少, 它却从未陨灭, 只要有⼀息希望,它便重新发芽, 谅解也总⽐仇恨多。

It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗, ⽐起世界上, ⽐天空更⾼的天空, 它更为不朽。

【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼,便能骑着⼀条⼩⾍去上学。

优美英文诗歌鉴赏大全

优美英文诗歌鉴赏大全

优美英文诗歌鉴赏大全在欣赏英文诗歌时,不仅要欣赏其优美的意境和强烈的感情,更要通过分析诗歌的体裁、语音特点及诗的格律来加深对诗歌的理解。

下面是店铺带来的优美英文诗歌鉴赏,欢迎阅读!优美英文诗歌鉴赏篇一Down by the Salley Gardens来到柳园William ButlerYeats威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。

She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园,以雪白的小脚。

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽。

But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知,不予轻率苟同。

In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长。

But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。

Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人,仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾,往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱,如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽,负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔,与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.比肩之处,玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;嘱我适世,如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽,唯余泣叹!优美英文诗歌鉴赏篇二Night on the Prairies草原之夜by Walt Whitman瓦尔特·惠特曼Night on the prairies,草原的夜晚,The supper is over, the fire on the ground burns low,晚餐过了,活在地上轻轻的燃烧,The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;疲倦了的牧民过着他们的毯子睡着了,I walk by myself--I stand and look at the stars,我独自散步---我站着观望星星。

经典优美英文诗欣赏三篇

经典优美英文诗欣赏三篇

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。

然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦,⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落, 堆积成枯褐的纹理, 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前, 它们必须坠落,与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落,进⼊⿊暗,腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透, 躺在迎风招展的花朵脚下。

⽽在另⼀⽣境, 我知道,这也是我们的历程。

【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语, 它有太多太多对⼈倾诉。

关于优美的英文诗歌

关于优美的英文诗歌

关于优美的英文诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

小编精心收集了关于优美的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1Mother Nature(自然之母)Nature, the gentlest mother, 自然,最温和的母亲,Impatient of no child, 没有孩子似的急躁,The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的,Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

In forest and the hill 在森林里,在小山中,By traveler is heard, 旅行者都可以听到,Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠,Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候,How fair her conversation, 她的言语是多么公正,A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;And when the sun goes down 当太阳下山的时候,Her voice among the aisles 过道中她的声音,Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、Of the minutest cricket, 最微不足道的花的,The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候,She turns as long away 她只要转身离开,As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子,With infinite affection 满含着无限的爱,And infinite care, 无限的关怀,Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上,Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

经典诗歌英语美文(精选12篇)

经典诗歌英语美文(精选12篇)

经典诗歌英语美文(精选12篇)篇1:英语美文――诗歌之灵性对青年男女来说,诗歌如同爱情一样,是一种激情。

不过,即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人,也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈。

With the young of both sexes, Poetry is, like love, a passion; but, for much the greater part of those who have been proud of its power over their minds, a necessity soon arises of breaking the pleasing bondage; or it relaxes of itself; ―the thoughts b eing occupied in domestic cares, or the time engrossed by business.对青年男女来说,诗歌如同爱情一样,是一种激情。

不过,即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人,也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈,因为家务占据了头脑,事业耗尽了时间。

Poetry then becomes only an occasional recreation; while to those whose existence passes away in a course of fashionable pleasure, it is a species of luxurious amusement.如此一来, 诗歌就只是偶尔的消遣了。

对那些一生都在追求时髦的人来说,诗歌是一种奢侈的娱乐。

In middle and declining age, a scattered number of serious persons resort to poetry, as to religion, for a protection against the pressure of trivial employments, and as a consolation for the afflictions of life.而少数中老年人则借助于诗歌――就像求助于宗教一样――来缓解琐事带来的压力和抚平生活中的创伤。

英语优美诗歌欣赏

英语优美诗歌欣赏

英语优美诗歌欣赏下面是店铺整理的英语优美诗歌欣赏,欢迎大家阅读!英语优美诗歌欣赏一:Life is a streamOn which we strewPetal by petal the flower of our heart;The end lost in dream,They float past our view,We only watch their glad, early start.生命如一条涓涓细流我们在这里撒满了一片片心之花瓣;小溪的尽头消失在梦中,花瓣漂过我们眼前,我们只看见那些愉悦的起点。

Freighted with hope,Crimsoned with joy,We scatter the leaves of our opening rose;Their widening scope,Their distant employ,We never shall know. And the stream as it flows Sweeps them away,Each one is goneEver beyond into infinite ways.We alone stayWhile years hurry on,The flower fared forth, though its fragrance still stays. 满载着希望,被快乐染成绯红,我们撒下盛放的玫瑰花瓣;它们日渐宽阔的流域,它们久远的事业,我们永远无法得知。

当溪水潺潺,将它们带走,每一片都悄然漂远向着无限的远方。

只有我们留在这里当岁月匆匆流逝,花已逝,而香如故。

英语优美诗歌欣赏二:I Wandered Lonely as a Cloud我如行云独自游——William Wordsworth威廉姆·华兹华斯I wandered lonely as a cloud我孤独地漫游,像一朵云That floats on high over vales and hills,在山丘和谷地上飘荡,When all at once I saw a crowd,忽然间我看见一群A host, of golden daffodils;金色的水仙花迎春开放,Beside the lake, beneath the trees,在树荫下,在湖水边,Fluttering and dancing in the breeze.迎着微风起舞翩翩。

关于很美的英文诗歌欣赏

关于很美的英文诗歌欣赏

关于很美的英文诗歌欣赏英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。

小编精心收集了关于很美的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于很美的英文诗歌篇1How Do I Love Thee ?How do I love thee ? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of every day’sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.L love thee with the passion put to useIn my old griefs, and my child faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints---I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life!---and, if God choose,I shall but love thee better after death.问我多么爱你吕志鲁译问我多么爱你听我细说端详此情高出云天此意深过海洋情意无边无际任由驰骋想象即使知觉不存灵魂也会游荡总要把你追寻搜遍人间天上爱你一日不舍轮换阳光烛光爱你天经地义爱你水火难挡爱你一心一意宁可放弃天堂爱你满腔热血一扫积年忧伤爱你童心不改爱你神魂迷茫爱得笑容灿烂爱得热泪盈眶爱在一呼一息直到地老天荒即使去见上帝爱你更加癫狂关于很美的英文诗歌篇2On Monsieur’s DepartureOn Monsieur’s DepartureI grieve and dare not show my discontent,I love and yet am forced to seem to hate,I do, yet dare not say I ever meant,I seem stark mute but inwardly do prate.I am and not, I freeze and yet am burned,Since from myself another self I turned.My care is like my shadow in the sun,Follows me flying, flies when pursue it,Stands and lies by me, doth what I have done. His too familiar care doth make me rue it.No means I find to rid him from my breast, Till by the end of things it be suppressed. Some gentler passion slide into my mind, For I am soft and made of melting snow;Or be more cruel, Love, and so be kind.Let me or float or sink, be high or low.Or let me live with some more sweet content, Or die and so forget what love are meant.在他离别后吕志鲁译我忧伤却不敢流露怨愤,我挚爱却只能强装痛恨,我有意却只能谎称无情;心里有千言万语,口中却唖然无声;我已死, 我还生;我是烈火,我是寒冰;只因我把自我分作两半,再也无法恢复我的原形。

经典优秀英语诗歌欣赏三篇

经典优秀英语诗歌欣赏三篇

【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。

下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜,——残忍⽽⼜甜,情⼈肠断到相见, Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见,相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖,盲⽬⽽⼜尖, Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆,回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵,--腼腆令肠断。

【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧,做我的爱⼈和我⼀起⽣活,这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐:溪⾕、丛林、⽥野都有提供,平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。

英语简单的优美诗歌欣赏

英语简单的优美诗歌欣赏

英语简单的优美诗歌欣赏【导语】英语的诗歌也分很多种的类型,下面就由给大家分享一下英语简单的优美诗歌欣赏,大家一起参考一下吧!【篇一】英语简单的优美诗歌欣赏A throe upon the featuresA throe upon the features -A hurry in the breath -An ecstasy1 of partingDenominated “Death” -An anguish2 at the mentionWhich when to patience grown,I’ve known permission givenTo rejoin its own.剧痛在于特征上急切在于那迹象告别的狂喜称之为“死亡”当去忍受成长苦恼就因之遭遇我知道许可已经给予去与同类团聚【篇二】英语简单的优美诗歌欣赏Slow Dance 放慢你的舞步Have you ever watched kids on a merry-go-roundOr listened to the rain slapping on the ground?Ever followed a butterfly’s erratic flightOr gazed at the sun into the fading night?You better slow down,Don’t dance so fast.Time is short,The music won’t last.Do you run through each day on the flyWhen you ask “How are you?”, do you hear the reply?When the day is done, do you lie in your bedWith the next hundred chores running through your head?You’d better slow downDon’t dance so fastTime is shortThe music won’t lastWhen you run so fast to get somewhere,You miss half the fun of getting there.When you worry and hurry through your day,It is like an unopened gift....Thrown away...You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.Life is not a race.Do take it slower,Hear the musicBefore the song is over.If you have known how to compose your life, you have done a great deal morethan the person who knows how to compose a book.You have done more thanthe one who has taken cities and empires.你曾否看过孩子们骑旋转木马或听过雨水拍打地面的声音呢?你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢?放慢你的舞步不要匆匆忙忙人生苦短音乐不会永远奏下去。

最优美的英文诗歌欣赏精选

最优美的英文诗歌欣赏精选

最优美的英文诗歌欣赏精选诗歌是一个国家语言的浓缩,它以最凝炼的文字传递了时间与空间、物质与精神、理智与情感,其中的文化因素是理解和欣赏诗歌的关键。

小编精心收集了最优美的英文诗歌,供大家欣赏学习!最优美的英文诗歌篇1Longing渴望by Wang Zhi王植I long for a kind of beautycoming quietly from the distant villagethe lovely goats are pasted on the glassinethe bulls are recumbent in the arms of mountainsthe little grass hummingly grows in happiness我渴望着,一种美丽从遥远的村庄悄然而至可爱的山羊贴在玻璃纸上牯牛斜卧在群山的怀里小草嗡嗡地幸福成长I long for a kind of freedompermeating the wilds from beautiful heaventhe wind-like wings fly thru the forests and earthscattering happy thougths to every corner我渴望着,一种自由从静美的天国弥漫荒野那风一般的翅膀穿梭森林和大地快乐的思想撒遍每个角落I long for a kind of songwalking from the mysterious palacethat song of faithis like the five-colored Mt. Haizistill lying in the ancestors' memory我渴望着,一种歌声从神秘的殿堂走出来那信仰的歌声仿佛五色的海子山依然躺在远祖的记忆里I long for a kind of Nirvanarising slowly from countless heartsthat peaceful worldis like our originally silent heartsgradually blooming with holy flowers我渴望着,一种涅槃从无数人心中慢慢升起那安详的世界如同我们原本寂静的心地渐渐地开满圣洁的花朵最优美的英文诗歌篇2Leisure闲暇by W.H.Davies(1871-1940)W.H.戴维斯(1871-1940)What is this life if, full of care,生活会变成什么样,假如整日充满着忧患We have no time to stand and stare!我们没时间去驻足欣赏No time to stand beneath the boughs, 没时间去站在树枝底下And stare as long as sheep and cows.像牛羊那样久久的凝视No time to see, when woods we pass,没时间去细赏我们穿越的大森林Where squirrels hide their nuts in grass.那松鼠在草丛中把果实珍藏No time to see,in broad daylight,没时间去想一想为什么Streams full of stars,like skies at night.倒影在溪流中的星星像晴空的夜晚No time to turn at Beauty's glance,没时间去细想那佳人的回眸一瞥And watch her feet,how they can dance.欣赏那脚舞姿是多么擅长No time to wait till her mouth can无暇等那佳人红唇轻启Enrich that smile her eyes began.盈盈的笑眸更加动人A poor life this if, full of care,生活可悲可厌,倘若它充满着忧患We have no time to stand and stare.我们没时间去驻足欣赏最优美的英文诗歌篇3有关时光的悲哀It's sad when people you know become people you knew。

有关于优美的英文诗歌欣赏

有关于优美的英文诗歌欣赏

有关于优美的英文诗歌欣赏有关于优美的英文诗歌篇1Mnemosyneby Trumbull StickneyIts autumn in the country I rememberHow warm a wind blew here about the ways!And shadows on the hillside lay to slumberDuring the long sun-sweetened summer-days.Its cold abroad the country I remember.The swallows veering skimmed the golden grainAt midday with a wing aslant and limber;And yellow cattle browsed upon the plainIts empty down the country I remember.I had a sister lovely in my sight:Her hair was dark, her eyes were very sombre;We sang together in the woods at night.Its lonely in the country I remember.The babble of our children fills my ears,And on our hearth I stare the perished emberTo flames that show all starry thro my tears.Its dark about the country I remember.There are the mountains where I lived. The path Is slushed with cattle-tracks and fallen timber,The stumps are twisted by the tempests wrath.But that I knew these places are my own,Id ask how came such wretchedness to cumberThe earth, and I to people it alone.It rains across the country I remember有关于优美的英文诗歌篇2Missing Is a Stimulantby Jeff Clarka circuit, bled memorya sance of the veins, a liquid hingeDeceit, the tones of dreamed sceneriesdefaced by a single faceand yet the day itself is more marredby these traces of fragrancechances to fathom her absenceor collapse with the sap of plantsand sleep, and demand of a jasmine-scented face How are you still so fragrantAn object at a morgue or an organ有关于优美的英文诗歌篇3miss rosieby Lucille Cliftonwhen I watch youwrapped up like garbagesitting, surrounded by the smellof too old potato peelsor when I watch youin your old mans shoeswith the little toe cut outsitting, waiting for your mindlike next weeks groceryI say when I watch youyou wet brown bag of a womanwho used to be the best looking gal in Georgiaused to be called the Georgia RoseI stand up through your destructionI stand up有关于优美的英文诗歌篇4Momentumby Catherine DotyYour friends wont try to talk you out of the barrel,or your brag to go first, which has nothing to do with bravery.And youre so hungry to earn their love you forgetto claim first your, perhaps, last look at this mountain-crab apples hanging sour in the sun, abandoned Buick,a favorite place to play, dismantled and weatheredand delicate as a voting booth. Instead you dive straight away and headfirst into darkness, the steel drum that dusts you,like a chicken part, with rust. Looking out, theres nothingto see of your friends but their calves, which are scabby,and below them the filthy sneakers, shifting, shifting,every foot aching to kick you off this cliff.Their faces, you know, are blank with anticipation,the look you see when they watch TV eating popcorn.Theyre already talking about you as if youre gone,as if you boarded a bus and roared out of earshot,when one foot flashes forward and launches you.You know as you feel that first solid slam you are lost.The barrel changes shape with each crash to earth,as you will later, assuming and losing lives, but thisis so true now: ankles flayed to the bone, cracked ribsand crushed mint, the brittle, pissy sumac. Right nowthe pin oaks are popping in their sockets, the hillsidewears your shoes, clouds pleat and buck. You know, of course,that no ones going second, and friends who tell this storywill use the word idiot, rolling their hands in the air,but you know you know what your life is for now and rise up,and just about scalp yourself on that tree limb above you,another thing you couldnt possibly know was coming,another which, like your first breath, was not your idea.有关于优美的英文诗歌篇5Mongrel Death Bluesby Joshua WeinerWhats that behind my backWhats that gnawing behind my backIt sounds like a dog crunching bones for marrow.Bones here so old, the suns dried up the marrow.What kind of dog splinters bone like thatDont turn around, I hear it getting louder.Dont turn, dont turn, its growl is getting louder.Oh, dont you growl at me, nappy rabid dog.My joints may be cracking, but my bones aint buried yet.I said, my skeleton is talking, but my bones aint buried yet.Hear my belly growling Im hungrier than Ive ever been.Are you baring pearly whites I can almost smell your mongrel breath.Yes, your pearlies, they are snapping, and I can smell your stinking breath.Id turn around and pet you, but Ive given up on pets.I am reaching for a stone.I swear my aim is sharp.I swear my arm is strong.Its growing dark, but I wont miss.Its darker now, but I wont miss.O shine down moonlight, my whole life has led to this。

关于最美的英文诗歌欣赏

关于最美的英文诗歌欣赏

关于最美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。

古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。

店铺整理了关于最美的英文诗歌,欢迎阅读!关于最美的英文诗歌篇一请允许我成为你的夏季Summer for thee, grant I may be请允许我成为你的夏季,When summer days are flown!当夏季的光阴已然流逝!Thy music still, when Whippoorwill请允许我成为你的音乐,And Oriole—are done!当夜鹰与金莺收敛了歌喉!For thee to bloom, I’ll skip the tomb请允许我为你绽放,我将穿越墓地,And row my blossoms over!四处播撒我的花朵!Pray gather me—Anemone—请把我采撷吧——银莲花——Thy flower—forevermore!你的花朵——将为你盛开,直至永远!关于最美的英文诗歌篇二HE SCENT OF SPRING春天的味道The village is full of the colour of white, and noises滿溝的白,滿溝的吵鬧Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees洋槐花開了,它讓蜜蜂的翅膀To be covered with pollens of the sunshine沾滿了陽光的花粉If you mix acacia flowers with flour and steam it—把洋槐花和著麥面蒸熟——We take a short cut to get ahead of the bees我們抄捷徑趕在蜜蜂前頭And smell the scent of spring嘗到了春天的味道“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers“槐花蜜槐花蜜——”養蜂人Prolongs his cry在樓下叫賣的聲音拖得很長And the road from to the beehives are prolonged as well 像從洋槐花到蜂巢的路一樣長关于最美的英文诗歌篇三I Carry Your Heart with Me我将你的心带上I carry your heart with me我将你的心带上I carry it in my heart放进我心里I am never without it从未分离anywhere I go you go, my dear;无论我前往何方都有你伴我身旁and whatever is done by only me is your doing,即便我单独成事my darling那也是出于我的爱人,你的力量I fear no fate面对命运我从不恐慌for you are my fate, my sweet只因你就是我命运的方向I want no world for beautiful万千世界于我皆如浮云you are my world, my true只因你在我眼中就是天地四方and it’s you are whatever a moo n has always meant 你永远是月亮所想表达的and whatever a sun will always sing is you太阳所想歌唱的here is the deepest secret nobody knows这秘密无人知晓,在我心底埋藏here is the root of the root它是根本中的根本and the bud of the bud稚嫩中的稚嫩and the sky of the sky是天上天and of a tree called life;是生命之树在生长which grows higher than the soul can hope这棵树高于灵魂之期盼,or mind can hide高于思想之所and this is the wonder that’s keeping the stars apart 及是造化的奇迹,能够隔离参商I carry your heart我将你的心带上I carry it in my heart放进我心里关于最美的英文诗歌篇四Signs of Love爱的迹象If amorous faith, a heart of guileless ways,假如爱的迹象是深情的信念, 纯真的心灵,Soft languors, courteously controlled desire,柔和而又恬静, 礼貌地控制着的欲念,And virtuous will, kindled with noble fire,在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,And lengthened wanderings in a lightless maze;还有在黑暗的道路上漫长的旅行;If thoughts, which evermore the brow displays,假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,Or words that faint and brokenly suspire,或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,Still checked with fear and shame; if hues no higher 使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,Than the pale violet hath, or love displays;是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;If holding some one than one's self more dear,假如爱的迹象是关心他人胜过自我,If sorrowing and sighing evermore,是无穷无尽的悲伤和叹息,If chewing grief, and rage, and many a cross,是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;If burning far away, and freezing near,假如爱的迹象是在远处燃烧, 在近处冻结,Are signs that love consumes me to the core,那么我的身心已经被爱情销蚀,Yours, lady, is the fault and mine the loss. 姑娘啊, 这就是你的过错和我的失败.。

经典英语版诗歌欣赏三篇

经典英语版诗歌欣赏三篇

【导语】诗歌作为经典的艺术形式⼀直伴随着⼈类⽂明的发展,⽆论是对⾃然美景的赞美,还是对⼈类善良、积极的⼈⽣态度的赞美,我们都可以找到相应的国外内的诗歌题材。

下⾯是由⽆忧考带来的经典英语版诗歌,欢迎阅读!【篇⼀】经典英语版诗歌欣赏 爱如清晨的阳光 Love Like Morning Sun So often, when I'm alone with my thoughts, I feel your presence enter me like the morning sun's early light, filling my memories and dreams of us with a warm and clear radiance. You have become my love, my life, and together we have shaped our world until it seems now as natural as breathing. But I remember when it wasn't always so times when peace and happiness seemed more like intruders in my life than the familiar companions they are today; times when we struggled to know each other, but always smoothing out those rough spots until we came to share ourselves completely. We can never rid our lives entirely of sadness and difficult times but we can understand them together, and grow stronger as individuals and as a loving couple. If I don't tell you as often as I'd like, it's because I could never tell you enough that I'm grateful for you sharing your life with mine, and that my love for you will live forever. by Edmund O'Neil【篇⼆】经典英语版诗歌欣赏 The petals fall in the fountain These fought in any case, and some believing pro domo, in any case ..... Died some, pro patria, walked eye-deep in hell believing in old men's lies, then unbelieving came home, home to a lie, home to many deceits, home to old lies and new infamy; usury age-old and age-thick and liars in public places. Daring as never before, wastage as never before. Young blood and high blood, fair cheeks, and fine bodies; fortitude as never before frankness as never before, disillusions as never told in the old days, hysterias, trench confessions, laughter out of dead bellies.【篇三】经典英语版诗歌欣赏 Ezra Pound - Villanelle: The Psychological Hour I had over prepared the event, that much was ominous. With middle-ageing care I had laid out just the right books. I had almost turned down the pages. Beauty is so rare a thing. So few drink of my fountain. So much barren regret, So many hours wasted! And now I watch, from the window, the rain, the wandering busses. "Their little cosmos is shaken" - the air is alive with that fact. In their parts of the city they are played on by diverse forces. How do I know? Oh, I know well enough. For them there is something afoot. As for me; I had over-prepared the event - Beauty is so rare a thing. So few drink of my fountain. Two friends: a breath of the forest. . . Friends? Are people less friends because one has just, at last, found them? Twice they promised to come. "Between the night and the morning?" Beauty would drink of my mind. Youth would awhile forget my youth is gone from me. (Speak up! You have danced so stiffly? Someone admired your works, And said so frankly. "Did you talk like a fool, The first night? The second evening?" "But they promised again: To-morrow at tea-time." Now the third day is here - no word from either; No word from her nor him, Only another man's note: "Dear Pound, I am leaving England."。

著名英文诗歌短篇精选

著名英文诗歌短篇精选

《著名英文诗歌短篇精选》一、罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林深处。

但我却选择了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人,更美丽;虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹。

虽然那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染。

哦,留下一条路等改日再见!但我知道路径延绵无尽头,恐怕我难以再回返。

也许若干年后在某个地方,我将轻声叹息将往事回顾:一条树林里分出的路,而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我的一生的道路。

二、威廉·莎士比亚《十四行诗第18首》你难道没看见吗?夏季的娇阳就像青春的黄金,总是短暂;但我的诗篇将永葆你的美貌,战胜那不可一世的残酷时间。

夏日里的玫瑰,盛开又凋谢,温柔的风吹过,又归于寂静;夏日的芬芳,犹如美少年的气息,转瞬即逝,只剩下淡淡的回忆。

壮丽的景象,犹如过眼云烟,但我的诗篇,将为你永远绽放,让你在岁月的长河里,永不褪色。

三、埃德温·阿灵顿·罗宾逊《理查德·科里》理查德·科里去了远方,他的名字在小镇上流传,他曾是我们的骄傲,风光无限,衣着光鲜,谈吐不凡。

但无人知晓他内心的悲凉,破产的消息如阴云笼罩,他失去了往日的荣光,独自承受着生活的重担。

他步履沉重,眼神黯淡,昔日的风采不再,理查德·科里,曾经的富翁,如今只剩下一身破旧的衣裳。

四、艾米莉·狄金森《我听见美洲在唱歌》我听见美洲在唱歌,那歌声,源自勤劳的工匠,充满力量;他们歌唱着晨曦,歌唱着希望,那歌声,如同太阳,照亮大地。

我听见农场主的儿子在歌唱,他的歌声,伴随着牛羊的哞叫;那是对丰收的赞美,对生活的热爱,在广袤的田野上,回荡。

我听见诗人在歌唱,那歌声,穿透岁月的长河,唤醒灵魂;他们歌唱着爱情,歌唱着自由,那歌声,如同星光,璀璨夺目。

五、威廉·布莱克《天真的预言》一粒沙里有一个世界,一朵花里有一个天堂;把无限放在你的手掌上,永恒在一刹那间收藏。

优秀英文诗歌赏析三篇

优秀英文诗歌赏析三篇

【导语】英语诗歌朗诵是读诗的⼀种艺术,特点是以富有感情的⽅法背诵诗⽂,并将原诗著的感情表达出来,以达到⿎动、感染和激励群众的⽬的。

下⾯是由⽆忧考带来的优秀英⽂诗歌赏析,欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌赏析 罗密欧的经典爱情独⽩ Romeo: My love! My wife! Death, that hath sucked the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou are not conquered. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. Dear Juliet, Why art thou yet so fair? Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here in dark to be his paramour? Here. O, here will I set up my everlasting rest And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh. Eyes, look your last! Arms, take your last embrace! And, lips, O you The doors to breath, seal with a righteous kiss A dateless bargain to engrossing death! 罗密欧:我的爱⼈!我的妻⼦! 死神虽然吸⼲了你甜蜜的⽓息, 却没有⼒量摧毁你的美丽。

有关于优美的英文诗歌赏析

有关于优美的英文诗歌赏析

有关于优美的英文诗歌赏析诗歌是一种运用高度精练、有韵律且富有意象化的语言抒发情感的文学样式,是具有一定外在形式的语言艺术。

店铺整理了有关于优美的英文诗歌,欢迎阅读!有关于优美的英文诗歌篇一Statement of BeingI am a grave poetic henThat lays poetic eggsAnd to enhance my temperamentA little quiet begs.We make the yolk philosophy,True beauty the albumen.And then gum on a shell of formTo make the screed sound human.有关于优美的英文诗歌篇二Song of the Bowmen of ShuHere we are, picking the first fern-shootsAnd saying: When shall we get back to our country?Here we are because we have the Ken-nin for our foemen, We have no comfort because of these Mongols.We grub the soft fern-shoots,When anyone says "Return," the others are full of sorrow.Sorrowful minds, sorrow is strong, we are hungry and thirsty.Our defence is not yet made sure, no one can let his friend return.We grub the old fern-stalks.We say: Will we be let to go back in October?There is no ease in royal affairs, we have no comfort.Our sorrow is bitter, but we would not return to our country.What flower has come into blossom?Whose chariot? The General's.Horses, his horses even, are tired. They were strong.We have no rest, trhee battles a month.By heavn, his horses are tired.The generals are on them, the soldiers are by them.The horses are well trained, the generals have ivory arrows andquivers ornamented with fish-skin.The enemy is swift, we must be careful.When we set out, the willows were drooping with spring,We come back in the snow,We go slowly, we are hungry and thirsty,Our mind is full of sorrow, who will know of our grief?By Bunno, reputedly 1100 B. C.有关于优美的英文诗歌篇三Song in the Manner of HousmanO woe, woe,People are born and die,We also shall be dead pretty soonTherefore let us act as if we weredead already.The bird sits on the hawthorn treeBut he dies also, presently.Some lads get hung, and some get shot.Woeful is this human lot.Woe! woe, etcetera . . . .London is a woeful place,Shropshire is much pleasanter.Then let us smile a little spaceUpon fond nature's morbid grace.Oh, Woe, woe, woe, etcetera . . .有关于优美的英文诗歌篇四SiletWhen I behold how black, immortal inkDrips from my deathless pen - ah, well-away!Why should we stop at all for what I think?There is enough in what I chance to say.It is enough that we once came together;What is the use of setting it to rime?When it is autumn do we get spring weather,Or gather may of harsh northwindish time?It is enough that we once came together;What if the wind have turned against the rain?It is enough that we once came together;Time has seen this, and will not turn again;And who are we, who know that last intent,To plague to-morrow with a testament!。

唯美英文诗歌三篇

唯美英文诗歌三篇

【导语】歌有短⼩精炼、节奏感强等特点。

在初中英语教学过程中通过诗歌欣赏能够充分激发学⽣对学习英语的兴趣,使得学⽣能够更好地学习语法与单词,融⼊情感教育。

下⾯是由带来的唯美英语诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】唯美英⽂诗歌 The Thought Fox Ted Hughes I imagine this midnight moment's forest: Something else is alive Besides the clock's loneliness And this blank page where my fingers move. Through the window I see no star: Something more near Though deeper within darkness Is entering the loneliness: Cold, delicately as the dark snow, A fox's nose touches twig, leaf; Two eyes serve a movement, that now And again now, and now, and now Sets neat prints into the snow Between trees, and warily a lame Shadow lags by stump and in hollow Of a body that is bold to come Across clearings, an eye, A widening deepening greenness, Brilliantly, concentratedly, Coming about its own business Till, with sudden sharp hot stink of fox It enters the dark hole of the head. The window is starless still; the clock ticks, The page is printed.【篇⼆】唯美英⽂诗歌 Always be understanding to your enemies, Loyal to your friends. Always be strong enough to face the world each day, Weak enough to know that you cannot do everything alone. Always be generous to those who need your help, Frugal with that you need yourself. Always be wise enough to know that you do not know everything, Foolish enough to believe in miracles. Always be willing to share your joys, Willing to share the sorrows of others. Always be a leader when you see a path that others have missed, A follower when you are shrouded by the mists of uncertainty. Always be the first to congratulate an opponent who succeeds, The last to criticize a colleague who fails. Always be sure where your next step will fall, so that you will not tumble, Sure of your final destination, in case you are going the wrong way. Always be loving to those who love you, Loving to those who do not love you; they may change. You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Above all, always be yourself.【篇三】唯美英⽂诗歌 It's quiet. It's early. The sky is still black. The world is still asleep. In a few moments the day will arrive. It will roar down the track with the rising of the sun. The stillness of the dawn will be exchanged for the noise of the day. The calm of solitude will be replaced by the pounding pace of the human race. The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met. For the next twelve hours I will be exposed to the day's demands. It is now that I must make a choice. I'm free to choose, and so I choose... I choose love .. No occasion justifies hatred; No injustice warrants bitterness. I choose joy ... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker. I choose peace ... I will live forgiven. I will forgive so that I may live. I choose patience ... I will overlook the inconveniences of the world. Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage. I choose gentleness .. Nothing is won by force. I choose to be gentle.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

优美的英文诗歌欣赏三篇【篇一】优美的英文诗歌欣赏
Remonstrance with the Snails
Anon
Ye little snails,
With slippery tails,
Who noiselessly travel
Along this gravel,
By a silvery path of slime unsightly,
I learn that you visit my pea-rows nightly. Felonious your visit, I guess!
And I give you this warning,
That, every morning,
I'll strictly examine the pods;
And if one I hit on,
With slaver or spit on,
Your next meal will be with the gods.
I own you're a very ancient race,
And Greece and Babylon were amid;
You have tenanted many a royal dome,
And dwelt in the oldest pyramid;
The source of the Nile! - O, you have been there!
In the ark was your floodless bed;
On the moonless night of Marathon
You crawled o'er the mighty dead;
But still, though I reverence your ancestries,
I don't see why you should nibble my peas.
The meadows are yours, - the hedgerow and brook, You may bathe in their dews at morn;
By the aged sea you may sound your shells,
On the mountains erect your horn;
The fruits and the flowers are your rightful dowers, Then why - in the name of wonder -
Should my six pea-rows be the only cause
To excite your midnight plunder!
I have never disturbed your slender shells;
You have hung round my aged walk;
And each might have sat, till he died in his fat, Beneath his own cabbage-stalk:
But now you must fly from the soil of your sires; Then put on your liveliest crawl,
And think of your poor little snails at home, Now orphans or emigrants all.
Utensils domestic and civil and social
I give you an evening to pack up;
But if the moon of this night does not rise
on your flight,
Tomorrow I'll hang each man Jack up.
You'll think of my peas and your thievish tricks, With tears of slime, when crossing the Styx.
【篇二】优美的英文诗歌欣赏
To Daffodils
Robert Herrick (1591-1674)
Fair Daffodils, we weep to see
You haste away so soon:
As yet the early-rising Sun
Has not attained his Noon.
Stay, stay,
Until the hasting day
Has run
But to the Even-song;
And, having prayed together, we
Will go with you along.
We have short time to stay, as you,
We have as short a Spring;
As quick a growth to meet Decay,
As you, or any thing.
We die,
As your hours do, and dry
Away,
Like to the Summer's rain;
Or as the pearls of Morning's dew
Ne'er to be found again.
【篇三】优美的英文诗歌欣赏
The Trees Are Down
Charlotte Mew (1869 - 1928)
They are cutting down the great plane-trees at the end of the gardens.
For days there has been the grate of the saw, the swish of the branches as they fall, The crash of the trunks, the rustle of trodden leaves,
With the 'Whoops' and the 'Whoas', the loud common talk, the loud common laughs of the men, above it all.
I remember one evening of a long past Spring Turning in
at a gate, getting out of a cart, and finding a large dead
rat in the mud of the drive.
I remember thinking: alive or dead, a rat was a god-forsaken thing, But at least, in May, that even a rat should
be alive.
The week's work here is as good as done. There is just
one bough On the roped bole, in the fine rain, Green and high And lonely against the sky.
(Down now!-) and but for that, If an old dead rat Did once, for a moment, unmake the Spring. I might never have thought of him again.
It is not for a moment the Spring is unmade to-day;
These were great trees, it was in them from root to stem:
When the men with the 'Whoops' and the 'Whoas' have
carted the whole of the whispering loveliness away Half the Spring, for me, will have gone with them.
It is going now, and my heart has been struck with the hearts of the planes;
Half my life it has beat with these, in the sun, in the rains, In the March wind, the May breeze, In the great gales that came over to them across the roofs from the great seas.
There was only a quiet rain when they were dying;
They must have heard the sparrows flying, And the small creeping creatures in the earth where they were lying - But I, all day, I heard an angel crying:
'Hurt not the trees'.。

相关文档
最新文档