给孩子的汉字王国

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
•
1989年林西莉在瑞典出版了《汉字王国》，这本影响力巨大， 已经翻译成十几种外国文字，外国人学汉字主要看的都是这本书。 她用15年时间写完这本书，这本书花了15年是个什么概念？1989年 出版，她1988年写完，15年就是她在1973年开始正式写这本书。那 个时那个时候正处文化大革命时期，我们中国人没有机会也没有心 情去研究汉字，她在那时候开始研究了。她研究的方式是跟着他的 老师高本汉学习，从汉字最早造字的样子开始学，甲骨文、金 文……她是外国人，和咱们不一样，咱们从小学汉字，觉得这个撇、 捺都没有问题，他们都很奇怪，为什么要撇捺，他追根问底，最后 弄清楚。比如书里面有一个字叫身体的“身”，身体的“身”甲骨 文怎么写呢？是一个竖，一个源泉，一个点，底下一个小腿，是这 个样子。她就理解，那个圆圈、小点里面有个小横，身子的身最早 造的字是怀孕的妇女的形象，她还找到根据，说我们中国人现在怀 孕的时候也有说这个女的她有身子了。她就是这样一点点把汉字的 最初的起源讲清楚了。《汉字王国》这本书里面一共266个汉字， 讲的都是和人生活有关的，全都是我们中国人最早造的字。这些字 从哪儿来的呢？就是我们的房子，我们养的猪，走的路、坐的船， 我们写字用的竹简，都是这些最基本的汉字，我们的孩子要学汉字 就应该从最基本的汉字学起。
•
林西莉是著名的汉学家兼教授、作家和摄 影家。早年师从著名汉语专家高本汉学习。 1961年至1962年在北京大学留学，此后曾数 十次到中国访问。1971年起在瑞典任汉语教 师，1978年后为瑞典电视台做有关中国语言 的节目。曾任瑞中友好协会会长。著有《汉 字王国》《古琴》《另一个世界：中国印象 1961-1962》等关于中国文化的著作。今年8 月林西莉《给孩子的汉字王国》出版，林西 莉携此书出席博览会上中信集团《给孩子的 汉字王国》新书发布会。
•
当她最初来到中国，就深深被汉字吸引了。 跟着世界最知名的汉语语言学家高本汉学习汉 字，深层了解汉字的结构以及它最初的形式。 使得她了解了汉字生成的来龙去脉，于是每个 汉字都在她脑海里活灵活现
• 。抱着对汉字的热爱仍然充满青春的活力，她 在旅居亚洲和拉丁美洲之后回到瑞典，开始从 事汉语教学。她以似乎永不枯竭的激情在黑板 上、粉尘中进行着汉字分析。
•
•
还值得一提的是这本书是继北岛《给孩 子的诗》，北岛、李陀《给孩子的散文》, 叶嘉莹《给孩子的古诗词》，黄永玉《给 孩子的动物寓言》之后推出的第五部重磅 作品。