HJ500系列微机综合保护装置
MP500C微机综合保护测控装置用户手册
MP500C型微机综合保护测控装置技术及使用说明书红申集团（意大利）控股有限公司目录一、适用范围 (1)二、主要功能 (1)2.1保护功能 (1)2.2数据采集功能 (1)2.3事件记录功能 (1)2.4控制功能 (1)2.5操作箱功能 (2)2.6通讯功能 (2)2.7故障记录及故障录波功能 (2)三、保护定值表及说明 (2)四、装置参数及说明 (4)五、装置开入设置及说明 (5)说明： (5)六、各种保护工作原理 (6)6.1母充保护 (6)6.2定时限过流保护 (6)6.3反时限过流保护 (7)6.4过负荷保护 (7)6.5定时限负序保护 (7)6.6反时限负序保护 (7)6.8低电压保护 (8)6.9过电压保护 (8)6.10重合闸功能 (8)6.11PT断线 (9)6.12跳闸回路监视 (9)6.13合闸回路监视 (9)七、操作说明 (9)7.1面板说明 (9)7.1.1信号灯说明 (9)7.1.2键盘说明 (10)7.2人机界面 (10)7.2.1循环显示 (10)7.2.2主菜单 (11)17.2.3压板查看 (12)7.2.4状态显示 (12)7.2.4.1保护量 (12)7.2.4.2遥测量 (13)7.2.4.3开入量 (13)7.2.4.4开出量 (13)7.2.4.5装置信息 (13)7.2.5报告显示 (14)7.2.5.1保护动作报告 (14)7.2.5.2开入变位报告 (14)7.2.5.3遥控操作报告 (15)7.2.5.4装置自检报告 (15)7.2.5.5开关分闸次数 (15)7.2.6.密码菜单 (15)7.2.7.参数设置 (16)7.2.7.1保护定值整定 (16)7.2.7.2装置参数设置 (17)7.2.7.3采样精度调整 (17)7.2.7.4装置时钟设置 (17)7.2.7.5装置密码设置 (18)7.2.7.6装置开入设置 (18)7.2.8开出传动 (19)7.2.9信息清除 (19)八、外部接线端子图 (21)九、典型设计图 (21)十、装置外形及开孔尺寸 (22)2一、适用范围本装置可对35KV及以下电压等级的架空线路、电缆线路、变压器、电动机、电容器等设备提供完善的保护、测量、控制及通信功能。
WGB-53C、54C微机综合保护装置
1．保护对象说明本装置为微机综合保护装置，根据软件的不同配置可实现对线路、电动机、电容器及厂用变的保护，装置在出厂时默认设置为线路保护，在实际使用时请用户务必将保护对象设置的与实际相符；具体设置方法如下：2．整定说明假设用户要对‘过流I段’定值按如下要求整定：将本保护投入，电流定值设置为21.4A，延时设置为0.2 s，可参照如下流程进行：3．控制回路异常说明在使用时因控制回路接线不当本装置可能会有‘控制回路异常’的告警提示，如果出现如上情况可按照如下方式进行处理：进入装置“查看”菜单下的“开关量”子菜单，查看本菜单下的TW（跳位）和HW （合位）的状态，正常情况下断路器在跳闸状态时TW为1、HW为0，断路器在合闸状态时TW为0、HW为1，如与上述情况不符可判断为控制回路接线错误，请仔细参照本说明书的第6节“产品接线说明”和附图5 ‘WGB-53C、54C控制回路接线示意图’进行排查修正；4．调试说明部分用户在对本装置实验时由于设置、接线或操作不当可能出现如下状况：例如预对‘过流II段’进行动作试验，对装置施加了电流但保护却不动作，如出现上述情况应该为用户原因，可按如下方法排查：A．检查‘过流II段’保护功能是否投入、电流定值及动作延时是否妥当，检查方法如下：在“查看”菜单下的“定值”子菜单选择当前使用的定值区进入，按“↓”键翻到‘过流II段’的相关定值上，确认压板已经投入并且定值合理，否则需到‘整定’菜单下对‘过流II段’定值进行重新整定；B．检查是否对保护装置正确的施加了电流，主要包括如下方面：◇用户使用的电流输出设备是否工作正常；◇用户对装置交流回路的接线是否正确，施加的电流回路是否正确；◇用户施加的电流是否已经大于了‘过流II段’的电流定值并且已经等待了本保护规定的动作延时；◇查看本保护装置实际采集到的动作电流是否与用户施加的电流相符，查看方法：在装置的‘主信息屏’或者进入“查看”菜单下的“模拟量”子菜单即可看到装置实际的采样电流。
PA140-F2微机综合保护装置技术说明书
动作继电器 XJ1：
名称 控制字位 功能说明
0
XJ1/0=1 时，I 段过流动作信号送到继电器 XJ1
1
XJ1/1=1 时，II 段过流动作信号送到继电器 XJ1
2
XJ1/2=1 时，III 段过流动作信号送到继电器 XJ1
3
XJ1/3=1 时，零序过流动作信号送到继电器 XJ1
4
XJ1/4=1 时，低电压动作信号送到继电器 XJ1
3
XJ3/3=1 时，零序过流动作信号送到继电器 XJ3
4
XJ3/4=1 时，低电压动作信号送到继电器 XJ3
5
XJ3/5=1 时，非电量动作信号送到继电器 XJ3
6
空
7
空
XJ3
8
空
9
空
10
空
11
空
12
空
13
空
14
空
15
XJ3/15=1 时，所有经动作继电器 XJ3 出口的信号自保持
- 42 -
PA140-F2 微机综合保护装置
- 40 -
PA140-F2 微机综合保护装置
Ø Switch 表示各开关信号取反和非电量出口选择控制字； Ø TJ/0 表示跳闸继电器控制字的第 0 位，其它类推。
主跳闸继电器 TJ：
名称 控制字位 功能说明
0
TJ/0=1 时，I 段过流跳闸信号送到继电器 TJ
1
TJ/1=1 时，II 段过流跳闸信号送到继电器 TJ
PA140-F2 微机综合保护装置
ＰＡ１４０－Ｆ２ 技术说明书
一、 基本配置
PA140-F2 保护装置主要应用于中低压等级的电力系统中，可以独立或者配合完成电网 馈线、进线等线路和设备的保护，功能列举如下： 保护功能： Ø Ⅰ段过流保护 Ø Ⅱ段过流保护（可设定时限或四种反时限之一） Ø Ⅲ段过流保护 Ø 零序过流保护 Ø 低电压保护（可设置电流闭锁） Ø 非电量保护 Ø 控制回路断线监测 Ø 装置故障、失电告警 测控功能： Ø 断路器遥控分、合 Ø 6 路遥信开关量采集、装置遥信量变位、事故遥信 Ø 事件记录功能、故障录波上传 Ø 遥测量：三相电压、、三相电流、零序电压、零序电流、有功功率、无功功率、积分电
HSA-500系列水电站微机综合发电控制系统技术说明书
HSA-500系列水电站微机综合发电控制系统技术说明书目 录1 、概述 (3)2、 系统特点 (4)2.1 水电机组自动化全面集成 (4)2.2结构合理 (4)2.3现场总线技术 (5)2.4强大的组态和调试软件 (5)2.5 开放式系统 (5)2.6 扩展灵活 (5)2.7 高度可靠的电源系统 (5)3、 系统功能 (5)3.1 其功能分配及实现 (6)3.2 顺序控制操作 (6)3.3 自动准同期功能 (7)3.4 励磁调节 (7)3.5 调速功能 (7)3.6 有功功率和无功功率的自动闭环调节功能 (7)3.7 保护功能 (7)3.7.1 发电机主保护单元 (8)3.7.2 后备保护单元 (8)3.7.3 变压器和线路保护单元 (9)3.8 通信功能 (9)3.9 人机接口 (9)3.10 自诊断 (9)4 、系统结构与配置 (9)5、主要技术指标 (10)5.1 电源 (10)5.2 工作环境 (10)5.3 绝缘电阻 (10)5.4 介电强度 (10)5.5 开关量输入 (10)5.6 开关量输出 (11)5.7 模拟量输入 (11)5.8 温度量输入 (11)5.9 自动准同期 (11)5.10 保护定值 (11)5.10.1 定值误差 (11)5.10.2 精确工作范围 (12)5.11 测量精度 (12)5.12抗扰度 (12)5.13 系统平均无故障间隔时间（MTBF） (12)6、 订货须知 (13)6.1 系统结构规划 (13)6.2 外部接口 (13)6.2.1 I/O 接口 (13)6.2.2订货时需提供的参数 (13)6.3 设计配合 (14)6.3.1 用户或设计单位向厂家提供的资料 (14)6.3.2 厂家向用户和设计单位提供的资料 (14)7、配置实例 (15)7.1 实例1 (15)7.2 实例2 (15)1 、概述我国小水电资源非常丰富，居世界第一，全国近1／2的地域、1／3的县和1／4的人口主要靠中小水电供电。
PA140-M微机综合保护装置技术说明书
参数 <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms <±15ms
3.4、实时性
内 开关动作 数据 容 分辨率 采集
通讯
画面刷 调画面
新
时间
接口报 警时间
上位机到下 位机命令
- 52 -
PA140-M 微机综合保护装置
参
模拟 波特率
数 <2ms
三、 技术参数
3.1、电源
类型 电压
允许偏差
波形
频率
功耗 纹波
直流 220V -10%～+20% 直流 — — — <20W <5% 交流 220V +15%～–20% 交流 50±5Hz <20W — —
波形失真 ————
<5%
3.2、计量精度 内容
电流（保护）
电压 有功功率 无功功率
PA140-M 微机综合保护装置
ＰＡ１４０－Ｍ 技术说明书
一、 基本配置
PA140-M 保护装置主要应用于中低压等级的电力系统中，可以独立或者配合完成电动 机的保护，功能列举如下： 保护功能： Ø Ⅰ段过流保护（电机启动过程中定值加倍） Ø Ⅱ段过流保护（可设定时限或四种反时限之一） Ø 电机启动保护（只在电机启动状态中有效） Ø 电机堵转保护（除电机启动外的任何状态有效） Ø 零序过流保护 Ø 低电压保护 Ø 负序保护 Ø 非电量保护 Ø 控制回路断线监测 Ø 装置故障、失电告警 测控功能： Ø 断路器遥控分、合 Ø 6 路遥信开关量采集、装置遥信量变位、事故遥信 Ø 事件记录功能、故障录波上传 Ø 遥测量：三相电压、三相电流、零序电压、零序电流、有功功率、无功功率、积分电度、
MP500C微机综合保护测控装置用户手册
MP500C型微机综合保护测控装置技术及使用说明书红申集团（意大利）控股有限公司目录一、适用范围 (1)二、主要功能 (1)2.1保护功能 (1)2.2数据采集功能 (1)2.3事件记录功能 (1)2.4控制功能 (1)2.5操作箱功能 (2)2.6通讯功能 (2)2.7故障记录及故障录波功能 (2)三、保护定值表及说明 (2)四、装置参数及说明 (4)五、装置开入设置及说明 (5)说明： (5)六、各种保护工作原理 (6)6.1母充保护 (6)6.2定时限过流保护 (6)6.3反时限过流保护 (7)6.4过负荷保护 (7)6.5定时限负序保护 (7)6.6反时限负序保护 (7)6.8低电压保护 (8)6.9过电压保护 (8)6.10重合闸功能 (8)6.11PT断线 (9)6.12跳闸回路监视 (9)6.13合闸回路监视 (9)七、操作说明 (9)7.1面板说明 (9)7.1.1信号灯说明 (9)7.1.2键盘说明 (10)7.2人机界面 (10)7.2.1循环显示 (10)7.2.2主菜单 (11)17.2.3压板查看 (12)7.2.4状态显示 (12)7.2.4.1保护量 (12)7.2.4.2遥测量 (13)7.2.4.3开入量 (13)7.2.4.4开出量 (13)7.2.4.5装置信息 (13)7.2.5报告显示 (14)7.2.5.1保护动作报告 (14)7.2.5.2开入变位报告 (14)7.2.5.3遥控操作报告 (15)7.2.5.4装置自检报告 (15)7.2.5.5开关分闸次数 (15)7.2.6.密码菜单 (15)7.2.7.参数设置 (16)7.2.7.1保护定值整定 (16)7.2.7.2装置参数设置 (17)7.2.7.3采样精度调整 (17)7.2.7.4装置时钟设置 (17)7.2.7.5装置密码设置 (18)7.2.7.6装置开入设置 (18)7.2.8开出传动 (19)7.2.9信息清除 (19)八、外部接线端子图 (21)九、典型设计图 (21)十、装置外形及开孔尺寸 (22)2一、适用范围本装置可对35KV及以下电压等级的架空线路、电缆线路、变压器、电动机、电容器等设备提供完善的保护、测量、控制及通信功能。
NTS-500系列微机保护测控装置用户手册111103
用户手册
V1.50
南京天溯自动化控制系统有限公司 2011 年 09 月
说明
1. 说明
本说明与相关的装置文件构成了安全操作、调试与测试的完整信息。在对装置作任何操作之前，使 用人员必须熟悉本说明的内容和装置铭牌的额定参ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ。
2. 健康和安全
装置的正常和安全运行，依赖于恰当的运输、搬运和正确的贮存、安装和调试，以及细心的操作、 维护和维修。因此，只有合格人员才可操作或在装置上工作。合格人员是指：
3. 设备的安装、调试和维护
警告！
a) 严格遵照执行国家及电力行业相关安全规程。工作在高电压环境下，应严肃认真对待，以避免人身 伤害或设备损坏；
b) 在操作中不应触摸电路，可能会有致命的电压、电流； c) 在拆卸开装置面板后，应避免触及电路，装置包含电子电路，如果遭受静电，可能会受到损坏。电
子电路也可能含有致命的危险电压； d) 不管运行条件如何，必须将装置与保护地相连。这也适用于一些特殊的场合，如在台桌上测试演示
4. 保修条款
a) 本产品的保修期限依据与您签订的相关合同或其他有效文件确定； b) 以下情况，不属于保修范畴，即使在保修期限内：
（1）产品因使用不当或未依照使用说明使用导致损坏者； （2）因天灾或不可抗拒力而导致损坏者； （3）产品曾被非本公司技术人员修理或改装者； （4）产品机身号码曾被替换涂改或去除； （5）外观被严重损坏、破裂者； （6）超过产品规定的保修期者。 c) 您可以拨打我公司客服电话 400-102-6060 获得技术支持。
注意！
a) 装置应运行于其规定的电气和环境限值之内； b) 装置上电前，应明确连线与正确示图相一致； c) 装置上电使用前请仔细阅读说明书，参照说明书对装置进行操作、定值/运行参数整定和测试。如有
HJI-500型交流工频柴油发动机组安全操作规程
HJI-500交流工频柴油机组安全操作规程一，使用前的准备和检查：1，清除装置内外的灰尘和污垢，炭刷和集成电环严禁用带油物擦拭。
如有漆迹应用0号砂纸擦拭去除。
2，检查机组连接紧固件是否可靠，有无松动或缺件，排除不正常的现象。
3，检查控制面板中所有电气部件的连接线是否牢固，排除松动或脱焊现象。
4，用500V用兆欧表检查装置每个独立电路对地和电路之间的绝缘电阻。
测量时，各开关处于接通位置，半导体器件、电器等均应拆除或短接。
测得电阻应不小于2MΩ。
如发电机受潮，在作用前必须进行干燥处理。
5，打开水箱加水盖和放水孔，向水箱中加入清水，以保持水流出，直至流出的水中无锈迹，再将水箱加满。
6，检查柴油油盘中的油料和污垢，油量不足时应添加至规定油面位置。
变质或污浊应予更换。
按柴油机说明书选用合适规格的机油。
7，按规定加足燃油，打开燃油阀门，使用输油泵上的手动泵排出燃油系统中的空气。
8，检查柴油机润滑和冷却系统的管接头是否漏油、漏水现象，及时排除隐患。
9，检查蓄电池的接线和容量，接线松动时应拧紧，电池容量不足时应充电。
10，检查所有电气仪表是否处于良好状态，指针是否指在正确位置，频率表除外。
11，检查空气滤清器的清洁度，如污浊应清洗干净。
12，将绝缘等级和导体横截面积符合要求的电缆或电线的一端连接到接线板上，一端接入控制屏，应相序相同。
13，机组应可靠接地，接地线应与发电机接地螺钉连接。
二，开始：1，机组必须在完成使用前的准备和检查后方可开始和供电。
2，将喷油泵的供油手柄推至的速度700转/分左右的位置。
3，旋钮电锁匙，接通开始电路。
4，按下开始按钮，机组即开始。
若在5-10秒钟内未能开始应即释放按钮，待停放1分钟后再作第二次开始。
如连续三次不能开始时，应停止开始。
待查出原因并排除故障后再行开始。
机组开始后立即释放按钮，将电锁匙拔回中间位置。
5，按柴油机说明书进行低速暖机，然后慢慢扳动调速手柄，加大供油量，逐渐将发动机转速提高到额定转速，并观察电压表和频率的读数。
HSA-500微机保护测控装置使用说明书
HSA-500微机保护测控装置使用说明书一．保护测控装置面板图标使用说明：1．微机保护测控装置说明：微机保护测控装置包含以下型号内容：HSA-531 线路保护测控装置；HSA-535 变压器保护测控装置；HSA-536 电动机保护测控装置；HSA-537 电动机差动保护测控装置；HSA-539 电容器保护测控装置；HSA-551 母联备自投保护测控装置；HSA-552 母线PT保护测控装置；HSA-512 主变差动保护测控装置；HSA-515 主变后备保护测控装置；该类型保护测控装置的名称在保护测控装置的最上端直接显示；2．微机保护测控装置面板指示灯说明：此类型的面板指示灯共有七个，从上往下依次排列顺序如下：O 运行：表示装置的运行状态，正常运行时为绿色显示且不停的闪烁。
O 电源：表示装置的工作电源是否正常，正常运行时为绿色显示且常亮。
O 告警：表示装置检测的设备有不正常的状态发生，正常运行时不显示，出现不正常状态时显示红色。
过负荷、PT 断线、PT失压、零序过流、小电流接地、轻瓦斯、温度升高等情况出现时指示灯显示红色。
出现以上现象时需要值班人员根据实际情况对设备进行检查、调整。
O 事故：表示装置检测的设备有事故状态发生，正常运行时不显示，出现事故状态时显示红色。
保护跳闸等情况出现时指示灯显示红色。
出现以上情况时需要值班人员根据事故发生的实际情况对设备进行检查、调整。
O 故障：表示装置通过自检发现装置本身的元件是否有故障。
正常运行时不显示，出现不正常状态时显示红色。
此灯亮时请值班人员速将故障类型告诉厂家，由厂家做出处理。
O 合位：表示装置所保护的设备开关是否在合闸位置。
在合闸位置显示红色指示灯。
O 分位：表示装置所保护的设备开关是否在分闸位置。
在分闸位置显示绿色指示灯。
3．微机保护测控装置的操作键说明：▲：是液晶上光标的上移键，按此键光标将从下往上移动；另外作为“保护定值”菜单中的数字增加键，每按此键一下，对应的数字将增加“1”。
GKP500系列微机保护 使用手册
知祺电力自动化有限公司
Gekee Electrical Automation Co.,Ltd
声明：我公司保留对所有产品技术参数更新的权利，最新资料请登录公司网站查询 （ ）,若有 变动恕不另行通知。
G K P 5 0 0系 列 微 机 保 护 测 控 装 置
1简 介
1.1 应用范围 G K P 5 0 0系 列 微 机 保 护 装 置 是 以 电 流 电 压 保 护 为 基 本 配 置 的 数 字 式 保 护 单 元 ， 集 测 量 、 保 护 、 监 视 和 通 讯 为 一 体 ， 适 用 于3 5 k V及 以 下 电 压 等 级 的 小 电 流 接 地 系 统 ， 作为各类电气设备和线路的主保护或后备保护。 针 对 被 保 护 设 备 及 保 护 要 求 的 不 同 ，G K P 5 0 0系 列 的 各 种 型 号 及 功 能 如 下 ：
G K P 5 0 0系 列 微 机 保 护 测 控 装 置
用户操作手册
G K P 5 0 0系 列 微 机 保 护 测 控 装 置
目录
1 简 介 ........................................................................................... 01 1.1 应用范围 .................................................................. 01 1.2 主要特点 ................................................................................. 02 1.3 通讯功能 ................................................................................. 测 控 装 置
XCP-500系列保护测控装置说明书
XCP-500 系列微机保护测控装置
技 术 使 用 说 明 书
2011 年 5 月
XCP-500 系列微机保护测控装置说明书
目
1
录
2
3
4
5ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
6
7
概述 ....................................................... 1 1.1 产品特点 ............................................................................................ 1 1.2 XCP-500 系列装置分类 ...................................................................... 1 1.3 XCP-500 系列装置用途及主要功能 ................................................... 2 技术指标 ................................................... 3 2.1 额定数据 ............................................................................................ 3 2.2 功率消耗 ............................................................................................ 3 2.3 过载能力 ............................................................................................ 3 2.4 测量及精度 ........................................................................................ 3 2.5 绝缘性能 ............................................................................................ 4 2.6 触点性能 ............................................................................................ 4 2.7 电磁兼容性 ........................................................................................ 4 2.8 环境条件 ............................................................................................ 5 2.9 应用标准 ............................................................................................ 5 装置硬件 ................................................... 6 3.1 机械结构图 ........................................................................................ 6 3.2 电源插件（A） .................................................................................. 6 3.3 操作插件（B） .................................................................................. 6 3.4 遥信插件（C） .................................................................................. 6 3.5 交流插件（D） .................................................................................. 6 3.6 CPU 板 ................................................................................................. 7 面板显示及操作说明 ......................................... 7 4.1 面板显示 ............................................................................................ 7 4.2 菜单级别及说明................................................................................. 8 XCP-510 线路保护测控装置 ................................... 12 5.1 基本配置及规格............................................................................... 12 5.2 保护原理 .......................................................................................... 13 5.3 定值设置 .......................................................................................... 14 5.4 背板端子图 ...................................................................................... 16 5.5 典型接线原理图............................................................................... 17 5.6 保护逻辑框图 .................................................................................. 18 XCP-513 线路自投保护测控装置 ............................... 19 6.1 基本配置及规格............................................................................... 19 6.2 保护原理 .......................................................................................... 20 6.3 定值设置 .......................................................................................... 21 6.4 背板端子图 ...................................................................................... 23 6.5 典型接线原理图............................................................................... 24 6.6 保护逻辑框图 .................................................................................. 25 XCP-520 电容器保护测控装置 ................................. 26 7.1 基本配置及规格............................................................................... 26 7.2 保护原理 .......................................................................................... 27
大微机综合保护装置说明书
微机综合保护管理装置使用说明V1.01目录一、系统 (1)1.1 概述 (1)1.2 主要特点 (1)二、技术参数 (1)2.1 辅助电源 (2)2.2 输入信号 (3)三、产品说明 (3)3.1按键定义 (3)3.2信号灯说明 (3)3.3 开孔尺寸 (4)四、监控功能 (4)4.1 电气量测量功能 (4)4.2 开关量输入及输出 (5)4.3 辅助模拟量输出功能(4－20mA标准) (5)4.4通信功能 (5)4.5事件记录功能 (5)4.6 PT、CT变比设置 (5)五、线路综合保护装置 (6)5.1 装置功能 (6)5.2线路综合保护装置人机操作说明 (12)5.3线路综合保护装置接线图 (16)六、变压器保护装置 (16)6.1装置功能 (16)6.2 变压器保护人机操作说明 (21)6.3变压器保护接线原理图 (25)七、电动机保护装置 (26)7.1 装置功能 (26)7.2 电动机保护人机操作说明 (32)7.3电动机保护器接线原理图 (36)八、电容器保护装置 (36)8.1 装置功能 (36)8.2 电容器保护人机操作说明 (42)8.3电容器保护器接线原理图 (46)九、电流保护装置 (46)9.1装置功能 (46)9.2 电流保护人机操作说明 (49)9.3电流保护器接线原理图 (53)十、电压保护装置 (53)10.1 装置功能 (53)10.2 电压保护人机操作说明 (55)10.3电压保护接线原理图 (59)附表一、测量数据区数据点表 (60)附表二、数据控制区数据点表 (60)附表三、保护数据区数据点表 (61)附表四、系统数据区数据点表 (62)附表五、厂家数据区数据点表 (62)附表六、厂家数据区数据点表 (63)微机综合保护装置一、系统1.1 概述微机综合保护装置系列数字式智能保护测控管理装置采用高性能DSP数字处理器，研制成的新一代智能保护测控管理装置。
装置适应于110KV以下电压等级的线路、变压器、电动机、电容器等各种电力装备的保护。
南京帕兴电力科技 PXS-601综合保护测控装置技术及使用说明书
PXS-601综合保护测控装置技术及使用说明书南京帕兴电力科技有限公司NanJing PASSION Electric Power Technology CO.,Ltd出厂默认设定：目录第一章概述 (1)1.1产品适用范围 (1)1.2产品特点 (1)第二章主要参数和技术指标 (2)2.1技术参数 (2)2.2正常工作大气参数 (2)2.3绝缘性能 (3)2.4电磁兼容 (3)2.5机械性能 (3)2.6实施标准 (4)第三章装置外观及安装 (5)3.1产品外观示意图 (5)3.2外形尺寸图（单位：MM） (5)3.3开孔安装尺寸图（单位：MM） (5)第四章主要功能 (6)4.1线路保护测控装置 (6)4.1.1启动元件说明 (7)4.1.2 保护功能 (7)4.1.3 定值及压板说明 (13)4.1.4 原理接线图 (15)4.2厂用变保护测控装置 (16)4.2.1启动元件说明 (16)4.2.2 保护功能 (16)4.2.3 定值及压板说明 (20)4.2.4原理接线图 (22)4.3电动机保护测控装置 (23)4.3.1启动元件说明 (23)4.3.2保护功能 (23)4.3.3 定值及压板说明 (29)4.3.4 原理接线图 (31)第五章装置背板定义图 (32)第六章操作使用说明 (32)6.1信号灯说明 (32)6.2按键说明 (32)6.3保护类型切换说明 (33)6.4液晶显示说明 (34)6.4.1 正常运行显示 (34)6.4.2动作报告显示 (34)6.5菜单使用说明 (34)6.5.1 刻度显示 (35)6.5.2 开入显示 (35)6.5.3 开出检测 (36)6.5.4 事故追忆 (36)6.5.5 保护定值 (37)6.5.6 压板设置 (38)6.5.7参数设置 (38)6.5.8 版本信息 (40)第七章常见故障及解决方法 (41)第一章概述1.1产品适用范围PXS-601微机综合保护测控装置适用于工业和民用20kV及以下电压等级的线路、厂用变及电动机的保护和测控，用户可根据需要自行切换线路、厂用变或电动机保护程序。
微机综合保护装置 说明书 3
Байду номын сангаас
技术使用说明书 （V1.01）
目
1
录
概述............................................................................................................................................. 1 1.1 装置简介.................................................................................................................................1 1.2 装置特点.................................................................................................................................1 1.3 基本功能.................................................................................................................................2
1.3
基本功能
功能 三段式定时限过流保 护 二段式零序电流保护 反时限过流保护 合闸加速保护 过负荷保护 三相一次重合闸 特性 三段过流保护，反应相间故障，各段保护独立投退，最快 故障响应时间小于 40ms 反应中性点接地系统接地故障 IEC 标准反时限曲线，可独立整定 独立的加速段保护，能实现充电手合加速和后加速功能 可通过控制字选择跳闸或告警 灵活的重合闸检定方式， 具有非同期 （不检无压不检同期） 、 检同期、检无压合闸方式 能够区分系统频率从正常状态变为低频率时的故障情况、 电机反充电和真正的有功缺额，实现低周减载 独立的欠压和过压保护，保护独立投退，电压及时间定值 可独立整定 可投退、可整定延时 检测到 PT 断线，发告警信号 以开入量方式接入断路器双位置，检测到控制回路断线发 告警信号 Ia、Ib、Ic、3I0、IA、IC、UA、UB、UC、UX、UAB、UBC、 UCA、P、Q、PF、F 等模拟量采集， 电流、电压精度 0.5 级，功率精度 1.0 级。 14 路外部开关量输入， 采用强电电源（ 220V DC ）直接输入， 抗干扰强。2 路内部开入量输入。 8 个开关量输出，独立遥控分合出口，可通过菜单调节遥控 输出脉冲的宽度 完善的事件报文处理，可保存最新 200 次动作报告 记录各类告警事件，不少于 200 条 记录各种遥信变位事件，不少于 50 条 记录装置所有操作事件，可追溯性强，不少于 50 条 1 路独立的 RS-485 总线接口，波特率 1200～38400bps IEC60870-5-103、Modbus-RTU
500kV系统继电保护装置操作说明
500kV系统介绍之二500kV系统继电保护装置操作说明1、500kV系统继电保护调度标准名称表2、运行操作说明1）、线路高频保护一侧改信号或停用时，线路对侧的高频保护也要求同时改信号或停用。
2）、本线高频保护全停时，要求相邻线路具有全线快速保护，不允许相邻线路的高频保护同时全停。
3）、某些线路高频保护全停时，后备距离二段时间从原定值改为0.4秒，还有些线路同时要求停用二侧重合闸（以继电保护整定单或说明为准）。
4)、短线路保护全停时，因后备保护无法配合，原则上要求线路陪停。
（按调度命令执行。
编者注）5）、500kV厂站均采用每组母线上有二套母差保护，在运行中不考虑同一母线的二套母差同时停用，若二套母差同时停用，则要求该母线停役。
6)、部分厂站的500kV开关之间，具有二套相同的短线保护，称为短线保护（1）、短线保护（2），调度发令操作应明确是第几套。
当发令操作称为短线保护时，即认为是二套短线保护同时操作。
7)、远方跳闸正常时二路慢速通道同时用上，停用一路不影响正常工作，但可靠性降低，若二路慢速通道同时停用，则远方跳闸不起作用，应将远方跳闸停用，若此情况影响系统稳定，则由调度请示领导，拉停线路。
8）、500kV线路停运且该线路相应的开关需恢复运行状态时，应将停运线路的远方跳闸停用，方向高频改为无通道跳闸，以免误动运行开关，操作由当值调度员发布操作指令。
9)、3/2结线的厂站，当500kV靠母线侧开关单独停役，即从运行改为热备用时（中间开关仍运行），由现场运行人员自行将该母线侧开关重合闸优先回路解除。
反之，当线路母线侧开关复役操作时，自行恢复该开关的重合闸优先回路。
正常情况下，调度员不发该项命令。
10）、500kV线路高频保护装置的几种状态操作内容a:从跳闸改为无通道跳闸：通道控制开关切到断开位置；b:从无通道跳闸改为停用：将出口跳闸回路断开；c:从跳闸改为停用：通道控制开关切到断开位置，将出口跳闸回路断开；d:从无通道跳闸改为信号：出口跳闸回路断开，通道控制开关切到投入位置，e:从跳闸改为信号：将出口跳闸回路断开；f:从信号改为停用：通道控制开关切到断开位置；（如果通道控制开关在通讯机房内，则由电气值班员通知通讯值班员操作或自行操作，。
DEP-500N+说明书
目录1. 概述 (4)1.1 简介 (4)1.2装置特点 (4)1.3系统特点 (5)1.4 技术数据 (5)1.5 关于出口继电器的整定说明 (7)2. 监控功能 (7)2.1 遥测计算 (7)2.2 遥信采集 (8)2.3 遥控输出 (9)2.4 事件记录 (9)2.5 数据通信 (9)3. DEP-531N+ 主变差动保护 (9)3.1 保护原理 (9)3.2 告警功能 (12)3.3 压板清单 (12)3.4 定值清单 (13)3.5开孔尺寸图 (14)3.6 端子定义图 (15)4. DEP-535N+ 主变后备保护测控装置 (16)4.1 保护原理 (16)4.2 告警功能 (18)4.3 压板清单 (19)4.4 定值清单 (19)4.5开孔尺寸图 (21)4.6 端子定义图 (22)5. DEP-536N+ 低压变保护测控装置 (23)5.1 保护原理 (23)5.2 告警功能 (24)5.3 压板清单 (25)5.4 定值清单 (25)5.5开孔尺寸图 (27)5.6 端子定义图 (28)6. DEP-539F+ 变压器非电量及操作箱 (29)6.1功能说明 (29)6.2开孔尺寸图 (29)6.3 端子定义图 (30)7. DEP-541N+ 备用电源自投装置 (31)7.1 保护原理 (31)7.2 告警功能 (37)7.3 压板清单 (37)7.4 定值清单 (37)7.5开孔尺寸图 (39)7.6 端子定义图 (40)8. DEP-557N+ PT监测及并列装置 (41)8.1 保护原理 (41)8.2 压板清单 (41)8.3 定值清单 (41)8.4开孔尺寸图 (42)8.5 端子定义图 (43)9. DEP-557B+ 电压并列切换装置 (44)9.1开孔尺寸图 (44)9.2 端子定义图 (45)10. DEP-571N+/ DEP-572N+ 线路保护测控装置 (46)10.1 保护原理 (46)10.2 告警功能 (51)10.3 压板清单 (51)10.4 定值清单 (51)10.5开孔尺寸图 (53)10.6 端子定义图 (54)11. DEP-573N+ 分段保护测控装置 (55)11.1 保护原理 (55)11.2 告警功能 (56)11.3 压板清单 (56)11.4 定值清单 (56)11.5开孔尺寸图 (58)11.6 端子定义图 (59)12. DEP-576N+ 光纤纵差保护测控装置 (60)3.1 保护原理 (60)12.2 告警功能 (66)12.3 压板清单 (67)12.4 定值清单 (67)12.5开孔尺寸图 (68)12.6 端子定义图 (69)13. DEP-581N+ 电容器保护测控装置 (70)13.1 保护原理 (70)13.2 告警功能 (71)13.3 压板清单 (71)13.4 定值清单 (72)13.5开孔尺寸图 (73)13.6 端子定义图 (74)14. DEP-591N+ 电动机综合保护装置 (75)14.1 保护原理 (75)14.2 告警功能 (78)14.3 压板清单 (78)14.4 定值清单 (79)14.5开孔尺寸图 (80)14.6 端子定义图 (81)15. DEP-595N+ 电动机保护测控装置 (82)15.1 保护原理 (82)15.2 告警功能 (84)15.3 压板清单 (85)15.4 定值清单 (85)15.5开孔尺寸图 (86)15.6 端子定义图 (87)16. DEP-612N+ 单元测控装置 (88)16.1 保护原理 (88)16.2开孔尺寸图 (88)16.3端子定义图 (90)17. DEP-765N+ 总控装置 (92)17.1 装置概述 (92)17.2 装置功能 (92)17.3 装置特点 (92)17.4 技术参数 (93)17.5开孔尺寸图 (94)17.6端子定义图 (96)1. 概述1.1 简介DEP-500N+ 系列微机保护监控装置是在总结国内外同类产品的优点，充分考虑用户需求并结合发电厂、变电站现状及未来发展而开发研制的新一代系列化产品，改产品遵循当前为流行的全分散式设计模式，集保护、遥控、遥测、遥信等功能于一体，机箱结构紧凑、密封性好、抗干扰、抗震动能力强，采用了目前继电保护领域最为先进的32位高性能工业级CPU硬件平台、嵌入式RTOS系统和基于TCP/IP协议的嵌入式以太网通信网络系统，配有10M/100M 自适应以太网，可满足大流量、高速率数据传输要求。
LM500F、510F说明书
录
概述................................................................................................................................................... 1 适用范围........................................................................................................................................... 1 产品特点........................................................................................................................................... 1 型号说明........................................................................................................................................... 2 功能配置........................................................................................................................................... 3 技术数据.............................................................
800系列微机综合保护装置Ver7
4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
ힰ훃쪹폃쮵쏷.............................................................................................. 5
菜单使用......................................................................................................................... 5 指示灯............................................................................................................................. 5 键盘................................................................................................................................. 6 测量信息......................................................................................................................... 6 事件记录......................................................................................................................... 6 系统设置......................................................................................................................... 7
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
装置结构
结构 采用标准机箱，整面板、背插式结构，嵌入式、后接线安装 方式，强弱电隔离，大大加强了其产品的电气性能。
装置特点
◆ ◆ ◆
插件 本装置的插件上包括CPU插件、AC和TRIP插件：其中CPU 插件为装置的核心，为高度集成的CPU,其中包括了RAM、Flash Memory 和 AD 等芯片的功能； AC 插件包括电源和模拟量采集； TRIP插件包括出口、开入和操作回路。
人机对话插件（MMI） 人机对话（ MMI ）插件主要功能是显示保护 CPU 输出的信 息，本插件上的显示窗口采用四行，每行八个汉字的液晶显示 器，人机界面清晰易懂，配置通用的键盘操作方式，使得人机对 话操作方便、简单。本插件上还配置了灯光指示信息，使本装置 的运行信息更为直观。
4 华健电子科技HJ500系列 Nhomakorabea
3
装置结构
3)通信部分 本插件内含通信速度极高、具备通用性接口的RS485总线网 络芯片，RS485网为本装置接入系统的主要通信接口。 4)时钟回路 插件内设置了硬件时钟回路,采用的时钟芯片精度高,并配有电 池以掉电保持。 另外，CPU插件采用了多层印制板及表面封装工艺，外观小 巧，结构紧凑，大大提高了装置的可靠性及抗电磁干扰能力。
微机综合保护装置
主要技术指标
技术参数
◆ 额定工作电压 AC220、DC220V或DC110V (订货注明) ◆ 操作回路电源 DC220V(DC110V,AC220V,AC110V, 订货注明) ◆ 额定技术数据 a) 交流电流：5A或1A c) 频率： ◆ 功率消耗 工作电源：正常工作时,不大于5W； 保护动作时,不大于10W。 交流电流回路：< 1VA/相 (IN =5A)； < 0.5VA/相 (IN =1A)； 交流电压回路： < 0.5VA/相； ◆ 精确工作范围 电流：0.04In～20In 电压：0.4V～1.2Un 频率：0.9Fn～1.1Fn 时间：0～100s ◆ 保护部分精度 定值精度：≤±5%； 时间精度：<±1％ 整定时间+35ms 整组动作时间：≤35ms； 频率精度：≤0.01Hz； ◆ 测控部分精度 交流量精度： ≤±0.2%； 有功无功： ≤±0.5%； ◆ 开关量输入 输入类型：无源 光电隔离输入数量：8 工作电压：AC220V、DC220V或DC110V ◆ 开出接点容量 a)出口继电器 触点额定载流容量：250Vac/220Vdc,5A 输出类型: 无源(空接点) b)信号继电器： 触点额定载流容量：250Vac/220Vdc,5A 输出类型: 无源(空接点) ◆ 通信接口 数目： 电气特性： 通信协议： 地址： 波特率： 通信介质： 1 RS485 MODBUS 1～99 ≤1Mbps 双绞线或光纤 撞。 ◆ 自然环境 工作温度：-25℃～�70℃ 存储温度：-40～+85℃ 湿度：5～95%RH ◆ 机械环境 工作条件：能承受严酷等级为Ⅰ级的振动响应、冲击响应； 运输条件：能承受严酷等级为Ⅰ级的振动耐久、冲击耐久、碰 象。 c).冲击电压 在正常试验大气条件下 , 装置的直流输入回路、交流输入回 路、信号输出触点诸回路对地以及回路之间，能承受(1.2/50)μs 的标准雷电波的短时冲击电压试验，开路试验电压 5kV ，无绝缘 损坏。 d).脉冲群干扰 装置能承受GB/T14598.13-1998( idt IEC60255-22-1:1988) 规定的1MHz和100kHz脉冲群干扰试验。试验严酷等级为Ⅲ级, 试 验电压共模2.5Kv, 差模1kV。 e).辐射电磁场干扰 装置能承受GB/T14598.9-1995( idt IEC60255-22-3:1989)中 规定的严酷等级为Ⅲ级的辐射电磁场干扰试验,即试验场强为10V/ m。 f).静电放电干扰 装置能承受GB/T14598.14-1998( idt IEC60255-22-2:1996) 中规定的严酷等级为IV级,即接触放电试验电压为8kV、允许偏差 ±5%,空气放电试验电压为15kV、允许偏差±5%的静电放电干扰 试验。 g).快速瞬变干扰 装置能按GB/T14598.10-1996( idt IEC60255-22-4:1992)中 规定的严酷等级为IV级快速瞬变干扰试验,即试验电压为4kV,允许 偏差±10%。 50HZ (订货注明)
GB/T16435.1-1996 《远动设备及系统和接口（电气特征）》 《静电放电抗扰度试验》 《射频电磁场辐射抗扰度试验》 《电快速瞬变脉冲群抗扰度试验》 《浪涌冲击抗扰度试验》 《射频场感应的传导骚扰抗扰度试验》 《工频磁场抗扰度试验》 《量度继电器和保护装置的冲击与碰撞试验》
GB /T17626-1998 《电磁兼容试验和测量技术》
引用标准
GB6162-85 GB7261-87 GB2887-89 GB 14258-93 GB 50062-92 DL/T 527-2002 IE870-5-103 GB /T15145-94 GB /T17626.2 GB /T17626.3 GB/T17626.4 GB/T17626.5 GB /T17626.6 GB/T17626.8 GB/T14537-1993 《静态继电器及保护装置的电气干扰试验》 《继电器及继电保护装置基本试验方法》 《计算机站场地技术条件》 《继电保护和安全自动化装置技术规程》 《电力装置的继电保护和自动化装置设计规范》 《静态继电保护装置逆变电源技术》 《继电保护信息接口标准》 《微机线路保护装置通用技术条件》
◆
◆ ◆
◆
◆ ◆
◆
◆
◆ ◆ ◆
采用全密封式结构，具有良好的抗震、防尘性能。 小型化设计，体积小，重量轻，外形美观，安装方便。 采用独特的可靠性设计，无可调元件，装置稳定性好，抗干扰 性强。 全汉化液晶显示，人机界面清晰易懂，操作整定极为方便。 装 置 供 电 电 源 为 交 直 流 两 用 ， 控 制 回 路 电 源 DC220V(DC110V、AC220V、AC110V须定货时注明) 具有 RS485 总线串行通信口，并集成了 MODBUS 标准通信规 约。 具有事件顺序记录功能，可记录150条事件，数据掉电不丢失。 具备完善的自检功能，完整的异常记录、事件记录、操作记 录，所有信息掉电保持。 外形小巧精细、结构合理，采用高等级、高品质的元器件及多 层板技术和SMT工艺，使产品具有很高的电气性能。 内部集成零序电流(电压)合成运算可外加零序CT(PT)也可不外 加零序CT(PT)，实现零序过流过压保护。 采用精密合成算法，可通过按键实现V-V接法与Y接法通用。 具有完整的断路器操作回路。 超低功耗。
ᓾ
a u Q
ᒠ ᑺ
ၗ
c i f li
o i t a
o D n
m u c
t n e
۾ႊ፱ᎌጙຒቤޘອዐखࡼᓜଜਜ਼ଆၣཽᏋLjጲ߅ᄁࡼྟ፮ୈဗLj ጯளተ߅೫ችࡼపዐဣೆă ᆸඣ༷ೆᓜᓖሚᎌޘອLjࣥݙఎखቤޘອLjయଆၣซਈăᆐఱઓᄋܪ ᓰછॲᇗᎧཝऱᆡஊऱښLjᓜጓᄣቦLjጲᒠནဒă ႊᔈࣅછညޘਜ਼ଶހ۸ĂறࡼጳഗၺሣLjညޘഗ߈ᅲཝᔥክ ISO/TS 16949:2002ᒠಯᄏᇹLjဣሚଆၣࡵጙሣLj఼ᒜࡵᇼஂLj࣪ ۣᑺޘອࡼጙᒘቶĂభణቶਜ਼భᓫႩቶă
ޘອഺ
ખ࢟ᔇᒝถ࢟ೆጥܭ ᑛ୕໋ํऺᒇഗື ખ࢟ᔇᆈ૦ሿቕᓤᒙ ખ࢟ᔇቃ࢟ഗኡሣ
2 华健电子科技
HJ500系列
微机综合保护装置
装置概述
装置简介
HJ500 系列微机综合保护装置适用于 110kV 以下各电压等级 的间隔单元的保护测控，具备完善的保护、测量、控制、备用电 源自投及通信监视功能，为变电站、发电厂、高低压配电及厂用 电系统的保护与控制提供了完整的解决方案，可有力地保障高低 压电网及厂用电系统的安全稳定运行。可以和其它保护、自动化 设备一起,通过通信接口组成自动化系统。全部装置均可组屏集中 安装，也可就地安装于高低压开关柜。 具体功能型号划分 HJ501F通用型微机综合保护装置 HJ502XL线路保护测控装置； HJ503B变压器测控装置； HJ504HB变压器后备保护装置； HJ505D所用变保护测控装置； HJ506BT备自投保护装置； HJ507C电容器保护测控装置； HJ508FB发电机后备保护装置； HJ509M电动机测控装置； HJ510PT数字式PT并列装置； HJ511BC变压器差动保护装置； HJ512FC发电机差动保护装置； HJ513MC电动机差动保护装置。
Products Contents
HJ500系列微机综合保护装置 HJ501F通用型微机综合保护装置 HJ502XL线路保护测控装置 HJ503B变压器测控装置 HJ504HB变压器后备保护装置 HJ505D所用变保护测控装置 HJ506BT备自投保护装置 HJ507C电容器保护测控装置 HJ508FB发电机后备保护装置 HJ509M电动机测控装置 HJ510PT数字式PT并列装置 HJ511BC变压器差动保护装置 HJ512FC发电机差动保护装置 HJ513MC电动机差动保护装置 HJNSL微机小电流系统接地选线装置 HJTZX微机消谐装置 HJ3000后台监控软件系统 3-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-33 34-38 39-43 44-47 49-51 52-54 55-57 58-60 61-62 63-64 65-69
ખ࢟ᔇపଆᎌሢႊLjᔫᆐᓜጓ࠭ူᒝถ࢟ᇹᄻᔈࣅછ۸ዐखᒜᐆࡼ ።Ljޠ໐ᆐઓᄋሌଆၣਜ਼ᎁᒠॲᇗăጲறཀྵĂభణĂஂถĂણۣࡼᒝ ถ࢟ޘອ൸ᔗ࢟ೆᇹᄻऱᆡࡼኊཇă ႊᓍገޘອ۞౪ǖ࢟ೆପ఼ጥܭĂ࢟ܤ႙ĂེᒝถጥܭĂಭෝ్Ă ᆈ૦ᔏۣઐᓤᒙĂ࢟૦ۣઐĂࡴਜါ࢟ถࢀܭăᒦ࢟ೆପ఼ጥ۞ܭ౪ቕ݆ ॊᇜܭĂࣶถ࢟ೆጥܭĂᆀ࢟ೆጥܭĂభ߈ܠᒝถጥܭĂၫመ࢟ހጥࢀܭă ᆈ૦ᔏۣઐᓤᒙ۞౪ᄰቯۣઐ఼ހᓤᒙĂሣവۣઐ఼ހᓤᒙĂ߲ሣۣઐĂౣ ሣۣઐĂ࢟ࣅ૦ۣઐĂ࢟ྏۣઐĂ۸ᔈᄾᏄĂჅۣܤઐĂQU݀༤ધᓤᒙĂ ಢۣࣅތઐಢቯăޘອਓम።᎖ጏĂဝછĂ࢟ೆĂᓔĂှᑶĂણۣĂਪ ऴĂၺಽࢀቲጓLjݝॊޘອጯᎧ߅ᄁ۸ጙ߲ాLjޘည೫୷ࡍࡼ્፬ሰਜ਼ள ፄLjৈܰޘອጐጯளମᏥࡵ೫ABB߈ሲĂڹः൜ႅ࢟ޣĂजਪ࢟ቧĂ ڤᏥ߈ࢀᒮࡍሲᒄᒦă ႊሚᎌᏋ618ཽLjᒦࡍᓜጲపଆཽᏋᐴ40ǁăႊᎌᓜඡࡼଆၣ ዐखᒦቦLjᎌ೫ጙᑽฤ༵ࡼޘອఎखࣩᇏă۸೫ሌࡼ၂ዩ۸Ljᒜࢾ೫ᇹ ᄻྟୈĂᄰፇڔཝభణቶᏥቲހ၂ਖपă݀Ꭷਪด॑ݝᓎࡍኧຢ૦ᒦቦ ᔝ߅ᆐޘኧዐೊᄏă ႊᓍገޘອᄰਭਪଜᎌਈଶހ૦৩ቯါ၂ዩLj݀ནࡻᑺၗăႊጯཝෂ ᄰਭISO9001ᒠಯᄏᇹLjጙଫߒ“ጲᒠཇညࡀLjጲపଆཇखᐱLjጲಯ߲ ፄ”ࡼள፦ऱᑣLjଫߒ“ጙ༤ᆐઓॲᇗ”ࡼள፦ᔎᒒLjᎧ્ஏᎍᑞߋᔫLj ጲ࢟ೆጥܭĂಢۣઐᓤᒙᆐLjᓆݛखᐱᆐጲᒝถછ࢟ޘອᆐᓍᄏࡼప ଆጓă ખ࢟ᔇపଆLjᑞߋઢ፩ཝီஏஏཽိႊტጓᇗƽ