英语科技论文撰写与投稿 任胜利

正文中参考文献的标注类型:
著者-出版年体系(name - year system，N-Y); 顺序编码体系(citation - order system或citation sequence system，C-S); 著者-数字(顺序编码)体系(alphabet - number system，A-N)


The choice between a Figure or a Table

表格：很方便地列举大量精确数据或资料；
图形：直观、有效地表达复杂数据； 表格和图形应具有“自明性”: 图表中各项资料应 清楚、完整, 以便读者在不读正文情况下也能够理 解图表所表达的内容；

图表题名：准确而清楚地表达出数据或资料的含 义, 切忌简单地描述数据
解释或定义专门术语或缩写词, 以帮助编辑、审稿 人和读者阅读与理解； 叙述前人工作的欠缺以强调自己研究的创新时, 应 慎重且留有余地



References：基本原则

所选用文献的主题必须与论文密切相关;

必须是亲自阅读过, 若为间接引用(即转引某篇论文 的引文), 需要提及该中间论文;
优先引用最新发表的同等重要的论文; 一般不引用专利和普通书籍(如大学教材等); 避免过多地, 特别是非必要地引用作者自己的文献;
科技论文撰写与投稿
1 写作前的准备
2 论文的结构安排与撰写
3 文法与表达 4 投稿及与编辑的联系
科技论文的结构

论文题名+眉题
作者姓名+通讯地址
摘要+关键词 引言(Introduction) 材料与方法(Materials and methods) 结果(Results) 讨论(Discussion)/结论(Conclusion) 致谢

优 点：避免了姓名-年体系的冗长, 同时也可根据
正文中文献序号很快地找到文献书目中相应的文献;

缺 点：增删引文会导致引文序号的混乱
著者-数字(顺序编码)体系

正文中文献标注采用“顺序编码体系”, 文献书目 的著录则采用“著者-出版年体系” (即按著者姓名 的字母顺序和出版年排列)； 正文中用数字序号来标引文献可节省版面, 而按字 母顺序排列文献书目可方便作者和读者(尤其是图 书管理员)使用文献；


对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是, 适 当留有余地；
讨 论 的 最 后 最 好 是 论 文 的 最 重 要 的 结 论 (“take-

home-message”)
Conclusion - 结 论

有时也可将“结论”单独列为一节（通常情况下, 有 关结论的内容都包括在“讨论” 或“结果与讨论” 中）； “结论”中的基本内容:

“讨论”的重点在于对研究结果 的解释和推断, 并说明作者的结 果是否支持或反对某种观点、是 否提出了新的问题或观点等； 撰写讨论时要避免含蓄, 尽量做 到直接、明确, 以便审稿人和读 者了解论文为什么值得引起重视 （Place your results in a wider context）
“Selling” my data!


指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响; 并建议进一步的研究题目或方向;
指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的 理论、对现有理论的修正)和实际应用

Discussion：注意事项

对结果的解释要重点突出, 简洁、清楚：着重讨论本 研究的重要发现，以及由此得出的结论，不要过细 地重复引言或结果中的数据或资料； 推论要符合逻辑, 避免实验数据不足以支持的观点和 结论； 观点或结论的表述要清楚、明确；
未发表资料：印刷中 (in press)、个人通信

电子版本资料：期刊电子版本论文、音像制品、
专著电子版、计算机软件
参考文献的引用格式举例

Chinese Sci Bull
Ren, S. L., Rousseau, R., International visibility of Chinese scientific journals, Scientometrics, 2002, 53: 389–405
Where do I start?

参考文献
Begin with the

Results
对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼； 数据表达可采用文字与图表相结合的形式(文字? 图? 表? 顺序?)； 为帮助读者的理解，可适当评论原始数据(对结 果的说明、解释、与理论模型或他人结果的或论点（包括最重要的 结果、结果的重要内涵、对结果的认识等）;
总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究 的局限性及需要进一步深入的研究方向; 结论中不应涉及前文不曾指出的新事实, 也不能 在结论中简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章 节中的句子
结果、讨论与结论的侧重

Proc Natl Acad Sci USA
Ren, S. & Rousseau, R. (2002) Scientometrics 53, 389–405
Acknowledgements

感谢任何个人或机构在技术上的帮助, 其中包 括提供仪器、设备或相关实验材料, 协助实验 工作, 提供有益的启发、建议、指导、审阅, 承担某些辅助性工作, 等等；

“引言”要与“讨论”形成“呼应”关系 (Use your Discussion as a guideline)
Introduction：注意事项

应引用“最相关”的文献以指引读者. 力戒刻意回 避引用最重要的相关文献(甚至是对作者研究具有 某种“启示”性意义的文献)； 避免不恰当地大量引用作者本人的文献；
著者-出版年体系

又称作“作者-年制”或“哈佛(Harvard)体系”：正 文中文献的标注由著者姓氏与出版年构成, 文献书目 中的各篇文献首先按文种分别集中, 然后按著者姓氏 的字母顺序和出版年的先后来排列；

优 点：由于文献没有编号, 所以很容易增删. 无论文
献被修改多少次, 文献的标注符号永远不变；

Discussion：基本内容

回顾研究的主要目的或假设, 并探讨所得到的结果是 否符合原来的期望？如果没有的话, 为什么？ 概述最重要的结果, 并指出其是否与先前的假设或其 他学者的结果一致; 如果不一致的话, 为什么？ 对结果提出说明、解释或猜测; 根据这些结果, 能得 出何种结论或推论？

Materials and Methods: 写作要点

明确描述实验对象的选择, 医学论文中还应说明实验 过程是否符合伦理学要求； 详细描述实验方法和实验步骤：实验试剂的规格、 批号、型号、制造厂家名称、厂址（城市名）等；


准确地记载所采用药物和化学试剂的名称、剂量、 给药途径;
列举建立方法的参考文献，并做简要描述（但不需 全部重复描述）; 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进，就要 清楚地说明改进的理由，并且对这些方法的使用限 度应给以评价
感谢外部的基金帮助, 如资助、协议或奖学金, 有时还需附注资助项目号、合同书编号，等 等

Acknowledgements：应尽量具体、如实

致谢的对象应是对论文工作有直接和实质性帮助、 贡献的人或机构, 因此, 致谢中应尽量指出相应对象 的具体帮助与贡献；

致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论, 如果被感谢的人并不同意论文的全部观点或结论, 那么论文公开后被感谢的人和作者都会很尴尬； 为表示应有的礼貌和尊重, 投稿前应请所有被感谢 的对象阅读论文的定稿(尤其要包括“致谢”部分), 以获得允许或默认
Now the

Materials and Methods
“材料和方法”部分应清楚、准确描述是如何获得 研究结果的； 对方法的描述要详略得当、重点突出：

包括所有必要的细节(以便他人能够重复实验);
不能遗漏重要文献； 描述要准确(“room temperature” is not an accurate description); 参考拟投稿期刊的表达方式
表格的编排

列举数据时应尽量确保同组数据纵向排列(由上向下 阅读), 以方便读者对比阅读. 只保留数字中小数点后 面有效位数; 数值的个位数和小数点应分别对齐；

表注: 解释说明获得数据的实验、统计方法、缩写或
简写等； 如果相关的缩写在多个表格中出现, 可在第一个有缩 写的表注中注明全部或大部分缩写的含义, 其后表注 中简单注释为“Abbreviations as in Table 1”


著者-顺序编码体系因为汲取了著者-出版年体系和 顺序编码体系的长处, 因而被一些出版机构和学术 团体偏爱, 如美国微生物学会和法国科学院的系列 期刊均采取这种体系
References：出版物类型

期刊论文 书或专著： 专著、会议论文集、科技报告、学
位论文、专利


其他出版印刷资料：报纸文章、法律文件

Nature
Ren, S. & Rousseau, R. International visibility of Chinese scientific journals. Scientometrics, 2002, 53(3): 389–405

Science
S. Ren, R. Rousseau, Scientometrics 53, 389 (2002)

Acknowledgements：用词要恰当
Results：注意事项

按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果；

凡用文字已能说明的问题，就尽量不用图表再复述； 不要同时用表和图重复同一数据；