结构主义《现代语言学教程》
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
正常型小音段的内部结构:
开 端 音峰核心 音峰外围 居间音 音峰核心 音峰外围 结 尾
开端:小音段开头的任何辅音或辅音序列 可以有两种形式:“零”形式;包含1~3个辅音 - out - ray - tray - stray
单辅音形式:英语单辅音音位除/ž/、/ŋ/之外都可以作为开端出现 双辅音形式:a)/r l w j/作第二个辅音成分,/ž ŋ ð č /五个辅音 不参与开端音丛 b)以/s/为第一成分,组成/sp/ /st/ /sk/ /sf/ /sθ / /sm/ /sn/ /sv/ 三辅音形式:全都以/s/开头,收尾是/r l w j/,组成/spr/ /str/ /skr/ /spl/ /skl/ /skw/ /spj/ /skj/
1.1.3 片段音位的羡余
羡余 —— 音位出现的配列有严格的限制,并非所有通过排列组合得到的 音位组合都能够进入语言;不同序列的相对频率存在差异。 语言中存在羡余的原因 我们不妨先来看看下面这个句子: GO AWAX I DONX WANX TO TAIK WICH YOV ANT MORE TODAX 尽管这句话中存在许多差错,甚至显得有些不成话,但是我们还是能够理 解它所传达的信息。 这是因为并非字母的一切可能的序列按照规约都构成信息。如果每种可能 的字母序列都构成一个不同的信息,那么传递中任何一个最小的差错就会把想 要传达的信息完全变成另外一个信息。因此实际中,数学上可能的字母序列只 有一小部分是许可的,信息传递中的小差错通常不会产生与原信息完全不同的 另一个信息。收听者凭借着收到的那列字母能够判断出信息有失真的地方,从 而推测出发信人原本的意图是什么。 粗略计算,英语里的羡余量约为50%。
Leabharlann Baidu
因此,我们需要一种比较好的标记语调的方法:音高级&终端调型 1.2.1 音高级 英语中的音高级一共可以分为四种:/1/、/2/、/3/、/4/,不同的音高级组 合使句子带有了不同含义。 /1/、/2/、/3/三种音高级较为常见,可组合成的语调类型也比较多,这 里我们仅举几个最简单的例子来说明 /1/、/2/、/3/的对立:
在上面列出的词里面,除去开首无辅音的in和开头为复辅音的spin、skin、 grin,还剩14个,这14个词的开头都是彼此不同的单个辅音。这样,代替一个个 双边差别,我们得到了一个声音差别的连锁网。 但是,这个包含有14个不同开首辅音的连锁网并不能保证穷尽了该语言中全 部可能的辅音对立,因此我们还需要考虑另外一些相似词群。继续发现新的对立 情况,直到不再出现新情况为止。
用于单音节开首辅音和收尾辅音的办法,同样可以用于中间元音的整 理。下表指出了14个对立的元音,以及它们中任何一对元音的最低限度的 双边对立,构成了91个声音差别的连锁网。
1.1.2 片段音位的音位配列 在探讨元、辅音音位的配列及羡余问题上,小音段有着十分 重要的作用。元、辅音音位分布的有效限制很少跨越连续的小音 段之间的界限。 小音段可以分为两种类型:
下表中共列出了9群词,分别形成9个竖行,既列举出了英语词开首的不同单 辅音,又提供了这些辅音之间可能的全部双边对立的例子。每个横行为开首辅音 相同的词。可以看到有22个不同的辅音,共计231个双边对立,至此任何可能出 现的新情况基本已被穷尽了。
收尾辅音的整理方法与开首辅音基本相同,不过需要更多的词群才能 阐明全部的可能性。下表指出有21个不同的收尾辅音:
语调(或者说一个大音段)中最突出的音节(不一定是发得最高的音节)和 伴随它的音高级,叫做这个语调的中心。语调中心的音高级总是居于语调最后一 个音高级之前的那个音高级。
语调中心的音高级 语调中心
2
I want to
3
go there
1
↓
从中心到末尾的部分(包括中心在内)叫做“调头”;中心前面的部分叫做 “前附”。每个大音段都包含一个中心和一个调头,只有某些大音段还包含前附。 每个大音段至少包含两个音高级,一个在末尾,一个在中心;如果有前附, 开头还有一个音高级,有时在开头和中心之间还可以有第四个音高级。 对于一个简单的陈述来说,最普遍,最无色彩的语调是:/2 31↓/
(美)霍凯特 《现代语言学教程》
浅说结构主义视角下的音位系统
—— 以英语音位系统为例
田弘瑶佳 2120131166
在特定的情境里,一个人用不同的语言说不同的事情,声 音是不同的。因此想要了解语言是怎样运转的,我们必须研究 的一个课题就是语音——说话中使用的声音的种类,以及他们 是怎样产生的,怎样被察知的。语言学中的这一部分叫做音系 学或音位学。 在音位学的研究中必须始终记住的是,语音和语音之间的 差别在语言里只有一种功能:把话语区分开来。
我们先来看下面这两个句子:
- That’s a nice pin. (那是一个好别针) - That’s a nice bin. (那是一只好箱子)
pin与bin这一词对,说明p和b之间的对立在英语中是有作用的。在英语中, 除去开头部分,与pin这个词相同的词还有很多:in,thin,din,chin,gin,kin, fin,thin,sin,shin,Min,Lynn,win,spin,skin,grin。从这些词中抽出任何一对 都能说明他们各自的声音差别在英语里是起作用的,也就是说他们分别有着不同 的开首辅音音位。
进一步举例:因语调不同而产生语义对立
It's ten o' clock I want to go home.
2It's 3ten
o' 2It's 3ten o' 2It's 3ten o' 2It's 3ten o'
│ 2I 3clock2 ↑2I 2clock2 ↑2I 3clock1 ↓2I
3clock2
1.2.3 大音段
用一个语调说出来的一串话语材料叫做大音段。每个大音段的末尾都带有一 个终端调型,它自动标出一个话语里连续的的音段之间的界限。 - 3No1↓ - 3I want to go1↓ - 2I want to go 3there1↓ - 2What are we having for 3dinner1↓2beef2↑
/4/是四种音高级中最高的,出现频率比其他三种少,而且包含这种音 高级的语调类型也比较少。通常情况下,带有/4/音高级的语调总有另一个 语调与之对应,两种语调的不同之处仅在于前者出现/4/的位置,后者出现 /3/;而中心带有/3/的语调,也基本上都可以有中心带/4/的语调与之对应。 两者在表意上存在差别: · 表示有对比意义的强调 - 2I want to go 3there1 - 2I want to go 4there1 · 表示惊讶 - 2Is your name 3Bill3 - 2Is your name 4Bill4
·正常型小音段:由一个或几个音节构成
- boy - honorificabilitudinity 一个小音段中音节的数目恰好跟元音音位的数目相应。 ·特殊型小音段:这种小音段由单个辅音构成,只出现在同时还 包含一个或几个“正常型”小音段的大音段中。特殊型小音段的 数量较少。
-/bíj + z + gïwiŋ/ (Bea's going)
正常型小音段的内部结构:
开 端 音峰核心 音峰外围 居间音 音峰核心 音峰外围 结 尾
结尾:小音段末尾的任何辅音或辅音序列 可以有两种形式:“零”形式;包含1~4个辅音 - soda - rim - ramp - ramps - glimpsed
居间音:小音段内部前后元音之间出现的辅音和辅音序列,既不能专门归 属于包含前面那个元音的音节,也不能专门归属于包含后面那 个元音的音节。它们在结构上既属于前面前面的元音,又属于 后面的元音。 “零”形式较为少见: - idea - reality 一般为1~4个相连的辅音: - hammer - damsel - naive - entrance - minstrel
二、音位分析 —— 以田野条件为例 三、音位系统的类型
3.1 总述 3.2 两个例子
一、英语的音位系统
/ 3ján + 2trí jtsiz + sí stərz + vérij + 2nájslij2 /
·音高级
·语调音位
·重音 ·/大音段/ ·音渡
·终端调型
·小音段——片段音位
·元音 ·辅音
1.1 片段音位 1.1.1 片段音位的整理——语音差别连锁网
- JACK: Are you going home now? BILL: 1Yes1↑ (表示肯定或暗示自己还想再补充说些什么) - JACK: Bill! BILL: 2Yes2↑ (Jack平静地叫Bill以引起他的注意) (表示自己正在听对方要说什么)
- JACK: Let's grow some flowers over there. BILL:... JACK: 3Yes3↑ (Jack希望得到一个肯定的答案,但是又没听 清Bill的反应,等于说“Did you say yes?”) - 3What a 3man1↓ (这个人不错。) - 3What a 1man1↓ (这个人真不错。) - 3What a 3man2↓ (这个人真是!)
下面,我们将从这样几个方面概述《教程》中有关音位系统的问题:
一、英语的音位系统
1.1 片段音位 1.1.1 片段音位的整理 1.1.2 片段音位的配列 1.1.3 片段音位的羡余 1.2 语调音位 1.2.1 音高级 1.2.2 终端调型 1.2.3 大音段 1.3 英语的重音 1.4 英语的音渡
我要到那儿去 我就要到那儿去(而不是去别的地方)
你叫比尔吗? 你真的叫比尔?
1.2.2 终端调型 终端调型标于音段末尾,英语中的终端调型共有三种: /↑/、/↓/、/│/, 表示了音段末尾音高的走势,同样具有区别话语含义的作用。
/↑/:表示音高的终端升起,收尾比直接标写在 /↑/前的音高级稍高一些,但通 常不会像下一个音高级那么高。 - 3Bill2↑ (音高由/3/开始,降到/2/,然后稍有回升,但达不到/3/) /↓/:最明显的特征是发音力量逐渐衰弱,往往把最后几个元音和辅音拉长。若 /↓/前面的音高级是/1/,这种衰弱常伴随着一个下降,降到稍低于/1/的高度。 - 3Well3↓ (发音从一开始逐渐衰弱,表示说话人一开始就意识到必须思 考如何回答,发语词的作用是让对方知道自己正在思考。) /│/:这种终端调型没有/↑/与/↓/的显著特征,常常出现在说话人径直开始说话 的时候,也不易找到孤立的例子。我们可以通过跟其他两种终端调型进 行比较来说明。 - 2What are you 3reading1│1Ma1cauley1↑ (你在念什么,麦考莱?) - 2What are you 3reading1↓1Ma2cauley2↑(你在念什么?麦考莱的作品?)
want want want want
to to to to
go go go go
3home1↓ (心平气和地说) 3home1↓ (表示诧异:居然如此晚了) 3home1↓ (表示“你还不知道吗?”) 3home1↓
(语气坚定,无商量余地)
1.3 重音 ——语调之外的量征系统 许多语言有量征系统,从而使元音、辅音都相同的音节得以区别。区 别的方式有好几种,有时体现在音高级或调型上,有时体现在持续时间上, 有时通过相对的响度或显度体现出来。主要依靠相对响度或显度的量征系 统就叫做重音系统。 英语中的量征系统属于重音系统。 a) 3Her name is Rebecca1↓ b) 2Isn't Rebecca 3going3↑ 例 a )中, Rebecca 处在大音段的调头,但不在中心;例 b )中, Rebecca处在前附位置。但是Rebecca的第二音节仍比其第一音节、第三音 节突出,这不是语调的缘故,而是缘于英语的重音系统。
1.2 语调音位
有时候,构成两段话的元音、辅音完全相同,但却能表达不同的意思。 JACK: BILL: JACK: BILL: Where're you going? Home. Home? Yes.
对于这两句话来说,差别在于音高的变化。这种说话旋律的有区别作 用的特征就构成了语调。每种语言都有这样一套基本的说话旋律系统,它 是这种语言独有的,就像每种语言各自有自己的一套元、辅音音位一样。 语调与标点之间不是严格对应的,不同的语调可以用相同的标点。 - Where are you going? - Could you please give me a pencil? 反之,相同的语调也可以使用不同的标点。 - Where're you going? - I'm going home.