Moira歌词

合集下载

吴莫愁呜啦啦Camayzing歌词

吴莫愁呜啦啦Camayzing歌词

吴莫愁呜啦啦Camayzing歌词吴莫愁呜啦啦Camayzing歌词Come on baby 起床吧花香唤醒味觉推开窗迎接阳光选件漂亮衣裳幸福微笑的模样我会变的不一样I feel good, feel so good 我想要更漂亮唱着这首最爱的歌The song called CamayzingOooh Oooh –lalalilala oh lalalililala泡沫飞舞花香满溢跟着节奏抬起手臂Oooh Oooh –lalalilala oh lalalililala沐浴球揉一揉 HeyOooh Oooh –lalalilalaHyper jolie, hyper belleCouverte de bulles, et toute nickel Incroyable! J’ai remonté le tempsPeau de bébé, mais toutes mes dentsEt beaucoup moins de larmoiementsJe chante en Fran ais mais je viens de我抬起头是什么掉下来这也许就是天意请跟着我的节奏一起来Camayzing Oh-La-La-Li- Li-zing-zing Camayzing Oh-La-la –Li- Li-zing-zingFeel CamayzingOooh Oooh -lalalilala oh lalalililala泡沫飞舞花香满溢跟着节奏抬起手臂Oooh Oooh –lalalilala oh lalalililala沐浴球揉一揉 HeyOooh Oooh –lalalilala Oooh Oooh -lalalilala Oooh Oooh -lalalilala Oooh Oooh -lalalilala Oooh Oooh -lalalilala。

sound horizon Moira 双语歌词

sound horizon Moira 双语歌词

这张《Moira》是Sound Horizon的新作,于今天发售。

本故事系以古代希腊世界为蓝本,但并非一部讲述现实历史或神话的故事。

故事中提及的所有神名,都只是它所代表事物的希腊语发音,如风神是“Αλεκος”,即希腊语的风;虽然有些神的名字和希腊神话相同(因为都是用神的代表事物为它命名),但它们与希腊神话中的诸神没有关系。

本故事中有极少数日语台词目前尚无法清楚地判断内容,在翻译中用“……”代替;这些日语及英语台词不保证全对。

此外,歌中所有的希腊语或俄语发音皆为我自己所填;我为上述外语拼读中的任何错漏负责。

这些内容一俟判明,我会即刻更新。

对歌词的说明:1.带下划线的词句,实际须念成下划线后( )中的词句。

若发音为希腊语,则一律附上由拉丁字母拼写的对音。

如“希望(Διπηδα、Elpida)”。

2.每首歌的标题,实际须念成标题后“- -”内的词句。

( )内的文字则为拉丁字母拼写的对音。

如“冥王-Θαλαηος- (Thanatos)”。

3.#02歌中的外文是俄语。

翻译体例同上。

4.歌中的念白,用黑字表示。

歌中的唱词,用深蓝色表示。

歌中作为背景声的唱词或念白,用黄绿色表示。

有二人对唱的部分,用两种不同彩色表示。

欢迎转载,但转载须保留本段此外,转载时请注意希腊字母的转码问题Κσεαλε(玖羽)2008.09.03--01. 冥王-Θαναηος- (Thanatos)時を運ぶ縦糸…(Υρολος[Cronos] the vertical barrel of time...)命を灯す横糸…(Βηος[Bios] the horizontal flame of life...)其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the u niverse uses both strings...)其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘαλαηος(Thanatos)——ソレハ冥府ノ支配者ニシテ亡者達ノ王(The god of Hades and the dead men's king.)地上ノ者ガ【死神】ト呼ビ畏レテ゗ル存在(The livings terrified by the real God of death.) 「ゾ…我コソガ死ダ」彼女モ同ジヨ゘ニ愛シテル彼氏ト同ジヨ゙ニ愛シテル王者(オ゙)モ奴隷モ聖者モ娼婦モ等ジク愛デヨ゘生者(ゕナタ)モ同ジヨ゘ニ愛シテル死者(ワレラ)ト同ジヨ゙ニ愛シテル老人(オ゗)モ若者(ワカキ)モ詩人モ勇者モ等ジク散ラソ゘母上(Moira)…貴柱(ゕナタ)ガ命ヲ運ビ続ケルノナラバハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ殺メ続ケルコトデ奪゗続ケヨ゘「冥府ヘヨ゘コソ!」(Καιωζορηζαηε ζηο Αδες!、Kalosorisate sto Hades!)貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)訳モ解ラズ遣ッテ来テ運命ニ弄バレ貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)不運ナ姫君迎゚ニ往コ゘血濡レタ花嫁迎゚ニ往コ゘シ(死)ヲ抱ク瞳彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)母ヲ殺メル夜迎゚ニ往コ゘双ツハヒトツ【黙したまま死を告げる冥王の瞳】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)ゕナタ方モ゗ズレ知ルダロ゙コノ世界ニ平等ナドナ゗ノダトΘ(カレ)以外…無慈悲ナ女神ガ統ベルコノ世界ニ平等ナドナ゗ノダトΘ(カレ)以外…遅カレ早カレ避ケラレヌ別レゾ…Θ(ワレ)(カレ)コソガ死(Θαλαηος、Thanatos)ダ母上(Moira)…貴柱(ゕナタ)ガ命ヲ運ビ続ケ怯゛ル仔等ニ痛ミヲ与゛続ケルノナラバΘハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ殺メ続ケルコトデ救゗続ケヨ゘--01.冥王-Θαναηος- (Thanatos)将时间移运的经线…(Υρολος[Cronos] the vertical barrel of time...)将生命点燃的纬线…(Βηος[Bios] the horizontal flame of life...)将它支配的织造者…(The weaver of the universe uses both strings...)若把它的定理称为命运…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘαλαηος(Thanatos)那是支配着冥府的亡者之王(The god of Hades and the dead men's king.)被世人惧怕的、名为【死神】的存在(The livings terrified by the real God of death.) “是啊…我正是那死亡”请像对她一样地爱着吧就像对他一样地爱着吧无论王者、奴隶无论圣人、娼妓都同样地爱着吧像对生者(你)一样爱着吧像对死者(我们)一样爱着吧无论老人、青年无论诗人、勇者都同样以死相待吧母亲(Moira)…若你继续移运着生命是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺…“欢迎来到冥府!”(Καιωζορηζαηε ζηο Αδες!、Kalosorisate sto Hades!)你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)一无所知地就来到这里被命运玩弄你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)不幸的公主去迎接她吧血染的新娘去迎接她吧满含着死的眼眸他是Θ(我)存身的容器(东西)①将母亲杀害的夜晚去迎接他吧两人就是一人【冥王的眼睛只是沉默地宣告着死亡】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)也许你终究也会明白这点在这世界里绝无平等可言——除Θ(他)之外…就在冷酷的女神支配下的在这世界里绝无平等可言——除Θ(他)之外…或迟或早离别总是不可避免是啊…Θ(我)(他)正是那…死亡(Θαλαηος、Thanatos)母亲(Moira)…你继续移运着生命瑟瑟发抖的孩子们若把痛楚继续加于其身死是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的拯救…译注:①:在古代希腊,“Θ”这一个字母就可以专指“Θαλαηος”(死)。

我是歌手第五季第三期袁娅维《蒙娜丽莎的眼泪》歌词

我是歌手第五季第三期袁娅维《蒙娜丽莎的眼泪》歌词

我是歌手第五季第三期袁娅维《蒙娜丽莎的眼泪》歌词导读:袁娅维凭借一曲被乐评人称为“一次性唱完几乎不可能”的碧昂斯超高难度金曲《Love On Top》绝地反击,成功逆袭。

这周她又乘势而上,带来了一首改编自林志炫的《蒙娜丽莎的眼泪》,听说这次袁娅维精彩的演绎,获得了林志炫的盛赞,他甚至表示“你给这首歌赋予了新的灵魂”,着实令人期待。

蒙娜丽莎的眼泪 - 袁娅维在浪漫之都你看到了蒙娜丽莎的微笑你说这对你很好这次旅行让你渡过了感情的低潮你觉得曾经爱的太苦感谢我听你倾诉温柔的.痛苦在我的梦里因为可以和你相爱而骄傲然而你都不知道我期待在你爱的世界里变得重要你要把爱人慢慢寻找对你付出的一切只换来我对自己苦苦的嘲笑蒙娜丽莎她是谁她是否也曾为爱争论错与对为什么你总留给我失恋的泪水却把你的感情付给别人去摧毁蒙娜丽莎她是谁她是否也曾为爱寻觅好几回她的微笑那么神秘那么美或许她也走过感情的千山万水才发现爱你的人不会让他的蒙娜丽莎流眼泪蒙娜丽莎她是谁她是否也曾为爱争论错与对为什么你总留给我失恋的泪水却把你的感情付给别人去摧毁蒙娜丽莎她是谁她是否也曾为爱寻觅好几回她的微笑那么神秘那么美或许她也走过感情的千山万水才发现爱你的人不会让他的蒙娜丽莎流眼泪蒙娜丽莎蒙娜丽莎蒙娜丽莎她是谁她是否也曾为爱沉沦好几回她的微笑那么神秘那么美或许她也走过感情的千山万水才发现爱你的人不会让他的蒙娜丽莎流眼泪【我是歌手第五季第三期袁娅维《蒙娜丽莎的眼泪》歌词】1.袁娅维《爱是怀疑》歌词2.袁娅维《开往春天的地铁+Kiss From A Rose》歌词3.我是歌手 A-Lin 找自己歌词4.最佳歌手歌词5.歌手张杰《自己》歌词6.袁姗姗的觉悟歌词7.Reflection-歌词及歌手简介8.《Drenched》歌词及歌手简介上文是关于我是歌手第五季第三期袁娅维《蒙娜丽莎的眼泪》歌词,感谢您的阅读,希望对您有帮助,谢谢。

Sound_Horizon_幻想乐团_简介ppt

Sound_Horizon_幻想乐团_简介ppt
Sound Horizon简称SH是一个自称为「幻想楽団」日本的音乐团体 其所有的作品都是由SH的创立人Revo担任作词、作曲和编曲的。 他创作的主要是用歌唱讲述幻想故事的组曲般的「物语音楽」,其作品主 要都是以有着故事性强的歌词、音效、对白的组曲音乐。 SH的故事虽然是“幻想物语”,表现的却不是洋溢着梦与希望的世界, 而是以悲剧颓废的风格为主。它所有的故事都表现出了“命运是残酷的” 这一主题,几乎每一个人物都不能逃脱一个悲惨的结局,因为音乐中死亡 场面和故事频繁地出现,所以其作者Revo有着“音乐界的杀人贵公子”的 称号。
SH的每一首曲子通常可以作为 一个独立完整的故事,但曲子之间 充满了纵横联合的关系,一组组曲 又汇合成一个大的主题,几组曲子 之间又有着内容上的联系,因此让 人觉得十分的神秘。 乐曲中常使 用拉丁语、法语、意大利语、 德语、西班牙语等欧洲语言, 和所谓的 “幻想”舞台相符合, 中世界欧洲的色彩很浓 Sound Horizon与fans有着和 其他乐队相比与众不同的互动, fans们将乐队称为Sound Horizon Kingdom,将Revo称为“陛下”, 《栄光の移动王国 ~The Glory Kingdom~》为“国歌”,往往在演 唱会结束后由全体观众集体演唱。
2002年底3rd Story CD『Lost』 “忘レモノハ在リマセンカ„”(没有遗忘了什么东西吗„) 主题为『忘却与丧失』,整张专辑以八个记忆的片段,用平静舒缓的 流水的声音来衔接,描绘了失去所爱之人后逃避事实导致的悲剧。在每首 曲子中,都会有一位少女反复询问“忘レモノハ在リマセンカ”(没有遗 忘了什么东西吗),让人思考是否有什么已经丧失。专辑的最后,借“永 远的少年”之口,讲述了“只要生存必然会失去什么,被夺走什么,无法 逃避”的思想;于此相对,在《记忆的水底》中登场的少女,则告诫“无 论多么痛苦都不要接受那个少年”。然而专辑整体并未揭示孰是孰非,以 水流声循环到第一曲的方式作为结束,让人深思。

sound horizon《 イドへ至る森へ至るイド 》原版加音译歌词

sound horizon《 イドへ至る森へ至るイド 》原版加音译歌词

Prologue Maxi Singleイドへ至る森へ至るイドby Sound Horizon2010年6月16日 キングレコードKICM-1311Translation by 玖羽目录1. 光と闇の童話2. この狭い鳥籠の中で3. 彼女が魔女になった理由◇Staff歌:Märchen von Friedhof / Joelle / MIKIMiku Hatsune / Junger März_PROTOTYPEβ旁白:大塚明夫/ 深見梨加/飛田展男/ 沢城みゆき谷井あすか/大川透/ 藤田咲/ Sascha 作词·作曲·编曲:Revo1光と闇の童話——そして歴史Und nur die heis だけが残った ist übrig geblieben ……。

「待てよーVille !」「遅いよ!兄さん!」「待ってよ、おにっ…痛…うぇぇぇん」「ごめんよLouis 、痛かったなぁ」「おい!井戸の中に何か落ちてる!」「お前なぁ~」「うわっ」【光と闇Das Märchen des の童話Lichts & Dunkels 】「そこ…足元に気をつけて」「うん」「大丈夫?怖くないかい?」「えぇ、それより私、今とてもドキドキしているわ。

だって森が、世界がこんなに広いんですもの!」「じゃあ、今日はとっておきの場所を教えてあげるね。

行こう!」「うん!」3 2 1Drei Zwei Eins見上げれば丸い夜空 揺らめく蒼い月夜神の名を呪いながら 奈落の底で唄う……盲いた闇で彼が 光だと思っていたのは 誤りでその温もりの名は 愛だと 後に知った初めての友達は 碧い瞳の可愛い女の子Mädchenお別れさその切なさの名が 恋だと 遂に知らず花に水を遣るように 儘 罪には罰が要る 嗚呼やがて《迎宵Guten Abend》 疾しる《第七の物語Sieben Märchen 》摂理かみに背を向けて——3 2 1Drei Zwei Eins見下ろせば昏い大地 揺らめく紅い焔尾ほのお母の瞳に抱かれながら 奈落の底へ堕ちる……「寂レタ村…マルデ墓場ネ…ウフフ…」「Elise …童話は何刻だって、墓場から始まるものさ…」<何故 コノ村ニハ 今 誰モイナイノ?) (——其れは 昔 皆 死んじゃったからさ> <ジャ…何故 昔 村人 皆 死ンジャッタノ?) (——其れは 黒き 死の 病 のせいさ> <ジャ…何故 ソノ森ノ 村に 母子ハイタノ?)(——其れは 或の【イド】が 呼んだからさ> <ジャ…何故 【イド】ハ 何ノ為ニ 人ヲ呼ブノ?) (——其れこそが 奴の本能だからさ>嗚呼 必死に 掘っても キリがない 「悲惨な時代さ」墓穴 墓穴 墓穴(墓穴 掘っても掘っても掘っても必死に掘ってもキリがない)土地/死骸 嗚呼 土地/死骸 多層菓子Mille Feuille 「無惨な事態さ」土地/死骸(嗚呼 死骸と土塊 死骸と土塊 死骸と土との)↗《生キル事》生命の目的は↘《増エル事》\殺せ/\侵せ/【イド】は唄う「増エスギテモ。

sound horizon简介

sound horizon简介

Sound HorizonSH以别具一格的“物语音乐”风格著称,专辑中各类音乐元素皆以故事为中心来进行编排,音乐和故事相辅相成。

在探索独属于自己的音乐风格的过程中,不断从传统流行音乐的范畴中脱离出来,并渐渐背离通俗音乐“主歌plus副歌”的二元结构,歌曲的结构和流程皆以为故事和信息的表达为第一要义,一切元素的安排皆以故事为核心进行统括。

SH的音乐兼容并包古典、民谣、歌剧和流行音乐的各种支系,但这种混搭并非单纯为了追求音乐形式的新颖,而是服务于传递信息、推演剧情和刻画人物之目的。

歌曲中大量出现的念白、对话和声效,也为音乐营造出了极富层次感、立体感和神秘感的听觉效果。

SH讲述的故事大多具备强烈的幻想性,故事题材从创世神话,宗教战争到连环杀人案件甚至是平凡小人物的人生感悟无所不包。

虽然SH的故事有浓烈的幻想性特征,但这种幻想性并非是单纯地追求娱乐效果,而是同时通过充满超现实元素的世界观和剧情来传达一些深刻的理念。

(搞了歌词的话就来个比较完整的介绍吧~)Ⅰ.2nd Story CD「Thanatos」←这是我们俗称的第x道地平线~因为第一张chronicle是没有唱词但附赠了歌词本的专辑所以你还是在成为Laurant(SH的Fan的自称~)后再听吧Thanatos不会放过任何人…发售于2002年夏的C62,主题为『死之幻想』,Aramary作为V ocal初次参加。

首次采用歌曲和念白的方式来表达独特的世界观,Sound Horizon独特的音乐风格就是从这个作品开始初具规模以短篇集的形式,讲述了少女因被死亡的人格化存在「Thanatos」所迷惑,所描绘出来的幻想故事。

其主题『Thanatos』如同幻影般在曲目中随处可见,来强调这个贯穿专辑本体的概念。

封面上的少女背后露出半个脸的影子,就是代表死亡的「Thanatos」。

Ⅱ.「Chronicle 2nd」历史不容许篡改…主题依然是『历史』,不仅收录了『Chronicle』中的部分器乐曲,更多的部分是基于原本器乐曲的主题进行再创作的新曲。

法语《La Mer》歌词

法语《La Mer》歌词

沪江这是法国音乐家Charles Trénet在1945年作词作曲并演唱的一首非常经典的法语歌曲La Mer《大海》。

估计,那是一个暖洋洋的夏日午后,Trénet在蓝色海岸边的某个小酒馆里,一番痛饮之后,一挥而就,一首名曲的诞生就这么简单。

你有没有在电影里听到过这个曲子呢?La merQu'on voit danserLe long des golfes clairs A des reflets d'argentLa merDes reflets changeants Sous la pluieLa mer Au ciel d'étéConfond ses blancs moutonsAvec les anges si pursLa merBergère d'azurInfinieVoyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillésVoyezCes oiseaux blancsEt ces maisons rouillées La mer Les a bercésLe long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La merA bercé mon cœurPour la vie 大海我们看见她翩翩起舞沿着那明亮的海湾波光粼粼大海在雨中变幻莫测大海在夏日的天空下是那白色的羊群还有那纯洁的天使大海蔚蓝色的牧羊姑娘无边无际看啊在池塘的旁边那些茂密湿润的水草看啊那些白色的鸟儿还有那些老旧的房子大海轻轻摇摆沿着那明亮的海湾就像一首情歌大海抚慰着我的心直到永远Le long des le[au]~de, tout le[du]~de沿着…;在整个…期间,在…过程中法语d'argent手1银,白银2银币;货币;<引>钱3(纹章中用的)一种银色金属4 d'~银白色的, 银光闪闪的Changeants 音标:[∫ɑʒɑ]changeant可能是动词changer的变位形式a. (m)1多变的,易变的2闪色的法语助手版权所Sous [su] 1[表示位置]在…下面,在…之下;在…里面,在…之内2[表示从属]在…之下3[表示原因]在…之下4[表示时间]在…时期,在…时代;在…之内5[表示方法、方式]Confond confondre[kɔfɔd r] . 使合在在一起,使混合:purs[pyr]纯的,纯粹的;纯种的,纯血统的;纯净的,清脆的;纯理论的,抽象的;单纯的;完全的;纯洁的;规范的;完美的roseaux[rozo]芦苇;脆弱的人;易弯折物w wmouillés mouiller弄湿,沾湿,浸湿,润湿:搀水,投入水中,放入水中:bercés bercer1. (放在摇篮里)摇;[引]摇动,摇晃,使摇动:[转]平息,安慰,抚慰哄骗:w w w d c c o m版权所有版。

monster歌词

monster歌词

I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems I'll chase them away让我分担你的忧虑我会帮你解决的I'll be your lighthouse我会是你的灯塔I'll make it okay我会让你安然无恙When I see your monsters我看到你内心的怪兽时I'll stand there so brave我会勇敢地站出来And chase them all away将它们赶走In the dark we we我们在黑暗中We stand apart we we被迫分开Never see that the things we need are staring right at us 却不知道我们需要的东西就在眼前You just want to hide hide你一味地躲避Hide never show your smile smile从来不肯露出笑容Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all 世间最难的事情是你需要帮助时却四下无人That you see are the bad bad你想到的只有痛苦的过去Bad memories take your time and you'll find me不要着急我很快就会出现的I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems I'll chase them away让我分担你的忧虑我会帮你解决的I'll be your lighthouse I'll make it okay我会是你的灯塔我会让你安然无恙When I see your monsters I'll stand there so brave我看到你内心的怪兽时我会勇敢地站出来And chase them all away将它们赶走I could see the sky sky我可以看到Sky beautiful tonight night今天的夜空绚烂多彩When you breathe why can't you see that the clouds are in your head 当你呼吸时请看看头顶的云彩I would stay there there我一直都在那里There's no need to fear fear不要害怕And when you need to talk it out with someone you can trust当你需要和信任的人倾诉时What you see are the bad bad你想到的只有痛苦的过去Bad memories take your time and you'll find me不要着急我很快就会出现的I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems I'll chase them away让我分担你的忧虑我会帮你解决的我会是你的灯塔我会让你安然无恙When I see your monsters I'll stand there so brave 我看到你内心的怪兽时我会勇敢地站出来And chase them all away将它们赶走I'll chase them all away我会将它们全部赶走You've got the chance to see the light你一定能看到光明Even in the darkest night即使是在最漆黑的夜晚And I'll be here like you were for me我会一直陪着你就像你曾经守护着我一样So just let me in所以让我走进你的心里吧Cause I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems I'll chase them away让我分担你的忧虑我会帮你解决的我会是你的灯塔我会让你安然无恙When I see your monsters I'll stand there so brave 我看到你内心的怪兽时我会勇敢地站出来I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems I'll chase them away让我分担你的忧虑我会帮你解决的I'll be your lighthouse I'll make it okay我会是你的灯塔我会让你安然无恙When I see your monsters I'll stand there so brave 我看到你内心的怪兽时我会勇敢地站出来And chase them all away将它们赶走评论0。

memories歌词完整版下载,memories原唱歌词中文翻译Maroon 5

memories歌词完整版下载,memories原唱歌词中文翻译Maroon 5

memories歌词完整版下载,memories原唱歌词中文翻译Maroon 5========== memories歌词完整版如下============memories -Maroon 5Here's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念There's a time that I remember when I did not know no pain还记得那不知愁滋味的年少时光When I believed in forever那时的我坚信永恒的存在And everything would stay the same也相信这世界永远会一成不变Now my heart feel like December如今我早已心灰意冷不起一丝波澜When somebody say your name这时有人叫着你的名字Cause I can't reach out to call you but I know I will one day 而我如鲠在喉始终开不了口但总有一天我会做到的HeyEverybody hurts sometimes everybody hurts someday难过有时悲伤有时不必意外皆是如此Eh ehEverything gon' be alright go on raise a glass and say一切总会好起来的来吧举杯继续吧EhHere's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念There's a time that I remember when I never felt so lost 还记得我万念俱灰意志消沉的那段时间When I felt that all the hatred was too powerful to stop 总感觉心底的愤恨无处抒发宣泄Now my heart feel like an ember如今我的心像是激情余烬And it's lighting up the dark照亮了我心底的黑暗角落I'll carry these torches for ya我会为你照亮前路That you know I'll never drop你知道我绝不会缴械投降YeahEverybody hurts sometimes everybody hurts someday 难过有时悲伤有时不必意外皆是如此Eh ehEverything gon' be alright go on raise a glass and say 一切总会好起来的来吧举杯继续吧EhHere's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way 也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories 只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Yeah yeah yeahYeah yeah yeahMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Maroon 5 - memoriesMaroon 5 - Memories========== memories歌词中文翻译结束End =======。

MOLA

MOLA

歌词如下Everybody feeling kinda naughtyI see you're burning right there shortyGot a get my groove on honey (Feel the vibe)Girl you need to get up on meDon't leave me here standing lonelyTry again my groove on honey Feel me tonight oh (Slowly I'm falling down I want you now)We're getting closer and closer I'm out control (Taste me like you used to I'm ready now)I'll make you wanna shout just like oh ooo oh ooo Sexy lady come and talk to meYou are the finest girlLet's make love in this clubThrough the nightSexy lady Bring your body hereI've been watching youAnd I like the way you moveLet me make you numbNow we're dancing everyone's movingAll the chicks are shaking there bootiesGet a check my style again honey make you so wildTurn up the music DJSpeed up now like on a freewayWe can do this till the sun comes up Feel you tonight oh(Slowly I'm falling down I want you now)We're getting deeper and deeper I'm out control (Taste me like you used to I'm ready now)I'll make you wanna shout just like oh ooo oh ooo Sexy lady come and talk to meYou are the finest girlLet's make love in this clubThrough the nightSexy lady Bring your body hereI've been watching youAnd I like the way you moveLet me make you numbSexy lady come and talk to meYou are the finest girlLet's make love in this clubThrough the nightSexy lady Bring your body hereI've been watching youAnd I like the way you move Let me make you numbSexy lady come and talk to me You are the finest girlLet's make love in this club Through the nightSexy lady Bring your body here I've been watching youAnd I like the way you move Let me make you numb~。

炉心融解(中日文歌词,罗马音)

炉心融解(中日文歌词,罗马音)

中日歌词原唱:炉心融解作词:kuma作曲:iroha编曲:iroha呗:镜音リン街明かり华やか街头霓虹灯火通明ma chi a ka ri ha na ya kaエーテ儿麻酔の冷たさ乙醚麻醉的冰冷e tte ru ma su i no tsu me ta sa眠れない午前二时辗转难眠凌晨两点ne mu re na i go ze n ni zi全てが急速に変わる一切都在飞速地改变su be te ga kyu u so ku ni ka wa ruオイ儿切れのライター油气用尽的打火机o i ru gi re no ra i ta焼けつくような胃の中如同烧灼的胃袋里ya ke tsu ku yo u na i no na ka全てがそう嘘なら全都是谎言的话su be te ga so u u so na ra本当によかったのにね就真的太好了ho n to u ni yo u ka ta no ni ne君の首を绞める梦を见た做了个扼住你脖子的梦ki mi no ku bi wo si me ru yu me wo mi ta 光の溢れる昼下がり光明满溢的下午hi ka ri no a fu re ru hi ru sa ga ri君の细い喉が跳ねるのを你纤细的喉咙微微颤抖ki mi no ho so i no do ga ha ne ru no wo泣き出しそうな眼で见ていた我以欲泪的眼睛注视着na ki de sh i so u na me de mi te i ta核融合炉にさ核融合炉啊ka ku yu u go ro ni sa飞び込んでみたいと思う多想飞身跳入其中to bi ko n de mi ta i to o mo u真っ青な光包まれて奇丽被青蓝色的光包围多么华丽ma s sa on a hi ka ri cu cu ma re te ki rei 核融合炉にさ核融合炉啊ka ku yu u go ro ni sa飞び込んでみたらそしたら若真尝试跳入其中的话那么一瞬to bi ko n de mi ta ra so si ta raすべてが许されるような気がして彷佛一切都可以得到宽恕su be te ga yu ru sa re ru yo u na ki ga si te ベランダの向こう侧阳台的对面传来be ra n da no mu ko u ga wa阶段を升ってゆく音渐渐上楼的声音da n ka i wo no bo t te yu ku o to阴り出した空が渐渐昏暗的天色ka ge ri da si ta so ra ga窓ガラスに部屋に落ちる穿过窗户向房间坠落ma do ga ra su ni he ya ni o chi ru拡散する夕暮れ渐渐扩散的暮色ka ku sa n n su ru yu u gu re泣き肿らしたような阳の赤夕阳的红如同哭肿的眼睛的红na ki ha ra si ta yo u na hi no a ka融けるように少しずつ仿佛融化般一点一滴to ke ru yo u ni su ko si zu tsu少しずつ死んでゆく世界一步一步地死去的世界su ko si zu tsu si n de yu ku se ka i君の首を绞める梦を见た做了个扼住你脖子的梦ki mi no ku bi wo si me ru yu me wo mi ta春风に揺れるカーテン春风轻轻摇动着窗帘ha ru ka ze ni yu re ru ka t te n乾いて切れた唇から从干裂的嘴唇中ka wa i te ki re ta ku chi bi ru ka ra零れる言叶は泡のよう落下的言语如同泡沫ko bo re ru ko to ba wa a wa no yo u核融合炉にさ核融合炉啊ka ku yu u go ro ni sa飞び込んでみたいと思う多想飞身跳入其中to bi ko n de mi ta i to o mo u真っ白に记忆融かされて消える记忆会融化成雪白消失ma ssi ro ni ki o ku to ka sa re te ki e ru核融合炉にさ核融合炉啊ka ku yu u go ro ni sa飞び込んでみたらまた昔みたいに若真尝试跳入其中的话那么一瞬to bi ko n de mi ta ra ma ta mu ka si mi ta i ni 眠れるようなそんな気がして仿佛就能像从前一样入眠ne mu re ru you na so n na ki ga si te时计の秒针や时钟的秒针to ke i no byo u si n yaテレビの司会者や电视的主持人te re i no si ka i s ya yaそこにいるけど见えない谁かの立于那方却无法捉摸的人so ko ni i ru ke do mi e na i da re ka no笑い声饱和して反响する发出着笑声响亮地回荡着wa ra i ko e ho wa si te ha n n k yo su ruアレグロ·アジテート快速而激烈a re gu ro a ji te t to耳鸣りが消えない止まない耳鸣从未消失不肯停止mi mi na ri ga ki e na i ya ma na iアレグロ·アジテート快速而激烈a re gu ro a ji te t to耳鸣りが消えない止まない耳鸣从未消失不肯停止mi mi na ri ga ki e na i ya ma n ai谁もみんな消えてく梦を见た妄想世人全部消失的梦da re mo mi n na ki e te ku yu me wo mi ta真夜中の部屋の広さと静寂が深夜房间的宽敞而寂静ma yo na ka no he ya no hi ro sa to se i j ya ku ga 胸につっかえて撞击着胸膛mu ne ni tu k ka e te上手に息ができなくなる无法顺畅地呼吸j yo u zu ni i ki ga de ki na ku na ru(Shout!!)核融合炉にさ核融合炉啊ka ku yu u go ro ni sa飞び込んでみたらそしたら跳了进去在那时to bi ko n de mi ta ra so si ta raきっと眠るように消えていけるんだ一定能像永眠般消失ki t to ne mu ru yo u ni ki e te i ke ru n da 仆のいない朝は没有我的清晨bo ku no i na i a sa wa今よりずっ之素晴らしくて一定比现在更加美好无缺i ma yo ri zu t to su ba ra si ku te全ての歯车が歯み合った所有的齿轮就此咬合su be te no ha ku ru ma ga ka mi a t taきっとそんな世界だ一定会是那样的世界ki t to so n na se ka i da。

《Umbrella》Rihanna版歌词带翻译完整版

《Umbrella》Rihanna版歌词带翻译完整版

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)Ahuh Ahuh (Take three... Action)Ahuh AhuhNo clouds in my stormsLet it rain, I hydroplane into fame (Rihanna: Eh eh) Come'n down with the Dow JonesWhen the clouds come we goneWe Rocafella (Rihanna: Eh eh)She fly higher than weatherAnd she rocks it betterYou know meAn anticipation for precipitation,stacks chips for the rainy day(Rihanna: Eh eh)Jay, rain man is back with lil Ms. SunshineRihanna where you at?You had my heart, and we'll never be world apart Maybe in magazines, but you'll still be my star Baby cause in the Dark, You can see shiny CarsAnd that's when you need me thereWith you I'll always shareBecauseWhen the sun shinesWe’ll shine togetherTold you I'll be here foreverSaid that I'll always be your friendTook an oath Imma stick it out 'till the end Now that it's raining more than everKnow that we still have each otherYou can stand under my UmbrellaYou can stand under my Umbrella(Ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh eh eh eh)These fancy things, will never come in between You're part of my entity, Here for Infinity When the war has took it's partWhen the world has dealt it's cardsIf the hand is hard, Together we'll mend your heart Because ..When the sun shinesWe'll shine togetherTold you I'll be here foreverSaid that I'll always be your friendTook an oath Imma stick it out 'till the endNow that it's raining more than everKnow that we still have each otherYou can stand under my UmbrellaYou can stand under my Umbrella(Ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh eh eh eh)You can run into my ArmsIt's okay don't be alarmed(Come into Me)(There's no distance in between our love)So Gonna let the rain pourI'll be all you need and moreBecause ..When the sun shinesWe'll shine TogetherTold you I'll be here foreverSaid that I'll always be your friendTook an oath Imma stick it out 'till the end Now that it's raining more than everKnow that we still have each otherYou can stand under my UmbrellaYou can stand under my Umbrella(Ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh)Under my umbrella(ella ella eh eh eh eh eh eh)It's raining (raining)Ooo baby it's rainingbaby come into meCome into meIt's raining (raining)Ooo baby it's rainingYou can always come into meAhuh Ahuh (就是这样 RiRi)Ahuh Ahuh (好女孩变坏)Ahuh Ahuh (数到三 ..开始)Ahuh Ahuh暴风雨来临云彩匿迹就这样下吧我的水上飞机可以从浅滩上起飞(Rihanna: Eh eh)再和Dow Jones一起下降当云彩重新聚集我们早已远走高飞我们的Rocafella(注:jayz的独立厂牌)她凌驾于风雨之上应该说G5更加恰当你了解我的先发制人是为了以防万一为这雨天加大筹码jay 雨天携阳光与美人归来RIRI 你在那里?你拥有了我的心我们就永远不会被分开在世界两端杂志中的你可能变化但你仍是我的超级巨星因为你如果处在黑暗中你会看到车灯闪烁而当你需要我在这里时我就会永远和你分享因为每当阳光照耀时我们就共同发出光芒承诺我会永远在这守候我说过我会一直做你朋友我发誓我会坚持到底既然雨比以往还要猛烈就能知道我们还拥有彼此你可以站在我的伞下你可以站在我的伞下(Ella ella eh eh eh)在我的伞下(ella ella eh eh eh)在我的伞下(ella ella eh eh eh)在我的伞下(ella ella eh eh eh eh eh eh)这些所谓新潮之物从来都不会来我们中间你是我存在的一部分从咫尺到无穷当战争造成了分离当这个世界重新洗牌如果这只手足够结实我们就会一起把你的心修好因为每当阳光照耀时我们就共同发出光芒承诺我会永远在这守候我说过我会一直做你朋友我发誓我会坚持到底既然雨比以往还要猛烈就能知道我们还拥有彼此你可以站在我的伞下你可以站在我的伞下(Ella ella eh eh eh)在我的伞下在我的伞下(Ella ella eh eh eh)在我的伞下(Ella ella eh eh eh)你可以钻进我的怀里没问题的别再惊慌失措到我这来你我之爱不在有相隔万里所以去迎接落下的雨滴吧我能给你的比你想要的更多因为每当阳光照耀时我们就共同发出光芒承诺我会永远在这守候我说过我会一直做你朋友我发誓我会坚持到底既然雨比以往还要猛烈就能知道我们还拥有彼此你可以站在我的伞下你可以站在我的伞下在我的伞下(Ella ella eh eh eh)在我的伞下(Ella ella eh eh eh)在我的伞下(ella ella eh eh eh eh eh eh)雨正在下着哦宝贝雨正在下着到我这里来到我身边雨正在下着哦宝贝雨正在下着你总可以到我身边。

2019流行英文歌曲《Se?orita》的中英文歌词

2019流行英文歌曲《Se?orita》的中英文歌词

2019流行英文歌曲《Señorita》的中英文歌词《Señorita》是由加拿大男歌手肖恩·蒙德兹与美国女歌手卡米拉·卡贝洛合作录唱的一首流行歌曲,于2019年6月21日通过环球唱片发行。

《Señorita》歌手简介Shawn MendesShawn Mendes,1998年8月8日出生于安大略省多伦多市,加拿大流行男歌手。

Camila CabelloCamila Cabello,1997年3月3日出生于古巴哈瓦那,古巴裔美国创作型歌手,前女子组合Fifth Harmony成员。

《Señorita》歌词Señorita——Camila Cabello&Shawn MendesCamila Cabello:I love it when you call me Señorita我爱你称我为"我的小姐"时的样子I wish I could pretend I didn't need ya多希望我可以假装不需要你But every touch is ooh la la la但每一次触碰都妙不可语It's true la la la真实无比 lalalaOoh I should be runnin'噢我想我应该逃走Ooh you keep me coming for ya噢但你却将我牢牢吸引掌控Shawn Mendes:Land in miami着陆在迈阿密The air was hot from summer rain盛夏雨季的空气炙热难息Sweat dripping off me汗流不停Before I even knew her name la la la 在我知道她的名字之前就汗流不停It felt like ooh la la la那感觉就像噢Yeah nooSapphire moonlight午夜里的蓝宝石璀璨不息We danced for hours in the sand你我在沙滩上久久共舞Tequila sunrise龙舌兰配上日出Her body fit right in my hands la la la 她的身躯线条刚好适合你的手掌一握It felt like ooh la la la yeah那感觉一如噢妙不可语Both:I love it when you call me Señorita我爱你称我为"我的小姐"时的样子I wish I could pretend I didn't need ya 多希望我可以假装不需要你But every touch is ooh la la la但每一次触碰都妙不可语It's true la la la真实无比 lalalaOoh I should be runnin'噢我想我应该逃走Oohh you know I love it when you call me Señorita但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受I wish it wasn't so d**n hard to leave ya多希望我可以轻易就离开你But every touch is ooh la la la但每一次触碰都妙不可语It's true la la la真实无比 lalalaOoh I should be runnin'噢我想我应该逃走Ooh you keep me coming for ya噢但你却将我牢牢吸引掌控Camila Cabello:Locked in the hotel把自己锁在房间里There's just somethings that never change始终有一些无法改变的事情You say we're just friends你说我们只是朋友But friends don't know the way you taste la la la但朋友又怎么知道你有多么可口God knows it's been a long time coming don't ya let me fall ooh你知道我们也这样维持了许久别让我失望难过Both:Hooked on your lips undress me当你的双唇将我衣裳剥落Hooked on your tongue噢在你舌尖沦陷的我Oh I love your kiss is deadly don't stop噢亲爱的你的吻教人销魂别停下来I love it when you call me Señorita我爱你称我为"我的小姐"时的样子I wish I could pretend I didn't need ya多希望我可以假装不需要你But every touch is ooh la la la但每一次触碰都妙不可语It's true la la la但每一次触碰都真实无比 lalalaOoh I should be runnin'噢我想我应该逃走Ooh you know I love it when you call me Señorita 但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受I wish it wasn't so d**n hard to leave ya希望我可以轻易就离开你But every touch is ooh la la la但每一次触碰都妙不可语It's true la la la真实无比 lalalaOoh I should be runnin'噢我想我应该逃走Ooh you keep me coming for ya噢但你却将我牢牢吸引掌控All along I've been coming for ya一直以来我都那么戒不掉你For you为你And I hope it means something to you希望那对你来说有所意义Call my name I'll be coming for ya 我会随叫随到只要你呼唤我名Coming for ya只为你(我到来时她总是无比欣喜) Calling for ya只为你Coming for ya只为你For ya只为你For ya只为你Oh she loves it when I call her (我到来时她总是无比欣喜)For ya只为你Ooh I should be runnin'噢我想我应该逃走Ooh you keep me coming for ya 但你却将我牢牢吸引掌控。

罗密欧与朱丽叶(初音)歌词

罗密欧与朱丽叶(初音)歌词
日文:私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないでここから连(つ)れ出(だ)して…そんな気分(きぶん)よパパとママにおやすみなさいせいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい大人はもう寝(ね)る时间(じかん)よ咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる今夜(こんや)はどこまでいけるの?噛(か)みつかないで优(やさ)しくして苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね知(し)らないことがあるのならば知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ?全部(ぜんぶ)见(み)せてよあなたにならば见(み)せてあげる私の…B--------------ずっと恋(こい)しくてシンデレラ制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ魔法(まほう)よ时间(じかん)を止めてよ悪(わる)い人(ひと)に 邪魔(じゃま)されちゃうわ逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットでもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでそうよね 结(むす)ばれなくちゃねそうじゃないと楽(たの)しくないわねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる?背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラいい子(こ)になるよきっと明日(あす)から今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して?\(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)守(まも)る人(ひと)は今日(きゅう)はいません越(こ)えたらどこまでいけるの?噛(か)みつくほどに痛(いた)いほどに好(す)きになってたのは私(わたし)でしょパパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ连(つ)れ出(だ)してよ私(わたし)のロミオ叱(しか)られるほど远(とお)くへB----------钟(はね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわだからね 早(はや)く见(み)つけてね悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(ち)らされちゃうわきっとあの子(こ)もそうだった落(お)としたなんて嘘(うそ)をついたそうよね 私(わたし)も同(おな)じよだってもっと爱(あい)されたいわほら私(わたし)はここにいるよ私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんかまだ别腹(べつばら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んでいっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(うず)めてしまおうかでもそれじゃ意味(いみ)ないの大(おお)きな箱(はこ)より小(ち)さな箱(はこ)に幸(しあわ)せはあるらしいどうしよこのままじゃ私(わたし)はあなたに嫌(きら)われちゃうわでも私(わたし)より欲张(よくば)りなパパとママは今日(きゅう)も変(か)わらずそうよね 素直(すなお)でいいのね落(お)としたのは金(きん)の斧(おの)でした嘘(うそ)つきすぎたシンデレラオオカミに食(た)べられたらしいどうしようこのまえ)に助(た)けに来(き)てね中文:不要让我的恋爱变成朱丽叶的悲剧带着我从这里离开就是这种心声向爸爸和妈妈说声晚安你们就尽情地做美梦吧大人已经到睡觉的时间了喔肤色像魅惑的牛奶糖赤着双脚害羞地扭来扭去今晚究竟能进展到何处呢请不要用咬我哦对我温柔一点哦苦涩的东西我果然还是讨厌呢因为总是吃着妈妈做的点心吧若是有不知道的事情的话想要去知道 这应该很普通吧让你看我的全部吧如果你让我看的话 我就让你看见我的我是渴望恋爱的灰姑娘只穿着制服就向你飞奔而出魔法啊 把时间停下吧不然坏人就会来阻挠我们了我是想要逃离的朱丽叶但请不要用这个名字呼唤我是啊 得和你连结在一起呢不这样的话 一点都不快乐呐 可以跟我一起生活吗用了能让睫毛变长的睫毛膏明天开始一定会做个好孩子只有现在 先原谅我吧黑色蕾丝的境界线看守的人今天不在这里哦若是越过他 将会到达何处呢像是轻咬着一般痛不欲生一般喜欢你到如此的人是我吧但是爸爸似乎讨厌你呢说是为了我伸出的手中所握着的是项圈对吧快带我离开吧 我的罗密欧就算被责备也要到那远方我是听见钟声响起的灰姑娘只是丢下玻璃鞋就离开了所以要赶快发现它喔要不然 我会因为做噩梦而焦虑不已呢那个真的灰姑娘一定也如此吧玻璃鞋肯定是故意丢下的是啊 我也一样呢因为想要更多被你爱抚看呐 我就在这里喔要不要窥探一下我的内心呢是不是想要的东西已经满溢出来了呢但还装的下喔 把更多的东西统统都塞进来吧干脆连你的容身之处都填满好了但那又有什么意义呢比起大的箱子小的箱子才装有幸福的样子怎么办 在这样下去我会被你讨厌啊但是 比我贪心的是爸爸与妈妈 今天也没改变是啊 诚实是好事呢我掉到湖中的是金斧头呢一只撒谎的灰姑娘 好像已经被大灰狼吃掉了这么办 再这样下去总有一天我也会被大灰狼吃掉的在那之前你要来救我哦

Sound Horizon 的 Moira全歌词译文

Sound Horizon 的 Moira全歌词译文

[翻译]:Sound Horizon 的Moira,全歌词译文quote:说明:这张《Moira》是Sound Horizon的新作,于今天发售。

本故事系以古代希腊世界为蓝本,但并非一部讲述现实历史或神话的故事。

故事中提及的所有神名,都只是它所代表事物的希腊语发音,如风神是“Αλεκος”,即希腊语的风;虽然有些神的名字和希腊神话相同(因为都是用神的代表事物为它命名),但它们与希腊神话中的诸神没有关系。

本故事中有极少数日语台词目前尚无法清楚地判断内容,在翻译中用“……”代替;这些日语及英语台词不保证全对。

此外,歌中所有的希腊语或俄语发音皆为我自己所填;我为上述外语拼读中的任何错漏负责。

这些内容一俟判明,我会即刻更新。

对歌词的说明:1.带下划线的词句,实际须念成下划线后( )中的词句。

若发音为希腊语,则一律附上由拉丁字母拼写的对音。

如“希望(Διπηδα、Elpida)”。

2.每首歌的标题,实际须念成标题后“- -”内的词句。

( )内的文字则为拉丁字母拼写的对音。

如“冥王-Θαλαηος- (Thanatos)”。

3.#02歌中的外文是俄语。

翻译体例同上。

4.歌中的念白,用黑字表示。

歌中的唱词,用深蓝色表示。

歌中作为背景声的唱词或念白,用黄绿色表示。

有二人对唱的部分,用两种不同彩色表示。

欢迎转载,但转载须保留本段此外,转载时请注意希腊字母的转码问题Κσεαλε(玖羽)2008.09.03--01. 冥王-Θαναηος- (Thanatos)時を運ぶ縦糸…(Υρολος[Cronos] the vertical barrel of time...)命を灯す横糸…(Βηος[Bios] the horizontal flame of life...)其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘαλαηος(Thanatos)——ソレハ冥府ノ支配者ニシテ亡者達ノ王(The god of Hades and the dead men's king.)地上ノ者ガ【死神】ト呼ビ畏レテ゗ル存在(The livings terrified by the real God of death.) 「ゾ…我コソガ死ダ」彼女モ同ジヨ゘ニ愛シテル彼氏ト同ジヨ゙ニ愛シテル王者(オ゙)モ奴隷モ聖者モ娼婦モ等ジク愛デヨ゘生者(ゕナタ)モ同ジヨ゘ニ愛シテル死者(ワレラ)ト同ジヨ゙ニ愛シテル老人(オ゗)モ若者(ワカキ)モ詩人モ勇者モ等ジク散ラソ゘母上(Moira)…貴柱(ゕナタ)ガ命ヲ運ビ続ケルノナラバハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ殺メ続ケルコトデ奪゗続ケヨ゘「冥府ヘヨ゘コソ!」(Καιωζορηζαηε ζηο Αδες!、Kalosorisate sto Hades!)貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)訳モ解ラズ遣ッテ来テ運命ニ弄バレ貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)不運ナ姫君迎゚ニ往コ゘血濡レタ花嫁迎゚ニ往コ゘シ(死)ヲ抱ク瞳彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)母ヲ殺メル夜迎゚ニ往コ゘双ツハヒトツ【黙したまま死を告げる冥王の瞳】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)ゕナタ方モ゗ズレ知ルダロ゙コノ世界ニ平等ナドナ゗ノダトΘ(カレ)以外…無慈悲ナ女神ガ統ベルコノ世界ニ平等ナドナ゗ノダトΘ(カレ)以外…遅カレ早カレ避ケラレヌ別レゾ…Θ(ワレ)(カレ)コソガ死(Θαλαηος、Thanatos)ダ母上(Moira)…貴柱(ゕナタ)ガ命ヲ運ビ続ケ怯゛ル仔等ニ痛ミヲ与゛続ケルノナラバΘハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ殺メ続ケルコトデ救゗続ケヨ゘--01.冥王-Θαναηος- (Thanatos)将时间移运的经线…(Υρολος[Cronos] the vertical barrel of time...)将生命点燃的纬线…(Βηος[Bios] the horizontal flame of life...)将它支配的织造者…(The weaver of the universe uses both strings...)若把它的定理称为命运…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘαλαηος(Thanatos)那是支配着冥府的亡者之王(The god of Hades and the dead men's king.)被世人惧怕的、名为【死神】的存在(The livings terrified by the real God of death.) “是啊…我正是那死亡”请像对她一样地爱着吧就像对他一样地爱着吧无论王者、奴隶无论圣人、娼妓都同样地爱着吧像对生者(你)一样爱着吧像对死者(我们)一样爱着吧无论老人、青年无论诗人、勇者都同样以死相待吧母亲(Moira)…若你继续移运着生命是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺…“欢迎来到冥府!”(Καιωζορηζαηε ζηο Αδες!、Kalosorisate sto Hades!)你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)一无所知地就来到这里被命运玩弄你已逝去只是逝去(Γες...κολο...Γες、Des...mono...Des)不幸的公主去迎接她吧血染的新娘去迎接她吧满含着死的眼眸他是Θ(我)存身的容器(东西)①将母亲杀害的夜晚去迎接他吧两人就是一人【冥王的眼睛只是沉默地宣告着死亡】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)也许你终究也会明白这点在这世界里绝无平等可言——除Θ(他)之外…就在冷酷的女神支配下的在这世界里绝无平等可言——除Θ(他)之外…或迟或早离别总是不可避免是啊…Θ(我)(他)正是那…死亡(Θαλαηος、Thanatos)母亲(Moira)…你继续移运着生命瑟瑟发抖的孩子们若把痛楚继续加于其身死是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的拯救…译注:①:在古代希腊,“Θ”这一个字母就可以专指“Θαλαηος”(死)。

《I Remember》MOCCA版歌词带翻译完整版

《I Remember》MOCCA版歌词带翻译完整版

i remember...the way you glanced at me, yes i rememberi remember...when we caught a shooting star, yes i rememberi remember...all the things that we shared,and the promise we made,just you and ii remember...all the laughter we shared,all the wishes we made,upon the roof at dawndo you remember...?when we were dancing in the rain in that decemberand i remember that when my father thought you were a burglar i remember...all the things that we shared,and the promise we made,just you and ii remember...all the laughter we shared,all the wishes we made,upon the roof at dawni remember...all the things that we shared,and the promise we made,just you and ii remember...all the laughter we shared,all the wishes we made,upon the roof at dawni remember...the way you read your books,yes i rememberthe way you tied your shoes,yes i rememberthe cake you loved the most,yes i rememberthe way you drank you coffee,i rememberthe way you glanced at me, yes i remember when we caught a shooting star,yes i rememberwhen we were dancing in the rain in that december and the way you smile at me,yes i remember我犹记你眼眸掠过我的样子,是的,深印我心我犹记我们一起抓住流星的时刻,是的,深印我心我犹记我们分享的一切我们许下的诺言只有你我我犹记我们交织在一起的欢笑我们许下的愿望在黎明的屋顶你还记得吗十二月我们共舞的那个雨天我的爸爸却把你当做小偷我犹记我们分享的一切和我们许下的诺言只有你我我犹记我们交织的种种欢笑和我们许下的愿望在黎明的屋顶我犹记我们分享的一切和我们许下的诺言只有你我我犹记我们交织的种种欢笑和我们许下的愿望在黎明的屋顶我犹记你看书时的样子是的,深印我心你系鞋带时的样子是的,深印我心那个你最爱的蛋糕是的,深印我心你喝咖啡时的样子是的,深印我心你眼眸掠过我的样子,是的,深印我心我们一起抓住流星的时刻,是的,深印我心是的,深印我心十二月我们共舞的那个雨天你对我微笑时的样子是的,深印我心。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

冥王 -Θαναηος- (Thanatos)这首歌里讲述了冥王眼中这个世界的法则。

冥王因为Misia的死完全打开了作为容器的Elef,最后自己的意志借助Elef的身体完全降临在世上。

人生は入れ子人形–Матрёшка-(Matryoshka)这首歌是叙述了作为旁观者审视剧情的俄国富豪。

可以说是他贯穿了整个故事的存在。

这一角色的设定类似『Chronicle 2nd』里面的黑教团,Chronica,还有在『Roman』里面贯穿整个故事存在的双子人偶。

神话 -Μυθος-这首歌是对整个世界的舞台进行一个交代。

上天之音和诗女神六姐妹的吟颂介绍了世界最初的构成。

此曲以IKE的口白为主,记叙了从混沌开始的神话,以六位歌姬扮演的诗女神六姐妹的相继出场将此曲推向了高潮。

运命の双子 -Διδυμοι-女神降临在Arcadia的山麓,故事从这里开始。

接着双子兄妹出场,两人过着无忧无虑的童年发誓要一辈子这样在一起。

黄昏回到家时兄妹俩意外地看到了自己的父亲和一个红发的陌生男人对峙着。

这个男人就是蝎子Scorpius,父亲叫母亲协助双子兄妹仓皇逃跑。

此曲一开始是两个小孩子的玩耍场景,让人觉得恬静安详,栗林みな実和ゆかな两人的声音很好地体现了双子小时候天真可爱的一面,最后Scorpius的出场打破了歌曲本声的宁静,命运的齿轮在这里开始转动。

奴隷市场 -Δουλοι-双子来到了奴隶市场,在这里哥哥Elef和妹妹失散。

此曲以异国情调异的曲风贯穿,叙述描写了奴隶市场的悲惨景象,“誓约相连的手和手拆分离散被撕裂的两人海角天边”最后两声“Misia——!!”与“Elef——!!”兄妹二人对对方发出的嘶喊,命运的齿轮继续转动。

雷神域の英雄 -Λεωνηιυς-这里角度一转,Arcadia的第一王子Leontius登场。

为保护着自己的国家不受侵害,Leontius手拿雷枪驰骋战场。

在此歌的最后插入了故事里重要的神谕:“在太阳(Ηιηος、Helios)被黑暗(Ερεβελλος、Erebennos) 吞蚀的日子诞生降世的人将会带来毁灭”。

诅咒的兄弟,一切都逃不过命运的束缚。

此曲由新参战的男性Vocal宇都宫隆演唱,此人是继Jimang之后唯一参战的一个男性Vocal,从Leontius的声音怎么也听不出来宇都宫隆已经是一个五十岁的叔叔了呢。

死と叹きと风の都 -Ιλιον-故事再次转回到了双子路线。

在奴隶市场与哥哥失散后,妹妹Misia成了见习的交际花,跟着二个高级交际花前往Ilion。

她们二人准备把妹妹交给那里的变态神官,而哥哥Elef则在Ilion成了变态神官的奴隶,和其他奴隶一样被派去筑建城墙。

另一个重要角色Orion在这里登场并和Elef 等人成为好友。

Elef和Orion因受尽虐待发誓要杀掉变态神官,在机缘巧合中两人无意救出了被带到这里卖身的妹妹Misia,双子终于重逢,于是三人一起出逃,但不久后再次失散。

全曲从正面侧面很好的介绍并讲述了少年少女,高级游女很快站在叙述的角度来演唱这首歌,Jimang的变态神官也算是本曲的一个精髓了。

圣なる诗人の岛 -Λεζβος-从漂流到诗人群岛上的妹妹Misia被诗之圣女Sofia身旁的使女Felis 带到Sofia身边。

Sofia鼓励妹妹Misia无论怎么样都要勇敢的面对人生,希望她成为在世上美丽骄傲绽放的(女人)花。

同时Sofia也看出了Misia特殊的能力决定对她进行培养。

此曲前段舒缓的旋律伴随着Sofia的颂述,中间穿插的笛子也为此曲更加添加了幻想的色彩,当唱到“喏…姑娘(Misia) 听我唱,好吗?”时,歌曲突然从舒缓的旋律变的轻松愉快,仿佛看到了Misia也要下定决心坚强勇敢的面对自己的人生和命运,笛子的旋律始终给此曲增加了梦幻的色彩。

遥か地平线の彼方へ-Ορηδοληας- 和伙伴失散的哥哥Elef在流离中遇到了暗诵诗人Milos,两人结伴而行以师徒相称。

在旅行的途中Milos传授了Elef很多关于Moira的神话和知识。

之后Elef终于回到了Arcadia,但是所看到的却是双亲的坟墓。

Milos为Elef指明了道路,建议他去诗人群岛找自己的老朋友帮忙,自己则前往Brentesium,两人就此分别,Elef在寻找Misia 的过程中渐渐从少年成长为了青年。

歌曲的最后,一对路人讨论了一个叫Orion的人在Anatolia获得了竞技的冠军,据说他还是被遗弃的王子。

至于歌词里“歌本来就是神的艺术啊。

”大概也是Revo要给大家表达的东西吧。

死せる者达の物语 -Ιζηορια-双子的哥哥已经长大成为青年,漫长旅途中依然找寻着妹妹Misia的身影。

在同一片苍穹下,他们都相信彼此总有一天能够重逢。

此时由Leontius率领的Arcadia大军和Alexandra女王率领的Amazon大军展开了交战,之后女王战败,但Leontius并没有杀死她。

Alexandra女王发誓要Leontius成为他的人后驾马而去。

与此同时,蝎子Scorpius也渐渐露出了自己的毒针。

这首相当于是一个过渡曲,双子兄妹仍未相聚,已经长大成人的两人在同一片蓝天下吟唱,坚信最终可以重逢。

这里的主旋律是第四首运命の双子 -Δηδυκοη-后半部分的加快版,也刚好形成了互相的呼应。

不得不赞叹下Revo的厉害。

星女神の巫女 -Αρηεμιζια-双子妹妹Misia在Sofia的引导下长大成为了星女神的巫女,通过占卜星象知道了种种命运的流向,也占出了神喻。

为此蝎子闯入了星女神的神殿要求交出祭品,Misia不希望连累其他无辜的人,就此走上了不归的道路……恬静的曲风表达了Misia对女神的虔诚,以及对命运的无奈,无论怎么样,我们也只能接受命运的安排,最后一声对Misia的轻声呼喊结束了全曲。

死せる乙女その手には水月-Παρθενος-妹妹Misia被当成祭品处死,这时才赶到的哥哥Elef抱着妹妹对天长啸……怀中是Misa 冰冷的身体,Elef回想起了小时候的种种,回想起了寻找时的艰辛,回想起了自己一直抱着会相见的决心。

逝去的Misia是那么的美丽,终于相见却又生死相隔。

Elef告别了永远沉睡的Misia,因为他知道自己有自己要做的事情。

这是这张专辑里最悲伤的一曲,生死相隔的双子的对唱,让我们想起了从小时一直到现在的所有事情,最后双子用希腊语合唱的“再见了,再见了,我这个世界上的另一半”更是让人不禁怆然泪下。

命运的齿轮继续转动,没有谁能够阻止……奴隷达の英雄 -Ελευζευς-因为妹妹Misia的死,Elef在悲伤和愤怒中彻底黑化,拿起黑色之剑发动了解放奴隶的战争。

另一方面Orion用星尘之箭射坠了夕日勇者Arcadia王,但是却遭到了蝎子的暗算。

最后蝎子的政变失败败给了Leontius。

Revo对战争的描写和把握相当的到位,歌曲气势磅礴,给人以亲临战场的感觉,一切的一切都仿佛在眼前重现,故事在此进入了高潮。

死せる英雄达の戦い -Ηρωμαχια-时光飞逝,作为奴隶英雄的Elef攻陷了Ilion的王城,最终和Arcadia王子的Leontius站在了决战的战场上。

两人势均力敌,被悲伤愤怒包围的Elef让Leontius陷入了苦战,Leontius并不知道为什么流着同样血的人要互相战斗,Elef告诉他所谓祖国只是给他带去了无尽的悲伤,不断夺走他所爱的一切……千钧一发之际Leontius的母后出现想要阻止他们的争斗,可惜时机已晚,Elef用Leontius的长枪刺穿了Leontius和他的母后,最后母后叫出了他们两人的乳名……这里就是故事的最高潮,充满了紧张感,前段母后劝说Leontius的部分其实已经暗示了Elef和他有很深的羁绊。

最后叫出乳名的一刹那让我们知道他们原来是亲兄弟。

最后亚玛逊女王的自刎悲鸣为这场战斗画上了句号。

神话の终焉 -Τελος-故事渐入终幕,一个男人用手打开了冥府的大门。

随着Elef的咆哮“命运(Moira)啊…这就是…你希望看到的世界吗!”一阵书翻动的声音,双子的故事就此结束。

歌曲开头出现了“エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]”的旋律,在那个故事里打开冥门的是Orpheus, 再结合这样就产生了很好的共鸣,也让听者有了更多的想象空间——到底是谁用手打开了冥府的大门? 编辑本段Moira世界观设定Revo在『Moira』中古代希腊神话为背景进行了相当的改编,如果单从专辑里的歌曲来分析,故事的设定很可能就在第三首“神话 -Μυζος-”中。

“起初世界是一片混沌(In the beginning, Xaος[Chaos] fills theworld.)一切从万物之母醒来开始(After a while, the mother of all life awakens.)母神与混沌生下后代(She create children from this world of Xaος[Chaos].)此即创世的三柱乐神(They are the Genesis, they were Gods we called Μουζαη[Muses].) “这里可以看出在Revo的改编下,Moira是以音乐为基础规律展开的一个故事。

Moira在这个故事中就是最高神级母神,即为万物之母。

从母神Moira开始往下诞生的后代就是三乐神。

此三乐神被统称Muses(参考希腊神话:缪斯希腊文Μουζαη,拉丁文muses是古希腊神话中科学、艺术女神的总称,为主神宙斯与记忆女神谟涅摩叙涅所生。

缪斯女神的数目不定,有三女神之说,亦有九女神之说。

在这里Revo因该是取用的三女神之说。

)。

三乐神分别是:“律动Desmos(Rhythm)”,“旋律Melos(Melody)”,“调和Harmonia(Harmony)”。

在这里如果再参考歌词部分的话,会知道长Desmos为长兄,Melos是次兄,然后Harmonia是末妹,这里似乎让大家感觉到了这三乐神和故事里Leontius、Ellen和Misia这三人有了不谋而合的联系。

从“诗歌的女神们(Αρκοληα、Harmonia)”可以看出三乐神中最小的妹妹Harmonia其实就是诗女神的六姐妹,它是由六个称为“教会调式.Church Modes”的调试音阶组成,正是他们六个组成了“调和”。

“长女·伊奥尼亚(Ιωληα、Ionia),次女·多利亚(Δωρηα、Doria),三女·弗里吉亚(Φρυγηα、Phrygia),四女·吕底亚(Λυδηα、Lydia),五女·埃奥利亚(Αηορηα、Aiolia),六女·罗克里亚(Ροθρηα、Locria) ”这六个名字不仅是古希腊的地名,还是六个调试音阶的名字。

相关文档
最新文档