翻译写作必备词汇

翻译写作必备词汇元旦：New Year's Day

春节：the Spring Festival

元宵节（灯节)：the Lantern Festival

清明节：Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 端午节：the Dragon-Boat Festival

七夕节：The Double Seventh Day

中秋节：Mid-autumn(Moon) Festival

教师节：Teachers' Day

重阳节：The Double-ninth Day

腊八节：Laba Festival

国庆节：National Day

除夕：New Year's Eve

国际儿童节：International Children's Day

中国共产党成立纪念日：the Party's Birthday

建军节：the Army's Day

国际劳动妇女节：International Working Women's Day 植树节：Arbor Day

邮政节：Postal Day

世界气象节：World Meteorology Day

国际劳动节：International Labour Day 中国青年节：Chinese Youth Day

护士节：Nurses' Festival

星期一Monday

星期二Tuesday

星期三Wednesday

星期四Thursday

星期五Friday

星期六Saturday

星期天Sunday

一月：January 简写Jan.

二月：February 简写Feb.

三月：March 简写Mar.

四月：April 简写Apr.

五月：May 简写May.

六月：June 简写Jun.

七月：July 简写Jul.

八月：August 简写Aug.

九月：September 简写Sep. / Sept.

十月：October 简写Oct.

十一月：November 简写Nov.

十二月：December 简写Dec.

旅游业tourism ; tourist industry /sector

中国国家旅游局China national tourism administration 地方风味小吃local delicacy

环保模范城市model city for Environmental Protection 经典线路classic travel route

(旅游) 旺季high season

世界旅游日World Tourism Day

自助游DIY tour

纪念品souvenirs

导游Tourist guide

导游讲解员Guide interpreter

旅行社Travel agency

组团旅行Group tour

假日旅游Vacation tour

蜜月Honeymoon

世界遗产委员会the World Heritage Commission

旅游景点scenic spots / tourist destinations

旅游热点tourist Honeypots / tourist attractions

秦始皇陵the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

兵马俑Terracotta Warriors and horses/Terra-cotta Army

丝绸之路the Silk Road

敦煌莫高窟 Mogao Grottoes / Caves, Dunhuang

华清池Huaqing Hot Springs

河西走廊Hexi Corridor

三峡Three Gorges

天坛the Temple of Heaven

紫禁城the Forbidden City

故宫the Imperial Place

故宫博物院the Palace Museum

护城河Moat

西湖West Lake

颐和园 the Summer Palace

名胜古迹places of scenic beauty and historical interests / scenic spots and historical sites

避暑山庄mountain resort

避暑胜地summer resort

冬季旅游胜地Winter resort

度假胜地holiday resort

佛教胜地Buddhist resort

滑雪胜地Ski resort

冰山iceberg

火山volcano

雕塑Sculptures

雕像statue

顶点Summit

定情之物token of love

古董antique, antiquity, curio

古迹place of historical interest

古建筑群ancient architectural / building complex

国家公园national park

海平面Sea level

后裔Descendant

回廊corridor

假山rockeries

建筑风格Architectural style

江南水乡south of the lower reaches of the Yangtze River

景象Spectacle

领略自然景观的魅力appreciate the charms of natural landscape 蜜月度假胜地honeymoon resort

名山大川famous mountains and great rivers

瀑布waterfall, fall

飞瀑plunging waterfall