旅游英语第三版Unit3清华大学出版社精品PPT课件
合集下载
旅游情景英语Unit 3 At the Hotel
Basic Skill Task One Checking in for the Tour Group Situation: Gao Xing, an outbound tour leader, is checking in for the tour group at the hotel.
Receptionist:
Unit 3 At the Hotel
8.Also, the tourists should be reminded to pay for their extra ___.
9. Often a hotel will not release a final bill until all tourists have settled their individual ___.
from July 3rd to 6th.
Gao Xing:
Yes, exactly.
Receptionist:
Can I have your passports please, ma’am?
Gao Xing:
Certainly. Here are the name list and passports of my group.
Unit 3 At the Hotel
6. On the night before departure, the leader should tell the ___ and the group the time of departure.
7. The tourists should be briefed on the ___ time before departure.
旅游情境英语
Chapter Two Services at the Destination
Unit Three 旅游英语模拟实训教程课件
flight reservation.
B: Good morning. May I help you? S: Yes, I’d like to fly to Guilin on Saturday. Could you book tickets for me? B: We usually book the tickets three days in advance. Now it’s the busy season for traveling, you know. Sorry to say all the tickets are booked up. S: No tickets! What a pity! But I have to get there in time. B: I wonder if you’d consider going there by train instead. S: Well, it seems we’ll have to take the train. B: What time would you like to leave? S: In the morning, if possible.
2020/10/2
/cweb/index.asp
Unit Three
1 Open Your Mouth and Speak Out
2 English for Hotel Staff: Bell Service
3 English for Tour Guides: Chinese Gardens
4
Simulated Writing:Key Card
5 Tips for Outbound Tour Guides
2020/10/2
/cweb/index.asp
B: Good morning. May I help you? S: Yes, I’d like to fly to Guilin on Saturday. Could you book tickets for me? B: We usually book the tickets three days in advance. Now it’s the busy season for traveling, you know. Sorry to say all the tickets are booked up. S: No tickets! What a pity! But I have to get there in time. B: I wonder if you’d consider going there by train instead. S: Well, it seems we’ll have to take the train. B: What time would you like to leave? S: In the morning, if possible.
2020/10/2
/cweb/index.asp
Unit Three
1 Open Your Mouth and Speak Out
2 English for Hotel Staff: Bell Service
3 English for Tour Guides: Chinese Gardens
4
Simulated Writing:Key Card
5 Tips for Outbound Tour Guides
2020/10/2
/cweb/index.asp
旅游英语电子课件Unit 3Travel Agency and Tour Guide
Lesson 54
Zoe是US trip旅行社的接待员,她正在向Luca推荐洛杉矶和 旧金山的旅游路线。 Luca: What’s the difference? Zoe: In the $600 package, we book you a better hotel and we offer you a chance to be in a special event.
auto rental company
airline
travel agency
cruise line
rail transportation company
hotel
Look and Learn Dialogue Reading Learn More New Words and Phrases
Unit 3
Luca: I think both are too expensive. Zoe: Sir, our travel agents do research for fare and schedule information in the off-season. Believe me, they are good prices.
Evermore Tours为您提供在世界上最美的地方彼此表达爱意的机会。您 说“我愿意”,其他的事情由我们来操办。维尔京群岛以美丽的海滩和令 人惊艳的景色而闻名。我们为您安排生命中最重要的一天,您可尽情享 受,所需费用同样会给您惊喜。价格比在国内办婚礼要低得多。
Look and Learn Dialogue Reading Learn More New Words and Phrases
Look and Learn Dialogue Reading Learn More New Words and Phrases
《旅游英语》课件ppt-Unit-Three
Activity 2: Give a brief introduction to Shanxi Province according to what you’ve learnt.
Brief Introduction to Shanxi Province
Position
Area Population Climate
----- Chinese Residential House
Questions based on the text : 1. What is the value and importance of Chinese residential houses? 2. What are the charactersitics of Chinese residential houses? 3. How many types of Chinese residential houses do you know and
1. What is folk customs? 2. When did folk arts take shape? 3. How do people classify folk customs? 4. What is the relationship between folk customs culture and the tourism industry? 5. What is paper cutting used for? 6. How did shadow puppet play develop? 7. What necessary steps do the traditional Chinese marriage usually involve? 8. How do people celebrate wedding ceremony for a new couple nowadays?
Brief Introduction to Shanxi Province
Position
Area Population Climate
----- Chinese Residential House
Questions based on the text : 1. What is the value and importance of Chinese residential houses? 2. What are the charactersitics of Chinese residential houses? 3. How many types of Chinese residential houses do you know and
1. What is folk customs? 2. When did folk arts take shape? 3. How do people classify folk customs? 4. What is the relationship between folk customs culture and the tourism industry? 5. What is paper cutting used for? 6. How did shadow puppet play develop? 7. What necessary steps do the traditional Chinese marriage usually involve? 8. How do people celebrate wedding ceremony for a new couple nowadays?
旅游英语第三版 课件 清华大学出版社ppt课件
• • • • • 1. ______ The man is a waiter of a dinning room. 2. ______ The guest was just about to go down for his supper. 3. ______ The guest would like a flask of hot water. 4. ______ There is no water in the flask. 5. ______ The guest himself will go and get some hot water.
Unit Three Housekeeping Service 客房服务
L/O/G/O
2019
-
1
Unit Objectives (单元目标)
• After learning this unit, you should
• ——read, comprehend and translate into Chinese the passages and the dialogues about housekeeping. • ——know how to give information about housekeeping ; • ——master the basic words and expressions about housekeeping information and use them to make sentences; • ——get some cultural knowledge about housekeeping information; • ——comprehend the listening dialogues , practice the listening skill and talk a little about housekeeping; • ——find ways to improve your writing skills about resumes on applying for jobs.
Unit Three Housekeeping Service 客房服务
L/O/G/O
2019
-
1
Unit Objectives (单元目标)
• After learning this unit, you should
• ——read, comprehend and translate into Chinese the passages and the dialogues about housekeeping. • ——know how to give information about housekeeping ; • ——master the basic words and expressions about housekeeping information and use them to make sentences; • ——get some cultural knowledge about housekeeping information; • ——comprehend the listening dialogues , practice the listening skill and talk a little about housekeeping; • ——find ways to improve your writing skills about resumes on applying for jobs.
旅游英语综合教程最新版教学课件Unit 3
keen to encounter
passionate about on a massive scale
lag behind committed
3. A fortunate _e_n_c_o_u_n_te_r_ brought the two friends together after a long separation. 4. She needs to know the intricacies of purchasing _o_n__a_m__a_ss_i_v_e_s_c_a_le_ , as well as how to make beds and clean carpets properly. 5. To further promote environmental conservation and awareness, the Plant A Tree (PAT) Program was implemented. This initiative will encourage repeat visits as tourists would be ___k_e_e_n_t_o_ monitor the growth of the tree that they planted.
略
5. What steps have been taken by Jiuzhaigou to relieve the overexploitation of the scenic spot?
For example, boardwalks are laid to allow people to walk without damaging the earth. No private cars are permitted in the park.
旅游英语全套PPT课件
shaped like? • 8. Why is the Longevity Hill shaped like a bat?
Passage 1: The forbidden City
• The Forbidden City is rectangular in shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east west. It has 9900 rooms under a total roof area 150000 square meters. A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9 –meter- high wall which encloses the complex. It is believed that the Palace Museum got its name from astronomy folklore. The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan. The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace.
III. Answer the following questions:
• 1. How many square kilometers does Mt. Jiuhua cover? • 2. What are the four great Buddhist mountains in China? • 3. In history which famous people vesited Mt. Jiuhua? • 4. What is the oldest and holiest temple on the mountain? • 5. What are displayed in the Historical Museum of the
Passage 1: The forbidden City
• The Forbidden City is rectangular in shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east west. It has 9900 rooms under a total roof area 150000 square meters. A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9 –meter- high wall which encloses the complex. It is believed that the Palace Museum got its name from astronomy folklore. The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan. The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace.
III. Answer the following questions:
• 1. How many square kilometers does Mt. Jiuhua cover? • 2. What are the four great Buddhist mountains in China? • 3. In history which famous people vesited Mt. Jiuhua? • 4. What is the oldest and holiest temple on the mountain? • 5. What are displayed in the Historical Museum of the
Unit 3《旅游英语》配套的课件
Dialogue 1
• b. Listen to the dialogue and answer these questions.
• • • • • • • • • • 1. What’s the man’s occupation ? A Housekeeping Department waiter . 2. What does the guest ask the man to do for him ? To get him a flask of hot water . 3. What does the guest need some water to do? To wash down medicine . 4. Is there any hot water in the flask? No , there isn’t any . 5. What will the man do the n? He’ll go and get another flask .
Dialogue 2
• b. Listen to the dialogue and answer these questions.
• • • • • • • • • • 1. what does the girl want to do for the guests ? She wants to do the turn down service for them. 2. What are the guests going to have in the room ? To have a small party. 3.Why is the bathroom in disorder now ? Because the guest has just taken a bath. 4. Who will turn on the lights for the guests? The girl will turn on the lights for them. 5.Do you think the guests will have a good time that evening? Yes , I do.
旅游英语 清华大学出版社完整Unit1ppt课件
票已订完。 • B: 那还有别的吗? • A: 有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞。我能为您订个座位吗? • B: 哦... 是直航对吗? • A: 是的。您愿意订头等舱还是经济舱的机票? • B: 我想订头等舱的机票。多少钱? • A: 单程是176美元。 • B: 好的,我将订周二9:30的机票。 • A: 一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票。对吗,先生? • B: 对。你能把我放到12号等候名单中吗? • A: 当然可以。请您告诉您的名字和联系方式。 • B: 我叫Louis Anderson。52378651您能和我联系。 • A: 若取消我将通知您。 • B: 非常感谢。 • A: 不客气。
somedomestictypicaltravellingroutesbackgroundknowledgebackgroundknowledgewhentravanizedtravelagenciestransportationitinerarytravelerswecanalsobooktrainticketsairticketstours旅游类型typestours旅游类型inclusivetour包价旅游flydrivepackagetour自驾游conductedtour有导游陪同的旅游foreignindividualindependenttour散客旅游cultureorientedtravel文化旅游escortedtour全程陪同旅游leisuretravel休闲旅游10specialinteresttour专门兴趣旅游11agriculturaltourism农业观光旅游12sportstourism体育旅游practicematerialspracticematerialsdialogueonedecidewhethereachfollowingsentencesmanwantsnewyorknextweek
somedomestictypicaltravellingroutesbackgroundknowledgebackgroundknowledgewhentravanizedtravelagenciestransportationitinerarytravelerswecanalsobooktrainticketsairticketstours旅游类型typestours旅游类型inclusivetour包价旅游flydrivepackagetour自驾游conductedtour有导游陪同的旅游foreignindividualindependenttour散客旅游cultureorientedtravel文化旅游escortedtour全程陪同旅游leisuretravel休闲旅游10specialinteresttour专门兴趣旅游11agriculturaltourism农业观光旅游12sportstourism体育旅游practicematerialspracticematerialsdialogueonedecidewhethereachfollowingsentencesmanwantsnewyorknextweek
电子课件英语第三版Unit3
Task 1: General English
New Words and Expressions
librarian /la.'bre.ri.n/ n. (图书馆)管理员 rule /ru.l/ n. 规则,惯例 major /'me.d..(r)/ n. 主修课,专业 fill /f.l/ v. 填充 form /f..m/ n. 表格;v. 构成,形成 situation /'s.t.u'e..n/ n. 情形,境遇 account /.'ka.nt/ n. 账目,账户
Task 2: English for Special Purposes
New Words and Expressions
measure /'me..(r)/ v. 测量,测度 volt /v..lt/ n. 伏特 apply /.'pla./ v. 应用 actually /'.kt.u.li/ adv. 实际上,事实上 tradition /tr.'d..n/ n. 传统,惯例 consider /k.n's.d.(r)/ v. 认为 given /'ɡ.vn/ adj. 特定的,假设的
பைடு நூலகம்
Task 2: English for Special Purposes
New Words and Expressions
provide /pr.'va.d/ v. 供给,供应 energy /'en.d.i/ n. 能量 determine /d.'t..m.n/ v. 决定,确定 electromotive /i.lektr.'m..tiv/ adj. 电动的 force /f..s/ n. 力量,力 potential /p.'ten.l/ n. 电位,电势 difference /'d.fr.ns/ n. 差额,差异
旅游英语unit 3
I. Listening & Speaking
Railway station: Security check Moving belt X-ray machine Platform Special waiting hall sign Carriage sleeper
I. Listening & Speaking
3. Ticketing Selling tickets to clients using different modes of transport like air, rail and sea is yet another important function of a travel agency. This calls for a thorough knowledge of schedules of various modes of transport. Air carriers, railways and steamship companies have hundreds of schedules and the man behind the counter should be conversant (familiar) with all these. Ticketing is however not an easy job as the range and diversity of international airfares is very complex and varied. There are nearly 50 different types of fare combinations alone on the North Atlantic route.
2. Preparation of Itineraries (A route or proposed
unit 3(新)《新编旅游英语》PPT课件
Words and Expressions
authority
n.
comply
v.
impose
v.
commit
v.
feature
v.
supplier
n.
当局 遵守 强加 使……承担义务 以……为特色 供应厂商
• Text A • Globalization and the Tourism Industry
• Text A • Globalization and the Tourism Industry
Notes American Express美国运通公司:创立于1850年, 总部设在美国纽约。美国运通公司是国际上最大的旅 游服务及综合性财务、金融投资及信息处理的环球公 司,在信用卡、旅行支票、旅游、财务计划及国际银 行业占领先地位,是在反映美国经济的道琼斯工业指 数30家公司中唯一的服务性公司。
n.
privatization
n.
restructure
v.
consolidation
n.
outsource
v.
frequent
adj.
distribution
n.
形成 联盟,联合 私有化 调整;重建 合并 外包 频繁的 分配
• Text A • Globalization and the Tourism Industry
• Text A • Globalization and the Tourism Industry
Notes
SkyTeam天合联盟:是全球三大国际航空公司联盟 之一。2000年6月22日,美国达美航空公司 (Delta Airlines)、法国航空公司(Air France)、大韩航空公 司(Korea Airlines)及墨西哥国际航空公司 (Aeronaves de México)宣布共同组建“天合联盟” (SkyTeam,又译“空中联队”)。2004年9月与 “飞翼联盟”(也译为航翼联盟)合并。截至2011 年9月,天合联盟的会员包括14家航空公司,通达 169个国家和地区,航线目的地达916个,每日航班 约14 000架次,每年为385 000 000名旅客提供旅行 服务。
旅游英语Unit3 A Visit to the Wuyi Mountians
The area became well-known when the leading philosopher Zhu Xi gave lectures in Ching’an, where he resided for some time. In 1989, Chong’an County was re-named Wuyishan City.
Unit3 A Visit to the Wuyi Mountians
Main Points:
How
many types of traveling there are?Advantages and disadvantages? are the tips when you trveling?
what
To be a ‘lvyou’
Burning passion for travel
Do careful preparations
Tour route Weather Time plan Map Hotel Possible expenses Cultures ……
Agvantages
Disadvantages
Eat as you like Buy product as you want Arrange the travel according your need Challenge yourself improve your ability and
Expensive tickets Price of hotel room is higher Plans may reasonable be not
(clothing,eating,living,transpotation,shoping...)
旅游英语第三册unit 3 Shopping[精]
S: Yes. I’ d like to buy a beautiful silk skirt for my daughter.
C: There’ re many different colors, and various styles. Which one do you like better, Ms.?
我建议您买两把绸扇送给朋友, 以便他们能领略黄山生动的壮美景观。
大连理工大学出版社
Unit Three Shopping
Situational Dialogue
Useful Expressions For a Tourist
1. I want to buy a piece of Kung-fu shoes.
大连理工大学出版社
Unit Three Shopping
Situational Dialogue
Dialogue One
Jocelyn is now taking her tourist to do shopping in Guangzhou.
S: Mrs. Smith, a tourist
J: Jocelyn, a tour guide
S: I would like a medium-size vase, preferably with traditional Chinese painting.
C: What do you think of this one? The background is pale blue with traditional Chinese landscape painting.
Situational Dialogue
Useful Expressions For a Tour Guide
Unit3《旅游英语》PPT课件
Part Two:
Text A:The Tour Wholesaler
Tour wholesaling became an important segment of the U.S. travel industry after World War II. It has expanded substantially since the 1960s, largely because air carriers wanted to fill the increasing numbers of aircraft seats. The tour wholesale business consists primarily of planning, preparing, and marketing a vacation tour, including making reservations and consolidating transportation and ground services into a tour assembled for a departure date to a specific destination. Tours are then sold to the public through retail outlets such as travel agents and airline ticket offices.
Part Two: Text A:The Tour Wholesaler
The tour wholesaler (also called tour operator) puts together a tour and all its components and sells the tour through his or her own company, through retail outlets, and/or through approved retail travel agencies. Wholesalers can offer vacation packages to the traveling public at prices lower than an individual traveler can arrange because wholesalers can buy services such as transportation, hotel rooms, sightseeing services, airport transfers, and meals in large quantities at discounted prices.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• Keys : 1. F 2. F 3. T 4. T 5. F
6
Dialogue 1
• b. Listen to the dialogue and answer these questions.
• 1. What’s the man’s occupation ?
• A Housekeeping Department waiter
•
tripe room
三人房(三张单人床)
• (2)economy room(ER) 经济间
•
standard room(SR) 标准间
•
superior room(UR) 高级套房
•
standard suite(SS) 套间
•
deluxe room(DR) 豪华间
•
presidential suite(PS) 总统套房
马车店,大旅馆
•
hostel
招待所
•
hotel
饭店,酒店
•
motel(=motor hotel)
汽车饭店(旅店)
•
budget hotel
廉价旅馆
•
economy hotel(one-star hotel)
一星级饭店
•
some comfort hotel(two-star hotel) 二星级饭店
•
• ——know how to give information about housekeeping ; • ——master the basic words and expressions about
housekeeping information and use them to make sentences; • ——get some cultural knowledge about housekeeping information; • ——comprehend the listening dialogues , practice the listening skill and talk a little about housekeeping; • ——find ways to improve your writing skills about resumes on applying for jobs.
• (3)Diners Club 大来卡。 • (4)Master card 万事达卡,是美国三千家银行通过国际信用卡协会
(Interbank Card Association)签发的信用卡。它是美国使用最广泛 的信用卡中的一种,原名为Master Charge. • (5)Visa “维萨”卡,是美洲银行发行的信用卡。该行是最先签发信 用卡的银行。在各种信用卡中,美洲银行所签发的信用卡数目最多。 美国加利福尼亚州以外的约40个州的银行,都可以代表美洲银行签发 它的信用卡。该行的信用卡原名为“美洲银行卡”(Bank Americard),于1977年改名为“维萨”。
.
• 2. What does the guest ask the man to do for him ?
• 1. ______ The man is a waiter of a dinning room. • 2. ______ The guest was just about to go down for his supper. • 3. ______ The guest would like a flask of hot water. • 4. ______ There is no water in the flask. • 5. ______ The guest himself will go and get some hot water.
5
Practice Materials 实训材料
• Listening • Dialogue 1 • a. Listen to Dialogue One and decide whether each
of the following sentences is true (T) or false (F).
2
Background Knowledge 背景知识
• Types of Housekeeping 客户类型
• (1)single room
单人房(一张单人床)
•
double room
双人房(一张双人床)
•
twin room
双人房(两张单人床)
•
big single room
大床房(一张双人大床)
average hotel(three -star hotel)
三星级饭店
•
high comfort hotel(four -star hotel) 四星级饭店
•
பைடு நூலகம்
deluxe hotel(five-star hotel)
五星级饭店
4
Types of American Credit Cards 美国的信用卡种类
Unit Three Housekeeping Service 客房服务
L/O/G/O
1
Unit Objectives (单元目标)
• After learning this unit, you should
• ——read, comprehend and translate into Chinese the passages and the dialogues about housekeeping.
• (3)studio room
工作室型客房(设沙发床或躺椅)
•
multi-functional room 多功能客房
•
combined type rooms 组合客房
3
Types of Restaurants 饭店种类
•
inn
旅馆,饭店
•
lodge
小旅馆
•
tavern
酒店
•
caravansary
• (1)American Express 美国运通卡,是由美国运通公司(American Express Company)发行的信用卡,它可以在全世界大多数国家第一 流的旅馆、餐厅及商店等处使用。
• (2)Carte Blanche 全权卡,这是两个法语词,意思是“空白的卡片” (blank card)。原义是一个空白的文件,由一方事先在协议上签好字, 然后送另一方填写它所同意的条件。
6
Dialogue 1
• b. Listen to the dialogue and answer these questions.
• 1. What’s the man’s occupation ?
• A Housekeeping Department waiter
•
tripe room
三人房(三张单人床)
• (2)economy room(ER) 经济间
•
standard room(SR) 标准间
•
superior room(UR) 高级套房
•
standard suite(SS) 套间
•
deluxe room(DR) 豪华间
•
presidential suite(PS) 总统套房
马车店,大旅馆
•
hostel
招待所
•
hotel
饭店,酒店
•
motel(=motor hotel)
汽车饭店(旅店)
•
budget hotel
廉价旅馆
•
economy hotel(one-star hotel)
一星级饭店
•
some comfort hotel(two-star hotel) 二星级饭店
•
• ——know how to give information about housekeeping ; • ——master the basic words and expressions about
housekeeping information and use them to make sentences; • ——get some cultural knowledge about housekeeping information; • ——comprehend the listening dialogues , practice the listening skill and talk a little about housekeeping; • ——find ways to improve your writing skills about resumes on applying for jobs.
• (3)Diners Club 大来卡。 • (4)Master card 万事达卡,是美国三千家银行通过国际信用卡协会
(Interbank Card Association)签发的信用卡。它是美国使用最广泛 的信用卡中的一种,原名为Master Charge. • (5)Visa “维萨”卡,是美洲银行发行的信用卡。该行是最先签发信 用卡的银行。在各种信用卡中,美洲银行所签发的信用卡数目最多。 美国加利福尼亚州以外的约40个州的银行,都可以代表美洲银行签发 它的信用卡。该行的信用卡原名为“美洲银行卡”(Bank Americard),于1977年改名为“维萨”。
.
• 2. What does the guest ask the man to do for him ?
• 1. ______ The man is a waiter of a dinning room. • 2. ______ The guest was just about to go down for his supper. • 3. ______ The guest would like a flask of hot water. • 4. ______ There is no water in the flask. • 5. ______ The guest himself will go and get some hot water.
5
Practice Materials 实训材料
• Listening • Dialogue 1 • a. Listen to Dialogue One and decide whether each
of the following sentences is true (T) or false (F).
2
Background Knowledge 背景知识
• Types of Housekeeping 客户类型
• (1)single room
单人房(一张单人床)
•
double room
双人房(一张双人床)
•
twin room
双人房(两张单人床)
•
big single room
大床房(一张双人大床)
average hotel(three -star hotel)
三星级饭店
•
high comfort hotel(four -star hotel) 四星级饭店
•
பைடு நூலகம்
deluxe hotel(five-star hotel)
五星级饭店
4
Types of American Credit Cards 美国的信用卡种类
Unit Three Housekeeping Service 客房服务
L/O/G/O
1
Unit Objectives (单元目标)
• After learning this unit, you should
• ——read, comprehend and translate into Chinese the passages and the dialogues about housekeeping.
• (3)studio room
工作室型客房(设沙发床或躺椅)
•
multi-functional room 多功能客房
•
combined type rooms 组合客房
3
Types of Restaurants 饭店种类
•
inn
旅馆,饭店
•
lodge
小旅馆
•
tavern
酒店
•
caravansary
• (1)American Express 美国运通卡,是由美国运通公司(American Express Company)发行的信用卡,它可以在全世界大多数国家第一 流的旅馆、餐厅及商店等处使用。
• (2)Carte Blanche 全权卡,这是两个法语词,意思是“空白的卡片” (blank card)。原义是一个空白的文件,由一方事先在协议上签好字, 然后送另一方填写它所同意的条件。