日本语言er

所谓“ 词” 有：体 言（包 括名词 、形式 名词、 名词性 结尾 词）、 用言 （包括 动词、 形容词 、动词 形容词 性结 尾）、 代词 （包括 名词性 代词、 连体词 性代词 、副词 性代 词）、 连体词 、副词 （不包 括陈述 副词） 等。
所谓“辞 ”有：接 续词、感 叹词、陈 述词、陈 述副词、 助动词 （不包括 “レルラ レル” "セル サセル" 等，时 枝称之 为结尾 词）， 助词等 。
体句”， 还承认有 主谓结构 不可分割 的“呼唤 体句”。
2.桥本 语法 《国语 法要说 》《 国文法 体系论 》
概念語＝ 体言
形式体言 主観的形 式体言
実質体言
代名詞 名詞
特点注重 语言的形 态，他认 为，语言 的句子、 单词所表 示的内容 、意义、 思想等必 然 会有某 种特定 的表现 形式特 征。 A.句子 是发音 的连 续； B.句子 的前 后，必 然有语 言的中 断； C.句子 的结尾 都带有 特殊的 语调。
暧昧的特 点（如“ いらっし ゃる”一 词，既可 以表示“ 行く”的 意思，也 可以表示 “来る”
的意思， 还可以表 示“いる ”的意思 等等。）
汉语词汇 的特点： 汉语词汇 在所有单 词数中所 占比例少 于和语词 汇（所有 单词数 中，汉语 词汇
比例为 41.3%， 和语词汇 比例为 53.9%） ，但是在 不同单词 数中所占 的比例则 要超过和 语词汇（
答: 词与词 之间的 关系， 大致有 如下几 种关 系：1. 类义关 系（含 同义关 系） 2.对义 关系； 3.包含 关系
4.日语 词汇中 的和语 词汇、 汉语词 汇、外 来语词 汇分别 有哪些 特点？
答：和 语词汇的 特点是： 基本上都 是基础常 用词，使 用频率 高；表示 抽象概念 的词汇 少； 除少数象 声、拟态 的词以 外，没有 浊音或ラ 行音打头 的词；有 些词一词 多义，构 成了日语 词义
“だい たい” 修饰的 是数词 “三十 人”
なぜそ んな事 になっ たのか 。 d.与请 求相呼 应 どうか 私にも 聞かせ てくだ さい。 e.与假 定相呼 应 もし雨 が降れ ば、延 期にな ります 。 f.与比 喻相呼 应 まるで 空から 落ちて くる花 びらの ようだ 。 g.与否 定推量 相呼应 よもや 忘れる ような 事はあ るまい 。不至 于会忘 记了吧 。 h.与断 定或加 强语气 相呼应 必ず実 行して みせる 。
3.现代 日语的 接续词 可以连 接哪些 成分的 关系， 并可以 表示哪 些意 思？
答：接 续词是 表示词 与词、 句子成 分与句 子成分 、句子 与句子 或 段落与 段落之 间关系 的词。 它起到 连接前 后关系 、承上 启下的 作用。
a.连接 名词， 表示并 列、共 存的意 思。 （词与 词） 各国の 首相な らびに 外相が 式典に 参列し た。
童谣《 肥皂泡 》的单 词使用 频率表
6
6
6
6
5
2
2
2
1
顺 位
2
2
2
2
3
4
4
4
6
频 度
ま 词で
助
に 助 词
こ るわ
れ
風
ん
し ゃ
玉ぼ
と ぶ
（
助 词Leabharlann Baidu
で ）
て
消 え る
（
助 动
だ ）
た
词
使
用
5
5
5
5
8
11
11
11
16
率 （
% ）
11
11
11
11
11
11
11
6
顺 位
1
1
1
1
1
1
1
2
频 度
吹 く
な 助 词
断続を示 すしるしな きもの（活 用なきも の）
断続を示 すしるしあ [附属する語常に語に るもの（活 伴って文節を構成す 用あるも るもの（辞）] の）
助詞（じょ し）
助動詞
単語
接続するも のーー接続 語
修飾 接続するもー ーー副用言
主語となら ぬもの
活用せねも の
修飾 接 続せぬも の
体言をーー 副体語 修飾する ものーー 用言をー ー ー副詞
原子力 発電は 反対だ 。なぜ なら、 絶対に 安全だ という 保証が ないか らだ。 いろい ろ理由 はある が、要 するに 君の考 えは甘 い。 診察時 間は夜 七時ま で。た だし、 急患は この限 りでは ない。 ゆっく り過ご すとし たら、 例えば 温泉な んかど うです か
d.表示 列举、 添加的 意思 夏休み にタイ 、マレ ーシア それか らイン ドネシ アの三 国を回 ってき た。
関係語
単語
副用語
観念語
陳述語＝ 用言
自用語
形式用言
（静止的 超時間 的） 実質用言 （流動的 時間的） 客観的形 式体言
助詞
副詞
存在語 （あり）
形式動詞 （す）
形式形容 （ごと
語
し）
形容詞
動詞 数詞
大人物 にあり＝ 大人物 なり 堂々と あり＝堂 々たり
山田语法 的另一大 特点是， 在句子的 性质种类 上不仅承 认有带有 正常主谓 结构的“ 叙述
“かな り”修 饰的是 动词以 外 “すこ し”修 饰的是 状态副 词“ゆ っくり ”
c.だい たい三 十人が 出席し た。 另外， 程度副 词还可 以直接 修饰表 示时间 、距离 、方位 等的名 词，这 是程度 副词的 一大特 点。
陈述副 词本身 表示说 话者的 某种心 情或语 气，与 后续的 表示心 情或语 气的谓 语形式 相呼应 。 a.与推 理相呼 应 帰りは おそら く夜に なるだ ろう。 b.与否 定相呼 应 決して 悪いと は思わ ない。 c.与疑 问相呼 应
3.对词 汇的出 处，如 现代日 语中的 某一 词，是 属于日 语固有 词汇还 是属于 汉语词 汇抑或 是属于 外来语 词汇等 等进行 的调查 研究； 4.对不 同的群 体所使 用的词 汇（如 男性用 语或女 性用 语）或 不同的 职业所 使用的 词汇 （如商 业用语 或行 话）乃 至不同 场合所 使用的 词汇等 等进行 细致的 分析研 究；
4.现代 日语中 的副助 词和系 助词有 哪些相 同点和 不同 点？
と ば す
す ぐ
ず
う ま れ る
う 助 动 词
屋 根
词
使
用
3
3
3
3
3
3
3
5
率 （
% ）
2.对于 现代日 语的词 汇可以 有哪几 种分类 方法？
答：1. 按词义 分类； 2.按所 属分 类；3. 按形态 分类； 4.按词 形结构 分类； 5.按语 法功能 分类;6. 按使用 者分类 等等
3.在根 据词义 分类 时，词 和词之 间的关 系一般 有哪几 种关 系？
第四章 现代日 语的语 法
1.近现 代以 来，日 本主要 有哪几 种具有 代表性 的语法 学说？
答:语法 就是语 言当中 有关句 子以及 组成句 子的各 种成分 的结构 、排列 顺序的 一种内 在 的法 则，规 律。
1.山田 语法 《 日本文 法论》 《日本 文法学 概论》
特点： 在用言 下设“ 存在词 ”；将 一般概 念的接 续词和 感叹词 从属于 “副词 ”的范 畴； 不承认 助动 词，认 为助动 词是用 言的复 合词尾 （複語 尾）， 即“为 了表示 进一层 的意 义， 在原词 的词尾 上再附 加上的 一种词 尾”等 等。
g.表示 逆接假 定条件 句
いろい ろ説明 しても らえる でしょ うが、 それで も納得 できな いと思 うよ。
h.表示 逆接既 定条件 句 外は雪 が降っ ている 。しか し、全 然寒く ない。
主要连 接段落 与段落 之间， 或从一 个话题 转换到 另一个 话题的 接续 词： i.表示 话题的 转换 A:お元 気そう ですね 。 B：おか げさま で。 A：とこ ろで、 今度の 夏休み はどう するの 。
第三章 现代日 语的词 汇
1.在对 某一词 汇进行 统计调 查时， 有几种 统计方 法？用 一篇短 小文章 练习一 下统计 调查， 并作出 该文章 的词汇 使用频 率表。
答：1. 通过数 量统计 来对某 一种词 汇的整 体的结 构特征 进行研 究的” 统计词 汇学” 2.对某 一种词 汇的整 体构成 的成分 进行研 究的“ 词汇构 成论” 。
不同单词 数中，汉 语词汇比 例 47.5%， 和语词汇 比例为 36.7%） ；汉语词 汇中表示 日语基本 词语
的词汇较 少，但也 有一些词 已成为日 本人生活 中必不可 少的用词 （如客 （きゃ く）肉 （にく）
幕（ま く）和表 示基本数 字的一 （いち） 二（に） 三（さ ん）、四 （し）五 （ご）六 （ろく）
5.对构 成词汇 的要素 即词素 进行研 究，从 而考察 某一个 词的词 意、该 词形成 的发展 史 等等即 对单词 结构的 研究； 6.对词 汇发展 史、词 源、词 典索引 等的研 究等等 。
しゃぼ ん玉 とんだ 屋根ま でとん だ 屋 根まで とんで こわれ て消え た しゃぼ ん玉 消えた 飛ばず に消え た 生 まれて すぐに こわれ て消え た 風 風 吹くな しゃぼ ん玉 とばそ
c.かつ て曾经 すべて 全部
d.こう 这样 どう怎 样
程度副 词本身 表示一 种程度 的概 念，主 要对某 种动作 、性质 、状态 的程度 进行修 饰。
a.かな り勉強 する
b.すこ しゆっ くり話 しなさ い。
“拟声词 （像声 词）、拟 态词”
表示时 间、数 量的副 词被称 为“时 数副词 ”
一种指 示词， 被称为 “指示 副词”
2.举例 说明现 代日语 中副词 的种类 和性质 。
答： 副词包 括：情 态副词 （状态 副词） 、程度 副词、 陈述副 词
状态副 词本身 是一种 状态的 概念， 主要对 某一动 作的状 态进行 修饰。
a.ガラ ガラ （と） 嘎啦嘎 啦 そよそ よ （と） （微 风）轻 拂貌 b.かわ るがわ る轮流 わざと 故意地
感動詞 数詞
[独立する語単独で文 節を構成するもの （語）]
主語とな るものー ーーーー ー体言ー ーーーー
命令形な きもの
代名詞 名詞
形容詞
活用する ものー単 独で述語 となるもの ー用言－
命令形あ るもの
動詞
3.时枝 语法 《国语 学原论 》《 日本文 法口 语篇》
特点： 1.经过 客体概 念化过 程的“ 词”， 表达客 观事物 。 2.没有 经过客 体概念 化过程 的“辞 ”，表 示语言 主体的 主观判 断。
この不 況で会 社は昇 給なし 、しか もボー ナスは 例年の 半分に なった 。
主要连 接句子 与句子 之间关 系、表 示条件 句的接 续词： e.表示 顺接假 定条件 句 一日に 30分だ け練習 しなさ い。そ したら 、上手 になり ますよ 。
f.表示 顺接既 定条件 句 時間が ありま せん。 だから 、急い でくだ さい。
七（し ち）八 （はち） 九（く） 十（じゅ う）等 等）；词 义微妙， 类义关系 复杂的词 汇较多 如（情、 人情、愛 情、情愛 、仁愛、 同情、温 情”等 等）；词 语能力 强，特别 是象一些 “非—” “反—” “再—” “同—” 的接头词 或“—的 ”“—化 ”的接尾 词等造词 能力就更 强；当 然，
汉语词 汇在具 有用汉 字书 写，一 目了然 的特点 的同 时，也 有在口 语中不 易听懂 的特点 。
外来 语的特 点：基本 上使用片 假名书 写；具有 简练、专 业性、现 代化的语 感（例 如，比起
和语词汇 的“宿屋 ”和汉语 词汇的“ 旅館”， 外来语词 汇的“ホ テル”就 会使人联 想到现代 化 的豪华大 饭店。又 如和语的 “網あみ ”泛指一 般的“网 子”，而 外来语的 “ネット ”则专指 体 育运动中 的各种球 网；和语 的“男お とこ”指 一般的人 或男人， 而外来语 的“ボー イ”则专 指 餐馆、饭 店等的男 服务员） 。关于和 语词汇、 汉语词汇 、外来语 词汇以及 混合语词 汇分别在 哪些意义 和范畴中 使用得更 多，和语 词汇多用 于表示自 然物及自 然现象， 汉语词汇 多用于表 示 人的活 动，外来 语词汇则 多用于表 示生产物 和工具等 。
b.表示 并列、 共存或 选择的 意思。 （可以 连接词 与词、 句子成 分与句 子成分 、句子 与句 子） 鈴木さ んから 、そし て小松 さんか らも、 手紙が 来まし た。 申し込 み書類 は、郵 送する か、あ るいは 事務所 まで持 ちまし て下さ い。
c.表示 换言、 说明、 总结、 补充、 举例等 进一步 说明的 意思。 彼は、 1945年 、すな わち、 第二次 世界大 戦の終 わった 年に生 まれた 。