论中韩电视剧的对比

论中韩电视剧的对比

标题：

绪论：中国和韩国具有悠久的交流历史，传承着相同的儒家文化，但是由于社会制度不同，民族文化精神的差异，致使两国人民的价值观、世界观都有着不同的认识。而电视剧作为一种专为在电视机荧屏上播映的演剧形式。它兼容电影、戏剧、文学、音乐、舞蹈、绘画、造型艺术等诸因素，是一门综合性很强的艺术。它不仅能反映社会的现实，同时又能充分表达出人们对社会、对现实的认知。有着不同创作理念的中韩的编导们，根据自己对受众期望的认识和商业化收视率等因素的考虑，创作出各具民族特色的风格迥异的电视连续剧。这些电视剧包含着本国的文化特色、社会现状等，也能充分展现两国人民的文化差异。而本文就要通过中韩电视剧的对比，分析中韩两国电视的文化差异。

主要词：中国、韩国、电视剧

第一章

韩国电视剧特点

电视剧作为一种大众艺术，是集艺术因素和商业因素的综合体。一部韩剧收获的不单单是收视率带来的成功，还在于它可以将剧中的服饰、饮食、音乐等多方面因素作为独立的文化进行宣传并达到一定的经济效益。每一部韩剧都会专门配上ost（即原声带）并会作为此剧的周边产品投入市场。这些音乐在原创的基础上，由韩国明星演唱主题曲或插曲，利用明星效应更加提升了产品的经济价值。但值得一提的是，韩剧中的音乐不仅仅是为了做成商品而存在的，首先电视剧音乐是为电视剧服务的，韩剧在重视音乐的艺术价值之上才能谈其商业价值。

中国电视剧特点

中国电视剧着重于讲述电视的故事内容，不太注重剧中的服装、饮食、音乐。而故事内容多数是跟风形式的，比如现下流行后宫，结果一窝蜂的后宫大戏隆重登场；流行穿越，一窝蜂的穿越戏也华丽丽的出现。而且中国电视剧制作者对音乐的商业意识相对单薄，很少有ost发行。由于对电视剧的音乐运用还未形成专辑意识，音乐都是零散的。很少有一部电视剧中的每首音乐都能深入人心，大多是注重主题曲的创作。

1．3中韩电视剧的对比

在中国，电视剧有着广电总局的限制，因此，电视剧的发展有着一定的限制，而且电视剧没有严格的年龄限制，其涉猎范围比较广，影响的人比较多，而且跟风现象比较严重。而在韩国，韩剧融合了现下的时尚流行等元素，以便于吸引观众的眼光。而且由于韩国政府的帮助，韩剧成为宣传韩国文化的重要渠道。

第二章

中国电视台

由于中国是社会主义国家，中国的电视台都是国营，中国的电视台都是依靠政府拨款和拉赞助来运营的。所以，电视剧先是由剧组拍摄结束之后，再卖给电视台的。很少有电视台自己组织剧组拍摄，因此，可能会造成多家电视台播放同一个电视剧，这样会导致一段时间内一直播放同一部电视剧，以至于电视剧的种类和数量不多。

2．2韩国电视台

韩国有三大电视台MBC、KBS、SBS，他们都有着旗下单独的电视剧制作团体，有着旗下的演员，而且韩国电视剧有个特点：它们都是周播剧，边拍边播。根据收视率和观众的评价来修改剧本，调整剧组，来迎合观众的要求。有时为了吸引观众的眼球，电视台会不断创作新的剧本，拍摄新的电视剧，不同内容的电视剧都有，为的只是提高收视率。

中韩电视台的比较

由于韩国的民族精神太过于激进，当年的《还珠格格》在韩国有着超高的收视率，韩国政府和电视台不禁担忧起来，于是颁布“华剧禁令”，从而保护了韩国本土的电视剧和文化。而在中国，中国的电视剧还在发展的道路上，还没有韩国那么成熟，而现在韩剧、泰剧等外国电视剧不断引进中国，其实不是说禁止，只是应当减少外剧的引进，充分发挥本土电视剧的潜力。同时，电视台应当重视自制剧的创作，但是创作的过程当中，不能太过于庸俗。

如今，中国电视剧也逐渐发展起来了，而对韩剧的冲击，我们不应当单纯的害怕或是抵制，应当立足本土文化，师夷长技，促进我国电视剧创作和民族文化产业的大力发展。学习韩剧的优点，同时又能很好的融入本土文化，从而促进本土电视剧的发展。