扶梯乘坐安全须知中英版

扶梯乘坐安全须知

1、乘用时手扶住扶手带，不要在乘扶梯时打手机

By use to hold the handrail, do not take the escalator when playing mobile phone

2、请站立于扶梯内侧，面朝运动方向，不要踩踏边缘

Please stand on the escalator medial, facing the direction of motion, don't tread on the edge

3不要让老人或孩子单独乘扶梯，要有人看护或搀扶；

Don't let the elderly or children alone take the escalator, will someone care or support

4儿童不要在扶梯出入口围栏周边玩耍、攀伏；

Children not in the escalator entrance fence surrounding the play, climbing v;

5、不要运送笨重货物，携带过大行李箱

Do not carry heavy goods, carrying a big suitcase

6、不要运输手推车、轮椅、婴儿车或其他大件物品，应使用升降式无障碍电梯

Do not transport trolleys, wheelchairs, prams and other big-ticket items, should use the lift accessibility elevator

7、不要跨骑、倚靠扶手带

Don't straddle, depending on the handrail

8、不要在扶梯上跑动、争抢，或将头部、四肢伸出扶手装置以外

Not on the escalator running, for, or the head, limbs extending outside the handrail device

9、不要赤脚或鞋带松脱时乘扶梯，不要蹲坐在梯级踏板上，随身携带的手提袋等不要放在梯级踏板或手扶带上，以防滚落伤人

Don't go barefoot or shoe laces loosened when take the escalator, don't sit on the step on the pedal, carry-on bag, do not put in the step pedal or hand belt, to prevent falling.

10、保管好淋水雨具，不要让水滴在扶梯上，以免扶梯发生故障或危险

Keep a good drenching rain gear, don't let the water droplets on the escalator, lest the escalator failure or dangerous