安徽凤阳方言

凤阳话

1.我的个孩来：（我的个乖来）语气助词，多表示感叹惊讶

2.蚂虾：虾

3.歪歪：河蚌

4.也雄：说明事情黄了，或者我不干这个事情了

5.拉呱：聊天

6.可照：语气助词，询问事情这样做可以不可以。如果问行不行就说“照不照”。

7.不柔你：不理睬你，有鄙视的意思

8.烘柿子：软柿子

9.解（sěi）：鞋带很奇怪的一个发音，辞典里面都没有

10.尿尿：（sěi）蚌埠的准确发音是前一个念niao表动作后面一个念sei表名词

11.馏馍：加热馍

12.杠家：回家

14.干哈来：干什么

15.吃药（yuē）：药

16.钥（yuē）匙：钥匙

17.掐座位：占座位

18.脚（juē）脚：更通俗的说法是脚juē丫巴同理豆角的发音是豆juē

19.你干哈（há）的？：你做什么的？

20.不屌照了：完了，不行了，语气中有极度的鄙视

21.吃（kéi）饭：吃饭，语气中有点豪迈，不过这个语音字典中没有相应的字

22.胳膊肘子：肘关节

23.磕膝（qí）头：膝盖（蚌埠念此膝为qí）

24.尻（kāo）了：遭了，语气助词

25.在那里（gē nǎ lái）：念里为来

26.苕道：主要是形容女生比较八卦，没事找事。不光是蚌埠，武汉也说“苕”，但是是傻的意思。

27.贱皮：贱的意思

28.撩贱：惹事

29.孬熊：狗熊，装孙子

30.喳喳呼呼：人大大咧咧的

31.无浪神：痞子，混混

32.厕（cì）所：厕所

33.可（gē）吃（ci）过来：可吃过没有，同理可以说可gē好吃ci

34.可是滴该：是不是呀

35.尾（yǐ）巴：尾巴

36.输（rǚ）

37.老鼠(chǘ)

38.苍(cuāng)黄:黄颜色

39.六椰子：形容一个人愣头楞脑的不顾后果

40.二姨（yī）子：男人像女人，或者是有******倾向的男人

41.克（kei):是制服，训斥，打架的意思，比如狠狠的克了一顿。

42.肚(du)子；猪肚子，但是说人的时候似乎还是dǜ

43.杠(gàng): 被硬的东西碰了。例如：杠gàng牙，被铁栏杆杠gàng了一下

44.碜（chēn）：牙食物里面有沙子一类的东西，和塞牙的意思不一样。如“这木耳没洗干净，吃起来都碜牙。”

45.舞（wū）：用棍子打人。例如：一根棍子就舞wū过来了。

46.麻赖股子：癞蛤蟆

47.瓤（ráng）和：软、弱的意思，比如说这个人不瓤就是说这个人本事还可以

48.不则声不则气;沉默的意思

49.可(gē)招来的：可以不可以让我参加

50.打琅(làng):打扫，例如：打琅làng的干干净净的。

51.找(zhě)故:为自己圆场，为自己解释

52.攮(náng)授:讽刺挖苦

53.糁(shěn)歪人:让人恶心

54.豁牙巴:少了颗牙齿

55.毛毛虫:毛剌lá子

以下是凤阳人的日常会话：

1.高面－－在......上面在楼高面＝在楼上面

2.kei饭－－吃饭你可kei饭呢，没kei在这kei点？不了，kei过了＝你吃饭了吗，没吃在这吃点？不用了，我吃过了

3.wo了－－饿了我wo死掉了，弄点饭kei＝我要饿死了，弄点饭吃

4.抽眼－－抽屉

5. 锁匙－－钥匙

6.zhai衣服-------意思就是把衣服上的泡沫漂洗干净－－不知道普通话怎么说 {我室友说清衣服——BY：LY。}

7.上该－－逛街 (走，上gai玩去＝走，逛街去)

8.谈对象－－找男／女朋友

9.乖乖－－语气词，表示很吃惊，出乎意料我的乖，你这么强＝你是个牛人

10.也雄----算了,拉倒的意思...

比如：Ａ：你可吃饭，我帮你盛．

Ｂ：我不吃．

Ａ：不吃也雄！（不吃算了）

11.吃饭的时候劝菜——叨菜,表（不要连读）客气!菜搁边量来,自己叨。

12.表示对别人的赞同——我滴个乖来,不是雄么。

13.下棋的时候——这盘死棋你输rǚ定了 ! 我不信老来，晚今天到底要看看哪输rǚ!