七年级语文 北师大实验版《寓言二则》

【同步教育信息】

一. 本周教学内容：

《寓言二则》

1. 基础知识目标

颦pín 挈qiè蹙cù胁xié

期jī朝cháo 好hào 施shī

2. 常用文言实词（17个）

颦：皱眉头（多指好）妻子：妻子和孩子

病：生病（指重病）去：离开

里：古代一种居民组织，二十五家为一里走：跑

美：以……为美彼：她（指东施）

亦：也故：所以

捧：捂以：来以一饭为节

挈：带着，领着节：节制

胁：收敛，引申为抑制期：一周，第二年

比：等到

3. 译文：

《东施效颦》译文

西施生了病，（因为很难受）皱着眉毛在她们村子里走，她们村子里的丑女东施看见了，以为她这个样子很美，回去的时候也捂着胸口，皱着眉头在村里走过。她们村里的富人看见她这副怪模样，都紧关大门不愿出来；家人们见了她这副怪模样，都带着妻子儿女离开了这里，远远地跑了。她（东施）只知道西施皱眉头的样子美，却不明白西施这个样子为什么美。

《楚王好细腰》译文

从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了。

4. 关于寓言知识

5. 庄子及《庄子》一书介绍。墨子及《墨子》一书介绍。

6. 两则寓言的寓意。

二. 学习重点、难点

重点是十七个文言实词的意义。

难点是两则寓言的深刻寓意。

三. 几个知识点讲解：

1. 庄子及《庄子》一书介绍

庄子：名周，战国时期宋国人，道家学派的代表人物之一。庄子生平事迹不详。作品收入《庄子》一书中。

《庄子》：是庄周和他的门人后学的著作，原书52篇，现存33篇。书中的文章思想深遂，想象丰富，有很高的文学价值。

2. 墨子及《墨子》一书介绍

墨子：名翟，战国初期思想家，墨家学派的创始人。这个学派主张“非攻”和“兼爱”。著作有《墨子》。

《墨子》：收录了墨子及弟子的言论。全书原71篇，现仅存53篇。书中所收文章逻辑严谨，极善思辩，对后世的说理文影响极大。

3. 关于寓言

寓言是文学作品的一种体裁，往往是寓道理于故事之中，所以也叫“寓言故事”。

它的特点是故事情节曲折生动，篇幅短小，常用夸张和拟人手法，道理深刻，极具讽刺性。我国先秦时期寓言较发达，有大量的优秀寓言流传下来。古希腊的《伊索寓言》也是很著名的。

四. 课文分析

《东施效颦》是一则非常著名的寓言。全文只有三句话，讲述了一个有趣的故事，成功地塑造了一个丑女、蠢女的形象。在流传过程中，东施成了丑女的代名词。

第一句话中的一个“见”字，表现了东施对生活中美的关注和倾慕，说明她很爱美，也善于发现美。接下去的一个“亦”字，活生生地点出了东施爱美，追求美的心情之急切程度，见美就仿，饥不择食，这为下文学出了丑做了伏笔。她的蠢的特点也初露端倪。

第二句作者笔锋一转，采用侧面描写的方法，写了村里的“富人”和“贫人”见到东施效仿西施后的丑态的反应，突出了东施的丑态和愚蠢。这种夸张的笔法，把东施之丑的程度烘托得淋漓尽致，而且能让读者产生无限的想象。最后一句点明了东施之蠢，之愚。这就是她只明白模仿形态，而忽略了本质上的差别。

这则寓言故事告诉我们：凡事不能不切实际的盲目地照搬照抄，如果这样，结果只能适得其反，让人耻笑。

《楚王好细腰》是一篇含意丰富，极具讽刺性的寓言故事。全文也是三句话。

开篇点明楚王的爱好：大臣们要有纤细的腰身。这个爱好是荒唐的，这也是故事的起因。

第二句写臣子们为了迎奉楚王的爱好，得到他的宠信的一些丑陋的做法。即节食、束腰、扶墙立。这句话也很形象地写出了这些大臣们为细腰而付出的痛苦和代价，也揭示了这些达官贵人们这样做的目的和丑陋的灵魂。真所谓笔笔点睛，揭露无余，入木三分。

最后一句指出减肥的结果，这个可笑可悲的结果是由国王的爱好导致出来的。

这则寓言故事揭露了这些达官显贵以束腰来求宠信的丑陋举止，讽刺了那些投其所好者的可耻可悲的下场。从另一个方面，也启示我们：领导者一定要注重自己的言行，要用正确的方法修身养性。

【模拟试题】（答题时间：25分钟）

1. 解释下面画线词语在文中的意思。

①西施病而颦其里

②其里之丑人见而美之

③贫人见之，挈妻子而去之走

④昔者，楚灵王好士细腰

2. 填空：

①墨子，名又称，中国战国初期的家，创始人。墨子及弟子的言论，被集成一书，便是。

②庄子，名，战国时期的创始人。

3. 翻译下列句子；

（1）贫人见之，挈妻子而去之走。

（2）比期年，朝有黧黑之色。

（3）故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。

4. 介绍“寓言”这种文学体裁的特点。

5. 用简洁的语言分别概括二则寓言所包含的寓意。

①《东施效颦》

②《楚王好细腰》

【试题答案】

1. ①皱眉头②认为……美③带着④喜欢

2. ①翟墨翟思想墨家学派《墨子》

②周道家学派

3. 略。注意：要译准，别丢采分点。

4. 略

5. 略

【励志故事】

现代剥夺

有一出著名的西方荒诞剧，叫《椅子》，其内容发人深省。一对老年夫妇一个劲地往屋里搬椅子，说是要等待一个前来演讲的人，就这么搬呀搬呀，直到搬得满屋都是椅子。至于结果，则是满屋的椅子“剥夺”了他们最后一点生存空间，那个虚无的人没来，他们自己却被“椅子”赶了出去，失去了他们赖以生存的自由窝。这就是内涵极厚重的现代戏，它昭示的主题是：在现代，常常不是人“压迫”了椅子，而是椅子“剥夺”了人！

于是，想起了种种颇具现代文明色彩的“现代剥夺”！

比如电视是现代文明的产物，但你若只迷恋看电视而不再愿意看书，你就会在无形中被剥夺了“思索”与“再创造”的能力。再如，自打有了快速便捷的现代通讯手段，人们就动辄打手机打电话，呼BP机，不再喜欢动手写信了。当您在享受现代文明时，千万别忘了您的创造精神与主动精神，换言之，谁忘了这一点，谁就会被现代文明“甜美地”剥夺一次！