邀请函(德文)模板

这里写你的姓名,德国地址.

An: 被邀请人姓名

被邀请人的地址

城市 VR. China

Einladung

Datum: 31.12.2009

ich, 你的姓名(geboren am 出生日.月.年), lade meinen Freund (男朋友)Herr 被邀请人姓名(geboren am 被邀请人出生日月年) und meine Freundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geboren am被邀请人出生日月年) für den Zeitraum von (要请日期起,以日月年的形式填写)bis (被邀请终止日期,以日月年的形式写) nach Deutschland BERLIN(这里写邀请人居住的城市) bei mir Besuch ein.

ich garantiere, dass er(他)sie(她)Sie(他们) vor dem Visumablauf nach China zurückkehren w erden(用于他们的.)或wird(用于他或她的)

邀请人姓名

签名

看总有很多人把邀请函和经济担保视为一物，其实是不同的东西啊。我把我刚给爸妈办探亲

用的邀请函分享一下吧，或许谁用得着。

我写的德语的，英文的也可以。我这个是探亲邀请函，办访友的让德国朋友改一下相关内容

就行了。用Word排下版。

注意德国的日期写法是：天.月.年比如 2011年8月9号，09.08.2011

Muster Mann

Musteradresse 13

D-70569 Musterstadt

Tel: (+49) XXX

Fax: (+49) XXX

*************** Einladung

10.06.2011

Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX), lade meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.

Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Vi sumablauf nach China zurückkehren. Mit freundlichen Grüßen

XXX

……………………………………. (Unterschrift) …………………………. (Ort/Datum)

邀请函

2011年6月10日

本人， XXX，(出生于XX年XX月XX日，现居住在德国XXX，在XXX工作)，邀请我的父亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号: XXXXX）和我的母亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号:XXXXX），在XX年XX月XX日—XX年XX月XX日期间来德国探望我. 我承担他们的旅行和居留期间的费用。

我在此保证，我的父母在签证届满前回返中国。

此致

敬礼

XXX

………………………………………… (签名) ……………………………. (日期/地点)