配管缩写字典
管道专业常用英文缩写
1、管子及管件缩写中文名称英文名称P管子PipeEL弯头ElbowELL长半径弯头Long radius elbowELS短半径弯头Short radius elbowMEL斜接弯头(吓米腰弯头)Mitre elbowREL异径弯头Reducing elbowT三通TeeLT斜三通Lateral teeRT异径三通Reducing teeR异径管接头(大小头)ReducerCR同心异径管接头(同心大小头)Concentric reducerER偏心异径管接头(偏心大小头)Eccentric reducerCPL管箍CouplingFCPL双头管箍Full couplingHCPL单头管箍Half couplingRCPL异径管箍Reducing couplingBU内外螺纹接头BushingUN活接头UnionHC软管接头Hose couplerSE翻边短节Stub endNIP短节Pipe nipple or straight nipple SNIP异径短节Swaged nippleCP管帽(封头)CapPL管堵(丝堵)PlugBLK盲板BlankSB8字盲板Spectacle blind (blank)RP补强板Reinforcing pad2、法兰缩写中文名称英文名称PLG法兰FlangeWNF对焊法兰Welding neck flangeSOF平焊法兰Slip-on flangeSWF承插焊法兰Socket-welding flangeT螺纹法兰Threaded flangeLJ松套法兰Lapped joint flangeREDF异径法兰Reducing flangeBF法兰盖(盲法兰)Blind flangeFSF法兰密封面Flange dealing faceFF全平面Flat faceRF凸平面Raised faceMFF凹平面Male and female faceLF凹面Female faceLM凸面Male faceRJ环连接面Ring joint faceTG榫槽面Tongue and groove face TF榫面Tongue faceGF槽面Groove face3、垫片缩写中文名称英文名称G垫片GasketNMG非金属垫片Non-metallic gasketAG石棉垫片Asbestos gasketRG橡胶垫片Rubber gasketTEG聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket SMG半金属垫片Semimetallic gasketMJG金属包垫片Meta-jacket gasketSWG缠绕式垫片Spiral wound gasketMG金属垫片Metallic gasketFMG金属平垫片Flat metallic gasket SMSG齿形金属垫片Solid metal serrated gasket LER透镜式金属环垫Lens ring gasketOCR八角形金属环垫Octagonal ring gasket OVR椭圆形金属环垫Oval ring gasketIR/OR内外定位环Inner ring and outer ring IR内定位环Inner ringOR外定位环Outer ring4、紧固件缩写中文名称英文名称B螺栓BoltSB螺柱Stud boltNU螺母NutTB花篮螺母TurnbuckleWSR垫圈WasherSWSR弹簧垫圈Spring washer5、阀门缩写中文名称英文名称GV闸阀Gate valveGLV截止阀Globe valveCHV止回阀Check valveBUV蝶阀Butterfly valveBAV球阀Ball valvePV旋塞阀Plug valve(cock)CV调节阀Control valveSV安全阀Safety valveRV减压阀Pressur reducing valveST蒸汽疏水阀Steam trapperPRV泄压阀Pressur relief valveBV呼吸阀Breather valveNV针形阀Needle valveAV角阀DV隔膜阀TWV三通阀SGV插板阀6、管道上用的小型设备缩写中文名称英文名称SPR气液分离器SeparatorFA阻火器Flame arresterSR过滤器StrainerSRY Y型过滤器Y-type strainerSRT T型过滤器T-type strainerSRB桶式过滤器Bucket type strainerTSR临时过滤器TemporarySIL消声器SilencerSG视镜Sight glassSC取样冷却器Sample coolerDF排液漏斗Drain funnelLM管道混合器Line mixerRO限流孔板Restriction orificeMO混合孔板Mixing orificeRD爆破片（爆破膜）Rupture diskEJ补偿器（膨胀节）Expansion joint7、隔热、伴热缩写中文名称英文名称INS隔热Thermal insulationH保温Hot insulationC保冷Cold insulationP防烫伤隔热Personnel protection insulation T&I伴热Tracing and insulationT管道伴热（冷）TracingEST蒸汽外伴热External steam tracingIST蒸汽内伴热Internal steam tracingSJT蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracingET电伴热Electric tracing8、配管材料和等级缩写中文名称英文名称M金属材料Metallic materialCS碳钢Carbon steelCAS铸钢Cast steelFS锻钢Forged steelAS合金钢Alloy steelSS不锈钢Stainless steelAUST·SS奥氏体不锈钢Austenitic stainless-steelCI铸铁Cast ironMI可锻铸铁Malleable ironDI球墨铸铁Ductile ironAL铝AluminumBRS黄铜BrassBRZ青铜BronzeCU紫铜CopperLAS低合金钢Low alloy steelFLAS低合金锻钢For low alloy steelCLAS低合金铸钢Cast low alloy steelTHK壁厚ThicknessSCH表号Schedule numberSTD标准StandardXS加强Extra strongXXS特强Double extra strong9、装置布置缩写中文名称英文名称CN建北Construction northE东EastW西WestS南SouthN北NorthH水平HorizontalV竖直、铅直、直立VerticalGRD地坪GroundUG地下UndergroundBL装置边界线Battery limit lineESEW事故淋浴洗眼器Emergency shower and eye washer HS软管站Hose stationML持续分界线Match linePS管道支架（管架）Piping support PR管桥Pipe rack STRU构架（构筑物）Structure BLDG建筑物BuildingPD清扫设施Purge device PT池PitSHLT棚Shelter COFF围堰CofferdamFL楼板FloorPF平台Plateform10、尺寸标注缩写中文名称英文名称EL标高EBOP管底BCOP管中心CTOP管顶TFOB底平FFOT顶平FCL(屯）中心线CTL切线TSYM对称的SBOS支架底BTOS支架顶TCL净距（净空）CCTC中心至中心CCTF中心至面CCTE中心至端部CETE端到端EFEF法兰端面FFTF面到面FD直径DDN公称直径DID内径IOD外径ODIM尺寸DMAX最大MMIN最小MAVG平均AAPP约、近似APT、EL点标高P11、图表缩写中文名称英文名称工艺流程图管道和仪表流程图接续图详图管段图SPDWG（ISOD-WG）DWG-NO。
电缆、电线、配管材质缩写汇总
电缆、电线、配管材质缩写汇总1、电线铜芯聚氯乙烯绝缘软绞形线 RVS铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套软电线 RVV铜芯聚氯乙烯绝缘护套扁形电线 RVVB铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套屏蔽软电线 RVVP 铜芯橡皮绝缘棉纱编制圆形软电线 RX铜芯橡皮绝缘棉纱编制扁形软电线 RXS铜芯聚乙烯绝缘电线 BYJ铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽线 BVP铜芯聚氯乙烯绝缘软电线 BVR铜芯聚氯乙烯绝缘聚软电线 BVVR铜芯橡皮绝缘线 BX铜芯氯丁橡皮绝缘线 BXF铜芯丁晴聚氯乙烯复合物绝缘扁形软线 RFB铜芯丁晴聚氯乙烯复合物绝缘绞形软线 RFS铜芯聚氯乙烯绝缘电线 RV铜芯耐热105度聚氯乙烯绝缘软电线 RV105 铜芯聚氯乙烯绝缘平行软线 RVB铜芯聚氯乙烯绝缘绞型安装软电线 AVRS铜芯聚氯乙烯绝缘安装软电线 AVR铝芯聚氯乙烯绝缘线 BLV铝芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙烯护套圆形线 BLVV铝芯橡胶绝缘线 BLX铝芯氯丁橡胶绝缘线 BLXF聚氯乙烯护套铜芯线 BVVB聚氯乙烯绝缘铜芯线 BV聚氯乙烯护套铜芯线 BVV聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线 RVP2、电缆铜芯聚氯乙烯绝缘聚控制电缆 KV铜芯聚氯乙烯绝缘聚控制电缆 KVV铜芯聚氯乙烯绝缘铜丝编织屏蔽聚氯乙烯护套控制电缆 KVVP 铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 VV铜芯聚氯乙烯护套钢带铠装电力电缆 VV22铜芯聚氯乙烯绝缘及护套软结构电力电缆电缆 VVR铜芯交联聚乙烯绝缘聚烯烃护套电力电缆 YJE铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 YJV铜芯交联聚乙烯绝缘聚乙烯护套电缆 YJY铜芯聚氯乙烯护套市内通信电缆 HYV铜芯防水橡皮电缆 4芯电缆4mm2 YHS-4*4铜芯铜护套无机矿物绝缘柔性防火电力电缆 RTTW重型通用橡套电缆 YC辐照电缆 YJFE交联聚乙烯绝缘电力电缆 YJV22钢丝加强型中型橡套软电缆 YZ通信电缆聚乙烯绝缘铝塑护套 HYA视频线 SYV有线电视系统电缆 SYWV中型橡套软电缆 YZW防水橡套电缆 JSH3、配管半硬塑料管 FPC （阻燃塑料硬管）套接紧定式镀锌钢导管 JDG扣压式镀锌薄壁电线管 KBG聚氯乙烯塑料波纹管 KPC聚氯乙烯硬管 PC聚氯乙烯管 PVC黑铁电线管 MT镀锌低压流体输送用焊接钢管 RC （镀锌钢管）焊接钢管 SC电线管薄钢管 TC硬质聚氯乙烯电线管 VG镀锌焊接钢管 G薄壁钢管 DG防火桥架 "CT"金属线槽 "MR"塑料线槽 "PR"钢索 "M"。
管件常用英语缩写
管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe 1.2 EL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow 1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow 1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee 1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee 1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling 1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling 1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing 1.7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler 1.9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple 1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头） Cap 1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank 1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange 2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange 2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange 2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange 2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flange2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face 2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face 2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face 2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face 2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face 2.2.9 GF 槽面 Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片 Gasket 3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket 3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket 3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket 3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket 3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring 3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓 Bolt 4.1.1 SB 螺柱 Stud bolt4.2 NU 螺母 Nut 4.3 TB 花蓝螺母 Turnbuckle4.4 WSR 垫圈 Washer 4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀 Gate valve 5.2 GLV 截止阀 Globe valve5.3 CHV 止回阀 Check valve 5.4 BUV 蝶阀 Butterfly valve5.5 BAV 球阀 Ball valve 5.6 PV 旋塞阀 Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀 Control valve 5.8 SV 安全阀 Safety valve5.9 RV 减压阀 Pressure reducing valve 5.10 ST 蒸汽疏水阀 Steam trap5.11 PRV 泄压阀 Pressur relief valve 5.12 BV 呼吸阀 Breather valve5.13 NV 针形阀 Needle valve5.14 AV 角阀 5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀 5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器 Separator 6.2 FA 阻火器 Flame arrester6.3 SR 过滤器 Strainer 6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer 6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer 6.4 SIL 消声器 Silencer6.5 SG 视镜 Slight glass 6.6 SC 取样冷却器 Sample cooler6.7 DF 排液漏斗 Drain funnel 6.8 LM 管道混合器 Line mixer6.9 RO 限流孔板 Restriction orifice 6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk 6.11 EJ 补偿器 Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热 Thermal insulation 7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation 7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热 Tracing and insulation 7.3 T 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing 7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing 7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料 Metallic material 8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel 8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel 8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUST SS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel 8.1.7 CI 铸铁 Cast iron 8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron 8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass 8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper 8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel 8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚 Thickness 8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard 8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北 Construction north 9.2 E 东 East9.3 W 西 West 9.4 S 南 South9.5 N 北 North 9.6 H 水平 Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立 Vertical 9.8 GRD 地坪 Ground9.9 UG 地下 Underground 9.10 BL 装置边界线 Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站 Hose station9.13 ML 接续分界线 Match line 9.14 PS 管道支架（管架） Piping support9.15 PR 管桥 Pipe rack 9.16 STRU 构架（构筑物） Structure9.17 BLDG 建筑物 Building 9.18 PD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 Pit 9.20 SHLT 棚 Shelter9.21 COFF 围堰 Cofferdam 9.22 FL 楼板 Floor9.23 PF 平台 Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高 Elevation 10.2 BOP 管底 Bottom of pipe10.3 COP 管中心 Center of pipe 10.4 TOP 管顶 Top of pipe10.5 FOB 底平 Flat on bottom 10.6 FOT 顶平 Flat on top10.7 CL(屯) 中心线 Center line 10.8 TL 切线 Tangent line10.9 SYM 对称的 Symmetrical 10.10 BOS 支架底 Bottom of support10.11 TOS 支架顶 Top of support 10.12 CL 净距（净空） Clearance10.13 CTC 中心至中心 Center to center 10.14 CTF 中心至面 Center to face10.15 CTE 中心至端部 Center to end 10.16 ETE 端到端 End to end10.17 FEF 法兰端面 Flange and face 10.18 FTF 面到面 Face to face10.19 D 直径 Diameter 10.20 DN 公称直径 Nominal diameter10.21 ID 内径 Inside diameter 10.22 OD 外径 Outside diameter10.23 DIM 尺寸 Dimension 10.24 MAX 最大 Maximum10.25 MIN 最小 Minimum 10.26 AVG 平均 Average10.27 APP 约、近似 Approximate 10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图 Process flow diagram 11.2 PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram11.3 COD 接续图 Continued on drawing 11.4 DTL 详图 Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing)11.6 DWGNO 图号 Drawing number 11.7 DWGI 所在图号 Drawing identification11.8 LOW 材料表 List of material 11.9 MTO 汇料 Material take-off11.10 APPX 附录 Appendix 11.11 JOB. No. 工号 Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号 Recision number 11.15 REF DWG 参考图 Reference drawing11.16 SC 采样接口 Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动 Automatic 12.2 ML 手动 Manual control12.3 CHOP 链条操作 Chain operated 12.4 CSC 铅封关 Car seal close12.5 CSO 铅封开 Car seal open 12.6 LC 锁闭 Lock closed12.7 LO 锁开 Lock open 12.8 NC 正常关 Normally close12.9 NO 正常开 Normally open 12.10 ATM 大气压 Atmosphere12.11 PN 公称压力 Nominal pressure 12.12 A 绝压12.13 G 表压 12.14 (T) 温度 Temperature12.15 (P) 压力 Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接 Welding 13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding 13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding 13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding 13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 Tack welding 13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding 13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing 13.1.13 FW 现场焊接 Field welding13.2 HT 热处理 Heat treatment 13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief 13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test) 13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing 13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing 13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire 13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field 13.3.13 F/F 现场制造 Field faricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field 13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening 13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out 13.3.19 ANNY 退火 Annealed13.4 PE 平端面 Plain end 13.5 BE 坡口端 Belelled end13.6 THR 螺纹 Thread 13.7 HB 布氏硬度 Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度 13.9 AT 酸洗14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础 Foundation 14.2 INF 信息（资料） Information14.3 REF 参考 Reference 14.4 REV 修改 Revision14.5 SEQ 序号（顺序） Sequence 14.6 W/E 设备带来 With equipment14.7 W/I 仪表带来 With instrument 14.8 CM 色标 Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度 Corrosion allowance 14.10 UTL 公用系统 Utility14.11 UC 公用工程接头 Utility connection 14.12 QTY 数量 Quantity14.13 WT 重量 Weight 14.14 MHR 工时 Man hour14.15 BC 螺栓分布圆 Bolt circle 14.16 HP 高点 High point14.17 LP 低点 Low point 14.18 SUC 吸入（口） Suction14.19 DIS 排出（口） Discharge 14.20 SO 蒸气吹扫（口） Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread14.23 DR 排液 Drain 14.24 VT 放气 Vent14.25 RTG （压力）等级 Rating 14.26 CL 等级 Class。
石油化工企业配管工程常用词缩写
石油化工企业配管工程常用词缩写1 管子及管件中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写管子pipe p 快速接头quick joint qj弯头elbow el 翻边短节stub end se长半径弯头long radius elbow ell 加强管接头o-let ol短半径弯头short radius elbow els 螺纹加强管接头threadolet tol斜接弯头（虾米腰弯头）milre elbow mel 焊接加强管接头weldolet wol 异径弯头reducing elbow rel 承插焊加强管接头socket weldolet swcl三通tee t 弯头加强管接头elbolet elol斜三通lateral tee lt 斜接加强管接头latrolet lol异径三通reducing tee rt 鞍型加强管接头sweepolet sol异径管接头（大小头）reducer r 螺纹短节nipple nip同心异径管接头（同心大小头）concentric reducer cr 双头螺纹短节threaded both end nipple fnip偏心异径管接头（偏心大小头）eccentric reducer er 单头螺纹短节threaded one end nipple hnip管箍coupling cpl 型锻螺纹短节swaged threaded nipple snip双头管箍full coupling fcpl 管帽（封头）cap cp单头管箍half coupling hcpl 焊接管帽welded cap wc异径管箍reducing coupling rcpl 螺纹管帽thread cap tc内外螺纹接头bushing bu 承插焊管帽socket welded cap swc活接头union un 椭圆形封头（管帽）ellipsoid cap ec管堵（丝堵）plug pg盲板blank blk8字盲板spectacle blind (blank) sb2 法兰中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写法兰flange flg 法兰密封面flange sealing face fsf对焊法兰welding meck flange wnf 平面flat face ff平焊法兰slip-on flange sof 凸台面（光滑面）raised face rf承插焊法兰socket-wclding flange swf 凹凸面male and female face mff螺纹法兰threaded flange tf 凹面female face fmf松套法兰lapped joint flange ljf 凸面male face mf大小法兰reducing flange redf 环连接面ring jcin face rjf特殊法兰special flange spf 透镜面lens face lf法兰盖（盲法兰）blind flange bf 榫槽面tongue and grcove face tgf3 垫片中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写垫片gasket g 聚四氟乙烯包PTFE envelope teg非金属垫片non-metallic gasket nmg 半金属垫片semimetallic gasket smg石棉垫片asbestos gasket ag 金属包垫片meta-jacket gasket mjg橡胶垫片rubber gasket rg 透镜式金属环lens ring gasket ler缠绕式垫片spiral wound gasket smg 八角形金属环octagonal ring gasket ocr 金属垫片metallic gasket mg 椭圆形金属环oval ring gasket ovr金属平垫片flat metallic gasket fmg齿形金属垫片solid metal scrrated gasket smsg4 紧固件中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写螺栓bolt b 花篮螺母turnbuckle tb双头螺柱stud bolt sb 垫圈washer wsr螺母nut nu 弹簧垫圈spring washer swsr5 阀门中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写闸阀gate valve gv 旋塞阀plug valve(ccck) pv截止阀globe valve glv 调节阀control valve cv止回阀check valve ghv 安全阀safcty calve sv蝶阀butterfly valve buv 减压阀pressure reducing valve prv球阀ball valve bav 蒸汽疏水阀steam trap st6 管道上用的设备中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写气液分离器separator spr 取样冷却器sample cooler sc阻火器flame arrester fa 排液漏斗drain funnel df固定过滤器permanent strainer psr 管道混合器line mixer lmY型过滤器y-type strainer sry 限流孔板restriction orifice roT型过滤器t-type strainer srt 混合孔板mixing orifice mo临时过滤器temporary strainer tsr 爆破片（爆破膜）rupture disk rd 消声器silencer sil 补偿器expansion joint ej视镜sight flow indicator sfi7 隔热、伴热中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写隔热thermal insulation ins 蒸汽外伴热external steam tracing est保温hot insulation hi 蒸汽内伴热internal steam tracing ist保冷cold insulation ci 蒸汽夹套伴热steam-jacket tracing sjt防烫伤隔热personnel protection insulation ppi 电伴热electric tracing et 伴热和保温tracing and insulation t & I 伴热管tracing piping trp管道伴热piping tracing pt8 配管材料和等级中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写金属材料metallic material m 合金钢alloy steel alys碳钢carbon steel cs 不锈钢stainless steel ss铸钢cast steel cas 奥氏体不锈钢austenitic stainlesssteel ass锻钢forged steel fs 铸铁gast iron ci镀锌钢galvanized steel gs 可锻铸铁mallcable iron mi渗铝钢aluminum-impregnated steel als 铝aluminum al黄铜brass 表号schedule number sch青铜bronze 标准standard std紫铜copper 加强extra strong xs壁厚thickness 特强double extra strong xxs9 装置布置中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写建北construction north cn 地下underground jg东east e 装置边界线battery limit line bl西west w 事故淋浴洗眼器emergency shower eye eses南south s 软管站hose station hs北north n 接续分界线match line ml水平horizontal h 管道支架（管架）piping support ps竖直、铅直、直立vertical v地坪ground grd10 图表中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写工艺流程图process flow diagram pfd 管段图spool drawing spdwg管道和仪表流程图piping & instrument diagram pid 图号drawing number dwgno接续图continucd on drawing cod 所在图号drawing identification dwgl详图detail dtl 材料表list of material lom11 尺寸标注中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写标高elevation el 中心至端部center to end cte管底bottom of pipe bop 端到端end to end ete管中心center of pipe cop 法兰端面flange and face fef管顶top of pipe top 面到面face to face ftf底平flat on bottom fob 直径diameter d顶平flat on top fot 公称直径nominal diameter dn中心线center line cl 内径inside diameter id切线tangent line tl 外径outnide diameter od对称的symmetrical sym 尺寸dimension dim支架底bottom of support bos 最大maximum max支架顶top of support tos 最小minimum min净距（净空）clearance cl 平均average avg中心至中心center to center ctc 约，近似appoximate app中心至面center to face ctf12 操作方式及工作参数中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写自动automatic aut 锁开lock open lo手控manual control mc 正常关normally close nc链条操作chain operated chop 正常开normally open no铅封关门car seal close csc 大气压atmosphere atm铅封开car seal open cso 公称压力nominal pressure pn闭锁lock closed lc13 施工中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写焊接welding w 外观检查visual examination ve电弧焊arc welding aw 超声探伤ultrasonic inspection ui气体保护电弧焊gas shielded-arc welding gsaw 射线探伤radiographic inspection ri电熔焊electric fusion welding efw 磁粉探伤magnetic particle inspection mpi 电阻焊electric resistance welding erw 液体渗透检验liquid penetrant inspection lpi气焊gas welding gw 硬度试验hardness testing hadt搭接焊lap welding lw 水压试验hydraulic testing hydt对焊butt welding bw 气压试验pneumatic testing pnet定位焊tack welding tw 焊条covered electrode ce承插焊socket welding sw 焊丝welding wire ww连续焊continuous welding cw 装配、组合assembly asy密封焊seal welding sew 现场field f堆焊surfacing sfg 现场制造field fabricated f/f工地焊接field welding fw 现场决定suit in field sf热处理heat treatment ht 冷紧cold spring csp预热preheating ph 螺栓冷紧bolt cold tightening pct应力消除stress relief sr 螺栓热紧bolt hot tightening bht焊后热处理post weld heat treatment pwht 清洗clean out co检查、探伤和试验examination inspection & testing eit14 其他中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写基础foundation fdn 工时man hour mhr信息（资料）information inf 螺栓分布圆bolt circle bc参考reference ref 加强的reinforced rf修改revision rev 低点low point lp序号（顺序）sequence seq 吸入suction /'s?k??n/ suc设备带来with equipment [ikwipm?nt] w/e 排出discharge [dist?ɑ:d?] dis 仪表带来with instrument [instrum?nt] w/I 蒸汽吹扫steam out so色标colour mark cm 美国标准锥管螺纹national standard taperpipe thread npt腐蚀裕度corrosion allowance ca 美国标准直管螺纹national standard straight pipe thread nps公用系统utility utl数量quantity qty重量weight wt。
管道管件等等英文缩写
管道管件等等英文缩写1．管子及管件P 管子 PipeEL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbowT 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing teeR 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer CPL 管箍Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing couplingBU 内外螺纹接头 BushingUN 活接头 UnionHC 软管接头 Hose couplerSE 翻边短节 Stub endNIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nippleCP 管帽（封头） CapPL 管堵（丝堵） PlugBLK 盲板 Blank1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)RP 补强板 Reinforcing pad2．法兰PLG 法兰 Flange2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flangeFSF 法兰密封面 Flange scaling face2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face2.2.9 GF 槽面 Groove face3 .垫片3.1 G 垫片 Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gasket3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring 3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 .坚固件B 螺栓 Bolt4.1.1 SB 螺柱 Stud boltNU 螺母 NutTB 花蓝螺母 TurnbuckleWSR 垫圈 Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 .阀门GV 闸阀 Gate valveGLV 截止阀 Globe valveCHV 止回阀 Check valveBUV 蝶阀 Butterfly valveBAV 球阀 Ball valvePV 旋塞阀 Plug valve (cock)CV 调节阀 Control valveSV 安全阀 Safety valveRV 减压阀 Pressure reducing valveST 蒸汽疏水阀 Steam trapPRV 泄压阀 Pressur relief valveBV 呼吸阀 Breather valveNV 针形阀 Needle valveAV 角阀DV 隔膜阀TWV 三通阀SGV 插板阀6. 管道上用的小型设备SPR 气液分离器 SeparatorFA 阻火器 Flame arresterSR 过滤器 Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer 6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer SIL 消声器 SilencerSG 视镜 Slight glassSC 取样冷却器 Sample coolerDF 排液漏斗 Drain funnelLM 管道混合器 Line mixerRO 限流孔板 Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orificeRD 爆破片（爆破膜） Rupture diskEJ 补偿器 Expansion joint7. 隔热、伴热INS 隔热 Thermal insulation7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulationT&I 伴热 Tracing and insulationT 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 .配管材料和等级8.1 M 金属材料 Metallic material8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUST SS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel 8.1.7 CI 铸铁 Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steelTHK 壁厚 Thickness8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9. 装置布置CN 建北 Construction northE 东 EastW 西 WestS 南 SouthN 北 NorthH 水平 HorizontalV 竖直、铅直、直立 VerticalGRD 地坪 GroundUG 地下 UndergroundBL 装置边界线 Battery limit lineESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer HS 软管站 Hose stationML 接续分界线 Match linePS 管道支架（管架） Piping supportPR 管桥 Pipe rackSTRU 构架（构筑物） StructureBLDG 建筑物 BuildingPD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 PitSHLT 棚 ShelterCOFF 围堰 CofferdamFL 楼板 FloorPF 平台 Plateform10 .尺寸标注EL 标高 ElevationBOP 管底 Bottom of pipeCOP 管中心 Center of pipeTOP 管顶 Top of pipeFOB 底平 Flat on bottomFOT 顶平 Flat on topCL(屯) 中心线 Center lineTL 切线 Tangent lineSYM 对称的 SymmetricalBOS 支架底 Bottom of supportTOS 支架顶 Top of supportCL 净距（净空） ClearanceCTC 中心至中心 Center to center CTF 中心至面 Center to faceCTE 中心至端部 Center to endETE 端到端 End to endFEF 法兰端面 Flange and faceFTF 面到面 Face to faceD 直径 DiameterDN 公称直径 Nominal diameterID 内径 Inside diameterOD 外径 Outside diameterDIM 尺寸 DimensionMAX 最大 MaximumMIN 最小 MinimumAVG 平均 AverageAPP 约、近似 Approximate10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11. 图表PFD 工艺流程图 Process flow diagramPID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagramCOD 接续图 Continued on drawingDTL 详图 DatailSPDWG (ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) DWGNO 图号 Drawing numberDWGI 所在图号 Drawing identificationLOW 材料表 List of materialMTO 汇料 Material take-offAPPX 附录 AppendixJOB. No. 工号 Job NumberBEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design dataDEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design dataREV. No. 修改号 Recision numberREF DWG 参考图 Reference drawingSC 采样接口 Sample connection12 .操作方式及工作参数AUT 自动 AutomaticML 手动 Manual controlCHOP 链条操作 Chain operatedCSC 铅封关 Car seal closeCSO 铅封开 Car seal openLC 锁闭 Lock closedLO 锁开 Lock openNC 正常关 Normally closeNO 正常开 Normally openATM 大气压 AtmospherePN 公称压力 Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压(T) 温度 Temperature(P) 压力 Pressure13 .施工W 焊接 Welding13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding 13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 T ack welding13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing13.1.13 FW 现场焊接 Field weldingHT 热处理 Heat treatment13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatmentEIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field13.3.13 F/F 现场制造 Field fabricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out13.3.19 ANNY 退火 AnnealedPE 平端面 Plain endBE 坡口端 Belelled endTHR 螺纹 ThreadHB 布氏硬度 Brinnel hardnessRC 洛氏硬度14. 其他FDN 基础 FoundationINF 信息（资料） InformationREF 参考 ReferenceREV 修改 RevisionSEQ 序号（顺序） SequenceW/E 设备带来 With equipmentW/I 仪表带来 With instrument14.8 CM 色标 Colour markCA 腐蚀裕度 Corrosion allowanceUTL 公用系统 UtilityUC 公用工程接头 Utility connectionQTY 数量 QuantityWT 重量 WeightMHR 工时 Man hourBC 螺栓分布圆 Bolt circleHP 高点 High pointLP 低点 Low pointSUC 吸入（口） SuctionDIS 排出（口） DischargeSO 蒸气吹扫（口） Steam outNPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread DR 排液 DrainVT 放气 VentRTG （压力）等级 RatingCL 等级 ClassSMLS 无缝 Seamless。
管子及管件英文缩写
管子及管件英文缩写【篇一：管子及管件英文缩写】管道和管件编号缩写中文名称英文名称1.1p管道1 2el弯头1.2.1ell长半径弯头longradiuselbow1.2.2els短半径弯头shortradiuselbow1.2.3mel斜接弯头（虾腰弯头）2.4 rel异径弯头1.3t三通tee1.3.1lt斜三通lateraltee1.3.2rt异径三通4R异径管1.4.1cr同心异径管接头（同心大小头）concentricreducer1.4.2er偏心异径管接头（偏心大小头）eccentricreducer1.5cpl管箍coupling1.5.1fcpl双头管箍fullcoupling1.5.2hcpl单头管箍halfcoupling1.5.3rcpl异径管箍reducingcoupling1.6bu内外螺纹接头7un接头1.8hc软管接头hosecoupler1.9se翻边短节stubend1.10nip短节pipenippleorstraightnipple1.10.1snip异径短节swagednipple1.11cp管帽（封头）12pl管塞1.13blk盲板blank1.13.1sb8字盲板spectacleblind(blank)1.14rp补强板reinforcingpad2法兰编号缩写中文名称英文名称2.1plg法兰flange2.1.1wnf对焊法兰weldingneckflange2.1.2sof平焊法兰slip-onflange2.1.3swf承插焊法兰socket-weldingflange2.1.4t螺纹法兰1.5lj松动法兰2.1.6redf异径法兰reducingflange2.1.7bf法兰盖（日法兰）blindflange2.2fsf法兰缩放面2.1ff全平面平面2.2rf凸台面凸面2.3mff凹凸面2.4lf凹凸面2.5lm凸凸面2.2.6rj环连接面ringjointface2.2.7tg榫槽面tongueandgrooveface2.2.8tf榫舌面2.9gf grooveface3垫圈编号缩写中文名称英文名称3.1g垫片gasket3.1.1nmg非金属垫片non-metallicgasket3.1.1.1ag石棉垫片asbestosgasket3.1.1.2rg橡胶垫片rubbergasket3.1.1.3teg PTFE包层垫片1.2smg半金属垫片3.1.2.1mjg金属包垫片meta-jacketgasket3.1.2.2swg缠绕式垫片spiralwoundgasket3.1.3mg金属垫片1.3.1 FMG金属平垫片3.1.3.2smsg齿形金属垫片solidmetalserratedgasket3.1.3.3ler透镜式金属环垫lensringgasket3.1.3.4 OCR八角形环垫圈3 1.3.5ovr椭圆形金属环垫圈椭圆形密封套3.1.3.6ir/or内外定位环innerringandouterring3.1.3.7ir内定位环innerring3.1.3.8或外部定位环4坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1b螺栓bolt4.1.1sb螺柱studbolt4.2nu螺母3TB花蓝色螺母螺丝扣4.4wsr垫圈washer4.4.1swsr弹簧垫圈springwasher5阀门编号缩写中文名称英文名称5.1gv闸阀2glv截止阀5 3chv止回阀5 4buv蝶阀5 5bav球阀6 PV旋塞阀（旋塞阀）5.7cv控制阀5 8sv安全阀5 9rv减压阀5 10st疏水阀5.11prv泄压阀pressurreliefvalve5.12bv呼吸阀breathervalve5.13nv针阀14av角阀5.15dv隔膜阀5.16twv三通阀5.17sgv闸阀6管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1spr气液分离器separator6.2fa阻火器flamearrester6.3sr过滤器strainer6.3.1sryy型过滤器y-typestrainer6.3.2srtt型过滤器t-typestrainer6.3.3srb桶式过滤器buckettypestrainer6.3.4tsr临时过滤器4sil消音器6 5sg镜面滑块6 SC取样冷却器6 7df排水漏斗排水管6 8lm管道混合器管线混合器6 9ro限制孔6 9.1mo混合孔6.1rd爆破片（爆破膜）rupturedisk6.11ej补偿器expansionjoint7隔热和伴热编号缩写中文名称英文名称7.1IN隔热7 1.1h隔热7 1.2C冷隔热71.3p个人防护隔热7.2ti伴热tracingandinsulation7.3t管道伴热（冷）tracing7.3.1est蒸汽外伴热externalsteamtracing7.3.2ist蒸汽内伴热internalsteamtracing7.3.3JT蒸汽夹套伴热7.3.4et电伴热8配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1m金属材料metallicmaterial8.1.1cs碳钢carbonsteel8.1.2cas铸钢caststeel8.1.3fs锻钢forgedsteel8.1.4合金钢1.5ss不锈钢8 1.6不锈钢61600；不锈钢奥氏体不锈钢1.7ci铸铁铸铁8 1.8mi可锻铸铁8 1.9di可锻铸铁1.10al铝8 1.11brs黄铜8 Brnz青铜18.1.13cu紫铜copper8.1.14las低合金钢lowalloysteel8.1.15flas低合金锻钢forgedlowalloysteel8.1.16clas低合金铸钢castlowalloysteel8.2HK壁厚2.1sch表号8 2.2 STD标准8 2.3xs加固特强8 2.4XS特强双特强9装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1北建北施工北东西南9.5n北north9.6h水平horizontal9.7v垂直、垂直、垂直8grd地面9ug地下10bl装置边界线电池MITLINE9 esew紧急淋浴和洗眼器9 12H软管站9.13ml接续分界线matchline9.14ps管道支架（管架）pipingsupport9.15pr管桥结构框架（结构）建筑楼18pd清洗设施清洗设备19pt池坑20shlt棚9.21coff围堰cofferdam9.22fl楼板floor9.23pf平台plateform10尺寸编号缩写中文名称英文名称10.1el标高10管道底部10 3顶部管道中心10 4顶部管道顶部地形管道5 FOB平底10 6fot顶部平面10 7cl（Tun）中心线10 8tl切线10 9sym对称10 10bos支架底部10.11tos支架顶topofsupport10.12cl净距（净空）clearance10.13ctc中心至中心centertocenter10.14ctf中心至面centertoface10.15 CTE中心到端中心到端到端到端法兰和面到面18ftf直径20dn标称直径21id 内径外径外径尺寸最大值最小值平均值平均值平均值平均值约10 28pt。
工程英文缩写
字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1.2 EL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing1.7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler1.9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头） Cap1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flange2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face2.2.9 GF 槽面 Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片 Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓 Bolt4.1.1 SB 螺柱 Stud bolt4.2 NU 螺母 Nut4.3 TB 花蓝螺母 Turnbuckle4.4 WSR 垫圈 Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀 Gate valve5.2 GLV 截止阀 Globe valve5.3 CHV 止回阀 Check valve5.4 BUV 蝶阀 Butterfly valve5.5 BAV 球阀 Ball valve5.6 PV 旋塞阀 Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀 Control valve5.8 SV 安全阀 Safety valve5.9 RV 减压阀 Pressure reducing valve5.10 ST 蒸汽疏水阀 Steam trap5.11 PRV 泄压阀 Pressur relief valve5.12 BV 呼吸阀 Breather valve5.13 NV 针形阀 Needle valve5.14 AV 角阀5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器 Separator6.2 FA 阻火器 Flame arrester6.3 SR 过滤器 Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer6.4 SIL 消声器 Silencer6.5 SG 视镜 Slight glass6.6 SC 取样冷却器 Sample cooler6.7 DF 排液漏斗 Drain funnel6.8 LM 管道混合器 Line mixer6.9 RO 限流孔板 Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk6.11 EJ 补偿器 Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热 Thermal insulation7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热 Tracing and insulation7.3 T 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料 Metallic material8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUSTSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel8.1.7 CI 铸铁 Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚 Thickness8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北 Construction north9.2 E 东 East9.3 W 西 West9.4 S 南 South9.5 N 北 North9.6 H 水平 Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立 Vertical9.8 GRD 地坪 Ground9.9 UG 地下 Underground9.10 BL 装置边界线 Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站 Hose station9.13 ML 接续分界线 Match line9.14 PS 管道支架（管架） Piping support9.15 PR 管桥 Pipe rack9.16 STRU 构架（构筑物） Structure9.17 BLDG 建筑物 Building9.18 PD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 Pit9.20 SHLT 棚 Shelter9.21 COFF 围堰 Cofferdam9.22 FL 楼板 Floor9.23 PF 平台 Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高 Elevation10.2 BOP 管底 Bottom of pipe10.3 COP 管中心 Center of pipe10.4 TOP 管顶 Top of pipe10.5 FOB 底平 Flat on bottom10.6 FOT 顶平 Flat on top10.7 CL(屯) 中心线 Center line10.8 TL 切线 Tangent line10.9 SYM 对称的 Symmetrical10.10 BOS 支架底 Bottom of support10.11 TOS 支架顶 Top of support10.12 CL 净距（净空） Clearance10.13 CTC 中心至中心 Center to center10.14 CTF 中心至面 Center to face10.15 CTE 中心至端部 Center to end10.16 ETE 端到端 End to end10.17 FEF 法兰端面 Flange and face10.18 FTF 面到面 Face to face10.19 D 直径 Diameter10.20 DN 公称直径 Nominal diameter10.21 ID 内径 Inside diameter10.22 OD 外径 Outside diameter10.23 DIM 尺寸 Dimension10.24 MAX 最大 Maximum10.25 MIN 最小 Minimum10.26 AVG 平均 Average10.27 APP 约、近似 Approximate10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图 Process flow diagram11.2 PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram 11.3 COD 接续图 Continued on drawing11.4 DTL 详图 Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) 11.6 DWGNO 图号 Drawing number11.7 DWGI 所在图号 Drawing identification11.8 LOW 材料表 List of material11.9 MTO 汇料 Material take-off11.10 APPX 附录 Appendix11.11 JOB. No. 工号 Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号 Recision number11.15 REFDWG 参考图 Reference drawing11.16 SC 采样接口 Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动 Automatic12.2 ML 手动 Manual control12.3 CHOP 链条操作 Chain operated12.4 CSC 铅封关 Car seal close12.5 CSO 铅封开 Car seal open12.6 LC 锁闭 Lock closed12.7 LO 锁开 Lock open12.8 NC 正常关 Normally close12.9 NO 正常开 Normally open12.10 ATM 大气压 Atmosphere12.11 PN 公称压力 Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压12.14 (T) 温度 Temperature12.15 (P) 压力 Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接 Welding13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 Tack welding13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing13.1.13 FW 现场焊接 Field welding13.2 HT 热处理 Heat treatment13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field13.3.13 F/F 现场制造 Field faricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out13.3.19 ANNY 退火 Annealed13.4 PE 平端面 Plain end13.5 BE 坡口端 Belelled end13.6 THR 螺纹 Thread13.7 HB 布氏硬度 Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础 Foundation14.2 INF 信息（资料） Information14.3 REF 参考 Reference14.4 REV 修改 Revision14.5 SEQ 序号（顺序） Sequence14.6 W/E 设备带来 With equipment14.7 W/I 仪表带来 With instrument14.8 CM 色标 Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度 Corrosion allowance14.10 UTL 公用系统 Utility14.11 UC 公用工程接头 Utility connection14.12 QTY 数量 Quantity14.13 WT 重量 Weight14.14 MHR 工时 Man hour14.15 BC 螺栓分布圆 Bolt circle14.16 HP 高点 High point14.17 LP 低点 Low point14.18 SUC 吸入（口） Suction14.19 DIS 排出（口） Discharge14.20 SO 蒸气吹扫（口） Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液 Drain14.24 VT 放气 Vent14.25 RTG （压力）等级 Rating14.26 CL 等级 Class14.27 SMLS 无缝 Seamless14.28 螺旋缝5.7 图面标注绝对标高 abselute elevation海平面标高 over-sea mean level (OSL)标高，立面 elevation (EL)混凝土顶面 top of concrete架顶面 top of support (TOS)钢结构顶面 top of steel梁项面 top of beam (TOB)支撑点 point of suppon (POS)管顶 top of pipe (TOP)管底 bouom of pipe (BOP)沟底 boaom of trench管子内底 invert (inside bottom of pipe)底平 flat on bottom (FOB)顶平 flat on top (FOT)工作点 working point (W.P.)面至面 face to face (F-F)中心至端面 center to end (C-E)中心至面 center to face (C-F)中心至中心.中至中 center to center (C-C)坐标 coordinate坐标原点 origin of coordinate出口中心线 center line of discharge入口中心线 center line of suction中心线 centerline (CL)入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距离 distance5.8 相关专业的专业词汇5.8.1 工艺(1) 图及表流程图 flow diagram工艺流程图 process flow diagram (PFD)管道及仪表流程图 piping andinstrument flow diagram (PID)公用工程流程图 utility flow diagram (UFD) 管线表 line list; line schedule命名表；管道表 nomenclature设备表 equipment list (schedule)(2) 流体 fluid空气 air仪表空气 instrument air工艺空气 process air低压蒸汽 low pressure steam中压蒸汽 medium pressure steam高压蒸汽 high pressure steam伴热蒸汽 tracing steam饱和蒸汽 saturated steam过热蒸汽 superheated steam氧气 oxygen氢气 hydrogen氮气 nitrogen燃料气 fuel gas天然气 natural gas火炬气 flare gas酸性气 sour gas液化石油气 liquefired petroleum gas (LPG) 氨气 ammonia gas冷却水 cooling循环水 circulating water锅炉给水 boiler feed water热水 hot water蒸汽冷凝水 steam condensate盐水 brine工艺水 process water化学污水 chemical sewage防腐剂 corrosion inhibitor重油 heavy oil石脑油 naphtha燃料油 fuel oil润滑油 lubricating oil密封油 sealing oil冷冻剂 refrigerant载热体 heating medium溶剂 solvent溶液 solution母液 mother liquor单体 monomer聚合物 polymer均聚物 homopolymer共聚物 copolymer工艺液体 process liquid工艺气体 process gas硫酸 sulphuric acid盐酸 chlorhydric acid硝酸 nitric acid烧碱 caustic soda(3) 流体特性 fluid characteristics 蒸汽压 vapor pressure临界温度 critical temperature临界点 critical point临界压力 critical pressure比热 specific heat湿度 humidity密度 density比重 specific gravity粘度 viscosity闪点 flash point融点 melting point凝固点 freezing point浓度 concentration爆炸极限 limit of explosion有毒的 toxic可燃的；易燃的 flammable(4) 其它回收 recovery再生 regeneration循环 cireulatlon再循环；再生 recycle补充 make-up制备 preparation蒸汽吹扫 steaming out吹扫 purge抽空；排空 evacuation吹出 blow-off排污 blow down破真空 vacuum breaker大气腿 barometric leg备用 stand-by化学清洗 chemical cleaning净正吸入压头 net positive suction head (NPSH) 进料 feed成品 product污染 contamination大气污染 atmospheric pollution环境温度 ambient temperature5.8.2 建筑、结构建筑物 building钢结构 steel structure已有钢结构 existing steel structure钢筋混凝土结构 reinforced concrete construction 楼面 floor平台 platform (PF)地面 ground level栏杆 handrail楼梯 stair. stair way直梯 ladder柱 column; post; stanchion基础 foundation; footing粱 beam斜撑；支撑 bracing桁架；主粱 girder构件 member隔墙 partition wall墙 wall篦子板 grate; grating吊装孔 erection opening吊梁 hoisting beam棚 shelter窗 window天窗 skylight门 door防火门 fire door地漏 floor drain防火层 fire-proofing总图 general plot plan路肩 shoulder桩 pile灌浆 grouting风荷载 wind load雪荷载 snow load动力荷载 dynamic load静荷载 dead load活荷载 live load风速 wind velocity主导风向 most frequent wind direction5.8.3 仪表盘（操作盘） panel就地盘 local panel仪表盘 instrument panel常开 normally open常闭 normally closed电缆槽（架） cable tray (channel); cable rack 仪表电缆槽（架） instrument cable tray (duct) 压力计 manometer; pressure gauge热电偶 thermocouple温度计 thermometer液位计 level gauge玻璃液位计 gage glass温度计保护管 thermowell流量计 flow meter孔板 orifice变送器 transmitter联锁 interlock仪器；设备 apparatus仪器分析 instrumental analysis自动分析 automatic analysis气体分析 gas analysis化学分析 chemical analysis气相色谱仪 gas chromatograph液相色谱仪 liquid chromatograph质谱分析 mass spectrometric analysis5.8.4 电气危险区划分 hazardous area classification危险区平面图 hazardous area plan电气盘 electrical panel配电盘 switch board电缆沟 cable trench电流 current直流 direct current交流 alternating current频率 frequency相位 phase功率因数 power factor电压 voltage电阻 resistance电容 capacitance静电 static electricity接地 grounding; easthing照明 lighting; illumination避雷针 lightning preventer电话 telephone电线 wire接线箱（盒） junction box导线管 conduit tube5.8.5 设备固定鞍座 fixed saddle滑动鞍座 sliding saddle管口 nozzle人孔 manhole (MH)手孔 handhole (HH)检查孔 inspection hole吊柱 davit切线 tangent line焊接线 weldingiine件号 part humbet椭圆形封头 ellipsoidal head加强圈 reinforcing ring接地板 earth lug吊耳 lifting lug气缸 cylinder轴 shaft轴承 bearing附件，附属设备 accessory编位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment 5.8.6 水道(1) 流体原水 raw water硬水 hard water软水 soft water饮用水 potable water循环冷却水给水 cooling water supply 循环冷却水回水 cooling water return 脱盐水 demineralized water苦咸水（碱性水） brackish water生活污水 sanitary sewer工业废水 industrial waste water雨水 rain water污染雨水 contaminated rain water消防水 fire water(2) 装置、设施软化装置 softener沉淀器 settler沉淀池 clarifier脱盐装置 demineralizer水处理 water traatment冷却塔 cooling tower中和池 neutralization tank化粪池 septic tank渗滤井 soak-away pit井 well阀井 valve pit清扫口 clean out（3）消防消火栓 hydrant水炮 water monitor洒水器 sprinkler水喷淋 watering灭火器 fire extinguisher消防水泵 fire pump消防车 fire fighting truck泡沫消防 foam fire-fighting泡沫栓 foam hydrant泡沫炮 foam monitor消防软管接头 fire hose connection管道等级及材料统计（中英文对照）管道等级及材料统计4.1 管道材料规定 Piping Material Specification管道等级 piping class; piping classification管道等级号 class designation公称直径 nominal diameter (DN); nominal (pipe) size 公称压力 nominal pressure (PN)压力级，等级，类别 class (CL)低压 low pressure (L.P.)中压 medium pressure (M.P.)高压 high pressure (H.P.)大气压 atmosphere (ATM)真空 vacuum工作压力 operating pressure; working pressure设计压力 design pressure工作温度 operating temperature设计温度 design temperature环境温度 ambient temperature腐蚀裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness (WT)壁厚系列号 schedule number (SCH. No.)加厚的.加强的 extra heavy, extra strong双倍加厚的，双倍加强的 double extra heavy, double extra strong通用连接组 typieal installation分组（类）形式（如管道等级表） block form数据库 data base文件 file4.2 材料统计 Material Take-off (MTO)汇总表 summary sheet材料表 bill of material (BM)综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet (CPMSS) 统计材料准确度 accuracy of take-off材料情况报告 material status report (MSR)散装材料 bulk material编位号的 itemized代码 code number短代码 short code数量 quantity (QTY)重力 weight净重 net weight毛重 gross weight管道用紧固件及螺纹（中英文对照）2.1 紧固件螺栓 bolt六角头螺栓 hexagonal head bolt方头螺栓 square head bolt螺柱，双头螺栓 stud bolt环头螺检 eye bolt沉头螺栓 countersunk (head) screw地脚螺栓 anchor bolt; foundation bolt松紧螺旋扣（花篮螺丝） turnbuckleU形螺栓 U-boltT形螺栓 T-bolt圆头螺钉 round head bolt机螺栓，机螺钉 maehine bolt顶开螺栓，顶起螺栓 Jack screw自攻螺钉 self tapping screw膨胀螺栓 expansion bolt粗制的 coarse精制的 finished. fine螺母 nut六角螺母 hexagonal nut方螺母 square nut蝶形螺母 wing nut扁螺母 flat nut锁紧螺母 lock nut垫圈 washer平垫圈 plain washer球面垫圈 spherical washer弹簧垫圈 spring washer方垫圈 square washer斜垫圈 slant washer销轴 pinned shan销 pin开口销 cotter pin定位销 dowel pin带孔销 pin with hole圆锥销 taper pin铆钉 rivet键 key2.2 螺纹左螺纹left hand thread右螺纹 right hand thread管螺纹 pipe thread锥管螺纹 taper pipe thread直管螺纹straight pipe thread梯形螺纹 trapezoid thread螺距pitch of thread粗牙螺纹coarse thread细牙螺纹 fine thread特细牙螺纹extra fine thread通长螺纹full thread惠氏螺纹whitworth thread公制螺纹 metric ibread美国标准锥管螺纹 American standard taper pipe thread (NPT) 螺孔 tap管道组成件专业英语(中英文对照)1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe。
给排水专业英文缩写词
实用文案文案大全1 编制目的为了在工程设计文件中正确使用英文缩写词和理解英文缩写词表达的涵义,特编制本文件。
2 适用范围英文缩写词可以在英文注释的给排水专业图纸和设计文件中使用。
用中文注释的图纸和设计文件除特殊情况外, 一般不采用。
在绘制工程设计图纸时, 英文缩写词一律采用大写字母。
3 给排水专业英文缩写词3.1 配管另部件类:序号缩写词英文名称中文名称3.1.1 P Pipe 管子3.1.2 EL Elbow 弯头3.1.3 MEL Mitre elbow 虾米腰弯头3.1.4 REL Reducing elbow 导径弯头3.1.5 T Tee 三通3.1.6 LT Lateral tee 斜三通3.1.7 RT Reducing tee 导径三通3.1.8 R Reducer 导径管(大小头)3.1.9 CR Concentric reducer 同心异径管(同心大小头)3.1.10 ER Eccentric reducer 偏心异径管(偏心大小头)3.1.11 CPL Coupling 管箍3.1.12 ECPL Full coupling 双头管箍3.1.13 HCPL Half coupling 单头管箍3.1.14 RCPL Reducing coupling 异径管箍3.1.15 BU Bushing 内外螺纹接头3.1.16 UN Union 活接头3.1.17 HC Hose coupler 软管接头3.1.18 NIP Nipple 短节3.1.19 CP Cap 管帽(封头) 3.1.20 PL Plug 管堵(丝堵) 3.1.21 BLK Blank 盲板3.1.22 SB Spectacle blank(blind) 8字盲板3.1.23 MH Metallic hose 金属软管3.1.24 RP Reinforcing pad 补强板3.1.25 FLG Flange 法兰3.1.26 WNF Welding neck flange 对焊法兰3.1.27 SOF Slip-on flange 平焊法兰3.1.28 SWF Socket welding flange 承插焊法兰3.1.29 THR Threaded 螺纹3.1.30 REDF Reducing(flange) 异径(法兰) 3.1.31 BF Blind flange 法兰盖(盲法兰) 3.1.32 FSF Flange sealing face 法兰密封面3.1.33 FF Flat face 全平面3.1.34 RF Raised face 凸台面3.1.35 MFF Male and female face 凹凸面3.1.36 MF Male face 凸面3.1.37 TGF Tongue and groove face 榫槽面3.1.38 TF Tongue face 榫面3.1.39 GF Groove face 槽面3.1.40 G Gasket 垫片3.1.41 NMG Non-metalic gasket 非金属垫片3.1.42 AG Asbestos gasket 石棉垫片3.1.43 RG Rubber gasket 橡胶垫片3.1.44 MG Metallic gasket 金属垫片3.1.45 B Bolt 螺栓3.1.46 SB Stud bolt 螺柱3.1.47 NU Nut 螺母3.1.48 TB Turnbuckle 花篮螺母3.1.49 WSR Washer 垫圈3.1.50 SWSR Spring washer 弹簧垫圈3.1.51 GV Gate valve 闸阀3.1.52 GLV Globe valve 截止阀3.1.53 CHV Check valve 止回阀3.1.54 BUV Butterfly valve 蝶阀3.1.55 BAV Ball valve 球阀3.1.56 PV Plug valve(cock) 旋塞阀3.1.57 CV Control valve 调节阀3.1.58 SV Safety valve 安全阀3.1.59 PRV Pressure reducing valve 减压阀3.1.60 ST Steam trap 疏水阀3.1.61 RV Relief valve 泄压阀3.1.62 BV Breather valve 呼吸阀3.1.63 NV Needle valve 针形阀3.1.64 DV Diaphragm valve 隔膜阀3.1.65 AV Angle valve 角阀3.1.66 TWV 3.Way valve 三通阀3.1.67 SGV Socket gate valve 插板阀3.1.68 SR Strainer 过滤器3.1.69 SRY Y-type strainer Y型过滤器3.1.70 SRT T-type strainer T型过滤器3.1.71 SPR Separator 分离器3.1.72 FA Flame arrester 阻火器3.1.73 SIL Silencer 消声器3.1.74 SG Sight glass 视镜3.1.75 SC Sample cooler 取样冷却器3.1.76 DF Drain funner 排液漏斗3.1.77 RO Restriction orifice 限流孔板3.1.78 EJ Expansion joint 补偿器(膨胀节) 3.1.79 INS Thermal insulation 隔热3.1.80 HINS Hot insulation 保温3.1.81 CINS Cold insulation 保冷3.1.82 T Tracing 伴热(冷)3.1.83 EST External steam tracing 蒸汽外伴热3.1.84 IST Internal steam tracing 蒸汽内伴热3.1.85 SJT Steam-jacket tracing 蒸汽夹套伴热3.1.86 ET Electric tracing 电伴热3.1.87 M Metallic material 金属材料3.1.88 CI Cast iron 铸铁3.1.89 MI Malleable iron 可锻铸铁3.1.90 DI Ductile iron 球墨铸铁3.1.91 CS Carbon steel 碳钢3.1.92 CAS Cast steel 铸钢3.1.93 FS Forged steel 锻钢3.1.94 AS Alloy steel 合金钢3.1.95 SS Stainless steel 不锈钢3.1.96 AL Aluminium 铝3.1.97 BRS Brass 黄铜3.1.98 BRZ Bronze 青铜3.1.99 CU Copper 紫铜3.1.100 THK Thickness 壁厚3.1.101 STD Standard 标准3.1.102 XS Extra strong 加强3.1.103 XXS Double extra strong 特强3.2 装置布置及生产流程类:序号缩写词英文名称中文名称3.2.1 CN Construction north 建北3.2.2 E Eest 东3.2.3 W West 西3.2.4 S South 南3.2.5 N North 北3.2.6 H Horizontal 水平3.2.7 V Vertical 竖直、铅直、直立3.2.8 GRD Ground 地坪3.2.9 UG Underground 地下3.2.10 BL Battery limit 装置边界线(界区线) 3.2.11 ES Emergency shower 事故淋浴器3.2.12 EW Eye washer 事故洗眼器3.2.13 HS Hose station 软管站3.2.14 PS Piping support 管架3.2.15 PR Piping rack 管廊3.2.16 STRU Structure 构架(构筑物)3.2.17 BLDG Building 建筑物3.2.18 SHEL Shelter 棚3.2.19 COFF Cofferdam 围堰3.2.20 FL Floor 楼板3.2.21 PF Platform 平台3.2.22 EL Elevation 标高3.2.23 BOP Bottom of pipe 管底3.2.24 COP Center of pipe 管中心3.2.25 TOP Top of pipe 管顶3.2.26 FOB Flat on bottom 底平3.2.27 FOT Flat on top 顶平3.2.28 CL Center line 中心线3.2.29 TL Tangent line 切线3.2.30 BOS Bottom of support 支架底3.2.31 TOS Top of support 支架顶3.2.32 TOB Top of beam 梁顶3.2.33 BOB Bottom of boam 梁底3.2.34 CL Clearance 净距(净空)3.2.35 CTC Center to center 中心至中心3.2.36 CTF Center to face 中心至面3.2.37 CTE Center to end 中心至端部3.2.38 ETE End to end 端到端3.2.39 D Diameter 直径3.2.40 DN Nominal diameter 公称直径3.2.41 ID Inside diameter 内径3.2.42 OD Outside diameter 外径3.2.43 DIM Dimension 尺寸3.2.44 MAX Maximum 最大3.2.45 MIN Minimum 最小3.2.46 AVG Average 平均3.2.47 APP Approximate 约, 近似3.2.48 PFD Process flow diagram 工艺流程图3.2.49 PID Piping & instrument 管道和仪表流程图diagram3.2.50 COD…Continued on drawing…接至图…3.2.51 DTL Detail 详图3.2.52 SP Spool drawing 管段图(Isometric drawing) 单管图（空视图）3.2.53 DWG.NO Drawing number 图号3.2.54 LOM List of material 材料表3.2.55 APPX Appendix 附录3.2.56 JOB.NO Job Number 工号(项目号)3.2.57 BEDD Basic engineering 基础工程设计数据design data3.2.58 DEDD Detail engineering 详细工程设计数据design data3.2.59 REV.NO Revision number 修改号3.2.60 REF.DWG Reference drawing 参考图3.2.61 AUTO Automatic 自动3.2.62 MNL Manual 手动3.2.63 LC Lock close 锁闭3.2.64 LO Lock open 锁开3.2.65 NC Normally close 正常关3.2.66 NO Normally open 正常开3.2.67 ATM Atmosphere 大气(压)3.2.68 PN Nominal pressure 公称压力3.2.69 TEMP(T) Temperature 温度3.2.70 PRESS(P) Pressure 压力3.2.71 W Welding 焊接3.2.72 AW Arc welding 电弧焊3.2.73 GW Gas welding 气焊3.2.74 LW Lap welding 搭接焊3.2.75 BW Butt welding 对焊3.2.76 SW Socket welding 承插焊3.2.77 FW Field welding 现场焊3.2.78 HT Heat treatment 热处理3.2.79 PH Preheating 预热3.2.80 SR Stress relief 应力消除3.2.81 PWHT Post weld heat 焊后热处理treatment3.2.82 HYDT Hydraulic testing 水压试验3.2.83 PNET Pneumatic testing 气压试验3.2.84 CE Covered electrode 焊条3.2.85 F/F Field faricated 现场制造3.2.86 REV Revision 修改3.2.87 CA Corrosion allowance 腐蚀裕度3.2.88 UTL Utility 公用工程3.2.89 QTY Quantity 数量3.2.90 WT Weight 重量3.2.91 MHR Man hour 工时3.2.92 HP(HL) High point(Level) 高点(高液位) 3.2.93 LP(LL) Low point(Level) 低点(低液位) 3.2.94 SUC Suction 吸入口3.2.95 DIS Discharge 排出口3.2.96 SO Steam out 蒸汽吹扫(口) 3.2.97 DR Drain 排液3.2.98 VT Vent 放气3.2.99 RTG Rating 压力等级3.2.100 CC Chemical clean 化学清洗3.2.101 SMLS Seamless 无缝的3.2.102 WELD Welded 焊接的3.2.103 CO Clean out 清洗(口)3.2.104 SYM Symmetrical 对称的3.2.105 UC Utility connection 公用工程接头3.2.106 FDN Foundation 基础3.2.107 INF information 信息资料3.2.108 REF Reference 参考3.2.109 SEQ Sequence 序号（顺序）3.3 有关消防类:序号缩写词英文名称中文名称3.3.1 EXP Expansion 发泡倍数3.3.2 HEF High expansion foam 高倍数泡沫3.3.3 MEF Medium expansion foam 中倍数泡沫3.3.4 CON Concentration 混合比3.3.5 RFA rafe of foam application 泡沫供给速率3.3.6 ECS Enclosure 封闭空间3.3.7 FTT foam transit tube 导泡筒3.3.8 TFHEFES Total flooding of High 全淹没式高倍数泡沫灭火系统expansion foamextinguishing system3.3.9 LAHMEFES Local application of 局部应用式高倍数、中倍数泡High & medium expansion 沫灭火系统foam extinguishing system3.3.10 MHMEFES Mobile of high & medium 移动式高倍数、中倍数泡沫expansion foam 灭火系统extinguishing system3.3.11 TFES Total flooding extinguish 全淹没灭火系统-ing system3.3.12 PA Protected Area 防护区3.3.13 CDS Combined distribution 组合分配系统system3.3.14 FEC Flame extinguishing 灭火浓度Concentration3.3.15 IT Inhibition time 抑制时间3.3.16 PRO Pressure relief opening 泄压口3.3.17 EOA Equivalent orifice area 等效孔口面积3.3.18 FR Filling ratio 充装率3.3.19 MF Material factor 物质系数3.3.20 H Hydrant 消火栓3.3.21 M Monitor 消防水炮3.3.22 WSS Water sprinker system 水喷淋系统3.3.23 WSS Water spray system 水喷雾系统3.3.24 P.E Portable Extinguisher 移动式灭火器3.3.25 HFFS Halon Fire Fighting 卤代烷灭火系统system3.3.26 AC Alternating current 交流(电)3.3.27 DC Direct current 直流(电)3.4 有关工艺循环冷却水系统类:3.4.1 循环水序号缩写词英文名称中文名称3.4.1.1 OS Open system 敞开式系统3.4.1.2 CS Closed system 密闭式系统3.4.1.3 Ch Chemicals 药剂3.4.1.4 CHB Count of heterotrophic 导养菌数bacteria3.4.1.5 SL Slime 粘泥3.4.1.6 SC Slime content 粘泥量3.4.1.7 FR Fouling resistance 污垢热阻值3.4.1.8 CR Corrosion rate 腐蚀率3.4.1.9 SCV Volumetric content of 系统容积system3.4.1.10 CC Cycle of concentration 浓缩倍数3.4.1.11 MTC Monitoring coupon 监测试片3.4.1.12 PF Prefilming 预膜3.4.1.13 IHE Indirect heat exchange 间接换热3.4.1.14 SS Side stream 旁流水3.4.1.15 PRTC Permitted retention 药剂允许停留时间fime of chemicals3.4.1.16 MUW Makeup water 补充水3.4.1.17 BDW Blowdown water 排污水3.4.1.18 HLI Heat load intensity 热流密度3.4.1.19 S.I Saturation Index 饱和指数3.4.1.20 L.I Lang elier Index 朗格利尔指数3.4.1.21 S.I Stability Index 稳定指数3.4.1.22 S.I Scale inhibition 阻垢3.4.1.23 CI Corrosion inhibition 缓蚀3.4.1.24 OD Oxygen demand 需氧量3.4.1.25 BOD Biochemical oxygen 生化需氧量demand3.4.1.26 CODcr Chemical oxygen deman 化学需氧量(铬法) 3.4.1.27 SS Suspended solid 悬浮固体3.4.1.28 M-al M-alkalinity M-碱度3.4.1.29 Ca-H Ca Hardness 钙-硬度3.4.1.30 Mg-H Mg Hardness 镁-硬度3.4.1.31 PH PH value PH值3.4.1.32 DO Dissolved oxygen 溶解氧3.4.1.33 T.S Total solids 总固体3.4.1.34 tr trace 痕迹3.4.1.35 T.D.S Total dissolved solid 总溶解固体3.4.1.36 TOC Total organic cabon 总有机碳3.4.1.37 TOD Total oxygen demand 需氧量3.4.1.38 OC Oxygen consumption 耗氧量3.4.1.39 NPSH Net positive suction 泵的净正吸入压头head3.4.1.40 D dispersant 分散剂3.4.1.41 B biocide 杀菌剂3.4.1.42 P.A Prefilming agent 预膜剂3.4.1.43 S.A Stripping agent 剥离剂3.4.1.44 S Surfactant 表面活性剂3.4.1.45 DA defoaming agent 消泡剂3.4.2 冷却塔序号缩写词英文名称中文名称3.4.2.1 CT Cooling Tower 冷却塔3.4.2.2 CTI Cooling Tower Institute 冷却塔协会3.4.2.3 NOC Number of cooling tower 冷却塔格数cells3.4.2.4 HWT Hot(or inlet) water 进塔热水温度temperature3.4.2.5 CWT Cold(or outlet)water (出塔)冷水温度temperature3.4.2.6 WBT Wet-bulb temperature 湿球温度3.4.2.7 DBT Dry-bulb temperature 干球温度3.4.2.8 TEMP Temperature 温度3.4.2.9 APP Approach to wet 逼近度bulb temperature3.4.2.10 R Cooling range 进出塔水温差3.4.2.11 BTU British Termal Unit 美国热能单位3.4.2.12 L Water flow rate 冷却水流量率3.4.2.13 G Air flow rate 空气流率3.4.2.14 L/G ratio Liquid/Gas ratio 水/气比3.4.2.15 C.F.Tower Counter flow cooling 逆流塔Tower3.4.2.16 CRFTower Cross-flow cooling 横流塔Tower3.5 给排水主要管线类:序号缩写词英文名称中文名称3.5.1 DW Drinking water supply piping 生活给水管道3.5.2 PW Production water supply 生产给水管道piping3.5.3 RW Raw water piping 原水管道3.5.4 CW Cooling water supply piping 冷却水给水管道3.5.5 CR Cooling water return piping 冷却水回水管道3.5.6 GW Ground water piping 地下水管道3.5.7 FW Fire fighting water piping 消防给水管道3.5.8 HFW High-pressure fire fighting 高压消防给水管道water piping3.5.9 LFW Low-pressure fire fighting 低压消防给水管道water piping3.5.10 DS Domestic sewage piping 生活污水管道3.5.11 PS Production sewage piping 生产污水管道3.5.12 OS Oily sewage piping 含油污水管道3.5.13 RS Rain water sewage piping 雨水管道3.5.14 AS Acid sewage piping 酸性污水管道3.5.15 AI Alkaline sewage piping 碱性污水管道3.5.16 NS Non-polluted sewage piping 清净废水管道3.6 常用缩写词类:序号缩写词英文名称中文名称3.6.1 abbr abbreviated 简写(称)的，缩写3.6.2 abs absolute 绝对的3.6.3 abt about 大约3.6.4 EL Elevation 标高3.6.5 approx approximately 近似的3.6.6 appx appendix 附录3.6.7 aq aqua 水，水溶液3.6.8 assn Association 协会3.6.9 aux auxiliary 辅助的3.6.10 avg average 平均的3.6.11 bal balance 平衡、量度、余数3.6.12 Co company 公司3.6.13 Conc Concentration 浓度3.6.14 Comp Compound 化合物3.6.15 eff efficiency 效率3.6.16 n,wt. net weight 净重3.6.17 Pr Pressure 压力3.6.18 qr quarter 四分之一3.6.19 r radius 半径3.6.20 s.h.p shaft horse power 轴马力3.7 常见机构缩写:序号缩写词英文名称中文名称3.7.1 A.C.S American Chemical Society 美国化学学会3.7.2 A.E.S.C American Engineering 美国工程标准委员会standard Committe3.7.3 A.P.I American petroleum Institute 美国石油协会3.7.4 A.S.A American Standard 美国标准协会Association3.7.5 A.S.C.E American Society cf civil 美国土木工程师学会Engineers3.7.6 A.S.M.E American Society of Mech 美国机械工程师学会anical Engineers3.7.7 NFPA National Fire Protection 国家防火协会Association3.7.8 WPCF Water pollution Control 美国水污染控制联合会Federation3.7.9 CTI Cooling Tower Institute 美国冷却塔协会。
输送石油化工企业配管【机械工程】常用词缩写
石油化工企业配管工程常用词缩写1 管子及管件中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写管子pipe p 快速接头quick joint qj弯头elbow el 翻边短节stub end se长半径弯头long radius elbow ell 加强管接头o-let ol短半径弯头short radius elbow els 螺纹加强管接头threadolet tol斜接弯头（虾米腰弯头）milre elbow mel 焊接加强管接头weldolet wol异径弯头reducing elbow rel 承插焊加强管接头socket weldolet swcl三通tee t 弯头加强管接头elbolet elol斜三通lateral tee lt 斜接加强管接头latrolet lol异径三通reducing tee rt 鞍型加强管接头sweepolet sol 异径管接头（大小头）reducer r 螺纹短节nipple nip同心异径管接头（同心大小头）concentric reducer cr 双头螺纹短节threaded both end nipple fnip偏心异径管接头（偏心大小头）eccentric reducer er 单头螺纹短节threaded one end nipple hnip管箍coupling cpl 型锻螺纹短节swaged threaded nipple snip双头管箍full coupling fcpl 管帽（封头）cap cp单头管箍half coupling hcpl 焊接管帽welded cap wc异径管箍reducing coupling rcpl 螺纹管帽thread cap tc 内外螺纹接头bushing bu 承插焊管帽socket welded cap swc活接头union un 椭圆形封头（管帽）ellipsoid cap ec管堵（丝堵）plug pg盲板blank blk8字盲板spectacle blind (blank) sb2 法兰中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写法兰flange flg 法兰密封面flange sealing face fsf对焊法兰welding meck flange wnf 平面flat face ff平焊法兰slip-on flange sof 凸台面（光滑面）raised face rf承插焊法兰socket-wclding flange swf 凹凸面male and female face mff螺纹法兰threaded flange tf 凹面female face fmf松套法兰lapped joint flange ljf 凸面male face mf大小法兰reducing flange redf 环连接面ring jcin face rjf 特殊法兰special flange spf 透镜面lens face lf法兰盖（盲法兰）blind flange bf 榫槽面tongue and grcove face tgf3 垫片中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写垫片gasket g 聚四氟乙烯包PTFE envelope teg非金属垫片non-metallic gasket nmg 半金属垫片semimetallic gasket smg石棉垫片asbestos gasket ag 金属包垫片meta-jacket gasket mjg橡胶垫片rubber gasket rg 透镜式金属环lens ring gasket ler缠绕式垫片spiral wound gasket smg 八角形金属环octagonal ring gasket ocr金属垫片metallic gasket mg 椭圆形金属环oval ring gasket ovr金属平垫片flat metallic gasket fmg齿形金属垫片solid metal scrrated gasket smsg4 紧固件中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写螺栓bolt b 花篮螺母turnbuckle tb双头螺柱stud bolt sb 垫圈washer wsr螺母nut nu 弹簧垫圈spring washer swsr5 阀门中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写闸阀gate valve gv 旋塞阀plug valve(ccck) pv截止阀globe valve glv 调节阀control valve cv止回阀check valve ghv 安全阀safcty calve sv蝶阀butterfly valve buv 减压阀pressure reducing valve prv 球阀ball valve bav 蒸汽疏水阀steam trap st6 管道上用的设备中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写气液分离器separator spr 取样冷却器sample cooler sc阻火器flame arrester fa 排液漏斗drain funnel df固定过滤器permanent strainer psr 管道混合器line mixer lm Y型过滤器y-type strainer sry 限流孔板restriction orifice ro T型过滤器t-type strainer srt 混合孔板mixing orifice mo 临时过滤器temporary strainer tsr 爆破片（爆破膜）rupture disk rd消声器silencer sil 补偿器expansion joint ej视镜sight flow indicator sfi7 隔热、伴热中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写隔热thermal insulation ins 蒸汽外伴热external steam tracing est保温hot insulation hi 蒸汽内伴热internal steam tracing ist 保冷cold insulation ci 蒸汽夹套伴热steam-jacket tracing sjt防烫伤隔热personnel protection insulation ppi 电伴热electric tracing et伴热和保温tracing and insulation t & I 伴热管tracing piping trp管道伴热piping tracing pt8 配管材料和等级中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写金属材料metallic material m 合金钢alloy steel alys碳钢carbon steel cs 不锈钢stainless steel ss铸钢cast steel cas 奥氏体不锈钢austenitic stainlesssteel ass锻钢forged steel fs 铸铁gast iron ci镀锌钢galvanized steel gs 可锻铸铁mallcable iron mi渗铝钢aluminum-impregnated steel als 铝aluminum al黄铜brass 表号schedule number sch青铜bronze 标准standard std紫铜copper 加强extra strong xs壁厚thickness 特强double extra strong xxs9 装置布置中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写建北construction north cn 地下underground jg东east e 装置边界线battery limit line bl西west w 事故淋浴洗眼器emergency shower eye eses南south s 软管站hose station hs北north n 接续分界线match line ml水平horizontal h 管道支架（管架）piping support ps 竖直、铅直、直立vertical v地坪ground grd10 图表中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写工艺流程图process flow diagram pfd 管段图spool drawing spdwg管道和仪表流程图piping & instrument diagram pid 图号drawing number dwgno接续图continucd on drawing cod 所在图号drawing identification dwgl详图detail dtl 材料表list of material lom11 尺寸标注中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写标高elevation el 中心至端部center to end cte管底bottom of pipe bop 端到端end to end ete管中心center of pipe cop 法兰端面flange and face fef管顶top of pipe top 面到面face to face ftf底平flat on bottom fob 直径diameter d顶平flat on top fot 公称直径nominal diameter dn中心线center line cl 内径inside diameter id切线tangent line tl 外径outnide diameter od对称的symmetrical sym 尺寸dimension dim支架底bottom of support bos 最大maximum max支架顶top of support tos 最小minimum min净距（净空）clearance cl 平均average avg中心至中心center to center ctc 约，近似appoximate app中心至面center to face ctf12 操作方式及工作参数中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写自动automatic aut 锁开lock open lo手控manual control mc 正常关normally close nc链条操作chain operated chop 正常开normally open no 铅封关门car seal close csc 大气压atmosphere atm铅封开car seal open cso 公称压力nominal pressure pn闭锁lock closed lc13 施工中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写焊接welding w 外观检查visual examination ve电弧焊arc welding aw 超声探伤ultrasonic inspection ui气体保护电弧焊gas shielded-arc welding gsaw 射线探伤radiographic inspection ri电熔焊electric fusion welding efw 磁粉探伤magnetic particle inspection mpi电阻焊electric resistance welding erw 液体渗透检验liquid penetrant inspection lpi气焊gas welding gw 硬度试验hardness testing hadt搭接焊lap welding lw 水压试验hydraulic testing hydt对焊butt welding bw 气压试验pneumatic testing pnet定位焊tack welding tw 焊条covered electrode ce承插焊socket welding sw 焊丝welding wire ww连续焊continuous welding cw 装配、组合assembly asy密封焊seal welding sew 现场field f堆焊surfacing sfg 现场制造field fabricated f/f工地焊接field welding fw 现场决定suit in field sf热处理heat treatment ht 冷紧cold spring csp预热preheating ph 螺栓冷紧bolt cold tightening pct应力消除stress relief sr 螺栓热紧bolt hot tightening bht焊后热处理post weld heat treatment pwht 清洗clean out co检查、探伤和试验examination inspection & testing eit14 其他中文名称英文名称缩写中文名称英文名称缩写基础foundation fdn 工时man hour mhr信息（资料）information inf 螺栓分布圆bolt circle bc参考reference ref 加强的reinforced rf修改revision rev 低点low point lp序号（顺序）sequence seq 吸入suction /'s?k??n/ suc设备带来with equipment [ikwipm?nt] w/e 排出discharge [dist?ɑ:d?] dis仪表带来with instrument [instrum?nt] w/I 蒸汽吹扫steam out so色标colour mark cm 美国标准锥管螺纹national standard taperpipe thread npt腐蚀裕度corrosion allowance ca 美国标准直管螺纹national standard straight pipe thread nps公用系统utility utl数量quantity qty重量weight wt。
工程英文缩写知识分享
字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1.2 EL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing1.7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler1.9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头） Cap1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flange2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face2.2.9 GF 槽面 Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片 Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓 Bolt4.1.1 SB 螺柱 Stud bolt4.2 NU 螺母 Nut4.3 TB 花蓝螺母 Turnbuckle4.4 WSR 垫圈 Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀 Gate valve5.2 GLV 截止阀 Globe valve5.3 CHV 止回阀 Check valve5.4 BUV 蝶阀 Butterfly valve5.5 BAV 球阀 Ball valve5.6 PV 旋塞阀 Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀 Control valve5.8 SV 安全阀 Safety valve5.9 RV 减压阀 Pressure reducing valve5.10 ST 蒸汽疏水阀 Steam trap5.11 PRV 泄压阀 Pressur relief valve5.12 BV 呼吸阀 Breather valve5.13 NV 针形阀 Needle valve5.14 AV 角阀5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器 Separator6.2 FA 阻火器 Flame arrester6.3 SR 过滤器 Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer6.4 SIL 消声器 Silencer6.5 SG 视镜 Slight glass6.6 SC 取样冷却器 Sample cooler6.7 DF 排液漏斗 Drain funnel6.8 LM 管道混合器 Line mixer6.9 RO 限流孔板 Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk6.11 EJ 补偿器 Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热 Thermal insulation7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热 Tracing and insulation7.3 T 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料 Metallic material8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUSTSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel8.1.7 CI 铸铁 Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚 Thickness8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北 Construction north9.2 E 东 East9.3 W 西 West9.4 S 南 South9.5 N 北 North9.6 H 水平 Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立 Vertical9.8 GRD 地坪 Ground9.9 UG 地下 Underground9.10 BL 装置边界线 Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站 Hose station9.13 ML 接续分界线 Match line9.14 PS 管道支架（管架） Piping support9.15 PR 管桥 Pipe rack9.16 STRU 构架（构筑物） Structure9.17 BLDG 建筑物 Building9.18 PD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 Pit9.20 SHLT 棚 Shelter9.21 COFF 围堰 Cofferdam9.22 FL 楼板 Floor9.23 PF 平台 Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高 Elevation10.2 BOP 管底 Bottom of pipe10.3 COP 管中心 Center of pipe10.4 TOP 管顶 Top of pipe10.5 FOB 底平 Flat on bottom10.6 FOT 顶平 Flat on top10.7 CL(屯) 中心线 Center line10.8 TL 切线 Tangent line10.9 SYM 对称的 Symmetrical10.10 BOS 支架底 Bottom of support10.11 TOS 支架顶 Top of support10.12 CL 净距（净空） Clearance10.13 CTC 中心至中心 Center to center10.14 CTF 中心至面 Center to face10.15 CTE 中心至端部 Center to end10.16 ETE 端到端 End to end10.17 FEF 法兰端面 Flange and face10.18 FTF 面到面 Face to face10.19 D 直径 Diameter10.20 DN 公称直径 Nominal diameter10.21 ID 内径 Inside diameter10.22 OD 外径 Outside diameter10.23 DIM 尺寸 Dimension10.24 MAX 最大 Maximum10.25 MIN 最小 Minimum10.26 AVG 平均 Average10.27 APP 约、近似 Approximate10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图 Process flow diagram11.2 PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram 11.3 COD 接续图 Continued on drawing11.4 DTL 详图 Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) 11.6 DWGNO 图号 Drawing number11.7 DWGI 所在图号 Drawing identification11.8 LOW 材料表 List of material11.9 MTO 汇料 Material take-off11.10 APPX 附录 Appendix11.11 JOB. No. 工号 Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号 Recision number11.15 REFDWG 参考图 Reference drawing11.16 SC 采样接口 Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动 Automatic12.2 ML 手动 Manual control12.3 CHOP 链条操作 Chain operated12.4 CSC 铅封关 Car seal close12.5 CSO 铅封开 Car seal open12.6 LC 锁闭 Lock closed12.7 LO 锁开 Lock open12.8 NC 正常关 Normally close12.9 NO 正常开 Normally open12.10 ATM 大气压 Atmosphere12.11 PN 公称压力 Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压12.14 (T) 温度 Temperature12.15 (P) 压力 Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接 Welding13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 Tack welding13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing13.1.13 FW 现场焊接 Field welding13.2 HT 热处理 Heat treatment13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field13.3.13 F/F 现场制造 Field faricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out13.3.19 ANNY 退火 Annealed13.4 PE 平端面 Plain end13.5 BE 坡口端 Belelled end13.6 THR 螺纹 Thread13.7 HB 布氏硬度 Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础 Foundation14.2 INF 信息（资料） Information14.3 REF 参考 Reference14.4 REV 修改 Revision14.5 SEQ 序号（顺序） Sequence14.6 W/E 设备带来 With equipment14.7 W/I 仪表带来 With instrument14.8 CM 色标 Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度 Corrosion allowance14.10 UTL 公用系统 Utility14.11 UC 公用工程接头 Utility connection14.12 QTY 数量 Quantity14.13 WT 重量 Weight14.14 MHR 工时 Man hour14.15 BC 螺栓分布圆 Bolt circle14.16 HP 高点 High point14.17 LP 低点 Low point14.18 SUC 吸入（口） Suction14.19 DIS 排出（口） Discharge14.20 SO 蒸气吹扫（口） Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液 Drain14.24 VT 放气 Vent14.25 RTG （压力）等级 Rating14.26 CL 等级 Class14.27 SMLS 无缝 Seamless14.28 螺旋缝5.7 图面标注绝对标高 abselute elevation海平面标高 over-sea mean level (OSL)标高，立面 elevation (EL)混凝土顶面 top of concrete架顶面 top of support (TOS)钢结构顶面 top of steel梁项面 top of beam (TOB)支撑点 point of suppon (POS)管顶 top of pipe (TOP)管底 bouom of pipe (BOP)沟底 boaom of trench管子内底 invert (inside bottom of pipe)底平 flat on bottom (FOB)顶平 flat on top (FOT)工作点 working point (W.P.)面至面 face to face (F-F)中心至端面 center to end (C-E)中心至面 center to face (C-F)中心至中心.中至中 center to center (C-C)坐标 coordinate坐标原点 origin of coordinate出口中心线 center line of discharge入口中心线 center line of suction中心线 centerline (CL)入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距离 distance5.8 相关专业的专业词汇5.8.1 工艺(1) 图及表流程图 flow diagram工艺流程图 process flow diagram (PFD)管道及仪表流程图 piping andinstrument flow diagram (PID)公用工程流程图 utility flow diagram (UFD) 管线表 line list; line schedule命名表；管道表 nomenclature设备表 equipment list (schedule)(2) 流体 fluid空气 air仪表空气 instrument air工艺空气 process air低压蒸汽 low pressure steam中压蒸汽 medium pressure steam高压蒸汽 high pressure steam伴热蒸汽 tracing steam饱和蒸汽 saturated steam过热蒸汽 superheated steam氧气 oxygen氢气 hydrogen氮气 nitrogen燃料气 fuel gas天然气 natural gas火炬气 flare gas酸性气 sour gas液化石油气 liquefired petroleum gas (LPG) 氨气 ammonia gas冷却水 cooling循环水 circulating water锅炉给水 boiler feed water热水 hot water蒸汽冷凝水 steam condensate盐水 brine工艺水 process water化学污水 chemical sewage防腐剂 corrosion inhibitor重油 heavy oil石脑油 naphtha燃料油 fuel oil润滑油 lubricating oil密封油 sealing oil冷冻剂 refrigerant载热体 heating medium溶剂 solvent溶液 solution母液 mother liquor单体 monomer聚合物 polymer均聚物 homopolymer共聚物 copolymer工艺液体 process liquid工艺气体 process gas硫酸 sulphuric acid盐酸 chlorhydric acid硝酸 nitric acid烧碱 caustic soda(3) 流体特性 fluid characteristics 蒸汽压 vapor pressure临界温度 critical temperature临界点 critical point临界压力 critical pressure比热 specific heat湿度 humidity密度 density比重 specific gravity粘度 viscosity闪点 flash point融点 melting point凝固点 freezing point浓度 concentration爆炸极限 limit of explosion有毒的 toxic可燃的；易燃的 flammable(4) 其它回收 recovery再生 regeneration循环 cireulatlon再循环；再生 recycle补充 make-up制备 preparation蒸汽吹扫 steaming out吹扫 purge抽空；排空 evacuation吹出 blow-off排污 blow down破真空 vacuum breaker大气腿 barometric leg备用 stand-by化学清洗 chemical cleaning净正吸入压头 net positive suction head (NPSH) 进料 feed成品 product污染 contamination大气污染 atmospheric pollution环境温度 ambient temperature5.8.2 建筑、结构建筑物 building钢结构 steel structure已有钢结构 existing steel structure钢筋混凝土结构 reinforced concrete construction 楼面 floor平台 platform (PF)地面 ground level栏杆 handrail楼梯 stair. stair way直梯 ladder柱 column; post; stanchion基础 foundation; footing粱 beam斜撑；支撑 bracing桁架；主粱 girder构件 member隔墙 partition wall墙 wall篦子板 grate; grating吊装孔 erection opening吊梁 hoisting beam棚 shelter窗 window天窗 skylight门 door防火门 fire door地漏 floor drain防火层 fire-proofing总图 general plot plan路肩 shoulder桩 pile灌浆 grouting风荷载 wind load雪荷载 snow load动力荷载 dynamic load静荷载 dead load活荷载 live load风速 wind velocity主导风向 most frequent wind direction5.8.3 仪表盘（操作盘） panel就地盘 local panel仪表盘 instrument panel常开 normally open常闭 normally closed电缆槽（架） cable tray (channel); cable rack 仪表电缆槽（架） instrument cable tray (duct) 压力计 manometer; pressure gauge热电偶 thermocouple温度计 thermometer液位计 level gauge玻璃液位计 gage glass温度计保护管 thermowell流量计 flow meter孔板 orifice变送器 transmitter联锁 interlock仪器；设备 apparatus仪器分析 instrumental analysis自动分析 automatic analysis气体分析 gas analysis化学分析 chemical analysis气相色谱仪 gas chromatograph液相色谱仪 liquid chromatograph质谱分析 mass spectrometric analysis5.8.4 电气危险区划分 hazardous area classification危险区平面图 hazardous area plan电气盘 electrical panel配电盘 switch board电缆沟 cable trench电流 current直流 direct current交流 alternating current频率 frequency相位 phase功率因数 power factor电压 voltage电阻 resistance电容 capacitance静电 static electricity接地 grounding; easthing照明 lighting; illumination避雷针 lightning preventer电话 telephone电线 wire接线箱（盒） junction box导线管 conduit tube5.8.5 设备固定鞍座 fixed saddle滑动鞍座 sliding saddle管口 nozzle人孔 manhole (MH)手孔 handhole (HH)检查孔 inspection hole吊柱 davit切线 tangent line焊接线 weldingiine件号 part humbet椭圆形封头 ellipsoidal head加强圈 reinforcing ring接地板 earth lug吊耳 lifting lug气缸 cylinder轴 shaft轴承 bearing附件，附属设备 accessory编位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment 5.8.6 水道(1) 流体原水 raw water硬水 hard water软水 soft water饮用水 potable water循环冷却水给水 cooling water supply 循环冷却水回水 cooling water return 脱盐水 demineralized water苦咸水（碱性水） brackish water生活污水 sanitary sewer工业废水 industrial waste water雨水 rain water污染雨水 contaminated rain water消防水 fire water(2) 装置、设施软化装置 softener沉淀器 settler沉淀池 clarifier脱盐装置 demineralizer水处理 water traatment冷却塔 cooling tower中和池 neutralization tank化粪池 septic tank渗滤井 soak-away pit井 well阀井 valve pit清扫口 clean out（3）消防消火栓 hydrant水炮 water monitor洒水器 sprinkler水喷淋 watering灭火器 fire extinguisher消防水泵 fire pump消防车 fire fighting truck泡沫消防 foam fire-fighting泡沫栓 foam hydrant泡沫炮 foam monitor消防软管接头 fire hose connection管道等级及材料统计（中英文对照）管道等级及材料统计4.1 管道材料规定 Piping Material Specification管道等级 piping class; piping classification管道等级号 class designation公称直径 nominal diameter (DN); nominal (pipe) size 公称压力 nominal pressure (PN)压力级，等级，类别 class (CL)低压 low pressure (L.P.)中压 medium pressure (M.P.)高压 high pressure (H.P.)大气压 atmosphere (ATM)真空 vacuum工作压力 operating pressure; working pressure设计压力 design pressure工作温度 operating temperature设计温度 design temperature环境温度 ambient temperature腐蚀裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness (WT)壁厚系列号 schedule number (SCH. No.)加厚的.加强的 extra heavy, extra strong双倍加厚的，双倍加强的 double extra heavy, double extra strong通用连接组 typieal installation分组（类）形式（如管道等级表） block form数据库 data base文件 file4.2 材料统计 Material Take-off (MTO)汇总表 summary sheet材料表 bill of material (BM)综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet (CPMSS) 统计材料准确度 accuracy of take-off材料情况报告 material status report (MSR)散装材料 bulk material编位号的 itemized代码 code number短代码 short code数量 quantity (QTY)重力 weight净重 net weight毛重 gross weight管道用紧固件及螺纹（中英文对照）2.1 紧固件螺栓 bolt六角头螺栓 hexagonal head bolt方头螺栓 square head bolt螺柱，双头螺栓 stud bolt环头螺检 eye bolt沉头螺栓 countersunk (head) screw地脚螺栓 anchor bolt; foundation bolt松紧螺旋扣（花篮螺丝） turnbuckleU形螺栓 U-boltT形螺栓 T-bolt圆头螺钉 round head bolt机螺栓，机螺钉 maehine bolt顶开螺栓，顶起螺栓 Jack screw自攻螺钉 self tapping screw膨胀螺栓 expansion bolt粗制的 coarse精制的 finished. fine螺母 nut六角螺母 hexagonal nut方螺母 square nut蝶形螺母 wing nut扁螺母 flat nut锁紧螺母 lock nut垫圈 washer平垫圈 plain washer球面垫圈 spherical washer弹簧垫圈 spring washer方垫圈 square washer斜垫圈 slant washer销轴 pinned shan销 pin开口销 cotter pin定位销 dowel pin带孔销 pin with hole圆锥销 taper pin铆钉 rivet键 key2.2 螺纹左螺纹left hand thread右螺纹 right hand thread管螺纹 pipe thread锥管螺纹 taper pipe thread直管螺纹straight pipe thread梯形螺纹 trapezoid thread螺距pitch of thread粗牙螺纹coarse thread细牙螺纹 fine thread特细牙螺纹extra fine thread通长螺纹full thread惠氏螺纹whitworth thread公制螺纹 metric ibread美国标准锥管螺纹 American standard taper pipe thread (NPT) 螺孔 tap管道组成件专业英语(中英文对照)1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe。
给排水专业英文缩写词修订稿
给排水专业英文缩写词 WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-1 编制目的为了在工程设计文件中正确使用英文缩写词和理解英文缩写词表达的涵义,特编制本文件。
2 适用范围英文缩写词可以在英文注释的给排水专业图纸和设计文件中使用。
用中文注释的图纸和设计文件除特殊情况外, 一般不采用。
在绘制工程设计图纸时, 英文缩写词一律采用大写字母。
3 给排水专业英文缩写词配管另部件类:序号缩写词英文名称中文名称P Pipe 管子EL Elbow 弯头MEL Mitre elbow 虾米腰弯头REL Reducing elbow 导径弯头T Tee 三通LT Lateral tee 斜三通RT Reducing tee 导径三通R Reducer 导径管(大小头)CR Concentric reducer 同心异径管(同心大小头)ER Eccentric reducer 偏心异径管(偏心大小头)CPL Coupling 管箍ECPL Full coupling 双头管箍HCPL Half coupling 单头管箍RCPL Reducing coupling 异径管箍BU Bushing 内外螺纹接头UN Union 活接头HC Hose coupler 软管接头NIP Nipple 短节CP Cap 管帽(封头)PL Plug 管堵(丝堵)BLK Blank 盲板SB Spectacle blank(blind) 8字盲板MH Metallic hose 金属软管RP Reinforcing pad 补强板FLG Flange 法兰WNF Welding neck flange 对焊法兰 SOF Slip-on flange 平焊法兰SWF Socket welding flange 承插焊法兰 THR Threaded 螺纹REDF Reducing(flange) 异径(法兰) BF Blind flange 法兰盖(盲法兰) FSF Flange sealing face 法兰密封面 FF Flat face 全平面RF Raised face 凸台面MFF Male and female face 凹凸面MF Male face 凸面TGF Tongue and groove face 榫槽面TF Tongue face 榫面GF Groove face 槽面G Gasket 垫片NMG Non-metalic gasket 非金属垫片 AG Asbestos gasket 石棉垫片RG Rubber gasket 橡胶垫片MG Metallic gasket 金属垫片B Bolt 螺栓SB Stud bolt 螺柱NU Nut 螺母TB Turnbuckle 花篮螺母WSR Washer 垫圈SWSR Spring washer 弹簧垫圈 GV Gate valve 闸阀GLV Globe valve 截止阀CHV Check valve 止回阀BUV Butterfly valve 蝶阀BAV Ball valve 球阀PV Plug valve(cock) 旋塞阀CV Control valve 调节阀SV Safety valve 安全阀PRV Pressure reducing valve 减压阀 ST Steam trap 疏水阀RV Relief valve 泄压阀BV Breather valve 呼吸阀NV Needle valve 针形阀DV Diaphragm valve 隔膜阀AV Angle valve 角阀TWV valve 三通阀SGV Socket gate valve 插板阀SR Strainer 过滤器SRY Y-type strainer Y型过滤器 SRT T-type strainer T型过滤器 SPR Separator 分离器FA Flame arrester 阻火器SIL Silencer 消声器SG Sight glass 视镜SC Sample cooler 取样冷却器 DF Drain funner 排液漏斗RO Restriction orifice 限流孔板EJ Expansion joint 补偿器(膨胀节) INS Thermal insulation 隔热HINS Hot insulation 保温CINS Cold insulation 保冷T Tracing 伴热(冷)EST External steam tracing 蒸汽外伴热 IST Internal steam tracing 蒸汽内伴热 SJT Steam-jacket tracing 蒸汽夹套伴热 ET Electric tracing 电伴热M Metallic material 金属材料CI Cast iron 铸铁MI Malleable iron 可锻铸铁DI Ductile iron 球墨铸铁CS Carbon steel 碳钢CAS Cast steel 铸钢FS Forged steel 锻钢AS Alloy steel 合金钢SS Stainless steel 不锈钢AL Aluminium 铝BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜CU Copper 紫铜THK Thickness 壁厚STD Standard 标准XS Extra strong 加强XXS Double extra strong 特强装置布置及生产流程类:序号缩写词英文名称中文名称 CN Construction north 建北E Eest 东W West 西S South 南N North 北H Horizontal 水平V Vertical 竖直、铅直、直立GRD Ground 地坪UG Underground 地下BL Battery limit 装置边界线(界区线) ES Emergency shower 事故淋浴器EW Eye washer 事故洗眼器HS Hose station 软管站PS Piping support 管架PR Piping rack 管廊STRU Structure 构架(构筑物) BLDG Building 建筑物SHEL Shelter 棚COFF Cofferdam 围堰FL Floor 楼板PF Platform 平台EL Elevation 标高BOP Bottom of pipe 管底COP Center of pipe 管中心TOP Top of pipe 管顶FOB Flat on bottom 底平FOT Flat on top 顶平CL Center line 中心线TL Tangent line 切线BOS Bottom of support 支架底TOS Top of support 支架顶TOB Top of beam 梁顶BOB Bottom of boam 梁底CL Clearance 净距(净空)CTC Center to center 中心至中心CTF Center to face 中心至面CTE Center to end 中心至端部ETE End to end 端到端D Diameter 直径DN Nominal diameter 公称直径ID Inside diameter 内径OD Outside diameter 外径DIM Dimension 尺寸MAX Maximum 最大MIN Minimum 最小AVG Average 平均APP Approximate 约, 近似PFD Process flow diagram 工艺流程图PID Piping & instrument 管道和仪表流程图 diagramCOD… Continued on drawing…接至图…DTL Detail 详图SP Spool drawing 管段图(Isometric drawing) 单管图（空视图） Drawing number 图号LOM List of material 材料表APPX Appendix 附录Job Number 工号(项目号)BEDD Basic engineering 基础工程设计数据 design dataDEDD Detail engineering 详细工程设计数据 design dataRevision number 修改号Reference drawing 参考图AUTO Automatic 自动MNL Manual 手动LC Lock close 锁闭LO Lock open 锁开NC Normally close 正常关NO Normally open 正常开ATM Atmosphere 大气(压)PN Nominal pressure 公称压力TEMP(T) Temperature 温度PRESS(P) Pressure 压力W Welding 焊接AW Arc welding 电弧焊GW Gas welding 气焊LW Lap welding 搭接焊BW Butt welding 对焊SW Socket welding 承插焊FW Field welding 现场焊HT Heat treatment 热处理PH Preheating 预热SR Stress relief 应力消除PWHT Post weld heat 焊后热处理 treatmentHYDT Hydraulic testing 水压试验 PNET Pneumatic testing 气压试验 CE Covered electrode 焊条F/F Field faricated 现场制造REV Revision 修改CA Corrosion allowance 腐蚀裕度 UTL Utility 公用工程QTY Quantity 数量WT Weight 重量MHR Man hour 工时HP(HL) High point(Level) 高点(高液位)LP(LL) Low point(Level) 低点(低液位)SUC Suction 吸入口DIS Discharge 排出口SO Steam out 蒸汽吹扫(口)DR Drain 排液VT Vent 放气RTG Rating 压力等级CC Chemical clean 化学清洗SMLS Seamless 无缝的WELD Welded 焊接的CO Clean out 清洗(口)SYM Symmetrical 对称的UC Utility connection 公用工程接头FDN Foundation 基础INF information 信息资料REF Reference 参考SEQ Sequence 序号（顺序）有关消防类:序号缩写词英文名称中文名称EXP Expansion 发泡倍数HEF High expansion foam 高倍数泡沫MEF Medium expansion foam 中倍数泡沫CON Concentration 混合比RFA rafe of foam application 泡沫供给速率ECS Enclosure 封闭空间FTT foam transit tube 导泡筒TFHEFES Total flooding of High 全淹没式高倍数泡沫灭火系统 expansion foamextinguishing systemLAHMEFES Local application of 局部应用式高倍数、中倍数泡 High & medium expansion 沫灭火系统foam extinguishing systemMHMEFES Mobile of high & medium 移动式高倍数、中倍数泡沫 expansion foam 灭火系统extinguishing systemTFES Total flooding extinguish 全淹没灭火系统-ing systemPA Protected Area 防护区CDS Combined distribution 组合分配系统systemFEC Flame extinguishing 灭火浓度ConcentrationIT Inhibition time 抑制时间PRO Pressure relief opening 泄压口EOA Equivalent orifice area 等效孔口面积FR Filling ratio 充装率MF Material factor 物质系数H Hydrant 消火栓M Monitor 消防水炮WSS Water sprinker system 水喷淋系统WSS Water spray system 水喷雾系统Portable Extinguisher 移动式灭火器HFFS Halon Fire Fighting 卤代烷灭火系统systemAC Alternating current 交流(电)DC Direct current 直流(电)有关工艺循环冷却水系统类:循环水序号缩写词英文名称中文名称OS Open system 敞开式系统CS Closed system 密闭式系统Ch Chemicals 药剂CHB Count of heterotrophic 导养菌数bacteriaSL Slime 粘泥SC Slime content 粘泥量FR Fouling resistance 污垢热阻值CR Corrosion rate 腐蚀率SCV Volumetric content of 系统容积systemCC Cycle of concentration 浓缩倍数MTC Monitoring coupon 监测试片PF Prefilming 预膜IHE Indirect heat exchange 间接换热SS Side stream 旁流水PRTC Permitted retention 药剂允许停留时间 fime of chemicalsMUW Makeup water 补充水BDW Blowdown water 排污水HLI Heat load intensity 热流密度Saturation Index 饱和指数Lang elier Index 朗格利尔指数Stability Index 稳定指数Scale inhibition 阻垢CI Corrosion inhibition 缓蚀OD Oxygen demand 需氧量BOD Biochemical oxygen 生化需氧量demandCODcr Chemical oxygen deman 化学需氧量(铬法) SS Suspended solid 悬浮固体M-al M-alkalinity M-碱度Ca-H Ca Hardness 钙-硬度Mg-H Mg Hardness 镁-硬度PH PH value PH值DO Dissolved oxygen 溶解氧Total solids 总固体tr trace 痕迹Total dissolved solid 总溶解固体TOC Total organic cabon 总有机碳TOD Total oxygen demand 需氧量OC Oxygen consumption 耗氧量NPSH Net positive suction 泵的净正吸入压头 headD dispersant 分散剂B biocide 杀菌剂Prefilming agent 预膜剂Stripping agent 剥离剂S Surfactant 表面活性剂DA defoaming agent 消泡剂冷却塔序号缩写词英文名称中文名称CT Cooling Tower 冷却塔CTI Cooling Tower Institute 冷却塔协会NOC Number of cooling tower 冷却塔格数cellsHWT Hot(or inlet) water 进塔热水温度temperatureCWT Cold(or outlet)water (出塔)冷水温度 temperatureWBT Wet-bulb temperature 湿球温度DBT Dry-bulb temperature 干球温度TEMP Temperature 温度APP Approach to wet 逼近度bulb temperatureR Cooling range 进出塔水温差BTU British Termal Unit 美国热能单位L Water flow rate 冷却水流量率G Air flow rate 空气流率L/G ratio Liquid/Gas ratio 水/气比Counter flow cooling 逆流塔TowerCRFTower Cross-flow cooling 横流塔Tower给排水主要管线类:序号缩写词英文名称中文名称DW Drinking water supply piping 生活给水管道PW Production water supply 生产给水管道pipingRW Raw water piping 原水管道CW Cooling water supply piping 冷却水给水管道 CR Cooling water return piping 冷却水回水管道GW Ground water piping 地下水管道FW Fire fighting water piping 消防给水管道HFW High-pressure fire fighting 高压消防给水管道 water pipingLFW Low-pressure fire fighting 低压消防给水管道 water pipingDS Domestic sewage piping 生活污水管道PS Production sewage piping 生产污水管道OS Oily sewage piping 含油污水管道RS Rain water sewage piping 雨水管道AS Acid sewage piping 酸性污水管道AI Alkaline sewage piping 碱性污水管道 NS Non-polluted sewage piping 清净废水管道常用缩写词类:序号缩写词英文名称中文名称abbr abbreviated 简写(称)的，缩写abs absolute 绝对的abt about 大约EL Elevation 标高approx approximately 近似的appx appendix 附录aq aqua 水，水溶液assn Association 协会aux auxiliary 辅助的avg average 平均的bal balance 平衡、量度、余数Co company 公司Conc Concentration 浓度Comp Compound 化合物eff efficiency 效率n,wt. net weight 净重Pr Pressure 压力qr quarter 四分之一r radius 半径shaft horse power 轴马力常见机构缩写:序号缩写词英文名称中文名称American Chemical Society 美国化学学会American Engineering 美国工程标准委员会standard CommitteAmerican petroleum Institute 美国石油协会American Standard 美国标准协会AssociationAmerican Society cf civil 美国土木工程师学会EngineersAmerican Society of Mech 美国机械工程师学会anical EngineersNFPA National Fire Protection 国家防火协会AssociationWPCF Water pollution Control 美国水污染控制联合会 FederationCTI Cooling Tower Institute 美国冷却塔协会。
工程英文缩写
字号：大中小石油化工企业配管工程常用英语缩写1 管子及管件编号缩写中文名称英文名称1.1 P 管子 Pipe1.2 EL 弯头 Elbow1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow1.3 T 三通 Tee1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing1.7 UN 活接头 Union1.8 HC 软管接头 Hose coupler1.9 SE 翻边短节 Stub end1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple1.11 CP 管帽（封头） Cap1.12 PL 管堵（丝堵） Plug1.13 BLK 盲板 Blank1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank)1.14 RP 补强板 Reinforcing pad2 法兰编号缩写中文名称英文名称2.1 PLG 法兰 Flange2.1.1 WNF 对焊法兰 Welding neck flange2.1.2 SOF 平焊法兰 Slip-on flange2.1.3 SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange2.1.4 T 螺纹法兰 Threaded flange2.1.5 LJ 松套法兰 Lapped joint flange2.1.6 REDF 异径法兰 Reducing flange2.1.7 BF 法兰盖（日法兰） Blind flange2.2 FSF 法兰密封面 Flange scaling face2.2.1 FF 全平面 Flat face2.2.2 RF 凸台面 Raised face2.2.3 MFF 凹凸面 Male and female face2.2.4 LF 凹面 Female face2.2.5 LM 凸面 Male face2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face2.2.8 TF 榫面 Tongue face2.2.9 GF 槽面 Groove face3 垫片编号缩写中文名称英文名称3.1 G 垫片 Gasket3.1.1 NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket3.1.1.1 AG 石棉垫片 Asbestos gasket3.1.1.2 RG 橡胶垫片 Rubber gasket3.1.1.3 TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket 3.1.2 SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket3.1.2.1 MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket3.1.2.2 SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket3.1.3 MG 金属垫片 Metallic gasket3.1.3.1 FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket3.1.3.2 SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket 3.1.3.3 LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket3.1.3.4 OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket3.1.3.5 OVR 椭圆形金属环垫 Oval ring gakset3.1.3.6 IR/OR 内外定位环 Inner ring and outer ring 3.1.3.7 IR 内定位环 Inner ring3.1.3.8 OR 外定位环 Outer ring4 坚固件编号缩写中文名称英文名称4.1 B 螺栓 Bolt4.1.1 SB 螺柱 Stud bolt4.2 NU 螺母 Nut4.3 TB 花蓝螺母 Turnbuckle4.4 WSR 垫圈 Washer4.4.1 SWSR 弹簧垫圈 Spring washer5 阀门编号缩写中文名称英文名称5.1 GV 闸阀 Gate valve5.2 GLV 截止阀 Globe valve5.3 CHV 止回阀 Check valve5.4 BUV 蝶阀 Butterfly valve5.5 BAV 球阀 Ball valve5.6 PV 旋塞阀 Plug valve (cock)5.7 CV 调节阀 Control valve5.8 SV 安全阀 Safety valve5.9 RV 减压阀 Pressure reducing valve5.10 ST 蒸汽疏水阀 Steam trap5.11 PRV 泄压阀 Pressur relief valve5.12 BV 呼吸阀 Breather valve5.13 NV 针形阀 Needle valve5.14 AV 角阀5.15 DV 隔膜阀5.16 TWV 三通阀5.17 SGV 插板阀6 管道上用的小型设备编号缩写中文名称英文名称6.1 SPR 气液分离器 Separator6.2 FA 阻火器 Flame arrester6.3 SR 过滤器 Strainer6.3.1 SRY Y型过滤器 Y-type strainer6.3.2 SRT T型过滤器 T-type strainer6.3.3 SRB 桶式过滤器 Bucket type strainer6.3.4 TSR 临时过滤器 Temporary strainer6.4 SIL 消声器 Silencer6.5 SG 视镜 Slight glass6.6 SC 取样冷却器 Sample cooler6.7 DF 排液漏斗 Drain funnel6.8 LM 管道混合器 Line mixer6.9 RO 限流孔板 Restriction orifice6.9.1 MO 混合孔板 Mixing orifice6.1 RD 爆破片（爆破膜） Rupture disk6.11 EJ 补偿器 Expansion joint7 隔热、伴热编号缩写中文名称英文名称7.1 INS 隔热 Thermal insulation7.1.1 H 保温 Hot insulation7.1.2 C 保冷 Cold insulation7.1.3 P 防烫伤隔热 Personnel protection insulation 7.2 T&I 伴热 Tracing and insulation7.3 T 管道伴热（冷） Tracing7.3.1 EST 蒸汽外伴热 External steam tracing7.3.2 IST 蒸汽内伴热 Internal steam tracing7.3.3 SJT 蒸汽夹套伴热 Steam-jacket tracing7.3.4 ET 电伴热 Electric tracing8 配管材料和等级编号缩写中文名称英文名称8.1 M 金属材料 Metallic material8.1.1 CS 碳钢 Carbon steel8.1.2 CAS 铸钢 Cast steel8.1.3 FS 锻钢 Forged steel8.1.4 AS 合金钢 Alloy steel8.1.5 SS 不锈钢 Stainless steel8.1.6 AUSTSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel8.1.7 CI 铸铁 Cast iron8.1.8 MI 可锻铸铁 Malleable iron8.1.9 DI 球墨铸铁 Ductile iron8.1.10 AL 铝 Aluminum8.1.11 BRS 黄铜 Brass8.1.12 BRZ 青铜 Bronze8.1.13 CU 紫铜 Copper8.1.14 LAS 低合金钢 Low alloy steel8.1.15 FLAS 低合金锻钢 Forged low alloy steel8.1.16 CLAS 低合金铸钢 Cast low alloy steel8.2 THK 壁厚 Thickness8.2.1 SCH 表号 Schedule number8.2.2 STD 标准 Standard8.2.3 XS 加强 Extra strong8.2.4 XXS 特强 Double extra strong9 装置布置编号缩写中文名称英文名称9.1 CN 建北 Construction north9.2 E 东 East9.3 W 西 West9.4 S 南 South9.5 N 北 North9.6 H 水平 Horizontal9.7 V 竖直、铅直、直立 Vertical9.8 GRD 地坪 Ground9.9 UG 地下 Underground9.10 BL 装置边界线 Battery limit line9.11 ESEW 事故沐浴洗眼器 Emergency shower and eye washer 9.12 HS 软管站 Hose station9.13 ML 接续分界线 Match line9.14 PS 管道支架（管架） Piping support9.15 PR 管桥 Pipe rack9.16 STRU 构架（构筑物） Structure9.17 BLDG 建筑物 Building9.18 PD 清扫设施 Purge device9.19 PT 池 Pit9.20 SHLT 棚 Shelter9.21 COFF 围堰 Cofferdam9.22 FL 楼板 Floor9.23 PF 平台 Plateform10 尺寸标注编号缩写中文名称英文名称10.1 EL 标高 Elevation10.2 BOP 管底 Bottom of pipe10.3 COP 管中心 Center of pipe10.4 TOP 管顶 Top of pipe10.5 FOB 底平 Flat on bottom10.6 FOT 顶平 Flat on top10.7 CL(屯) 中心线 Center line10.8 TL 切线 Tangent line10.9 SYM 对称的 Symmetrical10.10 BOS 支架底 Bottom of support10.11 TOS 支架顶 Top of support10.12 CL 净距（净空） Clearance10.13 CTC 中心至中心 Center to center10.14 CTF 中心至面 Center to face10.15 CTE 中心至端部 Center to end10.16 ETE 端到端 End to end10.17 FEF 法兰端面 Flange and face10.18 FTF 面到面 Face to face10.19 D 直径 Diameter10.20 DN 公称直径 Nominal diameter10.21 ID 内径 Inside diameter10.22 OD 外径 Outside diameter10.23 DIM 尺寸 Dimension10.24 MAX 最大 Maximum10.25 MIN 最小 Minimum10.26 AVG 平均 Average10.27 APP 约、近似 Approximate10.28 PT.EL 点标高 Point elevation11 图表编号缩写中文名称英文名称11.1 PFD 工艺流程图 Process flow diagram11.2 PID 管道和仪表流程图 Piping & instrument diagram11.3 COD 接续图 Continued on drawing11.4 DTL 详图 Datail11.5 SPDWG(ISODWG) 管段图 Spool drawing (each line isometric drawing) 11.6 DWGNO 图号 Drawing number11.7 DWGI 所在图号 Drawing identification11.8 LOW 材料表 List of material11.9 MTO 汇料 Material take-off11.10 APPX 附录 Appendix11.11 JOB. No. 工号 Job Number11.12 BEDD 基础工程设计数据 Basic engineering design data 11.13 DEDD 详细工程设计数据 Detail engineering design data 11.14 REV. No. 修改号 Recision number11.15 REFDWG 参考图 Reference drawing11.16 SC 采样接口 Sample connection12 操作方式及工作参数编号缩写中文名称英文名称12.1 AUT 自动 Automatic12.2 ML 手动 Manual control12.3 CHOP 链条操作 Chain operated12.4 CSC 铅封关 Car seal close12.5 CSO 铅封开 Car seal open12.6 LC 锁闭 Lock closed12.7 LO 锁开 Lock open12.8 NC 正常关 Normally close12.9 NO 正常开 Normally open12.10 ATM 大气压 Atmosphere12.11 PN 公称压力 Nominal pressure12.12 A 绝压12.13 G 表压12.14 (T) 温度 Temperature12.15 (P) 压力 Pressure13 施工编号缩写中文名称英文名称13.1 W 焊接 Welding13.1.1 AW 电弧焊 Arc welding13.1.2 GSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr welding13.1.3 EFW 电熔焊 Elecric fusion welding13.1.4 ERW 电阻焊 Electric Resistance welding13.1.5 GW 气焊 Gas welding13.1.6 LW 搭接焊 Lap welding13.1.7 BW 对焊 Butt welding13.4.8 TW 定位焊 Tack welding13.1.9 SW 承插焊 Socket welding13.1.10 CW 连续焊 Continuous welding13.1.11 SEW 密封焊 Seal welding13.1.12 SFG 堆焊 Surfacing13.1.13 FW 现场焊接 Field welding13.2 HT 热处理 Heat treatment13.2.1 PH 预热 Preheating13.2.2 SR 应力消除 Stress relief13.2.3 PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatment13.3 EIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection & testing 13.3.1 VE 外观检查 Visual examination13.3.2 UI (UT) 超声探伤 Ultrasonic inspection (test)13.3.3 RI (RT) 射线探伤 Radiographic inspection (test)13.3.4 MPI (MT) 磁粉探伤 Magnetic particle inspection (test) 13.3.5 LPI (PT) 液体渗透检验 Liquid penterant inspection (test) 13.3.6 HADT 硬度实验 Hardness testing13.3.7 HYDT 水压实验 Hydraulic testing13.3.8 PNET 气压实验 Pneumatic testing13.3.9 CE 焊条 Covered electrode13.3.10 WW 焊丝 Welding wire13.3.11 ASSY 装配、组合 Assembly13.3.12 F 现场 Field13.3.13 F/F 现场制造 Field faricated13.3.14 SF 现场决定 Suit in field13.3.15 CSP 冷紧 Cold spring13.3.16 BCT 螺栓冷紧 Bolt cold tightening13.3.17 BHY 螺栓热紧 Bolt hot tightening13.3.18 CO 清洗口 Clean out13.3.19 ANNY 退火 Annealed13.4 PE 平端面 Plain end13.5 BE 坡口端 Belelled end13.6 THR 螺纹 Thread13.7 HB 布氏硬度 Brinnel hardness13.8 RC 洛氏硬度14 其他编号缩写中文名称英文名称14.1 FDN 基础 Foundation14.2 INF 信息（资料） Information14.3 REF 参考 Reference14.4 REV 修改 Revision14.5 SEQ 序号（顺序） Sequence14.6 W/E 设备带来 With equipment14.7 W/I 仪表带来 With instrument14.8 CM 色标 Colour mark14.9 CA 腐蚀裕度 Corrosion allowance14.10 UTL 公用系统 Utility14.11 UC 公用工程接头 Utility connection14.12 QTY 数量 Quantity14.13 WT 重量 Weight14.14 MHR 工时 Man hour14.15 BC 螺栓分布圆 Bolt circle14.16 HP 高点 High point14.17 LP 低点 Low point14.18 SUC 吸入（口） Suction14.19 DIS 排出（口） Discharge14.20 SO 蒸气吹扫（口） Steam out14.21 NPT 美国标准锥管螺纹 National standard taper pipe thread 14.22 NPS 美国标准直管螺纹 National standard straight pipe thread 14.23 DR 排液 Drain14.24 VT 放气 Vent14.25 RTG （压力）等级 Rating14.26 CL 等级 Class14.27 SMLS 无缝 Seamless14.28 螺旋缝5.7 图面标注绝对标高 abselute elevation海平面标高 over-sea mean level (OSL)标高，立面 elevation (EL)混凝土顶面 top of concrete架顶面 top of support (TOS)钢结构顶面 top of steel梁项面 top of beam (TOB)支撑点 point of suppon (POS)管顶 top of pipe (TOP)管底 bouom of pipe (BOP)沟底 boaom of trench管子内底 invert (inside bottom of pipe)底平 flat on bottom (FOB)顶平 flat on top (FOT)工作点 working point (W.P.)面至面 face to face (F-F)中心至端面 center to end (C-E)中心至面 center to face (C-F)中心至中心.中至中 center to center (C-C)坐标 coordinate坐标原点 origin of coordinate出口中心线 center line of discharge入口中心线 center line of suction中心线 centerline (CL)入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距离 distance5.8 相关专业的专业词汇5.8.1 工艺(1) 图及表流程图 flow diagram工艺流程图 process flow diagram (PFD)管道及仪表流程图 piping andinstrument flow diagram (PID)公用工程流程图 utility flow diagram (UFD) 管线表 line list; line schedule命名表；管道表 nomenclature设备表 equipment list (schedule)(2) 流体 fluid空气 air仪表空气 instrument air工艺空气 process air低压蒸汽 low pressure steam中压蒸汽 medium pressure steam高压蒸汽 high pressure steam伴热蒸汽 tracing steam饱和蒸汽 saturated steam过热蒸汽 superheated steam氧气 oxygen氢气 hydrogen氮气 nitrogen燃料气 fuel gas天然气 natural gas火炬气 flare gas酸性气 sour gas液化石油气 liquefired petroleum gas (LPG) 氨气 ammonia gas冷却水 cooling循环水 circulating water锅炉给水 boiler feed water热水 hot water蒸汽冷凝水 steam condensate盐水 brine工艺水 process water化学污水 chemical sewage防腐剂 corrosion inhibitor重油 heavy oil石脑油 naphtha燃料油 fuel oil润滑油 lubricating oil密封油 sealing oil冷冻剂 refrigerant载热体 heating medium溶剂 solvent溶液 solution母液 mother liquor单体 monomer聚合物 polymer均聚物 homopolymer共聚物 copolymer工艺液体 process liquid工艺气体 process gas硫酸 sulphuric acid盐酸 chlorhydric acid硝酸 nitric acid烧碱 caustic soda(3) 流体特性 fluid characteristics 蒸汽压 vapor pressure临界温度 critical temperature临界点 critical point临界压力 critical pressure比热 specific heat湿度 humidity密度 density比重 specific gravity粘度 viscosity闪点 flash point融点 melting point凝固点 freezing point浓度 concentration爆炸极限 limit of explosion有毒的 toxic可燃的；易燃的 flammable(4) 其它回收 recovery再生 regeneration循环 cireulatlon再循环；再生 recycle补充 make-up制备 preparation蒸汽吹扫 steaming out吹扫 purge抽空；排空 evacuation吹出 blow-off排污 blow down破真空 vacuum breaker大气腿 barometric leg备用 stand-by化学清洗 chemical cleaning净正吸入压头 net positive suction head (NPSH) 进料 feed成品 product污染 contamination大气污染 atmospheric pollution环境温度 ambient temperature5.8.2 建筑、结构建筑物 building钢结构 steel structure已有钢结构 existing steel structure钢筋混凝土结构 reinforced concrete construction 楼面 floor平台 platform (PF)地面 ground level栏杆 handrail楼梯 stair. stair way直梯 ladder柱 column; post; stanchion基础 foundation; footing粱 beam斜撑；支撑 bracing桁架；主粱 girder构件 member隔墙 partition wall墙 wall篦子板 grate; grating吊装孔 erection opening吊梁 hoisting beam棚 shelter窗 window天窗 skylight门 door防火门 fire door地漏 floor drain防火层 fire-proofing总图 general plot plan路肩 shoulder桩 pile灌浆 grouting风荷载 wind load雪荷载 snow load动力荷载 dynamic load静荷载 dead load活荷载 live load风速 wind velocity主导风向 most frequent wind direction5.8.3 仪表盘（操作盘） panel就地盘 local panel仪表盘 instrument panel常开 normally open常闭 normally closed电缆槽（架） cable tray (channel); cable rack 仪表电缆槽（架） instrument cable tray (duct) 压力计 manometer; pressure gauge热电偶 thermocouple温度计 thermometer液位计 level gauge玻璃液位计 gage glass温度计保护管 thermowell流量计 flow meter孔板 orifice变送器 transmitter联锁 interlock仪器；设备 apparatus仪器分析 instrumental analysis自动分析 automatic analysis气体分析 gas analysis化学分析 chemical analysis气相色谱仪 gas chromatograph液相色谱仪 liquid chromatograph质谱分析 mass spectrometric analysis5.8.4 电气危险区划分 hazardous area classification危险区平面图 hazardous area plan电气盘 electrical panel配电盘 switch board电缆沟 cable trench电流 current直流 direct current交流 alternating current频率 frequency相位 phase功率因数 power factor电压 voltage电阻 resistance电容 capacitance静电 static electricity接地 grounding; easthing照明 lighting; illumination避雷针 lightning preventer电话 telephone电线 wire接线箱（盒） junction box导线管 conduit tube5.8.5 设备固定鞍座 fixed saddle滑动鞍座 sliding saddle管口 nozzle人孔 manhole (MH)手孔 handhole (HH)检查孔 inspection hole吊柱 davit切线 tangent line焊接线 weldingiine件号 part humbet椭圆形封头 ellipsoidal head加强圈 reinforcing ring接地板 earth lug吊耳 lifting lug气缸 cylinder轴 shaft轴承 bearing附件，附属设备 accessory编位号设备 itemized equipment无位号设备 non-itemized equipment 5.8.6 水道(1) 流体原水 raw water硬水 hard water软水 soft water饮用水 potable water循环冷却水给水 cooling water supply 循环冷却水回水 cooling water return 脱盐水 demineralized water苦咸水（碱性水） brackish water生活污水 sanitary sewer工业废水 industrial waste water雨水 rain water污染雨水 contaminated rain water消防水 fire water(2) 装置、设施软化装置 softener沉淀器 settler沉淀池 clarifier脱盐装置 demineralizer水处理 water traatment冷却塔 cooling tower中和池 neutralization tank化粪池 septic tank渗滤井 soak-away pit井 well阀井 valve pit清扫口 clean out（3）消防消火栓 hydrant水炮 water monitor洒水器 sprinkler水喷淋 watering灭火器 fire extinguisher消防水泵 fire pump消防车 fire fighting truck泡沫消防 foam fire-fighting泡沫栓 foam hydrant泡沫炮 foam monitor消防软管接头 fire hose connection管道等级及材料统计（中英文对照）管道等级及材料统计4.1 管道材料规定 Piping Material Specification管道等级 piping class; piping classification管道等级号 class designation公称直径 nominal diameter (DN); nominal (pipe) size 公称压力 nominal pressure (PN)压力级，等级，类别 class (CL)低压 low pressure (L.P.)中压 medium pressure (M.P.)高压 high pressure (H.P.)大气压 atmosphere (ATM)真空 vacuum工作压力 operating pressure; working pressure设计压力 design pressure工作温度 operating temperature设计温度 design temperature环境温度 ambient temperature腐蚀裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness (WT)壁厚系列号 schedule number (SCH. No.)加厚的.加强的 extra heavy, extra strong双倍加厚的，双倍加强的 double extra heavy, double extra strong通用连接组 typieal installation分组（类）形式（如管道等级表） block form数据库 data base文件 file4.2 材料统计 Material Take-off (MTO)汇总表 summary sheet材料表 bill of material (BM)综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet (CPMSS) 统计材料准确度 accuracy of take-off材料情况报告 material status report (MSR)散装材料 bulk material编位号的 itemized代码 code number短代码 short code数量 quantity (QTY)重力 weight净重 net weight毛重 gross weight管道用紧固件及螺纹（中英文对照）2.1 紧固件螺栓 bolt六角头螺栓 hexagonal head bolt方头螺栓 square head bolt螺柱，双头螺栓 stud bolt环头螺检 eye bolt沉头螺栓 countersunk (head) screw地脚螺栓 anchor bolt; foundation bolt松紧螺旋扣（花篮螺丝） turnbuckleU形螺栓 U-boltT形螺栓 T-bolt圆头螺钉 round head bolt机螺栓，机螺钉 maehine bolt顶开螺栓，顶起螺栓 Jack screw自攻螺钉 self tapping screw膨胀螺栓 expansion bolt粗制的 coarse精制的 finished. fine螺母 nut六角螺母 hexagonal nut方螺母 square nut蝶形螺母 wing nut扁螺母 flat nut锁紧螺母 lock nut垫圈 washer平垫圈 plain washer球面垫圈 spherical washer弹簧垫圈 spring washer方垫圈 square washer斜垫圈 slant washer销轴 pinned shan销 pin开口销 cotter pin定位销 dowel pin带孔销 pin with hole圆锥销 taper pin铆钉 rivet键 key2.2螺纹左螺纹left hand thread右螺纹 right hand thread管螺纹 pipe thread锥管螺纹 taper pipe thread直管螺纹straight pipe thread梯形螺纹 trapezoid thread螺距pitch of thread粗牙螺纹coarse thread细牙螺纹 fine thread特细牙螺纹extra fine thread通长螺纹full thread惠氏螺纹whitworth thread公制螺纹 metric ibread美国标准锥管螺纹 American standard taper pipe thread (NPT)螺孔 tap管道组成件专业英语(中英文对照)1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等打造全网一站式需求。
配管常用词缩写
Ring jiont face Tongue and groove face
Tongue face Groove face
Gasket Non-metallic gasket
Asbestos gasket Rubber gasket PTFE envelope gasket Semimetallic gasket Meta-jacket gasket Spiral wound gasket Matallic gasket Flat metallic gasket Solid metallic serrated gasket Lens ring gasket Octagonal ring gasket Oval ring gasket Inner ring and ouer ring
8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4
AL BRS BRZ CU LAS FLAS CLAS THK SCH STD XS XXS
9.装置布置
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20
FCPL HCPL RCPL BU UN HC SE NIP SNIP CP PL BLK SB RP
2.法兰
2.1
FLA
配管常用缩写词
中文名称 管子 弯头
长半径弯头 短半径弯头 斜接弯头 异经弯头
三通 斜三通 异经三通 异经管接头(大小头) 同心异经管接头(同心大小头) 偏心异经管接头(偏心大小头) 管箍 双头管箍 单头管箍 异经管箍 内外螺纹接头 活接头 软管接头 翻边短接 短接 异经短接 管帽(封头) 管堵(丝堵) 盲板 8字盲板 补强板
电气SC管、MT、TC管、KBG_JDG、KNG都是什么管
sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水煤气管。
新标注的TC，指的是薄壁电线管。
以上通称焊接钢管。
新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JDG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mmKBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。
是黄色的。
壁厚为1.2mm。
2.5左右。
广泛应用，节省钢材。
安装简便，功效高。
但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。
要用配套的弯曲工具和弹簧。
JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。
选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。
施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。
只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。
管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。
适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。
适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。
电气配管
sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。
新标注的TC，指的是薄壁电线管。
以上通称焊接钢管。
新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mmKBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。
是黄色的。
壁厚为1.2mm。
2.5左右。
广泛应用，节省钢材。
安装简便，功效高。
但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。
要用配套的弯曲工具和弹簧。
JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。
选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。
施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。
只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。
管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。
适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。
适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。
管道缩写代号
这个是用来表达管件连接形式的；给楼主一份中英文对照还有缩写吧缩写中文名称英文名称P管子Pipe: q8 \# G: O. _" _0 U. s0 rEL 弯头Elbow' w, r" Q' m0 y+ l: k; N9 e, aELL 长半径弯头Long radius elbowELS 短半径弯头Short radius elbowMEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbowREL 异径弯头Reducing elbowT 三通Tee3 [/ W1 ]4 [ n$ h) kLT 斜三通Lateral teeRT 异径三通Reducing tee& x/ \5 K: k) n; \- O$ GR 异径管接头（大小头）Reducer. D- J+ l( Y( l( Z" c- N/ uCR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer) R6 A0 G \7 |' K! w7 _) E% {% m) k ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducerCPL 管箍CouplingFCPL 双头管箍Full couplingHCPL 单头管箍Half couplingRCPL 异径管箍Reducing couplingBU 内外螺纹接头BushingUN 活接头UnionHC 软管接头Hose couplerSE 翻边短节Stub endNIP短节Pipe nipple or straight nipple4 f' b: n' D) ~1 R8 HSNIP 异径短节Swaged nipple U! w3 j- O Q. O, b; b& \2 @CP 管帽（封头）CapPL 管堵（丝堵）Plug; E S; N4 j7 T7 h7 ]/ v( W1 ^$ WBLK 盲板BlankSB 8字盲板Spectacle blind （blank）RP 补强板Reinforcing pad法兰缩写中文名称英文名称$ W, O9 F! g& \8 M! z5 WPLG 法兰FlangeWNF 对焊法兰Welding neck flangeSOF 平焊法兰Slip-on flangeSWF 承插焊法兰Socket-welding flange- S, u+ Z/ n8 u: @# k9 u* i& FT 螺纹法兰Threaded flangeLJ 松套法兰Lapped joint flangeREDF 异径法兰Reducing flange' v# z, X F, j$ u# ]4 w( C2 XBF 法兰盖（日法兰）Blind flange( l) L6 E; o% v" ]4 JFSF 法兰密封面Flange scaling faceFF 全平面Flat face5 B! G( U* A' c, u% BRF 凸台面Raised face( ^5 M' \& rMFF 凹凸面Male ａnd female faceLF 凹面Female faceLM 凸面Male faceRJ 环连接面Ring joint face% X% g6 V8 c, R0 q( [TG 榫槽面Tongue ａnd groove face( O o7 e: b6 [& a) x0 M, Q TF 榫面Tongue face" R3 U2 V1 X6 W; TGF 槽面Groove face6 Q. b: s, o" ?- g# X垫片' B$ G6 r7 l7 H* W2 ~/ u. d7 }缩写中文名称英文名称! ~" j7 |! s4 |7 vG 垫片Gasket( t: h0 N- U" p5 N/ R6 nNMG 非金属垫片Non-metallic gasket; w4 ~3 T+ v# |) \- {AG 石棉垫片Asbestos gasket. X9 }* W9 \% SRG 橡胶垫片Rubber gasket2 y% t5 _! x9 t/ m+ g7 S+ cTEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasketSMG 半金属垫片Semimetallic gasketMJG 金属包垫片Meta-jacket gasket* o0 u! W8 t! H9 C6 G9 M* k SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasketMG 金属垫片Metallic gasketFMG 金属平垫片Flat metallic gasketSMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasketLER 透镜式金属环垫Lens ring gasketOCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasketOVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset- a$ h; w" k$ q# T$ ^* s IR/OR 内外定位环Inner ring ａnd outer ring0 D+ ]( n j- I5 c" n IR 内定位环Inner ringOR 外定位环Outer ring3 w- x) E; X- z) D. b坚固件缩写中文名称英文名称B 螺栓Bolt6 i/ V8 P( m+ S. W6 u; q6 I; lSB 螺柱Stud bolt; }. Z7 k- Y) E. KNU 螺母NutTB 花蓝螺母TurnbuckleWSR 垫圈Washer2 U2 F9 H x7 ~* @* eSWSR 弹簧垫圈Spring washer阀门缩写中文名称英文名称5 @: ~; L' m" K4 L( l4 T) ZGV 闸阀Gate valve, i+ y' o8 J7 S4 `) CGLV 截止阀Globe valveCHV 止回阀Check valve: d. ]9 n% R: CBUV 蝶阀Butterfly valveBAV 球阀Ball valvePV 旋塞阀Plug valve （cock）2 K: y* o. r3 ~3 E. wCV 调节阀Control valve( K8 y- T, y; V. v+ ^/ ~! rSV 安全阀Safety valve! z7 v; X8 w) W( U! ]: w4 ZRV 减压阀Pressure reducing valve8 ?7 m0 T) ?9 |! J+ E+ b i% ^ ST 蒸汽疏水阀Steam trapPRV 泄压阀Pressur relief valve" K X) V+ U8 X& b- r' rBV 呼吸阀Breather valveNV 针形阀Needle valve/ m1 T" S4 H" j# EAV 角阀DV 隔膜阀TWV 三通阀 1 ?/ B; X; @( p l" J3 PSGV 插板阀管道上用的小型设备/ `1 W/ I9 U1 w% _缩写中文名称英文名称SPR 气液分离器SeparatorFA阻火器Flame arresterSR 过滤器Strainer" R( J! V+ n' E; m9 b3 o. ISRY Y型过滤器Y-type strainer$ G% H6 d/ G9 g% k% N1 ], L$ I' L SRT T型过滤器T-type strainerSRB 桶式过滤器Bucket type strainer6 t2 n5 L8 i7 l# b# u# T TSR 临时过滤器Temporary strainerSIL 消声器Silencer, I F6 b" h) X; DSG 视镜Slight glassSC 取样冷却器Sample coolerDF 排液漏斗Drain funnelLM 管道混合器Line mixer: m% T K8 J" N$ [) C# fRO 限流孔板Restriction orificeMO 混合孔板Mixing orifice# r9 a8 E4 m A+ RRD 爆破片（爆破膜）Rupture diskEJ 补偿器Expansion joint3 G7 L0 |( u |: {4 N2 p& P, n: }7 b隔热、伴热中文名称英文名称 6 g) Z' u/ k9 ~4 ?( AINS 隔热Thermal insulationH 保温Hot insulation: Y+ @7 }# @ hC 保冷Cold insulation- e2 \; n) T$ x) ZP 防烫伤隔热Personnel protection insulation# P3 h. ?# F: k T&I 伴热Tracing ａnd insulation管道伴热（冷）Tracing7 c: k; Z4 t9 Z6 S3 M4 XEST 蒸汽外伴热External steam tracingIST 蒸汽内伴热Internal steam tracingSJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracingET 电伴热Electric tracing配管材料和等级缩写中文名称英文名称M 金属材料Metallic materialCS 碳钢Carbon steel2 w) y% L, O2 W4 M9 DCAS 铸钢Cast steel0 @6 j& H: k9 E5 eFS 锻钢Forged steelAS 合金钢Alloy steelSS 不锈钢Stainless steelAUST. [6 B; u* R# z0 oSS 奥氏体不锈钢 Austenitic stainless-steel" b( X. v; Q n; q" ~CI 铸铁Cast ironMI 可锻铸铁Malleable iron, t B: O$ x5 x2 p* ?+ a- e! vDI 球墨铸铁Ductile iron6 p. \3 k2 Z+ k5 ]; I9 K/ UAL 铝AluminumBRS 黄铜BrassBRZ 青铜BronzeCU 紫铜CopperLAS 低合金钢Low alloy steelFLAS 低合金锻钢Forged low alloy steelCLAS 低合金铸钢Cast low alloy steelTHK 壁厚Thickness" {! |0 x) [4 K/ t- e8 oSCH 表号Schedule number1 O S# S1 W: }STD 标准StandardXS 加强Extra strongXXS 特强Double extra strong* k6 e+ M5 v, L* H装置布置缩写中文名称英文名称CN 建北Construction northE 东EastW 西WestS 南South' r# G* s- k4 x" `/ N QN 北North0 K( P: F/ L+ W- z) I+ f- F# oH 水平HorizontalV 竖直、铅直、直立Vertical' _0 m [* H# B# w( bGRD 地坪GroundUG 地下UndergroundBL 装置边界线Battery limit line/ w0 A; C p4 e4 ]3 O- y. |' G2 l5 ZESEW 事故沐浴洗眼器Emergency shower ａnd eye washer% l5 G6 f/ @" y( ~8 @ HS 软管站Hose station8 t; X% Y& X$ Y% E7 {& W& EML 接续分界线Match linePS 管道支架（管架）Piping supportPR 管桥Pipe rackSTRU 构架（构筑物）StructureBLDG 建筑物Building ' v: h: g) D& ?/ GPD 清扫设施Purge device. u! x0 V1 Z% qPT 池PitSHLT 棚ShelterCOFF 围堰CofferdamFL 楼板Floor2 v. [9 `- D$ ^) wPF 平台Plateform尺寸标注缩写中文名称英文名称EL 标高Elevation, H4 O4 s3 Z% B3 z6 CBOP 管底Bottom of pipe7 ^7 @6 L/ i; P2 s3 k, [; s8 L1 |COP 管中心Center of pipeTOP 管顶Top of pipeFOB 底平Flat on bottom3 ~/ Q) R$ Y1 V* j8 |& S7 tFOT 顶平Flat on top# n" ] G' Z# x4 P7 `/ b( N. pCL（屯）中心线Center line6 Z5 l+ C3 a2 |" QTL 切线Tangent lineSYM 对称的SymmetricalBOS 支架底Bottom of support0 F" }+ s+ q" M3 v) M1 J+ kTOS 支架顶Top of support3 _* a+ T0 Z: W, Y" q& j1 G# E) CCL 净距（净空）Clearance6 o1 X2 `7 _: f, F: K4 |CTC 中心至中心Center to center! J3 D# c/ \# S! P! ^CTF 中心至面Center to face# Y. i* V) m5 F: g9 qCTE 中心至端部Center to end! L) T4 Y5 G; CETE 端到端End to end6 T' h; r9 i! Z/ w! I9 ~FEF 法兰端面Flange ａnd face; J l- x- F% X( CFTF 面到面Face to faceD 直径Diameter # s C/ g% v, B. p) S$ b: V VDN 公称直径Nominal diameterID 内径Inside diameter6 c; S/ C& u4 ~2 HOD 外径Outside diameter! b, Z3 n. g$ O' ADIM 尺寸DimensionMAX 最大Maximum" d8 d; w8 i% n3 MMIN 最小Minimum/ M. L! a3 `' G0 W; P+ N6 ~AVG 平均AverageAPP 约、近似ApproximatePT.EL 点标高Point elevation8 W) u4 o5 _6 r, ?% `图表缩写中文名称英文名称PFD 工艺流程图Process flow diagram R% |: e8 d6 n! @. `PID 管道和仪表流程图Piping & instrument diagram 3 W r* C; d/ J) F6 hCOD 接续图Continued on drawingDTL 详图Datail* m; ~+ u! p& ASPDWG# @+ K3 E3 O8 H' k$ w' `; y% t（ISODWG）管段图Spool drawing （each line isometric drawing）3 H- Q6 {* H+ e4 X, Z DWGNO 图号Drawing number 5 q! G4 {% M, G" i7 XDWGI 所在图号Drawing identification+ J9 [ G' g8 a- y/ nLOW 材料表List of materialMTO 汇料Material take-off" u+ n9 r- T6 a0 ^4 RAPPX 附录AppendixJOB. No. 工号Job NumberBEDD 基础工程设计数据Basic engineering design data0 i' [( O1 J& Y0 ^- P9 zDEDD 详细工程设计数据Detail engineering design dataREV. No. 修改号Recision number! z; e* X' q, A" S) ]& H9 g# dREF" T- q ?& i V7 Z: A+ c Y9 CDWG 参考图Reference drawing( d3 o! b; m. ?3 ~, o. kSC 采样接口Sample connection5 @" w/ ~( G3 i3 f- i: U# F操作方式及工作参数缩写中文名称英文名称AUT 自动Automatic( `) x: O% s; \' lML 手动Manual control- \ o' ~) L( \& M5 tCHOP 链条操作Chain operatedCSC 铅封关Car seal closeCSO 铅封开Car seal open" R8 \( x( k+ d+ w/ X, ^4 aLC 锁闭Lock closedLO 锁开Lock openNC 正常关Normally close9 C6 E" k2 V* a8 ?" ?8 L/ L JNO 正常开Normally open; W8 ?2 o1 ]3 q; r* lATM 大气压Atmosphere; F/ }( o" K4 z7 C; w* T, CPN 公称压力Nominal pressureA绝压 6 K! { b2 P x2 q* X8 wG 表压（T）温度Temperature（P）压力Pressure y" u+ K4 X9 \6 l- x2 O, H. p6 W施工' D, _( N9 {4 ~- |& J% F* _缩写中文名称英文名称* E" W" W) _( Y+ P+ fW 焊接WeldingAW 电弧焊Arc weldingGSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr weldingEFW 电熔焊Elecric fusion weldingERW 电阻焊Electric Resistance welding6 E- w, R( ^! i& i. iGW 气焊Gas welding 1 J% N1 y9 V% d' {, U- f. ELW 搭接焊Lap welding; r+ V1 Y3 t+ U: |3 ?# g' P9 ]BW 对焊Butt weldingTW 定位焊Tack welding$ [: u, G4 M( }SW 承插焊Socket welding) V. T7 u! G! ]1 e) ZCW 连续焊Continuous weldingSEW 密封焊Seal weldingSFG 堆焊SurfacingFW 现场焊接Field weldingHT 热处理Heat treatmentPH 预热Preheating" f# n2 ]: o w. [SR 应力消除Stress relief+ B3 t1 f4 @ e/ rPWHT 焊后热处理Post weld heat treatment" [, I- `9 o: K. oEIT 检查、探伤和实验Examination, inspection & testing- q; @5 |" H1 n6 ?, t VE 外观检查Visual examination# B9 i" }7 _3 L- p9 WUI （UT）超声探伤Ultrasonic inspection （test）! ?8 L- y, ~* m( f4 W$ @ RI （RT）射线探伤Radiographic inspection （test）5 w5 r- n) s- u k$ j. v9 R MPI （MT）磁粉探伤Magnetic particle inspection （test）LPI （PT）液体渗透检验Liquid penterant inspection （test）HADT 硬度实验Hardness testingHYDT 水压实验Hydraulic testingPNET 气压实验Pneumatic testing焊条Covered electrodeWW 焊丝Welding wire/ o' x( a3 G# yASSY装配、组合Assembly- G" j8 O9 z2 BF 现场Field / K0 d; n- J8 [2 h8 H& {9 l. i6 |F/F 现场制造Field faricatedSF 现场决定Suit in fieldCSP冷紧Cold spring: \/ d/ p8 v" O$ l, lBCT 螺栓冷紧Bolt cold tighteningBHY螺栓热紧Bolt hot tightening8 c& j( r' i0 {CO 清洗口Clean out+ j! W: Z2 m) ZANNY退火AnnealedPE 平端面Plain endBE 坡口端Belelled end $ d4 n. [, Z% m. gTHR 螺纹ThreadHB 布氏硬度Brinnel hardnessRC 洛氏硬度% j; k9 C. @( O其他缩写中文名称英文名称+ e8 I" d( s# d% O u8 ?FDN 基础FoundationINF 信息（资料）InformationREF 参考ReferenceREV 修改RevisionSEQ 序号（顺序）SequenceW/E 设备带来With equipmentW/I 仪表带来With instrument# i; [ @5 j/ w; U# XCM 色标Colour mark. o$ _8 ?7 S: n. w$ i6 j+ A; KCA腐蚀裕度Corrosion allowanceUTL 公用系统Utility9 K% u5 n; A& {UC 公用工程接头Utility connection0 k! n' w5 C$ o8 JQTY数量Quantity5 W2 ? W6 R7 a( _& ~4 e' GWT 重量WeightMHR 工时Man hour% I2 S% [8 ]" [* z5 Q0 d1 EBC 螺栓分布圆Bolt circleHP 高点High point. }% x3 H! k$ O( FLP 低点Low pointSUC 吸入（口）SuctionDIS 排出（口）DischargeSO 蒸气吹扫（口）Steam outNPT 美国标准锥管螺纹National standard taper pipe thread, J% h) \0 @- A) kNPS 美国标准直管螺纹National standard straight pipe thread2 B* `6 T/ A# I! \, e6 c# ~ DR 排液Drain7 [/ D3 Z1 R: H0 |" TVT 放气VentRTG （压力）等级Rating9 }1 U. Q) U; A# s1 ?' bCL 等级Class/ v/ H( Y7 m% ]- O: ?。
工业管道工程术语
工业管道工程术语一、一般部分1、配管piping按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道安装。
2、公称直径nominal diameter表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。
3、公称压力nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。
4、工作压力working pressure管子、管件、阀门等在正常运行条件下承受的压力。
5、设计压力design pressure在正常操作过程中，在相应设计温度下，管道可能承受的最高工作压力。
6、强度试验压力strength test pressure管道强度试验的规定压力。
7、密封压力试验（严密性试验压力）seal test pressure管道密封试验的规定压力。
8、工作温度working temperature管道在正常操作条件下的温度。
9、设计温度design temperature在正常操作过程中，在相应设计压力下，管道可能承受的最高或最低温度。
10、适用介质suitable medium在正常操作条件下，适合于管道材料的介质。
二、管子与管道1、管子pipe一般为长度远大于直径的圆筒体，是管道的主要组成部分。
2、管道（管路）piping(pipeline)由管子、管件、阀门等连接成的，输入流体或传递流体压力的通道。
3、管道系统（简称“管系”）piping system设计条件相同的互相联系的一组管道。
4、管道组成件piping components连接或装配成管道系统的元件，包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器、过滤器、分离器、阻火器等设备。
5、管子标号piping schedule number工作压力与工作温度下的管子材料允许应力的比值乘以一个系数，并经圆整后的数值，表征管子壁厚系列的代号。
6、无缝钢管seamless steel pipe钢坯经穿孔扎制或拉制成的管子。
7、有缝钢管seamed steel pipe由钢板、钢带等卷制、经焊接或熔接而成的管子。
配管缩写字典
4. 石油化工企业配管工程
常用缩写词SH/T 3902-93
目次
总则
1、管子及管件
2、法兰
3、垫片
4、坚固件
5、阀门
6、管道上用的设备
7、隔热、伴热
8、配管材料和等级
9、装置布置
10、尺寸标准
11、图、表
12、操作方式及工作参数
13、施工
14、其他
总则
本标准适用于石油化工企业工艺装置（单元）配管工程设计，其它配管工程设计可参照使用。
本标准未包括的缩写，设计需要时，可采用其它通用的英文缩写，或参照本标准派生。
1 管子及管件
2 法兰
3 垫片
4 坚固件
5 阀门
6 管道上用的小型设备
7 隔热、伴热
8 配管材料和等级
9 装置布置
10 尺寸标注
11 图表
12 操作方式及工作参数
13 施工
14 其他。
配管专业英文缩写词
英文缩写词（以字母顺序排列）缩写词 英文名称汉语涵义（L） large 大（S） small 小0.8D nut height H=0.8D 螺母高度H=0.8D13Cr 13% chromium stainless steel 含铬量为13%的不锈钢 2HVY-HEX-NUTS Two heavy hexagonal nuts 双倍加厚六角螺母45 45 degree 45度50 50 degree 50度90 90 degree 90度A Absolute pressure 绝压AG asbestos gasket、above ground 石棉垫片、地上AGC anti grooving corrosion 防沟纹腐蚀AISI American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会AL aluminium 铝ALMINZ aluminized 镀铝AMB ambient 环境的ANNL / AN annealed 退火ANSI American National Standards Institute美国国家标准协会 API American Petroleum Institute 美国石油学会APPR approximate 约、近似APPX appendix 附录、附件AS alloy steel 合金钢ASB asbestos 石棉ASGR Asbestos + graphite 柔性石墨ASSY assembly 装配、组合ASME American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师协会ASTM American Society for Testing andMaterials美国材料与试验协会ATM atmosphere 大气（压） AUST.SS austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 AUTO automatic 自动AV angle valve 角阀AVG average 平均AW arc welding 电弧焊B bolt 螺栓B & DST body and disc seat 阀体与阀盘密封圈 B or DST either body or disc seat 阀体或阀盘密封圈 B: or BALL Ball 球BAV ball valve 球阀BB bolted bonnet 螺栓连接的阀盖 BC bolt circle 螺栓分布圆BC bolted cover or bolted cap 螺栓连接的阀帽 BCT bolt cold tightening 螺栓冷紧BDY body 阀体BEDD basic engineering design data 基础工程设计数据BE bevelled end 坡口端面BF blank flange 法兰盖（盲法兰） BHT bolt hot tightening 螺栓热紧BITE bite type end 卡套式连接端BL battery limit 装置边界线BLK blank 盲板BLDG building 建筑物BOB bottom of beam 梁底BOE-TOE bevelled one end - threaded one end 一端坡口 — 一端螺纹 BOP bottom of pipe 管底BOS bottom of support 支架底BRS brass 黄铜BRZ bronze 青铜BS British standard 英国标准BSG bellow seal gland 波纹管密封压盖BST body seat 阀座BTTM bottom 底部BUTTF butterfly 蝶型BUV butterfly valve 蝶阀BV breather valve 呼吸阀BU bushing 内外螺纹接头BW butt welding 对焊C cold insulation 保冷C carbon/carbon content 碳/含碳量C full coupling 管接头C or °C degrees centigrade 摄氏度数C-PTFE carbon filled teflon 碳钢衬聚四氟乙烯CA corrosion allowance 腐蚀裕度C.A corrosion allowance including erosion腐蚀裕度CADMIUM-P cadmium plated 镉板CAF compressed asbestos fiber 压缩石棉纤维CAL or CALORZ calorized 参铝CAL calculation 计算CAS cast steel 铸钢CC chemical clean 化学清洗CE covered electrode 焊条CEM cement 水泥CENT centrifugal 离心（式）的CI or C/I cast iron 铸铁CHOP chain operated 链条操作CHV check valve 止回阀CL clearance 净距（净空）CL class 等级CL center line 中心线CLAS cast low alloy steel 低合金铸钢CM colour mark 色标CN construction north 建北CO clean out 清洗口COD continued on drawing 接续图COD code 规程COFF cofferdam 围堰COMP compressed 压缩的CON / CONC concentric 同心CONN connection 连接CONN connecting end 连接端COP center of pipe 管中心CORR corrosion or corrosive 腐蚀或腐蚀的CP cap 管帽（封头）CPL / CPLG coupling 管箍CR concentric reducer 同心异径管（同心大小头） CR chloroprene rubber 氯丁橡胶CS / C. STL carbon steel 碳钢CSP cold spring 冷紧CSC car seal close 铅封关CSO car seal open 铅封开CTC center to center 中心至中心CTE center to end 中心至端部CTF center to face 中心至面CU copper 紫铜CV control valve 调节阀CW continuous welding 连续焊D diameter 直径D & S disc and seat 阀盘和阀座D: or DISC: Disc 阀盘DEG degree 度数DF drain funnel 排液漏斗DI ductile iron 球墨铸铁DIA diameter 直径DIAPH diaphragm 隔板DIM dimension 尺寸DIMS dimensions 尺寸的DIS discharge 排出口DN nominal diameter 公称直径DR drain 排液DST disc seat 阀盘密封圈DUAL- DUAL-PLATE 双板DUCTL or D/I ductile or nodular iron 球墨铸铁DV diaphragm valve 隔膜阀DWG.№ drawing number 图号DWGI drawing identification 所在图号DTL detail 详图E East 东ECC eccentric 偏心EFW electric fusion welding 电熔焊EIT Examination、inspection and testing 检验、检查和试验 EJ expansion joint 补偿器（膨胀节） EL elbow、elevation 弯头、标高ELB elbow 弯头ELBOLET Elbow olet 弯头管嘴ELEC electric 电的L.R long radius elbow 长半径弯头S.R short radius elbow 短半径弯头 EPDM Ethylene propylene terpolymer 乙烯丙烯共聚物 EQ / EQV equivalent 相当的ER eccentric reducer 偏心异径管ERW electric resistance welding 电阻焊ES emergency shower 事故淋浴器EST external steam tracing 蒸汽外伴热ET electric tracing 电伴热ETE end to end 端部至端部EW eye washer 事故洗眼器 EXTR extruded 挤压出的，伸长的 F field 现场FA flame arrester 阻火器FAB fabricated 预制的FB Full bore 全孔FCPL full coupling 双头管箍FDN foundation 基础FEF flange end face 法兰端面FF flat face or full face 全平面F/F / FF field fabricated 现场制造FIG figure 图FL floor 楼板FLAS forged low alloy steel 低合金锻钢FLG flange 法兰FLGD flanged end / flanged 法兰端/法兰的 FLSS flangeless 无法兰FMG flat metallic gasket 金属平垫片FNPT 60º inside taper pipe threads 60°锥管内螺纹 FOB flat on bottom 底平FOT flat on top 顶平FRP fiberglass reinforced plastic 玻璃钢FS forged steel 锻钢FTF face to face 面到面FTUC Female threaded 360°universalconnector阴螺纹360º万向连接FW field welding 现场焊接G gasket 垫片G Gauge pressure 表压GALV or （G） galvanized 镀锌GF groove face 槽面GF PTFE glass filled ptfe 聚四氟乙烯玻璃钢Gr. grade 等级GLV globe valve 截止阀GO- gearing 齿轮传动GRD ground 地坪GSAW gas shielded -arc welding 气体保护电弧焊GSF Gasket surface（s） finish 垫片表面修整GV gate valve 闸阀GW gas welding 气焊H （1） hot insulation （2） horizontal（1） 保温 （2） 水平 HADT hardness testing 硬度试验HAS-C hastelloy-c 哈氏合金HB brinell hardness 布氏硬度HB. brinell hardness number 硬度HC hose coupler 软管接头HCPL half coupling 单头管箍HEX. hexagonal 六角HF Hard facing 表面硬化HL horizontal lift 水平升降HP height point 高点HS hose station 软管站HT heating treatment 热处理HYDT hydraulic testing 水压试验ID lnside diameter 内径INF information 信息、资料、条件（专业） INS thermal insulation 隔热INST instrument 仪表I.R inside ring 内支承环ISRS inside screw raising stem 内螺纹升降阀杆IST internal steam tracing 蒸汽内伴热ISO isometric drawing 单管图ITCS impact tested carbon steel 碳钢冲击试验IX Inconel-x spring 铬镍铁合金—X弹簧JOB № job number 工号（项目号）L large 大LAS low alloy steel 低合金钢LB long bonnet 长阀盖LBNT. Long bonnet 长阀杆LC lock close 锁闭LEB-SEP large end bevelled-small end plain 大端为坡口—小端为平端 LEP-SET large end plain-small end plain 大端为平端—小端为平端LER lens ring gasket 透镜式金属环垫LET-SEP large end threaded-small end plain 大端为螺纹—小端为平端 LF female face / large female 凹面LJ lapped joint 松套LM male face / large male 凸面LN lens type （similar） 透镜式LND- lined 衬里LNG lining 衬里LO lock open 锁开LOM （BOM） list of material （bill of material）材料表LP low point 低点LP low pressure 低压LPI （PT） liquid penetrant inspection （test） 渗透检测LR- Long radius 长半径LT lateral tee 斜三通LT/LG large tongue / groove 大榫面/槽面LTCS low temperature carbon steel 低温碳钢LUG lug type 支耳式LW lap welding 搭接焊M metallic material 金属材料M. BOLT Hexagonal head bolt and unit 六角头螺栓和螺母MAX maximum 最大MAWT maximum allowable working pressure 最大许用操作压力MEL mitre elbow 斜接弯头（虾米腰弯头） METR. Meter series 米制MFF / MF male and female face 凹凸面MFR STD / MFTR manufacturer’s standard 制造厂标准MG metallic gasket 金属垫片MH metallic hose 金属软管MHR man hour 工时MI malleable iron 可锻铸铁MIG metal inertia gas welding 金属焊条惰性气体保护焊 MIN minimum 最小MJG metallic jacket gasket 金属包覆垫片ML match line 接续分界线MNL manual 手动、手册MNPT 60º outside taper pipe thread 60°锥管外螺纹MP Middle pressure 中压MPT 55º outside taper pipe thread 55°锥管外螺纹MO mixing orifice 混合孔板MPI （MT） Magnetic particle inspection （test）磁粉检测MSS Manufacturers standardization societyof the valve and fittings industry美国阀门及配件制造商标准化协会MTO material take-off 材料统计 N North 北NBR nitrile butadiene rubber 丁腈橡胶NC normally close 正常关 NEOPRENE-L CS neoprene lined carbon steel 碳钢衬氯丁橡胶 NIP nipple 短节NMG non-metallic gasket 非金属垫片NO normally open 正常开NPS national standard straight pipe thread美国标准直管螺纹 NPS nominal pipe size 公称管径NPT National （USA）standard taper pipethread美国标准锥管螺纹NR. natural rubber 天然橡胶NU nut 螺母NV needle valve 针型阀OCR octagonal ring gasket 八角环形垫片 OPR operate 操作、工作 OD outside diameter 外径O.R outside ring 外环OS&Y / OSY outside screw and yoke 外螺纹带支架 OVR oval ring gasket 椭圆环形垫片P （1）pipe（2）personal protection insulation（1） 管子（2）防烫伤隔热PBE plain both end 两端平端PE plain end 平端PE polyethylene 聚乙烯PE-L CS polyethylene lined carbon steel 碳钢衬聚乙烯PF platform 平台PF JIS parallel （straight） thread JIS直管螺纹PFA-L CS PFA lined carbon steel 碳钢衬PFAPFD process flow diagram 工艺流程图PH preheating 预热PID piping and instrument diagram 管道和仪表流程图PIST-SPR Piston-Spring 柱塞带弹簧PL plug 管堵 （丝堵）PL plain or plate 平板PLE-TSE Large end plain – small end thread 大端平端 — 小端锥管螺纹 PN nominal pressure 公称压力PNET Pneumatic testing 气压试验POE-TOE plain one end – thread one end 一端平端 — 一端锥管螺纹 PE polyethylene 聚乙烯PP polypropylene 聚丙烯PP-L FRP Polypropylene lined FRP 玻璃钢衬聚丙烯PR pipe rack 管桥、管廊PRESS （P） pressure 压力PRSL pressure seal 压力自紧密封PRV pressure reducing valve 减压阀PS piping support 管道支架（管架）PSB pressure seal bonnet 压力密封阀盖PSC pressure seal cover 压力密封帽PT JIS taper pipe thread JIS锥管螺纹PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE / VITON PTFE VITON backed 聚四氟乙烯/氟橡胶垫 PV plug valve （cock） 旋塞阀PWHT post weld heat treatment 焊后热处理QTY quantity 数量R reducer 异径管（大小头）R round 圆形的R. 55º taper pipe thread 55°锥管螺纹RAT rating 等级R-TFE reinforced teflon 增强聚四氟乙烯HRC 或HR Rockwell hardness 洛氏硬度RB r-port 缩孔RCPL reducing coupling 异径管箍RD rupture disk 爆破片（爆破膜） RED reducing （flange） 异径（法兰）RED reduced 异径的RED WLDOLET reducing weld olet 异径焊接管嘴REF reference 参考REF.DWG. reference drawing 参考图REL reducing elbow 异径弯头RESIST resistance 电阻REV revision 修改REV.№ revision number 修改号RF raised face 凸台面RG rubber gasket 橡胶垫片RGT regular type 调节型RI（RT） radiographic inspection （test） 射线检测RJ ring joint face 环连接面/环槽面RO restriction orifice 限流孔板RP reinforcing pad 补强板RT reducing tee 异径三通RT radiographic test 射线探伤RTG rating 压力等级RUB rubber 橡胶RV relief valve 泄压阀S Small 小S South 南S: seat 阀座S.BOLT Stud bolt 螺柱，双头螺栓 SAW submerged arc weld 埋弧焊SB （1）spectacle blank （blind） （2）studbolt（1）八字盲板（2）螺柱SB screwed bonnet 螺纹连接的阀盖SC （1）sample cooler（2）sample connection（1）取样冷却器（2）采样接口SC screwed cap （screwed cover） 螺纹管帽SCH / Sch schedule number 表号SCRD screwed 螺纹的SEW seal welding 密封焊SERV service 使用，服务SF suit in field 现场决定SFG surfacing 堆焊SG sight glass 视镜SG screw gland 螺纹压盖SGV socket gate valve 插板阀SHEL shelter 棚SIL silencer 消声器SJT steam-jacket tracing 蒸汽夹套伴热SMG semimetallic gasket 半金属垫片SMLS / -S seamless 无缝的SMSG solid metal serrated gasket 整体金属齿形垫片SMT - F smooth finish 光面修整SNIP swaged nipple 异径短节SO （1）slip-on （2） steam out （1）平焊（2）蒸汽吹扫口 SOCKOLET sockolet 承插管嘴SP（ISO） spool drawing 管段图（车间预制的几个焊段的单管图）SPR separator 分离器SPRL WND Spiral-wound 缠绕式SEQ sequence 序号（顺序）SR （1） strainer （2） stress relief（3） short radius（1）过滤器 （2） 应力消除（3）短半径SRB bucket type strainer 桶式过滤器SRT T-type strainer T型过滤器SRY Y-type strainer Y型过滤器SS / S.STL stainless steel 不锈钢ST steam trap 疏水阀STD Standard or standard weight 标准或标准重量级STUD. stud bolt and nut 双头螺栓和螺母STL- Hard alloy steel, stellite 硬质合金STLD stellited facing （Co-Cr-W alloy） 司特来合金（钨铬钴合金）表面STR straight 直线STRU structure 构架、框架、构筑物SUC suction 吸入口SV safety valve 安全阀SW socket welding 承插焊SWG spiral wound gasket 缠绕式垫片SWG swing 旋启式SWSR spring washer 弹簧垫圈SYM symmetrical 对称的SE stub end 翻边短节T （1）tee （2）tracing （1）三通 （2）伴热（冷） T or t thickness 厚度T&C threaded and coupled 螺纹的和管箍的TB turnbuckle 花兰螺母TBE threaded both ends 两端螺纹TD tilting disk 斜翻盘TEMP （T） temperature 温度TEG PTFE envelope gasket 聚四氟乙烯包覆垫片TF tongue face 榫面T&G tongue and groove face 榫槽面THK thickness 壁厚THR thread 螺纹THREDOLET threadolet 螺纹管嘴TIG tungsten-inert-gas arc welding 钨极惰性气体保护焊TIT titanium 钛TL tangent line 切线TP type 类型TW tack welding 定位焊、点焊TOP top of pipe 管顶TOS top of support 支架顶TRIM trim 阀芯TSR temporary strainer 临时过滤器TWV 3-way valve 三通阀UB union bonnet 活接阀盖UC utility connection 公用物料接头UG underground 地下UI （UT） ultrasonic inspection （test） 超声探伤UN union 活接头UTL utility 公用物料V vertical 竖直、直立VE visual examination 外观检查VITON-L CS viton lined carbon steel 碳钢衬氟橡胶VT vent 放气W （1）West （2）welding （1） 西 （2） 焊接W／E with equipment 设备带来W／I with instrument 仪表带来WB. welding bonnet 焊接阀盖WELD welded 焊接的WAFER Wafer type 对夹式WELDOLET Butt weld boss 对焊管嘴WFR wafer 对夹式WLTH wafer lug threaded holes 带螺纹孔对夹式支耳WN Welding neck 对焊，高颈WSR washer 垫圈WT weight 重量WW welding wire 焊丝XS extra strong 加强，加厚 XXS double extra strong 特强，特加厚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4. 石油化工企业配管工程
常用缩写词SH/T 3902-93
目次
总则
1、管子及管件
2、法兰
3、垫片
4、坚固件
5、阀门
6、管道上用的设备
7、隔热、伴热
8、配管材料和等级
9、装置布置
10、尺寸标准
11、图、表
12、操作方式及工作参数
13、施工
14、其他
总则
本标准适用于石油化工企业工艺装置（单元）配管工程设计，其它配管工程设计可参照使用。
本标准未包括的缩写，设计需要时，可采用其它通用的英文缩写，或参照本标准派生。
1 管子及管件
2 法兰
3 垫片
4 坚固件
5 阀门
6 管道上用的小型设备
7 隔热、伴热
8 配管材料和等级
9 装置布置
10 尺寸标注
11 图表
12 操作方式及工作参数
13 施工
14 其他。