新牛津译林版英语九年级上册第四单元ReadingII

3. 尽管他通过努力进入了校队，但却一点也 不高兴。
A__l_th__o_u_g_h__h_e__g_o_t_i_n_t_o__th__e_s_c_h_o_o__l _te_a__m___ t_h_r_o_u__g_h__h_a_r_d__w_o__r_k_, he was not happy at
They were forced to leave their home town.
10. He remained there for about a year before the NBA took notice of him. remain = stay 逗留 vi. 我们要在上海逗留10天。 We will remain in Shanghai for ten days.
一、根据课文填空： Spud Webb is a retired _A__m_e_r_i_c_a_n_ NBA
player. Though he was a small boy, he had a big _d_r_e_a_m__—he wanted to play in the NBA.
In junior high, though he was _r_ef_u_s_e_d_ to play at first because he was too small, he did not __lo_s_e__ heart. And finally he became the __st_a_r__ of the team.
2. While attending junior high, Spud tried out for the school team …
(1) attend junior high 上初中 (2) try out for sth 参加……选拔（或
试演） 你为何不参加校篮球队的选拔呢？
Why don’t you try out for the school basketball team?
_A__lt_h_o_u_g_h__it_i_s_v_e_r_y_h__o_t _to_d__a_y_, Jack is going to play tennis with his friends.
注意： although 不能与but 连用， 两者只能用其一。另外，although 可以与 yet 连用。
3. He did not lose heart. lose heart 泄气，灰心 当你失败时，不应该丧失信心。
When you fail, you should never lose heart.
4. From then on, he was the star of the team. from then on 从那时起（常与一般过 去时连用） 从那时起，他每天练习打篮球。
The job matters more to him than anything else. 对他来说，这份工作 比其他什么都重要。
二、翻译句子： 1. 这个故事证明了他很容易丧失信心。
This story __p_r_o_v_e_d__t_h_a_t__it__w_a_s__e_a_s_y_ __fo_r__h_i_m__t_o__lo__se__h_e_a_r_t_.
3.谢谢你提供给我这么宝贵的建议。
Thanks _fo_r__p_r_o_v_id_i_n_g_s_u_c_h__v_a_lu__a_b_le__a_d_v_ic_e__ for me. 4.我无法想象没有爱好的生活会是什么样
I can’t imaginewh_a_t__li_fe__w_i_ll_b_e__li_k_e_w_i_t_h_o_u_t_h_o_b_b_i_e_s___. 5.Suzy总是难以表达自己的想法。
10. Through hard work, Spud Webb proved that size and body type does not matter—you can do almost anything if you never give up. 句中的matter用作动词，意思是 “要紧，有重大影响”。如：
短暂休息后我继续做我的家庭作业. After (having) a short rest , I went on doing my homework.
7. As a result, he succeeded in getting a scholarship. 句中的succeed是不及物动词，短语 succeed in doing something意思是 “在……达到目的，实现目标”。 他成功地赢得了去牛津大学学习的奖学金. He_s_u_c_c_e_e_d_e_d_i_n_w__in_n__in_g__a_s_c_h_o_l_a_rs_h_i_p___
6. Spud went on to become leader of the team. go on to do sth 接着做（另一件）事 go on doing sth 接着做（原来的）事
浇花后她接下来又洗衣服. After she watered the flowers, she went on to wash the clothes.
In senior high, he practised so hard that the coach _c_h_a_n_g_e_d__ his mind. Spud _w_e_n_t_ on to become _le_a_d_e_r_ of the team.
Because of his height, no _u_n_iv_e_r_s_i_ty__ would _i_n_v_it_e_ him to play basketball. He decided to play at a junior college and __le_d__ his team to the national _c_h_a_m__p_i_o_n_s_h_ip___. This brought him to the _a_t_te_n_t_i_o_n___ of North Carolina State University. As a __r_e_s_u_lt__, he __s_u_c_c_e_ed__ed___ in getting a scholarship.
_B__ef_o_r_e__ the NBA took __n_o_ti_c_e__ of him, he _r_e_m__a_in_e_d___ in another basketball league for about a year. In __1_9_8_5____, he joined the Atlanta Hawks. In 1986, he _w_o_n__ the Slam Dunk Contest .
the problem?
一、词汇： 1. He’ll ask us about our health
_w_h_e_n_e_v_e_r__(无论何时）he meets us. 2. She won the prize __th_r_o_u_g_h__ (凭借）
her special painting skills.
to study at Oxford.
成功地做某事 succeed in doing sth. have success in doing sth. be successful in doing sth. do sth. successfully
8. Although he was a great player at university. although=though conj. 尽管，虽然 虽然今天很热，Jake还是要和他的朋友 们一起去打网球。
remain + adj. remain 保持（作系动词） 那时窗户还开着。 The window remained open at that time .
take notice of 注意，察觉 别在意你在报上看到的东西。
Don’t__ta_k_e_ __a_n_y_ __n_o_t_ic_e_ __o_f__ what you read in the newspapers.
2. Black先生先写了一封信，接着继续看电视 里的篮球赛了。
Mr Black _w__r_o_t_e_a__l_e_tt_e_r__first, and then w__e_n_t_o_n__t_o__w_a_t_c_h___th__e_b_a_s_k__e_t_m__a_t_c_hon TV.
1. He was very small — much smaller than the other kids at school. 比较级前可以加much, a lot , far , a little, even等副词表示程度或加强比较。
他训练更加刻苦，终于使教练改变了看法。
He practice e_v_e_n__h_a_r_d_e_r and got the coach to change his mind.
虽然格林先生很累了，但是他仍然 继续工作。
Although Mr Green was very tired, (yet) he went on working.
Mr Green was very tired, but he went on working.
9. After he graduated, he was forced to play in another basketball league. force vt. 强迫，迫使 force sb to do sth 强迫某人做某事 不要强迫这个孩子弹钢琴。 Don’t force the child to play the piano. 他们被迫离开了家乡。
二、翻译句子：
1. 她每天有许多事要操心。 She has got a lot o_n__h_e_r_m__i_n_devery day.
2. 这条河里不允许捕鱼。 Fishing _i_s_n_o_t_a_l_l_o_w_e_d__ in this river.
3. 我一看到他的后背就认出了他。 I recognized him _a_s_s_o_o_n__a_s _I_s_a_w__h_is__b_a_c_k___.
Suzy always _h_a_s_d_i_f_fi_c_u_lt_y__(i_n_)_e_x_p_r_e_s_si_n_g__h_e_rs_e_l_f___. 6.你知道Amy用哪种方法解决这个问题的？
Did you know _w_h_i_c_h_m__e_t_h_o_d_A__m_y__u_s_e_d_t_o_s_o_l_v_e_
1.The teacher asked _if_y_o_u__c_o_u_l_d_f_in__is_h_t_h_e__ta_s_k__o_n_t_i_m_e_. (你能按时完成这样任务吗)
2.Could you tell mew__h_a_t_t_h_e_p_h_o张照片让你想起了什么)
From then on, he practised playing basketball every day.
5. He practised even harder and got the coach to change his mind. change one’s mind 改变主意 什么都不能让我改变主意。 Nothing can make me change my mind.
3. How much money do they need? A great __d_e_a_l ___ (很多）.
4. They experienced hard _ti_m__es__(时期). 5. We are not _a_l_l_o_w_e_d___ （允许）to
smoke here.