翻译硕士百科名词解释

翻译硕士百科名词解释

本内容凯程崔老师有重要贡献

名词解释

经济类（经济、财政、金融、贸易）

经济类解释思路：在明白名词内容的前提下，要尽量在语言上，选用个专业型强的词汇。（在理解基础上记忆）

超级VIP（死了都要背）

十二五规划全称为“中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要”。“十二五”规划的起止时间是2011至2015年。

科学发展观科学发展观是胡锦涛同志在2003年7月28日的讲话中提出的“坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展”，是中国共产党的重大战略思想

转变经济发展方式党的十四届五中全会确立了实现经济增长方式根本性转变的方针。内容包

括：深化投资体制改革，优化资源配置；加快建立现代企业制度；推进科

技体制改革，提高自主创新能力；加强环境资源制度建设，增强可持续发

展能力

国际金融危机国际金融危机是指一国所发生的金融危机通过各种渠道传递到其他国家，从而引起国际范围内金融危机爆发的一种经济现象。

小康社会小康是在改革开放以后邓小平同志提出的。小康社会，不仅仅是解决温饱问题，而是要从政治、经济、文化等各方面满足城乡发展需要。

多边贸易多边贸易是指三个或三个以上的国家为使相互间的贸易在整体上获得平

衡，通过议定协议，在多边结算的基础上进行的贸易。

反倾销反倾销是指对外国商品在本国市场上的倾销所采取的抵制措施，一般是对

倾销的外国商品除征收一般进口税外，再增收附加税，使其不能廉价出售。

资本主义

金融市场金融市场是交易金融资产并确定金融资产价格的一种机制。

国内生产总值（GDP）国内生产总值（GDP)是指在一定时期内（一个季度或一年），一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值，常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。它不但可反映一个国家的经济表现，还可以反映一国的国力与财富

自由市场自由市场是指金钱、货物的流动完全是根据所有者个人自我意愿而进行的

改革开放改革开放是1978年12月十一届三中全会起中国开始实行的对内改革、对外开放的政策。改革开放是邓小平理论的重要组成部分，中国社会主义建设的一项根本方针。对中国的经济发展有着巨大影响。

垄断垄断指少数资本主义大企业,为了获得高额利润,通过相互协议或联合,对一个或几个部门商品的生产、销售和价格进行操纵和控制。

市场经济市场经济（又称为自由市场经济或自由企业经济）是一种经济体系，在这种体系下产品和服务的生产及销售完全由自由市场的自由价格机制所引导，而不是像计划经济一般由国家所引导。

峰会峰会是指涉及多国或多边国际性问题的、由各国最高领导人参加的、预计会达成某些共识或某些共同纲领性文件的国际会议

欧元区欧元区是指欧洲联盟成员中使用欧盟的统一货币---欧元的国家区域。欧元区共有，包括发过、芬兰在内的17个成员国，人口超过3亿3千万。

债务危机债务危机是指在国际借贷领域中大量负债，超过了借款者自身的清偿能力，造成无力还债或必须延期还债的现象。

欧债危机欧洲债务危机即欧洲主权的债务危机，是指在2008年金融危机发生后，希腊等欧盟国家所发生的债务危机

大数据大数据指的是所涉及的资料量规模巨大到无法透过目前主流软件工具，在合理时间内达到撷取、管理、处理、并整理成为帮助企业经营决策更积极目的的资讯。大数据的4V特点：Volume、Velocity、Variety、Veracity。

电子商务电子商务是指在因特网上通过数字媒体进行买卖交易的商业活动。

关税关税是指进出口商品在经过一国关境时，由政府设置的海关向进出口国所

征收的税收

金融危机金融危机是金融领域的危机，分为货币危机、债务危机、银行危机、次贷危机，主要特征为：经济低迷，大量失业，国际性等

贸易保护主义贸易保护主义是指在对外贸易中实行限制进口以保护本国商品限制进口产品的政策。在限制进口方面，主要是采取关税壁垒和非关税壁垒两种措施。（前者主要是征收高额进口关税；后者则包括采取进口许可证制、进口配额制等一系列非关税措施。）

经济全球化地理上分散于全球的经济活动开始综合和一体化的现象，其主体一般认为是跨国公司，具体表现为资本、技术、产品等跨国快速流动或扩散以及跨国公司垄断势力的强化

居民消费价格指数

（CPI）是根据与居民生活有关的产品及劳动价格统计出来的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀的重要指标

股市股票市场是已经发行的股票转让、买卖和流通的场所，包括交易所市场和场外交易市场两大类别。

货币政策货币政策是只政府或中央银行为影响经济活动所采取的措施，尤指控制货币供给以及调控利率的各项措施

通货膨胀通货膨胀是指在纸币流通条件下，印货币供给大于货币实际需求，也几现实购

买力大于产出供给，导致货币贬值而引起的一段时间内物价持续而普遍地上涨的现象

中国模式中国模式的实质是在全球化背景下在中国共产党领导下把科学社会主义原则与当代中国国情和时代特征相结合，走出的一条后发国家的现代化道路

国民生产总值（GNP）国民生产总值是最重要的宏观经济指标，它是指一个国家地区的国民经济在一定时期（一般是一年）内衣货币表现的全部最终产品价值的综合。