唯美英语诗歌带翻译阅读
优美的英语诗歌范文带翻译
【导语】英语诗歌也是很有学习的知识的，下⾯就由⽆忧考给⼤家分享⼀下优美的英语诗歌范⽂带翻译，希望⼤家帮助到⼤家！【篇⼀】优美的英语诗歌范⽂带翻译 Cut Grass Cut grass lies frail: Brief is the breath Mown stalks exhale. Long, long the death It dies in the white hours Of young-leafed June With chestnut flowers, With hedges snowlike strewn, White lilac bowed, Lost lanes of Queen Anne's lace, And that high-builded cloud Moving at summer's pace.【篇⼆】优美的英语诗歌范⽂带翻译 To Waken an Old Lady Old age is a flight of small cheeping birds skimming bare trees above a snow glaze. Gaining and failing they are buffeted by a dark wind -- But what? On harsh weedstalks the flock has rested -- the snow is covered with broken seed husks and the wind tempered with a shrill piping of plenty.【篇三】优美的英语诗歌范⽂带翻译 成为更有爱⼼的⼈ Looking at the stars, I know quit well 抬头仰望点点繁星，我⼼明如镜， That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备⾄，我却可能⾛向地狱， But on earth indifference is the least 这世间我们最不必畏惧的， We have to dread from man or beast. 是⼈类或禽兽的冷漠。
经典唯美的英文诗句欣赏阅读带翻译
经典唯美的英文诗句欣赏阅读带翻译诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了经典唯美的英文诗句欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!经典唯美的英文诗句篇一慈母颂》Mother MachreeThere’s a spot in my heartwhich no colleen may own;There’s a depth in my soulnever sounded or known;There’s a place in my memorymy life that you fill;No other can take itno one ever will;Every sorrow or carein the dear days gone by;Was made bright by the lightof the smile in your eye;Like a candle that’s setin a window at night;Your fond love has cheered meand guided me right;Sure I love the dear silverthat shines in your hair;And the brow that’s all furrowedand wrinkled with care;I kiss the dear fingersso toil warm for me;Oh! God bless you andkeep you, mother machree!外文诗：歌颂伟大的母亲《慈母颂》在我的心灵之中有个地方，深不可测其境从未与闻哪个少女也难问津;在我的记忆之中我的生命充满你的身影谁也不能取代永远无人有此真情;珍贵时光悠悠逝去辛劳烦扰却永不消停你眼中的微笑，其光彩使烦劳转为光明;宛如点燃的烛光深夜透窗棂你深情的爱激励我引领我一直前进;是的，我爱你如银的发丝闪烁着深情的光芒我爱你额上道道皱纹岁月刻满沧桑我吻你勤劳的手指双手柔情温暖我心房;啊，慈母在我心苍天保佑，福寿永绵长!经典唯美的英文诗句篇二你将会成为我的挚爱You Will be My Ain True LoveYou'll walk unscathed through musket fire,No ploughman's blade will cut thee down, No cutler's horn will mark thy face,And you will be my ain true love,And you will be my ain true love.And as you walk through death's dark veil, The cannon's thunder can't prevail,And those who hunt thee down will fail, And you will be my ain true love,And you will be my ain true love. Asleep inside the cannon's mouth,The captain cries, “Here comes the rout,”They'll seek to find me north and south, I've gone to find my ain true love.The field is cut and bleeds to red,The cannon balls fly round my head,The infirmary man may count me dead, When I've gone to find my ain true love, I've gone to find my ain true love.你穿过枪林弹雨毫无损伤，什么武器都不能让你倒下，什么武器都不能在你的脸上留痕，你会成为我的挚爱，你会成为我的挚爱。
优美英语诗歌带翻译阅读
优美英语诗歌带翻译阅读【篇一】优美英语诗歌带翻译阅读”On a Bad Day”在糟糕的一天Every time my tears have ever fallenI keep ’em in my pocketFor a rainy daySo when it’s pouringI take them outsideI let the rain start washin’ my tears awayBut on a bad dayWhen hearts are breakingThere’s not enough rainTo carry all the tears awayEvery time I’m blueI take my feelingI hold it tighterI hold it tighterAnd I don’t let goWhen the sky gets whiterAnd the air is colderI throw my feeling to the falling snowEver ytime my heartMy heart starts breakingI take this painAnd I hold it downAnd I wait for the wailingWhen the wind is comin’And my pain is blowin’ through another town 每次我的眼泪飞落我把它们保存在口袋里等待一个雨天下大雨的时候我把它们取出让雨开始洗去我的眼泪但在糟糕的一天当心开始破碎没有足够的雨带走所有的眼泪每次感到忧伤我取出我的感觉我把它抓得更紧我把它抓得更紧不放手当天空变得更白空气变得更冷我把我的感觉扔向飘落的雪中每次我的心我的心开始破碎我取出伤痛抑制着它我等待呼啸当风来临的时候我的伤痛吹过另一个城镇【篇二】优美英语诗歌带翻译阅读Kiss Me Good-ByeBy Angela AkiYou say my love is all you need to see you through But i know these words are not quite tureHere is the path you’re looking for, an open door Go, if you must move on aloneI’m gonna make it on my ownKiss me good-bye,love’s memoryFollow your heart and find your destinyWon’t shed a tear for love’s mortalityFor you put the dream in my realityAs time goes by i know you’ll see this of meI loved you enough to let you go freeGo,I will give you wings to flyCast all your fears into the skyKiss me good-bye,love’s mysteryAll of my life I’ll hold you close to meWon’t shed a tear for love’s mortalityFor you put the dream in my realityKiss me good-bye,love’s memoryYou put dream in my reality吻别安吉拉·亚纪着你说你所需要的一切就是我的爱，这爱让你克服万千困苦这儿你正寻找的一条路，是敞开的一扇门前进吧，如果你非得独行我会把自己的一切安排得妥妥当当吻别吧，告别那爱的记忆心随你愿，主宰命运别为爱的消逝而黯然流泪你把梦想召进了我的现实岁月流逝，我相信，你将理解我的一片苦心我曾深爱过你，今又让你自由离去飞翔吧，我愿换做翅膀让你飞把你的泪水洒在天空里吻别，这就是爱的真谛这一生，我都要紧紧地抱住你别为爱的消逝而黯然流泪吻别吧，告别那爱的记忆你把梦想召进了我的现实【篇三】优美英语诗歌带翻译阅读By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept 在巴比伦的河边我们坐下来哭泣We sat down and wept by the watersOf Babel, and thought of the dayWhen our foe, in the hue of his slaughters,Made Salem’s high places his prey;And ye, oh her desolate daughters!Were scattered all weeping away.在巴比伦的河边我们坐下来悲痛地哭泣，我们想到那一天我们的敌人如何在屠杀叫喊中，焚毁了撒冷的高耸的神殿：而你们，呵，她凄凉的女儿!你们都号哭着四散逃散。
简短优美的英文诗歌带翻译阅读
简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
英语诗歌带翻译
英语诗歌带翻译英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了唯美的英语诗歌带翻译，供大家欣赏学习!唯美的英语诗歌带翻译1日出 The Sun RisingBUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜，任性的太阳，Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂，Through windows, and through curtains, call on us ?透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西，你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童，怨尤的学徒，Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人，国王要起驾，Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀，始终如一，不使节气的变换，Nor hours, days, months, which are the rags of time.更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
Thy beams so reverend, and strong为什么你竟然会自认Why shouldst thou think ?你的光线如此可畏和强壮?I could eclipse and cloud them with a wink,我只须一眨跟，你便会黯然无光，But that I would not lose her sight so long.但我不愿她的倩影消失隐遁：If her eyes have not blinded thine,倘若她的明眸还没使你目盲，Look, and to-morrow late tell me,好好瞧瞧.明天迟些再告诉我，Whether both th' Indias of spice and mine盛产金银香料的东西印度Be where thou left'st them, or lie here with me. 在你今天离开的地方，还是躺在我身旁，Ask for those kings whom thou saw'st yesterday, 去问一下你昨天看到的所有帝王，And thou shalt hear, "All here in one bed lay." 那答案准保都将是“全在这一张床上”。
唯美英语诗歌带翻译阅读
唯美英语诗歌带翻译阅读英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。
下面是店铺带来的唯美英语诗歌带翻译阅读，欢迎阅读!唯美英语诗歌带翻译阅读篇一Females say that……men are hard to please男人很难取悦!the problems with guys:男人的问题是：if you treat him nicely, he says you are in love with him;如果妳对他好，他说妳爱上他了.if you don't, he says you are proud.对他不好，他说妳骄傲.if you dress nicely, he says you are trying to lure him;如果妳穿得很漂亮，他说你企图诱惑他.if you don't, he says you are from kampong.如果不，他说妳是乡下来的if you argue with him, he says you are stubborn;如果妳跟他理论，他说妳固执if you keep quiet, he says you have no brains.如果妳沉默，他说妳没大脑!if you are smarter than him, he'll lose face;如果妳比他聪明，他说那是小聪明if he is smarter than you, he is great.如果他比你聪明，他就是有智慧!if you don't love him, he tries to possess you;如果妳不爱他，他想拥有妳if you love him, he will try to leave you.(very true huh?)如果妳爱他，他试着离开妳.if you don't make love with him., he says you don't love him;如果妳不跟他做爱，他说妳不爱他唯美英语诗歌带翻译阅读篇二If you kiss her, you are not a gentleman 吻她吧，不够君子If you don't, you are not a man 不吻吧，不象汉子If you praise her, she thinks you are lying 夸她吧，说你欺骗If you don't, you are good for nothing 不夸吧，说你笨蛋If you agree to all her likes, she is abusing 顺她吧，说你气管炎If you don't, you are not understanding 不顺吧，不善解人If you make romance, you are an 'experienced man' 太浪漫，疑你老练If you don't you are half a man 太规矩，魅力不足If you visit her too often, she thinks it is boring 常看她，招她厌烦If you don't, she accuses you of double crossing 少去点，怨你猎艳If you are well dressed, she says you are a playboy 穿得好，说你花心If you don't, you are a dull boy 邋遢些，缺个心眼If you are jealous, she says it's bad 吃醋吧，你太狭隘If you don't, she thinks you do not love her 大度点，说你不爱If you attempt a romance, she says you didn't respect her 求欢吧，不够尊重If you don't, she thinks you do not like her 安分吧，不够爱宠If you are a minute late, she complains it's hard to wait 你晚了，她等得烦If she is late, she says that's a girl's way 它晚了，女孩特权If you visit another, she accuses you of being a heel 你访友，是你堕落If she is visited by another, 'oh it's natural, we are girls' 她聚会，天性其乐If you kiss her once in a while, she professes you are cold 少亲她，你太冷淡If you kiss her too many, she yells that you are taking advantage 老亲她，便宜你占If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics 过街不管，道德有缺憾If you do, she thinks it's just one of the man's tactics 领着她走，男人耍手段If you stare at other, she accuses you of flirting 你看别人，是挑逗风情If she is stared by others, she says that they are just admiring 别人看她，是仰慕佳绝If you talk, she wants you to listen 你要说话，它让你听If you listen, she wants you to talk 洗耳恭听，她逼你开言Oh God! you created those creature called "WOMAN' 上帝啊!为何拆我骨头造女人?So simple, yet so complex 简简繁繁So weak, yet so powerful 弱弱强强So confusing, yet so desirable 我晕头转向，我魂牵梦扰"O LORD, tell me what to do. AMEN" 上帝啊!求你告我怎么办? 唯美英语诗歌带翻译阅读篇三Living Life OverIf I had my life to live over……I would have talked less and listened more.I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.I would never have insisted the car windows be rolled up ona summer day because my hair had just been teased and sprayed.I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.There would have been more "I love yous" …… more "I'm sorrys"…… but most ly, given another shots at life, I would seize every minute…… look at it and really see it……live it……and never give it back.如果有来生如果有来生，我会少说，多听我会请朋友来家吃饭，即便地毯脏了，沙发褪色了。
关于优美的英文诗及翻译
关于优美的英文诗及翻译诗歌作为语言的精华,对于陶冶情操,培养人文精神,有着不可取代的作用。
小编精心收集了关于优美的英文诗及翻译，供大家欣赏学习! 关于优美的英文诗及翻译篇1Twenty-Four Years—Dylan Thomas二十四年——狄兰·托马斯Twenty-four years remind the tears of my eyes.回顾二十四年的岁月，我的眼里充满泪水。
Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.埋葬死者以免他们在阵痛中步向坟地。
In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor 我曾蹲在天然门廊的腹沟里，Sewing a shroud for a journey像个裁缝，By the light of the meat-eating sun.借用吞食一切的阳光，Dressed to die, the sensual strut begun,盛装就死，肉欲之徜徉已开始With my red veins full of money,我的红色血管里满是金钱，In the final direction of the elementary town朝着小市镇最后的方向I advance as long as forever is.我永久地前行。
关于优美的英文诗及翻译篇2Love at First Sight—Wislawa Szymborska一见钟情——维斯拉瓦·辛波丝卡They're both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样的确定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but what's the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps they've passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they don't remember a moment face to face in some revolving door?我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹perhaps a "sorry" muttered in a crowd?或是在人群中喃喃道出的对不起a curt "wrong number"caught in the receiver?或是在电话的另一端道出的打错了but i know the answer.但是我早知道答案no, they don't remember.是的，他们并不记得they'd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years.他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年not quite ready yet to become their destiny,时机尚未成熟变成他们的命运it pushed them close, drove them apart,缘分将他们推进it barred their path,距离阻挡他们的去路stifling a laugh,忍住笑声and then leaped aside.然后闪到一旁there were signs and signals,有一些迹象和信号存在even if they couldn't read them yet.即使他们尚无法解读perhaps three years ago or just last tuesday也许在三年前或者就在上个星期二a certain leaf fluttered from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?something was dropped and then picked up.有东西掉了又捡了起来?who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket?天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球?there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand.还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃suitcases checked and standing side by side.检查完毕后并排放置的手提箱one night. perhaps, the same dream,有一晚，也许同样的梦，grown hazy by morning.到了早晨变得模糊。
唯美英文诗歌带翻译阅读
唯美英文诗歌带翻译阅读诗歌是一种运用高度精练、有韵律且富有意象化的语言抒发情感的文学样式,是具有一定外在形式的语言艺术。
下面是店铺带来的唯美英文诗歌带翻译阅读，欢迎阅读!唯美英文诗歌带翻译阅读篇一Following a dream追逐梦想When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。
I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,我想哇,到处跑会很好,and help people put out fires.还可以帮助人们扑灭大火。
As I got older, I want to be like my father.而随着我逐渐长大,我想成为像我父亲那样。
He taught in a university, and I always look up him.他在大学里教书,我总是非常尊敬他。
So that's what I became a teacher.那就是我成了一名教师的原因。
My father and I have different styles, as do all teachers.尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。
And we're both teachers and I'm happy.我们都是教师，我很高兴。
In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.在许多方面,我觉得自己梦想成真,我感到很幸运。
Sometimes the dreams we've when we're younger,有时候当我们年轻的时候会拥有梦想,well, life may push it in another direction.嗯,人生有可能会朝着另一个方向发展。
优美英语诗歌带翻译大全
优美英语诗歌带翻译大全诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。
小编精心收集了优美英语诗歌带翻译，供大家欣赏学习!优美英语诗歌带翻译篇1天使的忠告An Angel WroteMany people will walk in and out of your life,But only true friends will leave footprints in your heart.许多人将进出你的生命,但只有真正的朋友会在你的心中留下足迹。
To handle yourself, use your head; T o handle others, use your heart.Anger is only one letter short of danger.用你的智慧控制自己;用你的心赢得朋友。
愤怒和危险只有一步之遥。
If someone betrays* you once, it’s his fault;If he betrays you twice, it’s your fault.如果有人背叛了你一次,那是他的错;如果他背叛了你两次,那就是你的错了。
Great minds discuss ideas;Average minds discuss events;Small minds discuss people.伟大的人谈论理想;平凡的人谈论时事;狭隘的人谈论是非。
God gives every bird its food,But he does not throw it into its nest.上帝赐予鸟儿食物,但不会将食物放到鸟巢里。
He who loses money, loses a lot;He who loses a friend, loses more;He who loses faith, loses everything.失去金钱的人,失去很多;失去朋友的人,失去更多;失去信仰的人,失去了一切。
优美英语散文诗带翻译
英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
又由于诗歌有押韵、音步和格调等形式的要求和限制,因而,英语诗歌中对词的选择、使用特别考究,颇费推敲。
下面是由带来的优美英语散文诗带翻译，欢迎阅读!【篇一】优美英语散文诗带翻译醉花阴To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersThe Double Ninth FestivalLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦!【篇二】优美英语散文诗带翻译初相遇 The Frst EncounterThe Frst EncounterThe lyric lad intones under the moonCan I have a chance to meet you, I croon If it were a love from the love divineI would cherish you, and cherish you fine I read your solitude in your heart soleI see your loneliness deep in your soulIf I were in my former lifeA lilac in the rainI drooped low, for youIf I were in my present lifeA poplar in the windI stood high, for youShould mountains have no peeks Should terrains have no cracksI would not part from you初相遇月下吟诗的少年怎会让我遇见你若是上天的旨意我会好好珍惜你读你的寂寞在心底懂你的孤独于魂里若前世我是一株雨中的紫丁香忧郁，为你若今世我是一棵风中的小白杨挺拔，为你哪怕山无棱角哪怕地无裂痕也不与你别离【篇三】优美英语散文诗带翻译我怕背叛但我更怕真情I Fear True Love More Than Betrayal典裘沽酒by Dianqiu Gujiu我怕背叛，但我更怕真情背叛只是一把刀子它能杀死一头猪最多只能砍断我的一只手擘I fear betrayal yet I more fear true love betrayal is just a knife that can kill a pig and at most can only cut one of my arms我怕背叛，但我更怕真情因为真情是一个陷井能陷进一头猛兽也能陷进我的全部I fear betrayal yet I more fear true lovefor true love is a trap that can trap a beast and can still trap everything of my life。
经典优美英文诗歌带翻译
经典优美英文诗歌带翻译篇一：优美英文歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother s breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,I m standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I m unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight … Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We can t go backAnd relive our lives.We can t take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don If you want to win but think you can It s almost a cinch you won t. If you think you ll lose, you re lost; For out of the world we find Success begins with a fellow s will; It s all in a state of mind. Life s battles don t always go To the stronger and faster man,篇二：优美的英文带翻译美句集锦如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
莎翁优美英文诗歌带翻译
莎翁优美英文诗歌带翻译莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高，每首诗都有独立的审美价值，让人沉醉于优美的文字当中。
下面是店铺为大家带来莎翁优美英文诗歌带翻译，欢迎大家阅读欣赏!莎翁优美英文诗歌1As fast as thou shalt wane, so fast thou grow'st你衰败得快，但你将同样迅捷In one of thine, from that which thou departest;在你出生的孩子身上生长;And that fresh blood which youngly thou bestow'st你趁年轻时灌注的新鲜血液，Thou mayst call thine, when thou from youth convertest.依然是属于你的，不怕你衰亡。
Herein lives wisdom, beauty, and increase;这里存在着智慧，美，繁滋;Without this, folly, age, and cold decay.否则是愚笨，衰老，寒冷的腐朽：If all were minded so, the times should cease,如果大家不这样，时代会停止，And threescore year would make the world away.把世界结束也只消六十个年头。
Let those whom Nature hath not made for store,有些东西，造化不准备保留，Harsh, featureless, and rude, barrenly perish.尽可以丑陋粗糙，没果实就死掉：Look whom she best endowed, she gave the more;谁得天独厚，她让你更胜一筹;Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish.你就该抚育那恩赐，把它保存好;She carved thee for her seal, and meant thereby造化刻你做她的图章，只希望Thou shouldst print more, not let that copy die.你多留印鉴，也不让原印消亡。
优美的英文诗歌及翻译
优美的英文诗歌及翻译诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。
英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。
小编精心收集了优美的英文诗歌及翻译，供大家欣赏学习!优美的英文诗歌及翻译篇1When we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morningSunk chill on my brow-It felt like the warningOf what I feel now.Thy vows are all broken,And light is thy fame:I hear thy name spoken,And share in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o'er me-Why wert thou so dear?They know not I knew theeWho knew thee too well:long, long shall I rue thee,Too deeply to tell.In secret we met-In silence I grieve,That thy heart could forget, Thy spirit deceive.If I should meet theeAfter ling year,How should I greet thee? With silence and tears.昔日依依别昔日依依别，泪流默无言;离恨肝肠断，此别又几年。
五篇优美的英语诗歌鉴赏附翻译
五篇优美的英语诗歌鉴赏附翻译今天小编想和大家分享的是5首英语诗歌，很有节奏感，表达的意思也很美，希望大家会喜欢，下面就让我们一起来看一下吧。
Annable LeeIt was many and many a year ago，In a kingdom by the sea，That a maiden there lived whom you may knowBy the name of ANNABEL LEE;And this maiden she lived with no other thoughtThan to love and be loved by me.She was a child and I was a child，In this kingdom by the sea;But we loved with a love that was more than loveI and my Annabel Lee;With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.And this was the reason that， long ago，In this kingdom by the sea，A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee;So that her highborn kinsman cameAnd bore her away from me，To shut her up in a sepulchreIn this kindom by the sea.The angels ，not half so happy in the heaven，Went evnying her and meYes!That was the reason(as all men know， in this kingdom by the sea)That the wind came out of the cloud，Chilling and killing my Annabel Lee.But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than weOf many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above，Nor the demons down under the sea，Can ever dissever my soulfrom the soulOf the beautiful Annabel Lee.For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annalbel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so，all the night-tide ， I lie down by the sideOf my darling ， my darling ， my life and my bride，In the sepulchre there by the sea，In her tomb by the side of the sea很久很久以前，在一个滨海的国度里，住着一位少女你或许认得，她的芳名叫安娜贝尔.李;这少女活着没有别的愿望，只为和我俩情相许。
经典优美英文诗歌带翻译
经典优美英文诗歌带翻译英语作文1英文作文：I still remember the first time I read the poem "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost. It was like stepping into a magical world. The poem starts with "Whose woods these are I think I know. His house is in the village though." Right away, it creates a sense of mystery. As I read on, I was drawn into the beautiful description of the snowy woods. "The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep, And miles to go before I sleep." The image of the silent woods covered in snow is so vivid. It's as if I can feel the cold air and hear the soft crunch of snow underfoot.I can't help but wonder what the poet was thinking as he stood there. Was he tired from his journey? Or was he simply lost in the beauty of nature? For me, this poem is a reminder of the beauty that can be found in the simplest of moments. In our busy lives, we often forget to stop and appreciate the world around us. Just like the poet in the poem, we have our own promises to keep and places to go. But sometimes, we need to take a moment to pause and enjoy the beauty of nature. It can give us a sense of peace and calm that we so desperately need.This poem has stayed with me ever since I read it. Whenever I feel stressed or overwhelmed, I think of the snowy woods and the poet's words. It reminds me that there is always beauty to be found, even in the darkest of times.中文翻译：我仍然记得我第一次读到罗伯特·弗罗斯特的《雪夜林边驻脚》这首诗的时候。
关于优美英文诗歌带翻译
关于优美英文诗歌带翻译英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美感。
诗歌比其他任何文学样式更接近建筑艺术,更具有建筑美。
店铺整理了关于优美英文诗歌带翻译，欢迎阅读!关于优美英文诗歌带翻译篇一Ode To The Sea 至大海(中英对照)---Pablo NerudaHere surrounding the island there is seaBut what sealt's always overflowingsays " Yes," then“No," then "No"again.And "No,"says"Yes" in blue,in sea spray raging,says "No" and "No" again.It can't be still.It stammers "my name is sea."It slaps the rocks,and when they aren't convincedStrokes them and soaks themand smolders them with kisses.with seven green tongues of seven green dogs,Or seven green tigers, or Seven green seasBeating its chest, stammering its name.Oh, sea, this is your name.oh, comrade ocean, don't waste timeor water getting so upset.Help us instead.We're meager fishermen,men from the shore.We're hungry and coldand you're our foe.Don't beat so hard, don't shout so loud.Open your green coffers.Place gifts of silver in our hands.Give us this day our daily fish.至大海一片汪洋环绕岛屿。
优美的经典英语诗歌带翻译
【导语】英语的诗歌是我们也很值得学习的⼀个课程，下⾯就由⽆忧考⼤家分享⼀下优美的经典英语诗歌带翻译，希望⼤家帮助到⼤家！【篇⼀】优美的经典英语诗歌带翻译 你还不来我怎敢⽼去 其实我已经⽼了 我⽼得让门前的那棵⼩树替我掉叶⼦ 我⽼得掉了⼀层⼟ ⼜掉了⼀层⼟ 看到这些⼟ 我就知道，过去胸膛上给你预留的篝⽕快要熄灭了 ⼿臂上给你预留的⼒量快要离开了 及⾄双眼，开始看什么都是缓慢的 飘忽不定的 其实我已经很⽼了 及⾄这后来的⼀⼩段时光 我只是继续让门前的那棵⼩树替我掉下最后⼀⽚叶⼦ 世易时移处 我之所以说你不来，我不敢⽼去 是没⼈的时候 我⾮常渺茫地希望，你也在这么想 You don't come, I'm dare not to grow old A poem by Li Jizong / Translated by Lily Actually, I'm old That I've to let the small tree in front of the door For me shed the leaves off I'm too old as to shell off a layer of earth And another layer of earth once more Seeing these layers of earth I know that going out is the bonfire on my chest reserved for you And departing is the strength kept for you in my arm As far as my eyes, tardy and erratic They start to see everything Actually, I'm very old For the latest short span of my life I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf While the world is changing and time is flying Why I say that you don’t come, I'm dare not to grow old ’Cause when I’m alone I do still cherish a very slim hope that you also think so 【篇⼆】优美的经典英语诗歌带翻译 假如你不够快乐 也不要把眉头深锁 ⼈⽣本来短暂 为什么还要栽培苦涩 打开尘封的门窗 让阳光⾬露洒遍每个⾓落 ⾛向⽣命的原野 让风⼉熨平前额 博⼤可以稀释忧愁 深⾊能够覆盖浅⾊ if you don't feel happy enough don't wrinkle up your forehead life is so short why do you still find sadness open the close window let the sun shines everywhere walk toward the life's wild let wind touch your forehead broadness can relieve sadness the deeper can cover the fleet【篇三】优美的经典英语诗歌带翻译 ⼼愿--The Wish I shed tears my tears–my consolation and I am silent my murmur is dead my soul ,sunk in a depression’s shade hides in its depths the bitter exultation I don’t deplore my passing dream of life– vanish in dark the empty apparition! I care only for my love’s infliction and let me die, but only die in love! 默默⽆⾔在哭泣， 眼泪是的安慰， ⼭盟海誓梦⼀场， 我⼼难过⼜彷徨， 世间⼀切伤⼼事， 我要把它放⼀旁， 我只为爱情⽽悲伤， 只为爱情来死亡。
优美的英文诗歌带翻译精选
优美的英文诗歌带翻译精选诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。
小编精心收集了优美的英文诗歌带翻译，供大家欣赏学习!优美的英文诗歌带翻译篇1今夜我要亲吻你I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you, my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
优美的英文诗歌带翻译篇2四季歌春来碧绿青翠夏天阳光明媚秋季遍地金黄冬雪亮白祥瑞我们努力奋斗送别年年岁岁只为新的世界红日闪耀光辉SeasonsAnonymousSpring is green,Summer is bright,Autumn is gold,Winter is white.Year in year out,We work and fight,For a new world,Of red sunlight.优美的英文诗歌带翻译篇3I Loved YouAlexander PushkinI loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yetIt burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy.God grant you find another who will love you As tenderly and truthfully as I.-- Alexander Pushkin. I Loved You.Translation: Babette Deutsch.我曾经爱过你爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。
优美英文诗歌加翻译鉴赏
优美英文诗歌加翻译鉴赏文学文体学作为一门研究文学和语言学之间关系的学科,为研究诗歌翻译提供了一种相对稳定和客观的方法。
下面小编整理了优美英文诗歌加翻译，希望大家喜欢!优美英文诗歌加翻译摘抄这是英国诗人飞云的诗：The Quiet Hero沉默的英雄(Originally in English)To all the good police致所有的好警察In the freezing wintry gustYou stand tall like a colossal Greek statue.The ocean storm seems to veer away from you,Awed by that indomitable courage!In the sweltering haze of summer-noon,Your dignified smile diffuses complaints.The high sun would shy to fight your endurance.In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order, Never expect a thanks.在冻人的寒风中，你们挺拔地站立着，好比雄伟的希腊雕像。
大海的暴风雨似乎避着你而转向，畏怯那不屈不挠的勇气!在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。
从不希求一声感谢。
When I forget to slow down on busy streets,You reproach me back to a safe speed.When I locked myself out at midnight,You said “Welcome home,” with master key and a smile! When I am lost on the stressful motorwayYou drive with me to the right place.You even speak my language.Well! You did try…当我在繁忙的街道上忘记缓速时，你以斥责让我回到安全速度。
最唯美的英文诗分享，附翻译
最唯美的英文诗分享，附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗，希望大家可以好好欣赏一下，下面就让我们一起来看一下吧。
最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things, For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列，也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能，因为虽人人该赞你，却没人能描绘你。
亲爱的，我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上，把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上，使你感到悲伤?哦，别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的，我爱你之深使我只能离开你。
最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展，Beneath the golden skies,横在彤红长天边，And but a narrow strip between大陆与影卧中间，Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唯美英语诗歌带翻译阅读导读：我根据大家的需要整理了一份关于《唯美英语诗歌带翻译阅读》的内容，具体内容：英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。
下面是我带来的，欢迎阅读!篇一F...英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。
下面是我带来的，欢迎阅读!篇一Females say that......men are hard to please男人很难取悦!the problems with guys:男人的问题是：if you treat him nicely, he says you are in love with him;如果妳对他好，他说妳爱上他了.if you dont, he says you are proud.对他不好，他说妳骄傲.if you dress nicely, he says you are trying to lure him;如果妳穿得很漂亮，他说你企图诱惑他.if you dont, he says you are from kampong.如果不，他说妳是乡下来的if you argue with him, he says you are stubborn;如果妳跟他理论，他说妳固执if you keep quiet, he says you have no brains.如果妳沉默，他说妳没大脑!if you are smarter than him, hell lose face;如果妳比他聪明，他说那是小聪明if he is smarter than you, he is great.如果他比你聪明，他就是有智慧!if you dont love him, he tries to possess you;如果妳不爱他，他想拥有妳if you love him, he will try to leave you.(very true huh?)如果妳爱他，他试着离开妳.if you dont make love with him., he says you dont love him;如果妳不跟他做爱，他说妳不爱他篇二If you kiss her, you are not a gentleman 吻她吧，不够君子If you dont, you are not a man 不吻吧，不象汉子If you praise her, she thinks you are lying 夸她吧，说你欺骗 If you dont, you are good for nothing 不夸吧，说你笨蛋If you agree to all her likes, she is abusing 顺她吧，说你气管炎If you dont, you are not understanding 不顺吧，不善解人If you make romance, you are an experienced man 太浪漫，疑你老练If you dont you are half a man 太规矩，魅力不足If you visit her too often, she thinks it is boring 常看她，招她厌烦If you dont, she accuses you of double crossing 少去点，怨你猎艳If you are well dressed, she says you are a playboy 穿得好，说你花心If you dont, you are a dull boy 邋遢些，缺个心眼If you are jealous, she says its bad 吃醋吧，你太狭隘If you dont, she thinks you do not love her 大度点，说你不爱 If you attempt a romance, she says you didnt respect her 求欢吧，不够尊重If you dont, she thinks you do not like her 安分吧，不够爱宠 If you are a minute late, she complains its hard to wait 你晚了，她等得烦If she is late, she says thats a girls way 它晚了，女孩特权If you visit another, she accuses you of being a heel 你访友，是你堕落If she is visited by another, oh its natural, we are girls 她聚会，天性其乐If you kiss her once in a while, she professes you are cold 少亲她，你太冷淡If you kiss her too many, she yells that you are taking advantage 老亲她，便宜你占If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics 过街不管，道德有缺憾If you do, she thinks its just one of the mans tactics 领着她走，男人耍手段If you stare at other, she accuses you of flirting 你看别人，是挑逗风情If she is stared by others, she says that they are just admiring 别人看她，是仰慕佳绝If you talk, she wants you to listen 你要说话，它让你听If you listen, she wants you to talk 洗耳恭听，她逼你开言Oh God! you created those creature called "WOMAN 上帝啊!为何拆我骨头造女人?So simple, yet so complex 简简繁繁So weak, yet so powerful 弱弱强强So confusing, yet so desirable 我晕头转向，我魂牵梦扰"O LORD, tell me what to do. AMEN" 上帝啊!求你告我怎么办?篇三Living Life OverIf I had my life to live over......I would have talked less and listened more.I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.There would have been more "I love yous" ...... more "Imsorrys"...... but mostly, given another shots at life, I would seize every minute...... look at it and really see it (iv)it......and never give it back.如果有来生如果有来生，我会少说，多听我会请朋友来家吃饭，即便地毯脏了，沙发褪色了。
我会抽时间听祖父絮叨他的青年时代我不会因为刚刚把头发梳理定型而要求在夏天关上车窗。
我会点燃那支雕成玫瑰状的蜡烛，而不让它在尘封中熔化。
我会与孩子们坐在草地上，不去担心草地上的污渍。
我会把泪水和笑声更多地留给观察人生，而不是观看电视。
如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。
我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。
我会更多地说"我爱你"......"对不起"......然而，最重要的是，如果有来生，我会抓住每一秒......看人生，读人生......体验人生......再也不放手。