汽车常用英语手册

汽车常用英语手册 Revised by Jack on December 14,2020

在北美的有车一族是不是或多或少都遇到过自己的小车要看医生或是不舒服的时候呢有的小伙伴可能就会很发愁，因为根本不知道自己车子哪里坏了，也不知道怎么跟修车的工人表达。而后，工人一全面检查，几十几百的人工费就拜拜了。

今天，小编为大家讲解一下常见的汽车小问题。

汽车常见的故障

1. 油耗大

有可能因为汽车故障问题，或发动机磨损老旧，或是胎压不足。当然，一些不好的驾车习惯也会导致汽车吃油速度猛增。

如果你的车不是很旧，或你是一个非常优秀的司机，胎压又丝毫没有问题，你就可以去检查一下故障问题了...

相关英文：

Oil change with oil filter replacement 换机油和油滤

Air filter replacement 发动机空气滤芯更换

Tune the engine 发动机调整

Fuel system cleaning 油路清理

Fuel filter replacement 燃油滤清器更换

2. 空调不凉、有异味

不凉的原因：制冷剂不足或过多，制冷剂与冷冻机油含杂质过多造成堵塞，或压缩机风扇问题。有异味简单的讲就是冷凝器表面发霉了，有细菌...长时间下去会对车里人的健康有影响，请注意定时更换空调滤芯、清理空气道。

相关英文：

Air conditioning repair/ adding Freon 空调修理或添加氟利昂

Cabin filter replacement 换空调滤芯

3. 行车过程中发动机温度超过正常标准

原因：也许是冷却系统有严重的漏水情况，或是风扇传送带松脱，也可能是水泵轴与叶轮松脱，总之...送修吧...

相关英文：

Radiator repair 散热器修理

Anti-freeze change 防冻液更换

4. 刹车问题

有时候刹车片薄了需要换，有时候刹车有尖锐的声音，等等刹车问题都需要认真对待哟。

相关英文：

Brake pads replacement 换刹车片

Brake fluid change 换刹车油

Brake rotor resurfacing 刹车盘翻新

Brake calipers adjustment 刹车卡钳调整

Check level and refill brake fluid 检查+添加刹车油

5. 车打不着火

如果你上车之后发现车子打不着火，那么很大的可能是你的电瓶坏掉了或是没电了...相关英文：

Battery replacement 电瓶更换

Alternator repair 交流发电机修理

6. 轮胎异常磨损

轮胎异常磨损虽然轮胎磨损是我们一定会面对的问题，但是不正常的轮胎磨损可能预示着你的爱车生病了。

如果在你刚换完胎没多久就出现了轮胎偏磨，就是磨损不平均，例如靠近边上磨损严重这种，那你就要检查了，也许是胎压问题，也许是没有定期做轮胎换位，平衡检查。建议大家时不时的注意一下，提前发现问题，延长你轮胎的寿命~

相关英文：

Tire rotation+balancing 轮胎换位+平衡

Worn tire replacement 磨损轮胎更换

Wheel alignment 四轮定位校正

Shocks/struts replacement 避震器更换

DIY换轮胎攻略

如果在路上前不着村后不着店的地方爆胎了，在有备胎有工具的情况下，自己换胎是最省时的办法。

在美国，大部分收费高速都提供免费道路紧急救援服务，所以不愿意自己动手的小伙伴们还是可以拿起你的手机动动手指头。但是如果你手机也没电了...当小编没说...

1.把车停在安全的水平的地面上(不要停在高速上贸然下车!一定要保证自己的安全的前提下再做);

2.把手刹拉紧，打开双闪;

3.用专业的和你轮胎配套的扳手稍松动轮胎的螺栓;

4.千斤顶放在举升点(车辆两侧有两个，接近轮胎)，顶起你的车。手脚千万不要放在车下以防千斤顶倾倒;

5.把轮胎的螺栓全部拧下，然后换上轮胎后再用扳手拧紧;

6.把车慢慢落地，用最大的力气拧紧轮胎的固定螺栓;

7.收拾破轮胎和工具做收尾工作。

常见仪表盘标志大全

ABS指示灯 (Wheel ABS)

此标志用来显示ABS(制动防抱死系统)的工作状况，打火时车辆就会自检，此灯亮几秒随后熄灭。如没有亮或是一直亮，则表示ABS系统可能出现故障。

EPC指示灯 (Electronic Power Control)

此标志全称为发动机电子稳定系统。如果该灯常亮则表示发动机或是电子系统出现了问题。又很大一部分原因造成EPC灯经常亮的原因是电子节气门太脏了。

O/D档指示灯 (O/D Off)

此灯是显示自动挡(Over-Drive)超速档的运行状态。当此灯亮时，说明O/D档已锁定，此时加速力得到了提高，但是很耗油哟。

安全带指示灯 (Seat belt not on)

这个是干什么的就非常显而易见了，在自动检测座椅上有人后安全带没系好就会亮。检测的灵敏程度分车，小编的车副驾驶座一个7磅的狗狗都会亮...

电瓶指示灯 (Battery alternator warning)

如此灯常亮说明电瓶出现了问题，需要更换。

机油指示灯 (engine oil pressure low)

这个指示灯用来显示发动机内的机油的压力状况。如果这个灯常亮，则说明你需要去检查换机油或是维修了。

油灯 (Low fuel)

此灯亮说明你的爱车饿了，要吃饭了...

车门指示灯 (Door open)

有的车会配有这个标志，当你的车门没关好时，这个灯就会亮。不过像小编的车就没有这个标志，没关好门的时候启动车的时候，车子就是滴滴滴的狂喊。

气囊指示灯 (Airbag deactivated)

此灯常亮说明安全气囊出现故障，不要小看气囊喔，关键时刻可以就你一命!所以千万不要不当一回事。

10.

刹车盘指示灯 (Brake pad warning)

此灯常亮说明刹车盘出现故障或是损耗过度需要换新的了。

11.

手刹指示灯 (Handbrake warning)

当手刹在车点着火时被拉起则此灯亮，放下时则会熄灭。有的车如果你忘记放手刹了，此灯亮还会伴有警告的哔哔声。

12.

水温指示灯(Temperature warning)

这个灯用来显示发动机冷却液的温度，如一直亮的话，可能是你的车冷却液温度超过了正常范围，如有此现象请立刻停止行驶。

13.

发动机指示灯 (Engine emissions warning)

此灯用来显示发动机的运行状况。如果此灯常亮则表示发动机有故障。

14.

转向指示灯 (Direction indicators)

如果连这个都不知道是什么，小编恳求你...不要当马路杀手...打左转向亮左灯，右转向亮右灯。

15.

远光灯标志 (Main beam headlights)

此灯亮说明你开启了远光灯，就是俗称的大灯。一般情况下是不允许开启这个灯的在美国，除非有特殊情况。

16.

玻璃水指示灯 (Washer fluid low)

玻璃水就是伴随着雨刷可以喷出来的液体...当玻璃水不够时，此灯就会亮。自己去沃尔玛买一瓶装满就好了。

17.

雾灯指示灯 (Fog light front/rear)

此灯亮说明你开启了雾灯。

18.

内循环标志 (Internal air circulation)

此灯亮表示你开启了空调内外循环状态。

19.

VSC指示灯 (Vehicle Stability Control)

此灯用来显示VSC(电子车身稳定系统)的状态。此灯亮说明VSC系统被关闭。

20.

TCS指示灯 (Traction Control System)

此灯用来显示TCS(牵引力控制系统)的工作状态，此灯亮时说明该系统被关闭。

21.

胎压警示灯 (Tyre pressure low)

此灯亮说明你的胎压不稳，随便找个修车的地方跟他们说：Please check my tire pressure就可以啦。有时候因为天气骤变，此灯就会亮起，为了确保安全还是建议去检查。

22.

保养提示灯/故障指示灯(Fault problem)

当此灯亮时，说明你的车跑到一定迈数要进行保养啦。还有一种可能性是你的车出现了故障。做基本的保养就是换机油、机油滤芯、空气滤芯、汽油滤芯等。把车开到4S店和店员说：I want to do regular maintenance。

其他常用的有关词组

Body Polishing

车体抛光

Cylinder gasket repair

汽缸垫片修理

Catalytic converter repair

三元催化器修理

Check level and refill power steering fluid

检查+添加转向助力油

Check level and refill Automatic Transmission Fluid

检查+添加变速箱油

ECU reprogramming / re-flashing

行车电脑重置

Flat tire repair

漏气轮胎修理

Fuel system cleaning

油路清理

Fuel filter replacement

燃油滤清器更换

Headlight bulb replacement

头灯灯泡更换

Oil change with oil filter replacement

换机油和油滤

Power steering fluid change

转向助力油更换

Paint-less dent removal

无喷漆去除凹痕

Spark plug replacement

火花塞更换

Shocks/struts replacement

避震器更换

Transmission fluid change

变速箱油更换

Tire rotation+balancing

轮胎换位+平衡

Transmission Flush

变速箱清洗

Windshield wiper blade replacement

换雨刷

Worn tire replacement

磨损轮胎更换

Wheel alignment

四轮定位校正

Air intake system

进气系统

Automatic on/off xenon( [zi:nn]) headlights with levelizer 自动开关氙气头灯带有高度调校装置

Blind spot detector

盲点感应器

Black privacy glass (rear windows)

防眩黑色后窗玻璃

Curtain airbags

车窗安全气囊

Clutch 离合器

Cabin illumination control system w/ fade out function

车厢照明系统带自动渐弱关闭功能

Climate control

恒温系统

Cruise control w/ steering wheel mounted controls

定速驾驶装置带方向盘控制按钮

Dual front airbags

双气囊保护系统

Driver and front passenger double sun-visors w/ illuminated vanity mirrors 带化妆镜双遮阳板

Door panels

车门面板

Engine

发动机

Engine cylinders

发动机缸体

Exhaust system

排气系统

Full-size spare tire w/ matching alloy wheel

后备轮胎及铝合金轮圈

Front/rear fenders

前/后翼子板

Front lip, rear lip, side skirts

前唇，后唇，边裙

Front grille

前格栅

Front and rear fog lights

前，后雾灯

Front bumper

前保险杠

Front seat side airbags

侧气囊保护系统

Front map lights

前阅读灯

Headliners

车顶蓬蒙板

Halogen bulbs

卤素灯泡

High mount stop lamp

高置刹车灯

Heated Leather seats

可加热真皮座椅

Heated outside mirrors

后视镜带电热功能

Hood

前引擎盖

Instrument panel covers

仪表盘板

Insert panels

车门嵌入板

Intermittent rear lift-gate glass wiper

间歇式后背窗雨刮器

Leather wrapped steering wheel, shift levers

真皮方向盘，变速杆

Navigation

卫星导航

Outside temperature display

车外温度显示

Power door locks w/ selective unlocking

电动车门锁带选择性开启功能

Premium audio system

高端音晌系统

Power windows w/ driver's one-touch auto-down feature &anti-squeeze function 电动车窗带有中央控制按钮及防夹功能

Power remote lift-gate

电动遥控后备箱门

Power sliding glass sunroof w/ rear tilt

电动天窗带倾斜及遮阳功能

Panoramic sunroof

全景天窗

Projector headlights

透镜式头灯

Rear bumper

后保险杠

Rear trunk spoiler

尾翼

Reclining rear seats w/ center armrest

后座椅带有倾斜功能及中央扶手

Rear shelf

后窗台板

Remote key-less entry system

遥控车门开关系统

Step-device with slip-resistant insert

脚踏板带防滑功能

Sun visors

遮阳板

Split fold-down rear seat

可折叠分离式后座椅

Side trunk covers

驾驶座椅后壁

Turbo charger

涡轮增压

Transmission

变速箱

Pillars

车门立柱

Trunk covers

后备箱盖

Tint

防爆膜

Variable intermittent windshield wipers

可变间歇式前雨刮器

Vehicle security system w/ indicator light 汽车防盗系统

Windshield tinted upper band

有色前挡风玻璃

Window defoggers

车窗除霜器

8-way power driver seat with lumbar support 电动驾驶员座椅带有8种调节功能及背部支撑

6 disc CD-changer

6碟自动换碟机

汽车专业英语53862

Accommodati on 适应性 Aerod yn amics 空气动力学 Air Con ditio ner 空调 Air Drag 风阻 Air Suspe nsion 空气悬挂 An alysis 分析 Anti Corrosion 防腐 Anti Rust 防锈 Ashtray 烟灰盒 Assembly 装配 Assistant ' s seat」驾驶座 Attachi ng Parts 附件 Azimuth 方位（角）（极坐标） Back An gle 靠背角 Backrest 靠背 Backup Lamp 倒车灯 Bino cular Obstructio n 双眼盲区BIW （Body-I n-White）白车身Blower 风机 Body 车身，车体 Bolt螺栓 Bonn eted Cab 凸头驾驶室Bracket 托架 Breakdow n 分块 Bumper 保险杠 Bushi ng 衬套 Case壳体 Caution Plate 警告牌 Cen troid 重心 Cigarette Lighter 点烟器 Chassis 底盘 Chassis Frame 车架 Check Arm 限位器 Clip卡扣 Cluster Meter 组合仪表盘 Coat Han ger 衣帽架 Coat Hook 衣帽钩 Collar 套环 Combi natio n Switch 组合开关Comfort 舒适性 Comp onent 总成

Con cealed Wipers 隐藏式雨刮器Condenser 冷凝器

叮叮小文库 Con tour 轮廓线 Co ntrols 控制件 Con vex Mirror 凸面镜 Coola nt 冷却液 Cooler 制冷器 Crash 碰撞 Cup Holder 水杯架 Curtain 窗帘 Curtain Rail 窗帘滑轨 Curvili neal 曲线的 Dash Board 前围内板 Delivery of the Drawi ng 岀图 Displaceme nt 位移 Door Check 限位器 Door Header Rail 车门顶轨 Door Lock 车门锁 Door Ope ning 门洞 Door Outer Ha ndle 车门外手柄 Door Outer Pan el 车门外板 Door Pan el 门护板 Door Pocket 门袋 Door Regulator 车门玻璃升降器 Door Sash 车门窗框 Door Striker 锁环 Door Trim 车门护板 Door Ven tilator 三角窗 Drip Rail 滴水凹槽顶轨 Drive Con figurati on 驱动形式 Dummy Plate 平衡板 Dyn amic 动态的 Ellipsoid Surface 椭球面 Emblem 商标 En gi ne 发动机 Engin eeri ng 工程 En tra nee Han drail 上车门扶手 Entry & Exit 进岀 Ergono mics 人机工程学 Eyellipse 眼椭圆 Fatigue An alysis 疲劳分析 FEM (Fi nite Eleme nt Method) 有限元 Fen der 翼子板

汽车专业英语大纲

汽车专业英语大纲内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）

《汽车专业英语》课程标准学时/学分： 32/2 课程类型：理论课程（A类）适用专业：汽车电子技术专业课程所属系部：汽车工程系批准日期：2014年5月一、制定依据与课程定位（一）制定依据本课程标准是依据汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、需要制定。（二）课程定位《汽车专业英语》这门课程是汽车专业的一门专业选修课程，旨在使学生掌握汽车专业常用的英语词汇。通过本课程的学习，培养学生在汽车专业领域具有的一定的英语阅读能力和翻译能力，以便学生更好的直接从外文资料中获取新的知识和信息。二、课程教学目标《汽车专业英语》是三年制高职汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、的专业选修课程。其任务是使学生一方面可以巩固已掌握的词汇和语法知识，另一方面扩大专业词汇量，提高学生对汽车专业英文文献的阅读能力。通过教学应使学生获得初步具备专业英语翻译能力和初步具备能够直接从外文资料中获取信息的能力。（一）知识目标 1、掌握专业英语中的基本词汇和专有名词； 2、掌握专业英语中常用的语法和句型结构； 3、可以阅读有一定词汇量的专业英语文献。（二）能力目标通过对《汽车专业英语》的教学，力求向学生提供未来工作岗位所需要专业英语知识，培养学生在实际工作岗位上运用汽车专业英语的能力。

1、阐述“专业阅读”，内容力求反应汽车专业方面的最新知识，文章能展示当今汽车专业方面的最新技术，同时书中附带一些真实的现场照片。 2、阐述“专业术语”，帮助学生了解汽车各零部件的功能及应用，是学生进入企业后应用较多的内容。 3、阐述“试试您的动手能力”，以汽车故障诊断为主，列举大量贴近企业工作实际的实例。 4、阐述“交际会话”，选用贴近实际，贴近企业，贴近岗位的常用专业英语会话。（三）素质目标通过教学应使学生认识《汽车专业英语》学习的基本方法， 1、具备通过查阅资料等方法，通过自学获取知识和新技术的能力； 2、通过不同形式的探究活动、自主学习，体验科技发现和创造的历程，发展抽象思维和辨证逻辑思维。 3、养成严谨求实的科学态度以及质疑和独立思考的学习习惯。 4、使学生具备正确的价值观与评定事物的能力，具备一定的英文语言表达能力以及与人交往沟通的能力。 5、培养学生爱岗敬业、团结协作、吃苦耐劳的职业精神与创新设计的意识。? 三、课程内容设计（一）学时分配

常见汽车种类的英语叫法

常见汽车种类的英语叫法 1.limousine豪华轿车 2.roadster敞篷跑车(xx作: convertible，xx： cabriolet) 3.racing car赛车 4.saloon轿车(xx作: sedan) 5.notchback客货两用车 6.four-wheel drive四轮驱动 7.front-wheel drive前轮驱动 8.trailer拖车 9.station wagon小旅行车 10.lorry卡车（xx作： truck） 12.light-van小型货车 13.garbage truck垃圾车 14.automobile carrier货运卡车 15.wecker, beat-up car, jalopy老爷车 16.fire engine消防车

17.ambulance救护车 18.taxi出租车,计程车 19.sports car跑车 20.formula car方程式赛车,方程式汽车 21.mail car邮政车 22.jeepxx 23.bloodmobile捐血车血浆车 24.bumper car碰碰汽车 25.camper露营车 26.police car警车 27.wrecker清障车 28.ambulance急救车 29.car小型汽车 30.fire engine消防车 31.police car警车 32.rooter挖土机 33.SUV = Sports Utility Vehicle越野车 34.Sedan轿车 35.mini van旅行车 36.container truck货柜车 37.RV =Recreation Vehicle休闲车

汽车专业英语大纲

汽车专业英语大纲 Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】

常用汽车行业英文缩写及词汇

常用汽车行业英文缩写及词汇常用汽车行业英文缩写及词汇；PassengerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP-FirstPhaseofProducti；3CCustomer(顾客导向)、Competi；4S Sale,Sparepart零配件,Serv；5S整理，整顿，清理，清洁，素养；8D-8Discipline；ABSAnti-lockBrakingSyste；常用汽车行业英文缩写及词汇 Passenger Vehicle 乘用车常用汽车行业英文缩写及词汇 1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apportionment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Windshield 后窗玻璃

Benchmark Data 样件资料 bloodshot adj.充血的, 有血丝的 BMW Bavarian Motor Works C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 CB- Confirmation Build 确认样车制造 CC- Change CutOff 设计变更冻结 CC\SC- critical/significant characteristic CCR Concern & Countermeasure Request CCT Cross Company Team Characteristics Matrix 特性矩阵图 COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车 CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车 Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3 CPO Complementary Parts Order Craftsmanship 精致工艺 Cross-functional teams 跨功能小组 CUV Car-Based Ultility Vehicle D1：信息收集；8D D2：建立8D小组；

汽车专业英语常见词汇

汽车专业英语常见词汇 A accelerator加速者，加速器accelerometer加速计 air filter空气滤清器air flow meter 空气流量计air flow sensor空气流量传感器alternator 交流发电机 ammeter电流表antifreeze 防冻剂antiknock 抗爆剂 antilock 防抱死 armature电枢assemble 装配axle 轮轴，车轴 B backbone 支柱；骨干baffle 挡板；隔板baffle plate 缓冲板，折流板 ball joint球形接头band 传送带，传动Basic advance angle 基础点火提前角 beam 梁，横梁earing journal 支承轴颈boil 沸点，沸腾bolt螺钉 booster 助力器，加力器;附加装置 ,辅助装置bore 孔，口径；钻孔，凿孔 bottom dead center下止点brake band 制动带brake booster 制动助力器 brake caliper 制动卡钳brake fluid 制动液buffer 缓冲器 bypass valve 旁通阀 bumper 汽车保险杠；防撞器，缓冲器 C caliper 卡钳cam lobe 凸轮的凸角Cam Position Sensor 凸轮轴位置传感器 camshaft 凸轮轴端隙carburetor 化油器center electrode中央电极 centrifugal fan离心式鼓风机，离心式风扇chamfer 锥角；切角面；圆角 charging system 充电系统chassis 底盘circuit 电路 clamp 夹子；夹紧clog 阻塞clutch 离合器clutch fork离合器分离叉clutch housing 离合器壳clutch linkage 离合器操纵杠杆机构 clutch pack 离合器压盘 clutch pedal 离合器踏板 coil spring螺旋弹簧，圈弹簧combustion chamber 燃烧室 component元件 ,组 compression ratio 压缩比 compression ring 压缩环，气环compressor 压缩机 condenser冷凝器；电容器contact point 触点 contra-rotating gears反转齿轮 cooling jacket 冷却水套 cork 软木塞，软木制品counter-balanced weight 配重 countershaft中间轴 crank arm曲柄臂crankcase 曲柄箱，曲轴箱 crankshaft 曲轴 crash sensor 碰撞传感器cushion 垫子，软垫，衬垫 cylinder block 汽缸体cylinder head 气缸盖 D dashboard 仪表盘destruction损坏detonation 爆震，爆燃 diaphragm 膜片；膜片泵；隔板；遮光板；薄膜diesel 柴油机，内燃机 differential差速器diode 二极管dipstick 油尺，水 [油 ] 位指示器 disc brake 盘式制动器distortion变形，扭曲；扭转 distributor cap分电器盖diverter valve 分流阀 dog clutch 牙嵌 [爪式 ]离合器double helical 人字齿轮drag link 转向直拉杆

常用汽车英文缩语

常用汽车英文缩略语 A AAC auxiliary air control辅助空气控制 automatic air conditioning自动空调 AAP ambient absolute pressure外界绝对压力 auxiliary accelerating pump辅助加速泵 AAS advanced antenna system先进天线系统 air adjust screw怠速空气调节螺钉 automatic adjusting suspension自动调整悬架 altering automatic telling status自动报警系统 AAV auxiliary air valve辅助空气阀 AB absolute绝对 address bus地址总线 air bag气囊 air bleed放气 ABC active body control车身主动控制（防侧翻）系统 ABD automatic brake differential自动差速制动装置 ABDC after bottom dead center在下止点后 ABRS air bag restraint system安全气囊式成员保护系统 ABS anti-lock brake system防抱死制动系统 anti-skid brake system防滑制动系统 ABSCM ABS control module防抱死制动系统控制模块 ABSV air bypass solenoid valve空气旁通电磁阀 ABV anti-backfire valve防回火阀 AC adaptive control自适应控制 air compressor空气压缩机 air conditioning空调 automatic control自动控制 automatic clutch自动离合器 alternating current交流电 ACB automatic circuit breaker自动电路断路器 ACC acceleration加速度 A/C compressor空调压缩机 accessory附件 air conditioning clutch空调离合器 activated carbon canister活性炭罐 automatic climate control自动气候控制

汽车专业英语全集

engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比 (engine) displacement (发动机)排量 (engine) fuel (发动机)燃料 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调压缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架 A/C control assy. 空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调状态选择开关

abdomen performance criterion 腹部性能指标 Abdominal Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统 acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财政基础 Actual cycle work 实际循环功 Actual torso angle 实际躯干角 adapter 连接器 additional features 附加装置 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster cable 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母 Adjustment system 调节装置 Administration and Registration Division 管理科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which

汽车专业英语及常用口语

1、车辆 vehicle 2、底盘 chassis 3、货车 truck 4、微型货车 mini truck 5、轻型货车 light truck 6、中型货车 medium truck 6、重型货车 heavy duty truck 7、越野汽车 off-road truck 8、自卸汽车 dump truck 9、专用汽车 special purpose vehicle 10、客车 passenger car 11、车长 vehicle length 12、车宽 vehicle width 13、车高 vehicle height 14、轴距 wheel base 15、轮距 tread 16、前悬 front overhang 17、后悬 rear overhang 18、柴油机 diesel 19、汽油机 gasoline fueled engine 20、活塞 piston 21、喷油嘴 nozzle 22、火花塞

spark 23、曲轴 crank shaft 24、分电器 distributor 25、发电机alternator 26、飞轮壳 flywheel housing 27、起动机 starter 28、散热器 radiator 29、凸轮轴camshaft 30、进气门Intake valve 31、排气门 exhaust valve 32、气缸盖 cylinder head 33、水泵 water pump 34、风扇皮带轮 fan pulley 35、活塞环 piston ring 36、机油泵 oil pump 37、离合器 clutch 38、离合器操纵机构 clutch operation 39、飞轮 flywheel 40、从动盘磨擦衬片 clutch plate lining driven plate lining (GB) 41、离合器盖 clutch cover (GB) 42、压盘 pressure plate 43、分离杆 release lever 44、分离套筒 release sleeve 45、从动盘

汽车专业英语 (2)

Accommodation 适应性Aerodynamics 空气动力学 Air Conditioner 空调 Air Drag 风阻 Air Suspension 空气悬挂Analysis 分析 Anti Corrosion 防腐 Anti Rust 防锈 Ashtray 烟灰盒 Assembly 装配 Assistant’s seat 副驾驶座Attaching Parts 附件 Azimuth 方位（角）（极坐标）Back Angle 靠背角 Backrest 靠背 Backup Lamp 倒车灯Binocular Obstruction 双眼盲区BIW (Body-In-White) 白车身Blower 风机 Body 车身，车体 Bolt 螺栓 Bonneted Cab 凸头驾驶室Bracket 托架 Breakdown 分块 Bumper 保险杠 Bushing 衬套 Case 壳体 Caution Plate 警告牌 Centroid 重心 Cigarette Lighter 点烟器Chassis 底盘 Chassis Frame 车架 Check Arm 限位器 Clip 卡扣 Cluster Meter 组合仪表盘 Coat Hanger 衣帽架 Coat Hook 衣帽钩 Collar 套环 Combination Switch 组合开关Comfort 舒适性 Component 总成 Concealed Wipers 隐藏式雨刮器Condenser 冷凝器

Contour 轮廓线 Controls 控制件 Convex Mirror 凸面镜 Coolant 冷却液 Cooler 制冷器 Crash 碰撞 Cup Holder 水杯架 Curtain 窗帘 Curtain Rail 窗帘滑轨 Curvilineal 曲线的 Dash Board 前围内板 Delivery of the Drawing 出图Displacement 位移 Door Check 限位器 Door Header Rail 车门顶轨 Door Lock 车门锁 Door Opening 门洞 Door Outer Handle 车门外手柄 Door Outer Panel 车门外板 Door Panel 门护板 Door Pocket 门袋 Door Regulator 车门玻璃升降器Door Sash 车门窗框 Door Striker 锁环 Door Trim 车门护板 Door Ventilator 三角窗 Drip Rail 滴水凹槽顶轨 Drive Configuration 驱动形式Dummy Plate 平衡板 Dynamic 动态的 Ellipsoid Surface 椭球面 Emblem 商标 Engine 发动机 Engineering 工程 Entrance Handrail 上车门扶手 Entry & Exit 进出 Ergonomics 人机工程学 Eyellipse 眼椭圆 Fatigue Analysis 疲劳分析 FEM (Finite Element Method) 有限元Fender 翼子板 Fender Protector 挡泥护板 Fender Stay 挡泥撑条

汽车常用专业英语词汇(一)

Abnormal combustion 异常燃烧 Abnormal knocking 异响 Abnormal motion 异常运动 Abrasion 磨蚀，磨损，研磨 Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性 Abrasion resisting properties 耐磨性 Abrasion test 磨损试验 Abrasive 磨料 Abrasive cloth 砂布 Abrasive paper 砂纸 Abrasive powder 研磨粉 Abrasive resistance 耐磨性 Abrasive stick 油石、磨条 Abrasive stone 油石 Abrasive wear 磨损，磨蚀 Abrasive wheel 磨轮，砂轮 Aerator 抛丸清理机 Abscissa 横坐标 Absolute altitude 绝对高度 Absolute humidity 绝对湿度 Absolute motion 绝对运动 Absolute pressure 绝对压力 Absolute temperature 绝对温度 Absolute unit 绝对单位

Absolute value 绝对值 Absolute velocity 绝对速度 Absorb 吸收 Absorbed power 吸收功率 Absorbed torque （测功器）吸收扭矩 Absorption 吸收 Ace 加速器；加速踏板；催化剂 Accelerated ageing 加速老化 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated load test 加速负荷试验 Accelerating ability 加速能力 Accelerating jet 加速喷嘴 Accelerating pump加速泵 Accelerating resistance 加速阻力 Accelerating winding加速线圈 Acceleration 加速度 Acceleration lane 加速车行道 Acceleration limiter 加速限制器 Acceleration meter加速度计 Acceleration of vibration 振动加速度 Acceleration performance 加速性 Acceleration pickup加速度传感器 Acceleration spectrum 加速度谱 Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量

汽车行业常用英文简称

汽车行业常用英文简称 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】

汽车行业常用英文简称DRE：Design Release Engineer，设计发布工程师，又名PE，Product Engineer，产品工程师，是汽车行业最常见技术工种。DRE的叫法源自通用汽车，国内是泛亚汽车最先使用，后来被其他汽车研发中心引用。每个主机厂DRE的工作内容不尽相同，在泛亚，DRE负责产品设计，研发，变更，管理，维护等一切跟产品技术相关的工作。大众汽车对应DRE的称谓是FOP (Father Of Part),其产品相关性可见一斑。工作职责在汽车产品的生命周期中，DRE负责掌控零件开发计划，带领PDT产品开发团队主导零件的设计开发维护工作。具体工作职责包括：产品的定位，开发策略，Benchmark 竞品分析，DCS成本分析，撰写SOR并发布，找寻潜在供应商，TA技术能力评估，TR技术方案评审，定点，设计零件，布置零件，发布3D数模和图纸，撰写DFMEA，申请专利，支持供应商交样，发现、接收、解决零件和造车问题，反馈EIR，TIR，输出解决方案，发布设计变更EWO并维护变更进度……直到零件完成OTS 工程认可，该把零件重任交付给SQE去做PPAP了，至此DRE可以如释重负地喘一口气，但这并不意味着就可以撒手不管了，投产和售后的产品设计问题以及对问题的判定（设计问题or质量问题？）依然是DRE不可忽略的工作量。 SQE：即供应商质量工程师（Supplier Quality Engineer）。职责：1、负责保障供应商所供原材料的质量，由于供应商供货物料质量缺陷引发的问题要及时反馈供应商要求其改善；2、负责追踪确认供应商的改善报告及实施效果，必要时可进行现场审核检查以及辅导；3、负责制定进货检验部门的检验规范及检验计划，并适时对检验员进行培训指导；4、参与供应商初始样品的评估放行工作；5、每月或每季度，对现有供应商

汽车专业英语语言特点及翻译方法分析

汽车专业英语语言特点及翻译方法分析目前汽车专业英语的教学已经成为高职高专汽车工程学院各个专业的一门专业基础课，它的重要性也随着经济的发展而日益凸显。本文主要对汽车专业英语的语言特点和翻译方法进行了分析。标签：汽车专业英语语言特点翻译方法 1 汽车专业英语词汇特点 1.1 技术词汇汽车专业英语主要用来介绍现代汽车，有其专门的词汇和术语，其专业性很强。例如：crankcase（曲轴箱），camshaft（凸轮轴），detonation （爆震），turbocharger（涡轮增压器）等。 1.2 次技术词汇这类词在各专业中出现的频率较高，在不同的专业中具有不同的含义，应联系上下文来确定它们的确切含义。例如：在基础英语中eye意思是“眼睛”，在专业英语中可以根据不同场合分别表示“孔”、“环”、“镜”、“圈”、“窗”、“吊眼”等；再如：spring（弹簧），part（零部件），valve face（气门锥面），springhouse（弹簧套）等。 1.3 縮略词大量使用汽车专业英语中的缩略词主要是专业词组，一般是由词组中每个单词的首字母或由单词中的部分字母组成。使用缩略词的目的是为了表达得简洁、直观。汽车专业英语中的缩略词主要有节略词，缩略词，首字词和缩写词几种形式：①节略词：由单词后面的词根或者由单词前面的几个字母组成。如：di（a）——diameter，chute——parachute，lab——laboratory等。②缩略词：由短语中的一些词的词头字母组成，按照正常词的发音规则发音。如Radar——radio detecting and ranging（雷达）。③首字词：由词组中每一个单词的首字母组成，发音时再逐个字母念出。如：CPS——Camshaft Position Sensor（凸轮轴位置传感器），ECI——Electronic Controlled Ignition（电子控制点火）。④缩写词：由一个单词变化而来，且大多数缩写词后面都附有一个圆点。如：Auto.——Automobile（汽车），fig.——figure（图）。 1.4 采用构词法汽车专业英语中的大量词汇都是由构词法转化、合成、派生出来的，尤其是由词缀和词根构成的合成词。例如：有前缀“semi-（半，部分，不完全）”的词有semiconductor（半导体），semiempirical（半经验的），semielectronic（半电子的）等等。 2 汽车专业英语句法特点 2.1 广泛使用被动语态科技文章侧重叙事、推理，强调客观、准确，其所强调的重点是“事物所发生的情况”，即着重体现所表述内容的客观性，因而大量采用第三人称叙述，使用被动语态。过多使用第一、第二人称，会造成主观臆断的现象。汽车英语中的谓语至少三分之一是被动语态。例如：The camshaft is

汽车专业英语常见词汇

汽车专业英语常见词汇Ａ accｅleraｔoｒ加速者,加速器accelerometer 加速计ａｉr ｆiltｅｒ空气滤清器air flow meter 空气流量计 air flow sｅｎsor 空气流量传感器alterｎatｏr 交流发电机 amｍeｔeｒ电流表ａntiｆrｅeze 防冻剂anｔiknoｃk 抗爆剂 anｔiｌocｋ防抱死armａture 电枢assembｌe 装配 axle 轮轴,车轴Ｂｂaｃｋｂone 支柱;骨干ｂaffle 挡板;隔板ｂafflｅ plate 缓冲板,折流板 baｌl joiｎｔ球形接头bａnｄ传送带,传动Bａｓｉｃ advance anｇle 基础点火提前角ｂｅａm 梁,横梁ｅaｒiｎg jouｒnal 支承轴颈boil 沸点,沸腾bolt 螺钉 boｏsteｒ助力器,加力器;附加装置,辅助装置bore 孔,口径;钻孔,凿孔 botｔom dead centｅｒ下止点ｂrake ｂand 制动带braｋｅｂoo ｓtｅr 制动助力器 brａke caliper 制动卡钳ｂraｋ e flｕid 制动液buffer 缓冲器 byｐaｓs vaｌvｅ旁通阀bumper 汽车保险杠;防撞器,缓冲器 C ｃａliｐer 卡钳cａｍｌobｅ凸轮得凸角Cam Posiｔion Ｓensｏ

r 凸轮轴位置传感器 camshaｆt 凸轮轴端隙carｂｕretoｒ化油器cｅnter elecｔrode 中央电极 centrifugaｌ fan 离心式鼓风机,离心式风扇chａmfｅr 锥角;切角面;圆角 cｈarging ｓｙｓｔｅm 充电系统cｈasｓis 底盘circｕit 电路 clａmp 夹子;夹紧clog 阻塞ｃlｕtcｈ离合器clｕtch forｋ离合器分离叉ｃｌｕtｃh housing 离合器壳clutch lｉｎｋagｅ离合器操纵杠杆机构cluｔｃh ｐaｃk 离合器压盘clｕtch ｐｅdaｌ离合器踏板 cｏil spｒiｎg 螺旋弹簧,圈弹簧ｃoｍbustio ｎ chambｅｒ燃烧室 ponｅnt 元件,组pressioｎ ratiｏ压缩比ｃomｐｒesｓiｏn rｉng 压缩环,气环ｐressor 压缩机 condensｅｒ冷凝器;电容器contac ｔ poinｔ触点 contra－rotaｔｉｎｇ geａrｓ反转齿轮coolin ｇ jackeｔ冷却水套 cork 软木塞,软木制品counter—ｂalａｎced wｅｉｇht 配重ｃounters ｈaft 中间轴 cranｋ aｒm 曲柄臂crａnｋcase 曲柄箱,曲轴箱crａｎｋshａft 曲轴 crａsh sensor 碰撞传感器cushioｎ垫子,软垫,衬垫 cylindeｒｂlｏcｋ汽缸体 cylinder ｈead 气缸盖 D

汽车英语词汇

先对常用的作个基本了解：先说外面的：保险杠bumper 引擎盖hood 前灯headlight 转向灯indicator 侧灯parking light/sidelight的号码牌license plate 刮雨器windshield wiper or windscreen wiper 挡风玻璃windshield or windscreen 天窗sunroof 门把手handle 侧镜side mirror 后窗rear window 尾灯taillight or rear light 行李箱trunk 天线antenna or aerial 挡泥板splash guard or mud flap 轮胎tire 油箱门gas tank door 再说车里面：后视镜rear-view mirror 仪表板dashboard 车速表speedometer 鸣笛horn 油量计gas gauge 方向盘steering wheel 扶手arm rest 安全带 seat belt 转向指示柄indicator switch 车窗升降柄window roller/winder 点火装置ignition 油门accelerator 刹车brake 离合器clutch 杂物箱glove compartment 变速杆gear shift 手刹handbrake 排气口air vent

汽车英语大全速查手册----A 汽车英语大全速查手册 A 汽车人进口汽车维修技术英语词典查询系统 A-arm (悬架)A[v]形臂,=wishbone abbreviation(s) 缩略语 ability 能力．性能，本领 absolute 绝对的．纯粹的．无条件的 absolute pressure sensor 绝对压力传感器 absorber ①减振(震]器．阻尼[缓冲]器②吸声层．吸收器(剂) absorption ①吸收，（取，附) accelerating 加速[快](的) accelerating ability 加速能力 acceleration ①加速(过程．作用)②加速度 acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相[有]关的，依赖[靠]加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓 air baffle ①挡风板，折流板②(风冷发动机)导风板 air bag或airbag 安全气囊 air—bag assembly 安全气囊组件[总成] air bag module ①同上②安全气囊控制模块 air bellow (波纹式)空气箱[弹簧] air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊) air bleed 放气(孔) air bleeder 放气阀[装置] air brake 气压制动(器) air brake cylinder 气压制动缸，制动气室 air brake(braking) system 气压制动系 air cell 空(蓄]气室 air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室 air chamber 空气腔[室] air charge 空气充入，进气 air charge temperature 进气温度 air cleaner 空气滤清器 air-cleaner cover 空气滤清器盖 air compressor 空气压缩机，空压机 air conditioner 空调装置[器]，空调

汽车常用英文术语

汽车常用英文术语——你能知道几个！汽车常用英文术语简述： 1.ABS: “ABS”是英文“Anti－lockBreakSystem”的缩写，中文译为“防死锁刹车系统”。它是一种具有防滑、防锁死等优点的安全刹车控制系统。 2.OBD: OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马上发出警示。 3.ASR: ASR是驱动防滑系统的简称，其作用是防止汽车起步、加速过程中驱动轮打滑，特别是防止汽车在非对称路面或转弯时驱动轮空转，并将滑移率控制在10％—20％范围内。 4.ECU: ECU是汽车上的计算机控制系统，燃油经济性、ABS启动的及时性、车上所有电器系统的控制都由ECU实现，在现代汽车中，ECU的先进性，一定程度上标志着产品的年代差别。 5. Turbo: 涡轮增压简称Turbo，如果在轿车尾部看到Turbo或者T，即表明该车采用的发动机是涡轮增压发动机。 6. OHC: 发动机的凸轮轴安装位置有下置、中置、顶置三种形式。按凸轮轴数目的多少，可分为单顶置凸轮轴(SOHC)和双顶置凸轮轴(DOHC)两种，由于中高档轿车发动机一般是多气门及V型气缸排列，需采用双凸轮轴分别控制进排气门，因此双顶置凸轮轴被不少名牌发动机所采用。 7.VTEC： VTEC系统全称是可变气门正时和升程电子控制系统，是本田8.MPV： MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身。 8.LSD： LSD-Limited Slip Differential限滑差速器, LSD为循迹控制的一环可以确保驱动轮的动力输出, 常用于后轮驱动车的后轴差速器上, 9.SUV： SUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在主要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。 10.GPS： GPS是以全球24颗定位人造卫星做基础，向全球各地全天候地提供三维位置、三维速度等信息的一种无线电导航和定位系统。 11. ESP：电子稳定装置(Electronic Stablity Program，简称ESP)是由奔驰汽车公司首先应用在它的A级车上的。ESP实际上是一种牵引力控制系统，ESP不但控制驱动轮，而且可控制从动轮。 12.VSC：这个系统是以ABS为基础发展而成的。系统主要在大侧向加速度，大侧偏角的极限工况下工作，它利用左右两侧制动力之差产生的横摆力偶矩来防止出现难以控制的侧滑现象。 13.EGR：

汽车常用英语手册

汽车专业英语53862

汽车专业英语大纲

常见汽车种类的英语叫法

汽车专业英语大纲

常用汽车行业英文缩写及词汇

汽车专业英语常见词汇

常用汽车英文缩语

汽车专业英语 全集

汽车专业英语及常用口语

汽车专业英语 (2)

汽车常用专业英语词汇(一)

汽车行业常用英文简称

汽车专业英语语言特点及翻译方法分析

汽车专业英语常见词汇

汽车英语词汇

汽车常用英文术语

汽车专业英语全集