填空和句子翻译答案 新概念英语

Unit11. With his index finger, Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table.2. He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.3. He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.4. And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself, "I can not stand any more."5. There were certain people in that room, like Peter and John, who had failed to grasp what I was saying.6. During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.7. I'm just praying that the board of directors will take step before it is too late.8. She was the director's faithful assistant in whom he could have absolute confidence.9. These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink.10. People have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rains continue to fall.11. I got a postcard from a friend which says "Wishing you both a merry Christmas and a happy New Year."12. It was a very emotional time in the delivery room and I certainly shed a few tears when Andrew was born.13. She shook with terror whenever she was about to fly in a plane.14. Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.Unit31. Education should aim to cultivate a child's mind to its utmost potential.2. We have tried to make the test simple but comprehensive so that it will give us a basic idea of what you do and do not understand.3. This controversial book was both praised and criticized, but whether it was read by artists I leave to further research.4. Three independent daily newspapers have been ordered to suspend publication.5. They offered me only $5 for a whole day's work—I felt really insulted6. The lab director said that the experiment was at its preliminary stage and they would need more time to come to a final result.7. They must know how to make use of and, when necessary, to replace the old conventional rules.8. It is made quite clear in the report that China will stick to its reform and opening-up policy.9. One of the things many of us hope for is a chance to contribute something worthwhile to the world.10. The reports have attracted considerable publicity although only a tiny proportion of the reports have been debated in the House.11. It was with a mixture of excitement and pity that we watched, as some of the escaping rabbits were shot.12. Are people who work till 10 o'clock in the evening more energetic than those who stop at 5 o'clock?13. He exhibited high intelligence and had a powerful memory, but was unpopular because he was often rude.14. He cursed his bad luck in arriving just after she'd left.15. The children were expected to do well and they were carefully encouraged, but they were never put under strain by demands to do or be the best.Unit41. This means they have been inspected by a team of professional experts and the standard of their work has been approved.2. The Statue of Liberty had just arrived from Paris and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.3. This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there's something in it.4. Police had trouble understanding who was responsible for the accident, because everyone who saw it made different5. It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.6. His appointment has not been formally approved yet.7. It's getting more and more difficult to recruit experienced staff.8. He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists.9. They are the ordinary citizens for whom the honors system was designed—people who dedicated their lives to duty.10. His expression became very solemn when we told him what had happened.11. Once we gain a reputation for quality service, it will be easy to find people willing to sign new contracts with us.12. Mary said she'd never marry because she valued her independence too much.13. I am surprised that a company with your good reputation would produce such poor quality goods.14. The president flew in to look at the destruction caused by the flood.Unit51. A very promising football player back home, Kamte decided to switch to golf and turnedprofessional in 2002.2. The cabbages have already started to decay and we have to throw them away.3. Many elderly people feel more secured knowing that if they need help, there is always someone with them, caring for them.4. The Toyota Matrix that we was driving was shaking vigorously, and some of its screws were getting loose5. They went up to the gate, which slid open at the push of a button.6. During the colonial period, the church was closely allied with the government, giving full support to the government and, in return, receiving special privileges.7. The baby had woken up for another feed after a(n) interval of three or four hours.8. In this paper I will give a broad outline of the research we have been doing.9. I knew that he had been in Cuba the preceding year because he constantly mentioned Havana.10. If he is only interested in your looks, that just shows how shallow he is.11. He pulled it off and threw it behind him, revealing himself naked to the waist.12. Parents feel a mixture of emotions when their first child starts school.13. He had dropped several hints about what he wanted for his birthday.14. The National Basketball Association negotiates TV rights for important games.15. We were caught in the rain the other night and the rain was dripping down our necks.Unit61. It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes.2. The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.3. The doctor advised us to take every precaution so as not to catch cold.4. It was the strangest occurrence I can remember in my university days.5. The government demands that the bridge be built to withstand an earthquake of 8.3 magnitudes.6. On a long-term basis they may contribute to developing crops which are resistant to drought.7. In some places the cliff was almost vertical, and much too dangerous to climb.8. The accidental discharge of the poisonous gas caused some chaos.9. Please find enclosed the application information you requested.10. Passengers should keep their seat belts fastened until the warning light is extinguished.11. The same processes could explain how related species appeared on widely separated land masses.12. One of the joints in the pipe was cracked (破裂) and gas was escaping.13. An analysis of data from London shows that skin cancer is on the increase.14. A(n) arrangement between the two couples ensured there was always someone to look after the children.句子翻译unit11.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No ma tte r h ow ex per ien ced a spe ake r y ou ar e, and ho w w ell y ou hav e p rep are d y our s peec h, yo u w ill ha ve dif fic ult y mak inga sp eec h a t s uch a noi sy rec ept ion.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们Ju st as all hi s s ist er’s frie nds ca red ab out hi m, Jim my car ed abo ut the m.3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Ca r man ufa ctu rer s sta mp a v ehi cle i den tif ica tio n num ber a t se ver al pl ace s on ne w car s to h elp t rac k dow n sto len veh icl es.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If yo u d are te ll on me whe n t he tea che r g ets ba ck I w on’t s ay a w ord to yo u a ny mor e.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活So me eld erl y p eop le pre fer to li ve on the ir own wh ile th e gr eat ma jor ity ch oos e t o l ive wi th the ir chi ldr en.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金He re is som eth ing th at nee ds to be rec kon ed wit h: how to get th e n ece ssa ry fin anc es to est abl ish th e c omp any.unit2XI1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪Th e d efe nda nt, a wom an of onl y 30, kep t i nsi sti ng on her own in noc enc e.2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源Al l t ing s c ons ide red, d ate s, bea ns and so me lea fy gre en vege tab les ar e t he bes t s our ces of ir on.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No be ver age s a re ser ved wi th mea ls bec aus e t hey in ter fer e wi th dig est ion.4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Ta kin g t he pop ula rit y o f t he reg ion in to con sid era tio n, it i s a dvi sab le to boo k h ote ls in adv anc e.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生If yo u ha ve a fee lin g of wan tin g to thr ow up aft er t aki ng t his dru g, s top tak ing it i mme dia tel y an d co nsu lt y our doc tor s as soon as po ssi ble.6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题Su mmi ng up the di scu ssi on, he sa id bot h p art ies sh oul d c onsi der th e m ost ef fec tiv e w ay to sol ve the pr obl em.unit3XI1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的In hi s t hin kin g, as in his be hav ior, h e i s v ery tr adi tio nal.2.教师一旦同意接受新的教学计划。