第二章 品质、数量与包装

（一）贸易中的品质条件
本案教训： 本案教训：
要严格按合同规定办事； 要严格按合同规定办事； 凭样品成交的合同，应妥善保存 凭样品成交的合同， 复样作为纠纷依据； 复样作为纠纷依据； 对可能发生的品质争议， 对可能发生的品质争议，合同中 应有仲裁条款。 应有仲裁条款。
（一）贸易中的品质条件
案例 3 商品品质应符合进口国法律与消费习惯 某年6 我某出口公司销往黎巴嫩300箱巧克力， 300箱巧克力 某年6月，我某出口公司销往黎巴嫩300箱巧克力， 合同中品质条款并未规定“湿度”指标。 合同中品质条款并未规定“湿度”指标。货抵贝 鲁特后，进口商反映经其卫生局检验证明， 鲁特后，进口商反映经其卫生局检验证明，我方 所出口巧克力“湿度” 2.7%， 所出口巧克力“湿度”为2.7%，超过当局规定的 1.6%，不能在市场销售，必须移运出境， 1.6%，不能在市场销售，必须移运出境，否则就 地销毁。我出口公司为证实此事， 地销毁。我出口公司为证实此事，专门通过我国 驻该地商务参赞处进行调查，结果证实确有此事， 驻该地商务参赞处进行调查，结果证实确有此事， 由于巧克力属于特殊商品，我公司陷于被动境地， 由于巧克力属于特殊商品，我公司陷于被动境地， 后考虑到该商品市场前景和客户关系， 后考虑到该商品市场前景和客户关系，我方同意 退货，造成了重大损失。 退货，造成了重大损失。
我公司以合同中规定凭品质交货而并未规定凭样 交货为由不同意减价。于是， 交货为由不同意减价。于是，德国公司请该国某 检验公司检验， 检验公司检验，出具了所交货物平均品质比样品 7%的检验证明 并据此提出索赔要求。 的检验证明， 差7%的检验证明，并据此提出索赔要求。我方出 口公司仍坚持原来的理由拒赔。 口公司仍坚持原来的理由拒赔。德国公司遂请求 中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会协 助解决。此时，我方出口公司进一步陈述说， 助解决。此时，我方出口公司进一步陈述说，该 笔交易在交货时商品是经过挑选， 笔交易在交货时商品是经过挑选，因该产品系农 产品，不可能做到与样品完全相符， 产品，不可能做到与样品完全相符，但不至于低 7%。由于我方出口公司没有留存样品， 7%。由于我方出口公司没有留存样品，对自己的 陈述无法证明，我仲裁机构也难以处理， 陈述无法证明，我仲裁机构也难以处理，最终只 好赔付一笔品质差价。 好赔付一笔品质差价。
（一）贸易中的品质条件
案例分析
本案从整个交易过程来判断， 本案从整个交易过程来判断，是既凭规格又凭 样品买卖。 样品买卖。 签约前曾寄送样品， 签约前曾寄送样品，签约后电报确认都属于合 同组成部分，电报可以理解为： 同组成部分，电报可以理解为：交货与样品相 似时合同中品质规格条款的补充。 似时合同中品质规格条款的补充。 因此卖方所交货物必须既与样品一致， 因此卖方所交货物必须既与样品一致，又要符 合规格要求， 合规格要求，否则买方有权拒收货物并提出索 赔。
在二战前，日本某商人按凭样品成交的方式， 在二战前 ， 日本某商人按凭样品成交的方式 ， 从 加拿大进口饲料用谷物， 加拿大进口饲料用谷物 ， 由于加拿大商人的交货 品质太好， 品质太好 ， 使日本神户海关误认为是供人食用的 谷物而课以重税，使日商增加了税务负担， 谷物而课以重税 ， 使日商增加了税务负担 ， 因此 日商要求加拿大商人赔偿因交货品质与样品不同 所造成的关税差额损失，最后， 所造成的关税差额损失 ， 最后 ， 法院判加拿大人 败诉。 败诉。
（二）贸易中的数量条件
案例 5 交货数量多于合同规定
某粮油食品进出口公司出口一批驴肉到日本。 某粮油食品进出口公司出口一批驴肉到日本。合同规 该批货物共25 25吨 1500箱 每箱净重16.6千克。 16.6千克 定，该批货物共25吨，装1500箱，每箱净重16.6千克。 如按规定装货，则总重量应为24.9 24.9吨 余下100 100千克 如按规定装货，则总重量应为24.9吨，余下100千克 可以不再补交。当货物运抵日本港口后， 可以不再补交。当货物运抵日本港口后，日本海关人 员在抽查该批货物时，发现每箱净重不是16.6 16.6千克而 员在抽查该批货物时，发现每箱净重不是16.6千克而 20千克 即每箱多装了3.4千克。 千克， 3.4千克 是20千克，即每箱多装了3.4千克。因此该批货物实 际装了30 30吨 但在所有单据上都注明了24.9 24.9吨 际装了30吨。但在所有单据上都注明了24.9吨。议付 货款时也按24.9吨计算，白送5.1吨驴肉给客户。 24.9吨计算 5.1吨驴肉给客户 货款时也按24.9吨计算，白送5.1吨驴肉给客户。此 由于货物单据上的净重与实际重量不符， 外，由于货物单据上的净重与实际重量不符，日本海 关还认为我方少报重量有帮助客户逃税的嫌疑， 关还认为我方少报重量有帮助客户逃税的嫌疑，向我 方提出意见。经我方解释，才未予深究。但多装5.1 方提出意见。经我方解释，才未予深究。但多装5.1 吨驴肉，不再退还，也不补付货款。 吨驴肉，不再退还，也不补付货款。
案例分析
本案合同品质条件未列明湿度指标，按惯例， 本案合同品质条件未列明湿度指标，按惯例，合 同中未订类似指标， 同中未订类似指标，而货物到港时巧克力并未有 任何异样，完全适合于“通常”使用目的， 任何异样，完全适合于“通常”使用目的，如不 考虑其他因素，我方可以不承担任何责任。 考虑其他因素，我方可以不承担任何责任。 但值得注意的是， 但值得注意的是，我国出口商品销往国际市场最 终要同国外广大用户和消费者见面， 终要同国外广大用户和消费者见面，为适应市场 需要， 需要，我们必须保证商品质量与当地法律和消费 习惯适应才能赢得一定的市场份额。 习惯适应才能赢得一定的市场份额。
根本性违约与非根本性违约
公约》将违约划分为根本性违约和非根本性违约。 《公约》将违约划分为根本性违约和非根本性违约。 根本性违约是指：一方当事人违反合同的结果， 根本性违约是指：一方当事人违反合同的结果，如 使另一方人蒙受损害， 使另一方人蒙受损害，以致于实际上剥夺了他根据 合同有权期待得到的东西，即为根本性违反合同， 合同有权期待得到的东西，即为根本性违反合同， 除非违反合同的一方并不预知而且同样一个通情达 理的人处于相同情况中也没有理由预知会发生这种 结果。 结果。 不构成根本性违约的情况，均视为非根本性违约。 不构成根本性违约的情况，均视为非根本性违约。 构成根本性违约，受害方可解除合同， 构成根本性违约，受害方可解除合同，否则只能请 求损害赔偿。 求损害赔偿。
单位
体积 单位 面积 单位 长度 单位
（二）贸易中的数量条件
数量机动幅度的规定方法
规定数量极限 采用“ 采用“约”量的规定方法 规定“溢短装条款” 规定“溢短装条款”（More or Clause） Less Clause）
（二）贸易中的数量条件
案例 4 重量短缺的原因
我某出口公司与匈牙利商人订立了一份出口水果 合同，支付方式为货到验收后付款。 合同，支付方式为货到验收后付款。但货到经买 方验收后发现水果总重量缺少10％，而且每个水 10％， 方验收后发现水果总重量缺少10％，而且每个水 果的重量也低于合同规定， 果的重量也低于合同规定，匈牙利商人既拒绝付 也拒绝提货。后来水果全部腐烂， 款，也拒绝提货。后来水果全部腐烂，匈牙利海 关向中方收取仓储费和处理水果费用5万美元。 关向中方收取仓储费和处理水果费用5万美元。我 出口公司陷于被动。从本案中， 出口公司陷于被动。从本案中，我们可以吸取什 么教训？ 么教训？
（二）贸易中的数量条件
公约》 86条第一款明确规定 条第一款明确规定： 《公约》第 86条第一款明确规定：“如果买方已 收到货物，但打算行使合同或本公约任何权利， 收到货物，但打算行使合同或本公约任何权利， 把货物退回，他必须按情况采取合理措施， 把货物退回，他必须按情况采取合理措施，以保 全货物，他有权保有这些货物， 全货物，他有权保有这些货物，直至卖方把他所 付的合理费用偿还给他为止” 付的合理费用偿还给他为止”。而匈方未尽到妥 善保管和减轻损失的义务，须对此承担责任。 善保管和减轻损失的义务，须对此承担责任。因 此，我公司可与匈牙利商人就商品的损失及支出 的费用进行交涉尽可能挽回损失。 的费用进行交涉尽可能挽回损失。
案例分析
根据国际贸易有关法律与惯例，凭样品成交时， 根据国际贸易有关法律与惯例，凭样品成交时， 卖方交付的货物应与样品一致。在通常情况下， 卖方交付的货物应与样品一致。在通常情况下， 如交货品质优于样品，买方一般会欣然接受， 如交货品质优于样品，买方一般会欣然接受，所 以很少发生由此而引起的争议。但是， 以很少发生由此而引起的争议。但是，如果出现 本案情况，或因市场情况发生变化， 本案情况，或因市场情况发生变化，买方觉得这 笔交易对自己不利时， 笔交易对自己不利时，就可能以交货品质与样品 不符为由而提出索赔，甚至拒收货物。因此， 不符为由而提出索赔，甚至拒收货物。因此，交 货品质应严格符合合同条款规定或样品品质。 货品质应严格符合合同条款规定或样品品质。如 果客观情况只能交付品质优于样品的货物， 果客观情况只能交付品质优于样品的货物，应事 先征得买方同意，以免引起纠纷。 先征得买方同意，以免引起纠纷。
（一）贸易中的品质条件
知识要点
在实践中，凡是交易货物能以规格确定品质的， 在实践中，凡是交易货物能以规格确定品质的， 就不再用凭样品的买卖来确定品质了。 就不再用凭样品的买卖来确定品质了。为了宣 传商品而寄送样品，应明确表示样品仅供参考， 传商品而寄送样品，应明确表示样品仅供参考， 否则如果既用规格又用样品表示质量， 否则如果既用规格又用样品表示质量，则一旦 成交， 成交，卖方必须承担交货质量既符合规格又符 合样品的责任。 合样品的责任。
（一）贸易中的品质条件
案例 2 既凭规格又凭样品成交的贸易业务 我某出口公司与德国一家公司签定出口一批农产 品的合同。其中品质规格为：水分最高15% 15%， 品的合同。其中品质规格为：水分最高15%，杂质 不超过3% 3%， 不超过3%，交货品质以中国商检局品质检验为最 后依据。 后依据。但在成交前我方公司曾向对方寄送过样 合同签定后又电告对方， 品，合同签定后又电告对方，确认成交货物与样 品相似。 品相似。货物装运前由中国商检局品质检验签发 品质规格合格证书。货物运抵德国后， 品质规格合格证书。货物运抵德国后，该外国公 司提出：虽然有检验证书，但货物品质比样品差， 司提出：虽然有检验证书，但货物品质比样品差， 卖方有责任交付与样品一致的货物， 卖方有责任交付与样品一致的货物，因此要求每 吨减价6英磅。 吨减价6英磅。
（二）贸易中的数量条件
案例分析
商品的数量是国际货物买卖合同中不可缺少的主 要条件之一。按照某些国家的法律规定， 要条件之一。按照某些国家的法律规定，卖方交 货数量必须与合同规定相符，否则， 货数量必须与合同规定相符，否则，买方有权提 出索赔，甚至拒收货物。 出索赔，甚至拒收货物。此案中显然我方陷于被 但仍可据理力争，挽回损失。 动，但仍可据理力争，挽回损失。
第二章 品质、数量与 品质、 包装条件
（一）贸易中的品质条件
品质表示方法
以实物表示
看 货 买 卖 样 品 买 卖 凭 规 格 买 卖 凭 等 级 买 卖
以说明表示
凭 标 准 买 卖 凭说 明书 和图 样买 卖 凭商 标或 品牌 买卖 凭产 地名 称买 卖
（一）贸易中的品质条件
案例 1 交货品质优于约来自百度文库样品争议案
案例分析
国际贸易中一些国家把品质条件列为“ 国际贸易中一些国家把品质条件列为“要 是合同的实质性条件之一， 件”，是合同的实质性条件之一，但品质 条件有明示和暗示之分。 条件有明示和暗示之分。 明示指合同中双方定明的品质规格标准； 明示指合同中双方定明的品质规格标准； 暗示一般理解为“ 暗示一般理解为“货物必须具备符合商销 的品质” 的品质”或“货物适合于同一规格货物通 常使用的目的” 常使用的目的”。
（一）贸易中的品质条件
本案教训
针对不同市场和不同消费者的 需求来确定出口商品质量； 需求来确定出口商品质量； 适应进口国有关法令规定和要 求； 签订合同时， 签订合同时，凡能订入合同又 不影响交货商品品质指标应尽 量明确。 量明确。
（二）贸易中的数量条件
重量 单位 容积 数量 国际贸易中不同类型的商品 单位 单位 ， 需要采用不同的计量单位， 需要采用不同的计量单位 计量 通常使用的有以下几类： 通常使用的有以下几类：
（二）贸易中的数量条件
首先应查明短重是属于正常途耗还是我方违约没 有交足合同规定数量，如属我方违约， 有交足合同规定数量，如属我方违约，则应分清 是属于根本性违约还是非根本性违约 根本性违约还是非根本性违约。 是属于根本性违约还是非根本性违约。如不属根 本性违约，匈方无权退货和拒付货款， 本性违约，匈方无权退货和拒付货款，只能要求 减价或赔偿损失；如属根本性违约，匈方可退货， 减价或赔偿损失；如属根本性违约，匈方可退货， 但应妥善保管货物，对鲜活商品可代为转售， 但应妥善保管货物，对鲜活商品可代为转售，尽 量减轻损失。 量减轻损失。