试谈成语的结构

试谈成语的结构、功能及其入句后的关涉作用

试谈成语的结构、功能及其入句后的关涉作用

作者：姚鹏慈

2005-07-05

§0 引言

成语是人们长期习用的、意义完整、结构稳定、形式简洁、整体应用的定型词组。由于广大语言工作者的努力，汉语成语的研究已经做出了可喜的成绩。不过，人们在论述成语的结构与运用时，不免失之偏颇，往往并不重视这二者之间的有机联系。

本文试图在承继前人研究成果的基础上，从揭示成语的语法结构入手，对成语的语法结构同它的句法功能及其入句后的关涉作用之间的内在规律，作一个综合性的描写与探索。

§1 成语的语法结构

1.1.成语内部语素的组合是有一定的语序，也是有一定的层次的。汉语语法的各种结构格局，几乎都可以在成语中找到它们的踪迹。成语的结构类型概括起来，有以下九种：

①主谓式：风云变幻木已成舟青出于蓝

②述宾式：蹉跎岁月饱经风霜扣人心弦

③述补式：运筹帷幄狼狈不堪问道于盲

④状中式：傲然屹立豁然开朗半途而废

⑤定中式：百年大计锦绣前程赤子之心

⑥连动式：见异思迁胶柱鼓瑟剜肉补疮

⑦兼语式：发人深省调虎离山请君入瓮

⑧紧缩式：脍炙人口落井下石人云亦云

⑨联合式：家喻户晓跋山涉水千真万确

1.2.联合式成语数量相当可观，而且绝大多数前后两截存在着对应的陈述、支配、补充、修饰等关系。仅从第一层次把它切划分归为联合式，未免失之笼统，而且也不能显示其句法功能，因此我们还有必要对联合式成语进行下一层次的语法分析。联合式成语大致又有这样六种格式：

a 单一型联合式：

由名词性语素组成海市蜃楼风花雪月

由动词性语素组成敲诈勒索起承转合

由形容词性语素组成缠绵悱恻彰明较著

b 主谓型联合式：手舞足蹈瓜熟蒂落貌合神离

c 述宾型联合式：捕风捉影好逸恶劳拔苗助长

d 述补型联合式：赶尽杀绝得心应手出尔反尔

e 状中型联合式：兼收并蓄先斩后奏阳奉阴违

f 定中型联合式：百孔千疮来龙去脉圆凿方枘

§2 成语的句法功能

2.1.从成语内部语素之间组合关系来考察，大体上可分为上述九种结构类型(联合式这一大类又有六种格式)，揭示的是成语内在的语法关系。我们还可以根据成语入句后能够充当何种句子成分，来归纳成语的性质类别，这就是成语的功能分类。而结构与功能是互相联系、互相制约的。换言之，成语内部的固有结构规定着该成语的句法功能，同时，功能在一定的条件下也会促进结构的变更。我们在探索成语结构的基础上，进而探求成语内部结构与外部功能之间的内在联系。

2.2.成语的句法功能可分为谓词性与体词性两大类。所谓的谓词性功能，指的是该类成语的句法功能相当于谓词；体词性功能，指的是该类成语的句法功能相当于体词。谓词性成语包括动词性成语和形容词性成语，它们在句子中的主要功能是充当谓语、状语；体词性成语在句子中的主要功能是充当主语、宾语。

2.3.成语的内部语法结构和它的外部句法功能的内在对应关系是显豁的，我们列表如下：

结构类型功能类别

①主谓式谓词性

②述宾式谓词性

③述补式谓词性

④状中式谓词性

⑤定中式或体词性或兼有谓词性和体词性

⑥连动式谓词性

⑦兼语式谓词性

⑧紧缩式谓词性

⑨联合式

a 单一型

由名词性语素组成体词性

由动词性语素组成谓词性

由形容词性语素组成谓词性

b 主谓型谓词性

c 述宾型谓词性

d 述补型谓词性

e 状中型谓词性

f 定中型或谓词性或体词性或兼有谓词性和体词性

从上面的对照可以得知，成语内部结构和它的外部功能大体上存在着对应规律。而某些成语论著认为，重要的不是给成语确定“词性”，而是考察它在句子中的语法作用，因而只强调“在句子中，不论成语本身结构如何，都可以充当一定的句子成分”。这种见解，笔者不敢苟同。既然成语的句法功能(即“词性”)同它的语法结构之间有着如此密切的联系，我们就应当把这些规律揭示出来。

2.4.关于谓词性成语和体词性成语的惯常用法，都跟一般的谓词与体词的用法相当，不再赘述。下面就成语在句法功能上较为特异之处及有关问题，逐一作些探讨。

2.4.1.以名词性语素为主体成分的定中型联合式成语的句法功能比较特殊，很有必要进行细致的剖析。吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中指出:“主体成分为名词的四字语常常不当名词

用：你们不要七嘴八舌，等他一个人说(像动词)∣这个人长得粗眉大眼(像形容词)。” 这个看法是很有见地的。

定中型联合式成语的句法功能，有下列三种情况。

第一，和它自身的语法结构形式相吻合，只具有体词性功能。例如：

例1. 可是此时的情况相反，两座楼几十扇窗子后边都有一双双眼睛，直勾勾盯这“岗楼”有何异样，有何变化和供猜测的蛛丝马迹。(冯骥才《走进暴风雨》)

例1 “蛛丝马迹”用作宾语，它只具有体词性功能。再如“铜墙铁壁、金科玉律、明枪暗箭、灵丹妙药、残编断简、明效大验、民脂民膏、冗词赘句”等，都是只具有体词性功能的。

第二，和它自身的语法结构形式相背离，只具有谓词性功能。例如：

例2. 对重要的著作，读一本而能充分理解吸收，比读三本五本而印象浮光掠影、模模糊糊，还是要好得多。(秦牧《学习牛和鲸的吃法》)

例2“浮光掠影”第一层用作渭语，它只具有谓词性功能。再如“落花流水、大模大样、紧锣密鼓、盘根错节、奴颜婢膝、七手八脚、虎头蛇尾、人面兽心”等，也都是只具有谓词性功能的。

第三，在语言实践中，兼有谓词性与体词性两种功能，而谓词性功能的用例往往更为常见。例如：

例3. 我觉得这地方好。陈设既古色古香，而窗外一丛半绿半黄的修竹，和窗外隐约可听的响潭之水，越衬托得舒适恬静。(吴组缃《菉竹山房》)

例4. 以步代车了，他才惊讶地发现，在他的周围，还典雅地保存着小城的古色古香。(谷洪《春夏之交》)

“古色古香”在例3中用作谓语，谓词性的，形容具有古雅的色彩和情调；而在例4中用作宾语，体词性的，指古雅的色彩和情调。这条成语兼有谓词性和体词性两种功能。再如“天经地义、千方百计、生龙活虎、粗枝大叶、真心实意、乌烟瘴气、花天酒地、赤胆忠心”等，也都是兼有谓词性和体词性两种功能的。

2.4.2. 有少许以名词性语素为主体成分的定中式成语，除了具有体词性功能外，还兼有谓词性功能。例如：

例5.他自以为这信措词凄婉，打得动铁石心肠。（钱钟书《围城》）

例6. 女人都富有怜悯和同情心，但是这种同情是有条件的，一旦威胁到她的爱情的时候，她会比男人们还要铁石心肠。（张锐《盗马贼的故事》）

“铁石心肠”，定中式，在例5中作宾语，是体词性的，指像铁石一样的、不为感情所动的心地；而在例6中作谓语，是谓词性的，形容心肠硬，不为感情所动。这类兼有体词性与谓词性两种句法功能的定中式成语，还如“一衣带水、家常便饭、奄奄一息、一马平川、怒目金刚、恒河沙数、一盘散沙、鼎鼎大名”等。

2.4.

3. 汉语中还有少数成语的核心语素本身兼属于谓词和体词，因而决定了这类成语具有和其结构类型相对应的两种句法功能。这类成语我们称之为双形结构成语。这从另一侧面证明成语语法结构类型和它的句法功能的一致关系。例如：

例7. 我告诉你，不管你多厚颜无耻，也不管你会花言巧语，在我这儿没有你站的地方。(司马文森《风雨桐江》)

例8. 然而他每次在外面耽搁的时间并不长，好像还用花言巧语骗得五婶在家中一声不响。(巴金《谈《〈憩园〉》)

“花言巧语”的核心语素“言”和“语”都含有“说”和“话”两个意思。当它们以“说”这一义项出现时，“花言巧语”是状中型联合式，谓词性的，如在例7中用作谓语；而以“话”这一义项出现时，“花言巧