综合英语第四册第三版翻译

三：

.这样的好机会千载难逢。( )

.

.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分内疚。( )

' .

. 她知道他的话一句真的也没有。( )

.

. 一般来说，老师对学生的错误都比较宽容。( )

, ' .

. 我想当然地以为你会跟我们一起来，于是就给你买了票。( ... )

' , .

. 由于经理的不断劝导，工作人员很快就改掉了迟到的坏习惯。( )

' , .

. 他现在对她发火，但不久会原谅她的。这只是几小时的事，仅此而已。( , ' ) ' , ' . ' , ' .

四：

. 他没当成歌星，却成了一位十分成功的生意人。( )

. .

. 电影中的动人情节紧紧地抓住了观众的心。( ' )

.

. 公司要关心的事之一是确保员工的安全。(' )

' .

. 退休的总统不愿放弃他的特权。( )

.

. 南茜感到热泪涌入了眼眶。( )

.

. 加强我们关系的最好办法不是赠送礼物，而是坦诚地交换意见。( ' )

.

. 如果像这样开车，你最终要进医院。( )

' .

. 虽然我们没表露出什么，但实际上我们很为她的安全担心。( )

' .

五：

. 如果你不付全部现金，可以用分期付款的方式来买车。( )

' , .

. 我说过要帮他，而这也正是我要做的。我会恪守诺言的。( ' )

' ' ' . .

. 我与这家公司休戚相关，不愿看到它破产。( )

' ' .

. 随着工业生产的发展，旧的封建制度开始崩溃。( )

, .

. 他很能干，把农场搞得井井有条。( )

.

. 新的教学体制旨在把学习更多课程的主动权交给学生。( )

.

. 在旅行出发之前先要把我们的车子调整好。( )

.

六：

. 女房东告诉我租金必须先付。( )

.

. 虽然这家公司鼓吹他们的产品要比其他公司的好，但实际上他们的质量不如人家。(, )

, .

. 最根本的问题是他们缺少兴趣。( )

.

. 警方访问了一些目击者，但无人能说清楚这事故是怎么发生的。( )

, .

. 百货商店的新楼不符合安全条例。( )

.

. 她从集邮中得到了很大的满足。(... )

.

. 五彩的气球和旗帜为这个小城增添了节日气氛。( )

.

. 金钱很重要，可是幸福并不总是和财富联系在一起的。(... )

, .

七：

. 博物馆里目前有希腊艺术收藏展出。( )

.

. 他在森林里迷了路，没有食物，只得靠吃野菜、野果求生。( )

, .

. 这块地方被划出来准备作操场用。( )

.

. 除了趟过这片泥泞的水域外，别无选择。()

.

. 这位国会议员呼吁政府建造更多的学校。()

.

. 他们在国外度假时钱和护照都被偷了，陷入可怕的困境之中。()

.

. 在她朋友的催促下，我安排了一位医生去看她。( , )

, .

. 他竭力想做出镇静的样子，但是他颤抖的声音暴露了他自己。( )

, .

九：

. 她似乎不怎么喜欢干这些事。( )

.

. 教授告诉我们风景画的传统可追溯到史前时代。( )

.

. 听了这位作家的讲座之后，他决定弃医从文。( )