英语-每日一句
每日一句,英语积累
★Genius only means hard-working all one's life.天才只意味着终身不懈的努力。
★Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.命运给予我们的不是失望之酒，而是时机之杯。
★Patience is bitter, but its fruit is sweet.忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
★Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.进步是今天的活动、明天的保证。
★Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。
★All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
★Money is a good servant and a bad master.金钱是善仆，也是恶主。
★No country, however rich, can afford the waste of its human resources.任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。
★Achievement provides the only real pleasure in life.有所成就是人生唯一的真正乐趣。
★You have to believe in yourself. That's the secret of success.人必须相信自己，这是成功的秘诀。
★If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.如果你希望成功，当以恒心为良友、以经历为参谋、以慎重为兄弟、以希望为哨兵。
每日一句英语经典语录
【导语】多阅读⼀些英语的经典语录，对于我们英语能⼒的提⾼也会有所帮助，今天是由在这⾥为⼤家分享⼀些每⽇⼀句的英语经典语录，希望⼤家会喜欢这些经典英语素材!【篇⼀】每⽇⼀句英语经典语录 Pureness is not an attitude, it is one kind of satisfaction. 单纯不是什么态度，⽽是⼀种满⾜感。
Less matters less pain; less speech less offensiveness; less food less sickness; lessdesire less anxiety. ⾝上事少⾃然苦少;⼝中⾔少⾃然祸少;腹中⾷少⾃然病少;⼼中欲少⾃然忧少。
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completedhowever short the road is if you don't even mark your footprint. 再长的路，⼀步步也能⾛完;再短的路，不迈开双脚也⽆法到达。
Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory. 有时候，直到⼀些珍贵的时刻变成了回忆，你才会真正意识到它的价值所在。
Learn to Cherish! 学会珍惜! If you love，love deeply. If you abandon, please thoroughly. Don't be ambiguous, it'sharmful to both. 若爱，请深爱;若弃，请彻底;不要暧昧，伤⼈伤⼰。
——柏拉图 We cannot all do great things, but we can do small things with great love. 我们⽆法都做⼤事⼉，但我们能⽤⼤爱来做⼩事⼉。
每日一句英语句子
每日英语句子每日一句英语句子我们觉得不快乐，是因为我们追求的不是“幸福”，而是“比别人幸福”。
下面是小编为大家整理收集的关于每日一句的英语句子，欢迎大家的阅读。
1、As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart、只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离2、 R unning away from your problems is a race you’ll never win、逃离困难，是一场永远跑不赢比赛。
3、 Life is simple、You make choices and you don`t look back、人生很简单，做了决定就不要后悔。
4、Relationships do not need promises, terms, and conditions、It just needs two wonderful people one who can trust and one who can understand、感情不需要诺言、协议与条件。
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人5、、 When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life、当你百分之百地相信一个人，最终可能出现两种结果：要么找到一生的伴侣，要么得到一生的教6、Not every effort there is a harvest, but each time the harvest must be hard, which is not a fair irreversible propositions、不是每一次努力都会有收获。
英语学习每日一句
英语学习每日一句1、the sun rose absove the horizon.太阳升到地平线上。
2、sleep on it . 睡在上面（考虑一晚上）3、you get what you pay for (一分钱一分货)4、one never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏5、first come first severed .先到先得6、even homer sometimes nods.智者千虑，必有一失7、NOT big talk with me ,I have your number .别和我瞎吹了，我又不是不了解你的底细8、It is nothing to be surprised about. 这事情不值得大惊小怪。
9、Smooth sailing .一帆风顺。
10、sitting pretty .处于幸运境地。
11、To make each day count .要让每一天有所值12、You are just in time .你来的正是时候13、We mean what we say.说到做到14、Any messages for me ? 有我的留言吗？15、Don’t try to teach your grandmather to suck your eggs .不要班门弄斧。
16、Wet behind your ears .乳臭未干17、What’s lost is lost .失者不可得。
18、Take your passion and make it true .发挥你的热情，让理想实现。
19、Close mouth catches no flies .20、The fox preys fathest from home .兔子不吃窝边草。
21、I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资22、Necessity is the mother of invention . 需要是发明的动力23、One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。
英语每日一句优美句子
英语每日一句优美句子每日一句优美的英语句子可以给人以启发和鼓舞，让我们一起来欣赏一些吧：1. "The only way to do great work is to love what you do." Steve Jobs.2. "In the middle of every difficulty lies opportunity." Albert Einstein.3. "Believe you can and you're halfway there." Theodore Roosevelt.4. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." Eleanor Roosevelt.5. "Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." Winston Churchill.6. "The only limit to our realization of tomorrow willbe our doubts of today." Franklin D. Roosevelt.7. "The best way to predict the future is to create it." Peter Drucker.8. "Happiness is not something ready made. It comesfrom your own actions." Dalai Lama.9. "You are never too old to set another goal or to dream a new dream." C.S. Lewis.10. "The only way to do great work is to love what you do." Steve Jobs.这些句子鼓舞人心，激励人们去追求梦想，克服困难，相信自己，创造美好的未来。
英语格言每日一句
英语格言每日一句
1. “No pain, no gain.” 就像你想要减肥，不付出汗水和努力怎么能成功呢？
2. “Where there is a will, there is a way.” 当你决心要学好吉他，不就会想尽办法去实现吗？
3. “Practice makes perfect.” 你看那些运动员，不都是通过不断练习才变得厉害的吗？
4. “Knowledge is power.” 难道不是知识让我们能够在这个世界上更有力量地前行吗？
5. “A friend in need is a friend indeed.” 当你遇到困难时，真正帮助你的朋友不就是真正的朋友吗？
6. “All roads lead to Rome.” 就像人生的道路有很多条，最终不都可以通往自己的目标吗？
7. “Happiness is not because have much but caring less.” 想想那些总是快乐的人，不就是因为他们不斤斤计较吗？
8. “Never put off till tomorrow what you can do today.” 今天的作业你非要拖到明天，这可不好呀！
9. “The early bird catches the worm.” 早起的鸟儿有虫吃，你还不赶紧行动起来？
10. “Honesty is the best policy.” 做生意不诚实怎么能长久呢，这不是显而易见的道理吗？
我的观点：这些英语格言都蕴含着深刻的道理，能给我们很多启示和鼓励，在生活中多运用它们，会让我们变得更好。
每日一句英语唯美句子
每日一句英语唯美句子【导语】我们从小学就开始学习英语，然而还是有很多人都学不好，从现在开始，每日给自己一句英语的唯美句子鼓励自己吧!随来看看这些为大家整理的英语美句吧!【篇一】每日一句英语唯美句子1、爱情…在指缝间承诺指缝…在爱情下交缠。
Love ,promised between the fingers.Finger rift,twisted in the love2、如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了。
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.3、一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.4、有些看不见的手，如懒懒的微。
arm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5、为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我。
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of…6、请告诉我你是我的。
岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Tell me you are mine. I’ll be yours through all the years, till the end of time.7、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.8、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
英语-每日一句
英语-每日一句1.车辆蜗行cars worm their way inch by inch2.激起/满足某人好奇arouse/inspire sb’s curiosity；meet/satisfy/fulfill sb’s curiosity3.尽可能地把门开大open the door as wide as it will go4.害怕be scared and frozen on the spot5.徘徊在人生的十字路口linger on the entrance to life6.再哭也没用cry bitterly but in vain7. Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。
）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
]8.大雪给河岸镶上了银边the snow laces the rim of the shore in white9.惊讶的用手捂住了嘴巴with one unbelieving hand against her mouth10. While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
）11.鹅极力的伸展翅膀The goose spread its wings as far as they could go.12.鸟儿尚且如此，何况人类？If so for birds, why not for man?13.尽管如此，他还是能听到他妈妈和老师的谈话He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher.14. Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。
）[从小灌输给孩子的坚定信念。
每日一句英语经典语录
每日一句英语经典语录大全很荣幸同学们能来关注每日一句英语经典语录经典句子内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一、女人假如不对自己狠，男人就会对你狠。
If women are not cruel to themselves, men will be cruel to you.二、你无声无息融入了我心底，我从未留意不当心爱上了你。
(.)You quietly into my heart, I never pay attention to accidentally fall in love with you.三、好人往往嘴贱，坏人往往嘴甜。
A good man often has a cheap mouth, and a bad man a sweet one.四、诚信只有一次，别拿谎言挑战。
Integrity is only once, dont challenge with lies.五、我想我的思念是种病，久久不能痊愈。
I think my missing is a kind of disease, which cant be cured fora long time.六、遇见喜爱，也许就像一艘从来不靠岸的船最终找到港湾。
Meet like, probably like a never landing ship, finally found the harbor.七、从未许诺的人，不肯定是不珍惜，陪伴，是最好的承诺。
Never promised people, not necessarily do not cherish, accompany, is the best commitment.八、我没有资格哭泣，应为我已近麻木到不知什么是痛。
I am not qualified to cry, because I have nearly numb to know what is pain.九、回忆起绽放的那一个宁夏，仿佛可以触摸彩虹。
每日一句英语20字左右
每日一句英语20字左右
以下是一些20 字左右的每日一句英语，供你参考：
1. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. 借鉴昨天，活在今天，憧憬明天。
2. Better late than never. 迟做总比不做好。
3. One day at a time. 一步一个脚印。
4. Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle. 与人为善，因为你所遇到的每个人都在经历一场艰难的战斗。
5. Keep smiling, it makes you look younger. 保持微笑，让你看起来更年轻。
6. Do what makes you happy. 做让你开心的事。
7. Believe in yourself. 相信自己。
8. Be the change you want to see in the world. 成为你希望在世界上看到的改变。
9. Life is short, live it to the fullest. 生命短暂，充实生活。
10. Dream big, work hard. 梦想远大，努力奋斗。
这些句子简单而有力，可以作为每天的励志或提醒。
你可以根据自己的喜好选择一句，或者根据当天的心情和目标来选择合适的句子。
每日一句日常英语短句摘抄
每日一句日常英语短句摘抄引言每天学习一些日常英语短句，不仅能提高自己的英语水平，还能更好地与英语国家的人沟通。
在这里，我为大家整理了一些常用的日常英语短句，希望能给大家带来帮助。
问候与感谢1.Good morning! - 早上好！2.Good afternoon! - 下午好！3.Good evening! - 晚上好！4.Hi! - 嗨！5.Hello! - 你好！6.How are you? - 你好吗？7.Fine, thank you. And you? - 很好，谢谢你。
你呢？8.Nice to meet you. - 很高兴见到你。
9.Thank you (very much). - 谢谢（非常感谢）。
10.You’re welcome. - 不客气。
介绍自己1.My name is [name]. - 我叫[name]。
2.I’m from [country]. - 我来自[国家]。
3.I’m [age] years old. - 我[年龄]岁。
4.I’m a [job/p rofession]. - 我是一名[职业]。
5.I’m a student. - 我是一名学生。
6.I study at [school/university]. - 我在[school/university]学习。
7.My hobbies are [hobbies]. - 我的爱好是[hobbies]。
询问与回答1.Can I help you? - 我能帮助你吗？•Yes, please. - 是的，请。
•No, thank you. - 不用了，谢谢。
2.Where are you from? - 你来自哪里？•I’m from [country]. - 我来自[国家]。
3.What’s your name? - 你叫什么名字？•My name is [name]. - 我叫[name]。
4.How old are you? - 你多大了？•I’m [age] years old. - 我[年龄]岁。
英语每日一句 ,绝对经典
I wasn't born yesterday.我又不是三岁小孩。
Dreams can come true!梦想是可以成真的!（苏珊大妈）I couldn't get through to you.我打不通你电话。
The way to a man's heart is through his stomach. 要抓住男人的心，先抓住男人的胃。
She's really a shopaholic.她真是个购物狂。
God is shining on you.你真走运。
I'm the king of the world!我是世界之王！To make each day count.要让每一天都有所值。
Tom is the black sheep of his family.汤姆是个败家子。
You're still wet behind the ears.你还嫩点儿。
She's a good-time charlie.她是个乐天派。
Speak of the devil.说曹操曹操到。
If you are passionate about something, pursue it.如果你想要，就勇敢去追逐！The Qingming Festival is an opportunity to remember and honour our deceased ancestors.清明节是缅怀和祭奠祖先的日子She had a bright and bubbly personality.她性格活泼开朗。
Good fortune favors the brave and courageous.好运总是眷顾那些勇敢的人Have you fallen into the trap on April Fool's day?愚人节你上当了吗？Earth Hour calls on people to turn off their non-essential lights for one hour.“地球一小时”活动号召人们熄灯1小时。
英语，每日一句
英语，每日一句1、If you win, you need not have to explain...If you lose, you should not be there to explain.——如果你成功了，你无需要解释。
如果你失败了，你不应该解释。
2、Don\'t be discouraged; it\'s often the last key in the bunch that opens the lock. ——别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
3、The worst part of Life is Waiting.The Best part of Life is having something Worth waiting for. 人生最难的是等待；最美的是有值得等待的东西。
4、It\\\'s not what happens to you, but how you react to it that matters. 发生了什么并不重要，重要的是你如何应对它。
5、If you want to make your dreams come true, the first thing you have to do is wake up. ——如果你真要梦想成真，就先从梦中醒来。
6、No matter how hard the past was. You can always begin again. 不管过去有多难，你都可以重新开始。
7、Put all excuses aside and remember this: YOU are capable.把所有的借口丢一边，然后记住：你可以的！8、There is a time in life that is full of uneasiness.We have no other choice but to face it.——生命中总有那么一段时光，充满不安，可是除了勇敢面对，我们别无选择。
英语每日一句
每日一句It's never too late or too early to be whoever you want to be.——做想做的自己，绝不会太早，或是太晚。
Those who can't lose will never win either.——输不起的人，往往也赢不起！If there are no ups and downs in your life, It means you are dead.——如果你的生命没有些起起伏伏，就意味着你已经死了。
If you wait to do everything until you're sure it's right, you'll probably never do much of anything——如果你等到每件事都确定是对的才去做，那你也许永远都成不了什么事。
Life is simple; you make a choice and don’t look back——生活是简单的。
你做出选择，然后就不要回头。
If you know how to cherish what you've got, you'd find you are having more; whereas if you keep pursuing, you'd find you are losing faster and faster.——如果你懂得珍惜，你会发现你获得的越来越多，如果你一昧追求，你会发现你失去的越来越快。
If you do not go after what you want, you’ll never have it——如果你不努力争取你想要的，那你永远都不会得到。
Being strong doesn't always mean you can handle what's thrown at you. It just means you're prepared to ignore whatever it is that hurts you.——坚强的人，并不是能应对一切，而是能忽视所有的伤害。
英语每日一句
英语每日一句1、Dream is beautiful and powerful. 梦想好像闪着光。
2、I‘m thirsty. May I get some juice, please? 我口渴了，我能来些果汁吗？3、Our kid would never give up. 为了我们的孩子，永远都不会放弃。
4、Where are we? 我们在哪儿？5、We did it！我们成功了！6、Good talk, nice chat with you .挺好的，很高兴和你谈话。
7、I love my mommy.我爱我的妈妈。
She kisses me good night and she tucks me in. 她给我晚安吻，给我盖好被子。
8、Making soup 做汤Here is the pot for the soup. 这是做汤的锅。
9、Here is the water for the soup. 这是做汤的水。
10、Here are the beans for the soup. 这是做汤的豆子。
Bean (豆子)11、Here are the potatoes for the soup. 这是做汤的土豆。
Potato (土豆)12、Here are the onions for the soup. 这是做汤的洋葱。
Onion (洋葱)13、Here is the corn for the soup. 这是做汤的玉米。
Corn (玉米)14、Here are the carrots for the soup. 这是做汤的萝卜。
15、Here is the soup. 这是汤。
16、Here is the mat. 这是垫子。
17、Setting the table. 摆餐桌。
18、Here is the napkin. 这是餐巾。
19、Here is the plate. 这是盘子。
每日一句六级英语句子
每日一句六级英语句子1. "I'm all ears."（我洗耳恭听。
）Example: My friend was about to tell me some juicy gossip. I said, "I'm all ears. Spill the beans!" It's like when you're at a concert and the band is about to start playing your favorite song, you're just waiting, all ears, for that first note.2. "It's a piece of cake."（小菜一碟。
）Example: My sister was worried about the math test. I told her, "Don't worry. It's a piece of cake. I aced it last year, and you're way smarter than I was then." It's similar to climbing a small hill when you're used to climbing mountains. It's just that easy.3. "Break a leg!"（祝你好运！）Example: My classmate was going to perform on stage. I said, "Break a leg!" He looked at me funny at first. I said, "Hey, it's like when you're about to run a race, you need all the good vibes you can get, right?"4. "Hit the books."（努力学习。
英语每日一句
英语每日一句1.Our love and respect has endured and grown我们的爱和尊敬，经历了时间的考验2.Our love and respect make two parallel lines have focus。
我们的爱和尊敬，使两条平行线有了焦点3.Don’t give up hope because I still love you don’t give up now. Time is the best witness.时间是最好的见证，不要放弃希望，因为我仍然爱你，继续下去，别放弃4.Always bring your own sunshine.时刻带着自己的阳光。
你不能左右天气,但你可以改变心情，所以不管是什么季节，不管是什么天气，都请带着自己的阳光上路吧！：）5. Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
《梅林传奇》这句话原意是“美丽来自于目睹者的眼中”，类似我们中国话里的“情人眼里出西施”，是吧~学单词beholder(n.)观看者，旁观者。
6. Do one thing at a time, and do it well.一次只做一件事，并做到最好！注做一件事，并把这件事做到极致！乔布斯就是用这样的精神，缔造了苹果王者之气！7. When we are speaking about love, it's never too late. 当我们说爱你的时候，永远都不会晚。
《给朱丽叶的信》是一部关于爱情的电影，告诉我们：如果你感觉是真爱，那就永远不会晚，你只需要勇气，去追随你的内心。
8. Look before you leap.三思而后行。
(谚语)这是一句英语谚语，意思是：看好了再起跳，想好了再行动，告诫大家别冲动，三思而后行哦.Leap (v.) 跳跃。
9. It's just a storm in a teacup.没什么可大惊小怪的。
经典英语每日一句
经典英语每日一句以下是10句经典英语每日一句：1."It is never too late to learn." - 活到老，学到老。
2."Today is the first day of the rest of your life." - 每一天都是一生中的第一天。
3."Where there is a will, there is a way." - 有志者事竟成。
4."The only way to do great work is to love what you do." - 做好工作的唯一方法是热爱自己所做的事情。
5."Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - 成功不是终点，失败也不是致命的，重要的是勇气继续前进。
6."Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle." - 相信自己和自己的全部，知道内心深处的自己是比任何障碍都要强大的。
7."In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." - 最终，重要的不是你活了多少岁，而是你如何度过这些年华。
8."The best way to predict the future is to invent it." - 预测未来的最好方法就是创造它。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.车辆蜗行cars worm their way inch by inch2.激起/满足某人好奇arouse/inspire sb’s curiosity；meet/satisfy/fulfill sb’s curiosity3.尽可能地把门开大open the door as wide as it will go4.害怕be scared and frozen on the spot5.徘徊在人生的十字路口linger on the entrance to life6.再哭也没用cry bitterly but in vain7. Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。
）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
]8.大雪给河岸镶上了银边the snow laces the rim of the shore in white9.惊讶的用手捂住了嘴巴with one unbelieving hand against her mouth10. While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
）11.鹅极力的伸展翅膀The goose spread its wings as far as they could go.12.鸟儿尚且如此，何况人类？If so for birds, why not for man?13.尽管如此，他还是能听到他妈妈和老师的谈话He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher.14. Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。
）[从小灌输给孩子的坚定信念。
]15. Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。
）[感激敌人，感激挫折！]16.涌出一种责任感feel an overwhelming sense of obligation17.涌出泪水welled up with tears18.钓到一个大鱼land a big fish19.路遥知马力,日久见人心Time tries all.20.多去一些地方有好处。
There are many benefits to having exposure to different places and cultures.21.这样好的邀请你不至于不屑一顾。
You wouldn't sneeze at such an excellent offer.22.我肯定你父亲不会赞成这样一个建议。
I am sure your father would frown upon such a proposal.23.把他们的积极性最充分地发挥起来fully arouse their initiative / bring their initiative into full play24. 比去年增加了30% 。
it is 30% up from the previous year25.很少有女性能成为职场精英few women make it to the top in the workplace26.颠覆了人们一贯持有的观念overturn the long-established concept27. Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。
）[坚持一个简单的信念就一定会成功。
]28.交通堵塞长期以来一直是该城市令人头疼的问题。
Traffic jam has long been an age old headache/ has been a long standing headache.29.举办奥运会是中国期待已久的一件盛事。
Hosting the Olympics has been China's long-awaited event30.工作中心应该从向世人承诺到兑现诺言上来。
The focus should be shifted from making a promise to fulfilling the promise made.31.在我看来，要缩小诺言和现实的差距，北京仍任重而道远。
In my point of view, to bridge the gap between the promise and the reality, Beijing still has a long way to go.1.1 anyone who… risk… 任何……的人都有会冒……的危险Anyone who broke the law risked punishment.任何触犯了法律的人都有被处罚的危险。
1.2 beyond the seas 在国外，在海外He had a good time when he was beyond the seas.他在国外时曾过得很快活。
1.3 hit upon偶然想出He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了一个挫败他对手的计划。
1.4 The changes in the education system are a step in the right direction andwill improve the teaching in our school.误译：教育体制改革朝着正确的方向迈进了一步，它将改进我们学校的教学。
应译为：教育体制改革是一个有效的措施，它将改进我们学校的教学。
这里“a step in the right direction”用来比喻”an action which helps toimprove a situation”，即“有效步骤或措施。
如果是将其直译，就没有反映出”有效“这个表达结果的含义。
1.5 This is a dangerous and violent city. In some parts of it, the only lawis the law of the jungle.误译：这是一个危险的充满暴力的城市。
在有些地方，唯一的原则就是森林法则。
应译为：这是一个危险的充满暴力的城市。
在有些地方，唯一的原则就是弱肉强食。
这里“the law of the jungle”引申为”principle for surviving in a violentand dangerous situation, no rules at all”,如译为“森林法则“，则含义不明。
”弱肉强食“才是准确、明了地传达了原文所要表达的意义。
1.6 To my joy, my son knows a thing or two about Italian.误译：使我高兴的是，我儿子对意大利语也略知一二。
应译为：使我高兴的是，我儿子对意大利语还很精通哩。
”know a thing or two”其实是指”to have practical and useful information gained from experience”，不是“略知一二”，而是“非常熟悉，了如指掌”。
1.7 His speech was given a warm reception by the crowd.误译：他的讲话受到了群众的热烈欢迎。
应译为：他的讲话受到群众的热烈反对。
“be given a warm reception”是句反语，含义为”be attacked violently in words”。
如将其直译，这句话的意思就弄反了。
另一个习语”give somebody a warm time”，用法与此相同。
意为”make somebody embarrassed”。
1.8 When do you hope to start a family?误译：你希望什么时候成家呢？应译为：你希望什么时候生第一个孩子呢？“start a family”不是“成家“，而是”give birth to the first child”。
1.9 It is a good athlete that never loses points.误译：从不丢分的运动员才是优秀的运动员。
应译为：再好的运动员也会丢分。
这里，“It is a adj.+n. that+否定句“是个习语中常出现的句型，应理解为”even if …+adj.，肯定句，即”再……的，也会……”。
而与此结构相似的强调句型中，一般没有形容词。
1.10 The visit can’t have left us a deeper impression.误译：这次访问根本不会给我留下较为深刻的印象。
应译为：这次访问给我们留下的印象最深刻不过了。
“can’t+形容词或副词比较级”，其实表达的是最高级的意义。
1.11I can’t see you quickly enough.误译：我不可很快见到你。
应译为：我巴不得尽快与你见面。
“can‘t…+adj./adv.+enough”，意思是“越……越好。
1.12She is old but still able.她虽老但仍然很能干。
Able adj. 能，会；有才能的。
再如He is an able man. 他是一个能人。
1.13 Courtesy costs nothing.礼多人不怪。
中文的其他表达方式还有：彬彬有礼，惠而不费；谦虚恭敬，不用分文。
1.14 The press give the new film the thumbs down.报纸对这部新电影评价很低。
观看角斗士在竞技场生死拼杀是古罗马的娱乐项目之一。
比武结束后，由观众裁判如何处置被击败的角斗士。
如果观众的大拇指向上（thumbs up）就释放失败者；如果观众拇指向下（thumbs down）就处死失败者。
如今，人们用thumbs up表示赞成，用thumbs down表示反对。
例句：The government's plan has got the thumbs up from the public.政府的计划得到了公众的赞许。
1.15 Diamond cut diamond.针锋相对，棋逢对手，针尖对麦芒。