寓言故事英文版
英语寓言小故事6篇_英文版童话
英语寓言小故事6篇_英文版童话许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语，这个时候多阅读一些英语的寓言故事是很不错的，今天店铺在这里为大家分享英语寓言小故事6篇，欢迎大家阅读!>>>点击这里更加精彩“英文少儿故事短篇”英语寓言小故事篇一The Wolf and the LambaWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture.""No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
英文寓言故事大全（6篇）
【导语】寓⾔是⼀种⽂学体裁，篇幅短⼩，语⾔凝练，结构简单却极富表现⼒。
下⾯是⽆忧考整理分享的英⽂寓⾔故事⼤全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！1.英⽂寓⾔故事：Warm farmilyWhich is nicer-I do not know-to go on a train, or to see people go? Which is better, to be inside, waving and going for a ride, or to be outside, and waving back, And watching the train speed down the track? Which is nicer? I think I know; it is nicer to Watch except-when you go!2.英⽂寓⾔故事：Look at the skyOne day , Charley bought a hot dog in a snack bar after school .Suddenly , he stopped and raised his head high . He kept looking at the sky . It lasted two minutes .A woman passed by . she saw Charley looking at the sky . and she stooped and also looked at the sky .The sky was blue . There were some white clouds . Charley still looked at the sky and didn't move a bit . The woman also went on looking at the sky .Mary passers-by stopped . They looked at the sky , too .After a while , charley lowered his head . He laughed and asked . “what are you looking for in the sky ?”The woman said : “ why are you looking at the sky ?”“I didn't look at the sky .” Charley pointed to his nose .“ My nose was bleeding .”3.英⽂寓⾔故事：Little boy and scorpion sonThere is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:“ come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.”This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.4.英⽂寓⾔故事：A Boat in the TubHe fills the tub. He fills it with warm water. He gets in the tub. He plays with his rubber boat. The rubber boat floats on the water. He pushes the boat down. He pushes it to the bottom. He lets it go. It pops up to the top. It floats on top of the water. 5.英⽂寓⾔故事：We are friendsTommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let's fly!”Tommy says: “ no,no, I can't fly!”A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let's jump!”Tommy says: “no, no. I can't jump!”A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let's climb the tree!”Tommy says: “ no, no. I can't climb the tree!”A duck comes. He says: “I can swim. Let's swim!”Tommy smiles: “ we are friends!”6.英⽂寓⾔故事：A Penny CollectorShe collects pennies. She likes pennies. She likes their color. They are brown. They are shiny brown. They are dull brown. Pennies are everywhere. She finds them on the sidewalk. She picks them up. She takes them home. She puts them in a jar. She has a big jar. It is full of pennies.。
英文寓言故事大全
英文寓言故事大全英文寓言故事大全1：The Peasant in HeavenOnce on a time a poor pious(虔诚的) peasant died, and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, butapparently did not see the peasant, and shut the door again. And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within. At length(最后，终于) all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in also, but all remained quite quiet; he was received with great affection(喜爱，感情), it is true, and the angels came to meet him, but no one sang.Then the peasant asked Saint Peter how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth. Then said Saint Peter, "By no means, thou art just as dear to us as any one else, and wilt(枯萎) enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like thee e toheaven every day, but a rich man like this does not e more than once in a hundred years!"英文寓言故事大全2:The Crow and the SwanA crow was filled with envy on seeing thebeautiful white plumage of a swan, and thought it was due to the water in which the swan constantly bathed and swam.So he left neighbourhood of the altars, where he got his living by picking up bits of the meat offered in sacrifice, and went and lived among the pools and streams.But though he bathed and washed his feathers many times a day, he didn't make them any whiter, and at last died of hunger into the bargain. You may change your habits, but not your nature.英文寓言故事大全3:The Stag with one eyeA Stag. Blind of one eye, was grazing close to the sea-shore and kept his sound eye turned towards the land, so as to be able to perceive the approach of the hounds(猎犬), while the blind eye he turned towards the sea, never suspecting that any danger would threaten him from that quarter.As it fell out, however, some sailors, coasting along the shore, spied him and shot an arrow at him, by which he was mortally wounded.As he lay dying, he said to himself, "Wretch that I am! I bethought me of the dangers of the land, whence none assailed me: but I feared noperil from the sea, yet thence has e my ruin."。
简短寓言故事英文版及翻译【六篇】
【导语】寓⾔的篇幅短⼩，其⽬的是寓事说理。
通过讲述故事来达到说理的最终⽬的，故事情节设置的好坏关系到寓⾔的未来。
下⾯是分享的简短寓⾔故事英⽂版及翻译【六篇】。
欢迎阅读参考！【篇⼀】简短寓⾔故事英⽂版及翻译 Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure. One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat. However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned. 很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望⾃⼰成为百万富翁，他妻⼦更是如此。
英语寓言小故事25篇
英语寓言小故事25篇英语寓言小故事（一）：A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。
The bull jumped up in a rage and，with his head low to the ground，chased the mouse right across the yard。
The mouse was too quick for him，however，and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again，but although he bruised his head and chipped his horns，the mouse stayed safely inside his hole。
After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep，the little mouse crept to the mouth of the hole，pattered across the yard，bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked:"It's not always the big people who e off best。
Sometimes the small ones win，you know。
"老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
英文寓言小故事_寓言故事
英文寓言小故事因其鲜明的性和典型性而震撼人心、发人深省。
有不少经典的寓言故事都被翻译成英文。
下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事，希望大家喜欢。
英文寓言小故事篇1：相辅相成In the past, a man bragged about his bow: "There is no bow better than mine. It doesn't need any arrow!"Another man bragged about his arrow: "There is no arrow better than mine. It doesn't need any bow!"At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong. One cannot shoot an arrow without a bow; and without an arrow, how can one hit the target?"Thereupon, the man good at archery asked them to take out their bow and arrow. Then he showed them how to shoot at the target with a bow and an arrow.Now they understood: A bow won't do without an arrow; nor an arrow without a bow. Theycomplement each other.从前，有个人自夸他的弓，说:“我的弓嘛，没有比这更好的了，好得不需要用什么箭的!”也有人在自夸他的箭，说:“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了!”这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话，就说：“你们两人的话都不对。
寓言故事英语版带翻译【五篇】
【导语】寓⾔⼩故事从⼩我们就看，不过我们看的是汉语版的，⼩时候看汉语版的寓⾔故事既可以学习语⽂知识也可以帮助我们辨别是⾮。
英语寓⾔故事不但有以上这些好处，更重要的是还可以帮助我们学习英语。
下⾯是分享的寓⾔故事英语版带翻译【五篇】。
欢迎阅读参考！【篇⼀】寓⾔故事英语版带翻译 Better late than never Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter. One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away. Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly repaired, the hole plug." He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do?" Didn't accept his neighbor's kind advice. The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao. The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold. Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come. Herdsmen's story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses. 翻译： 从前有⼀个牧民，养了⼏⼗只⽺，⽩天放牧，晚上赶进⼀个⽤柴草和⽊桩等物围起来的⽺圈内。
英文寓言故事经典（通用17篇）
英文寓言故事经典英文寓言故事经典（通用17篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。
下面为大家带来了英文寓言故事经典，欢迎大家参考阅读！英文寓言故事经典篇1A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I m a parrot. I ve just arrived and I m to make as much noise as I can," he said."Well, I ve lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I dont know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and Im going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。
伊索寓言中英文对照版
伊索寓言中英文对照版伊索寓言是希腊古代作家伊索创作的一系列寓言故事，用动物和其他非人类角色来讽刺并揭示人类道德和行为的一系列智慧故事。
以下是几个伊索寓言的中英文对照版本：1. 狐狸与葡萄 (The Fox and the Grapes)故事梗概：一只狐狸想吃到一个葡萄园里的葡萄，但葡萄太高了，无法够到。
于是，狐狸不得不离开，但她告诉自己说葡萄是酸的，因为她够不着它们。
英文版：A fox wanted to eat some grapes from a vineyard, but they were too high for her to reach. So, she had to leave. But she told herself that the grapes were sour anyway because she couldn't reach them.2. 乌鸦和狐狸 (The Crow and the Fox)故事梗概：一只聪明的狐狸见到一只乌鸦抓住了一块奶酪。
狐狸夸奖了乌鸦美丽的羽毛，并请求她唱一首歌以示感谢。
乌鸦张开嘴唱歌时，她的奶酪掉在地上，被狐狸拿走了。
英文版：A clever fox saw a crow holding a piece of cheese. The fox praised the crow for her beautiful feathers and asked her to sing a song as a thank you. As the crow opened her mouth to sing, her cheese fell to the ground and was taken by the fox.3. 老实农夫与海鸥 (The Honest Farmer and the Seagull)故事梗概：一个老实的农夫捡到了一只被伤害的海鸥并小心地照料它，直到它恢复健康。
英文寓言故事集锦(5篇)
英文寓言故事集锦（5篇）寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。
寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。
寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。
下面是我整理共享的英文寓言故事，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英文寓言故事Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion;and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so,he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.He next unclosed the faggot,and took the sticks separately,one by one,and again put them into their hands,on which they broke them easily. He then addressed them in these words:"My sons,if you are of one mind,and unite to assist each other,you will be as this faggot,uninjured by all the attempts of your enemies;but if you are divided among yourselves,you will be broken as easily as these sticks."2.英文寓言故事In a primeval forest, a boa constrictor and a leopard at the same time stare at an antelope. The leopard looks at the python, the boa constrictor looks at the leopard, each takes the abacus".The leopard thought, "if I want to eat the antelope, I must destroy the python first.".Python thought: "if I want to eat antelope, we must first destroy the leopard.".So, almost at the same time, the leopard jumped on the python, and the python jumped on the leopard.The leopard bit the Python's neck and thought, "if I don't bite, I'll be bitten by a python.".The python wrapped around the leopard's body and thought, "if it doesn't work hard, I'll be killed by a leopard.".So both sides fought desperately.Finally, the antelope walked serenely, while the leopard and python fell to the ground.The hunter saw this battle is very emotion, said: "if both pounce on prey, rather than toward each other, and then divide the food, both will not die; if both go together, to give up their prey, both will not die; if a party of two side away, toward the prey, both will not die if theseriousness of each other; two problems in consciousness, they are not dead. Their sorrow is to have the courtesy into a fight at outrance struggle."The sorrow of life often comes from this.3.英文寓言故事Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? " but never a one put his nose out of the water.So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net."Ah, you dance now when I play," said he."Yes," said an old Fish:"When you are in a man's power you must do as he bids you."。
优秀的英语寓言故事_英文寓言小故事
优秀的英语寓⾔故事_英⽂寓⾔⼩故事英语故事是我们最开始接触英语，培养英语思维与学习的基础，⽽通过英语演讲⼩故事不仅让孩⼦们熟悉故事内容，还能掌握标准发⾳，更对英语⼝语有很⼤的提升。
下⾯给⼤家带来⼀些关于优秀的英语寓⾔故事，供⼤家参考。
英语寓⾔故事1树与斧头The Trees and the AxOnce upon a time a man came into a forest.He said to the trees,“Will you give me a piece of hard wood ”The tree said,“Yes,we'll give you a good price of hard wood.”He was very glad to get a good piece of wood.He hurried home with it.At once he made a new handle of his ax.Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest.The trees were very sad.They said to one another,“We suffer for our own foolishness.”词汇学习：ax [æks]斧头，削减;解雇Once upon a time很久很久以前，曾经，从前came into进⼊,得来forest [ˈfɒrɪst]森林;⼀丛a piece of⼀张，⼀⽚hard wood硬材, 阔叶树材cut down砍到，减少好了，以上就是关于“英语谚语故事：树与斧头”的介绍，不知道⼤家是否喜欢。
故事不是很长，⼤家不妨试着讲出来，⼀⽅⾯可以训练⾃⼰的⼝语表达能⼒，另⼀⽅⾯可以掌握⼀些英语表达，⼩编在末尾附上了词汇学习，帮助⼤家理解，最后，希望以上的内容能给⼤家的英语学习有所帮助。
有深意的英语寓言故事_英文寓言故事经典
有深意的英语寓⾔故事_英⽂寓⾔故事经典阅读有趣的英语寓⾔⼩故事，对于⼤家的英⽂学习是有所帮助的，让⼤家在娱乐中学习，那么学习的效率也会得到⼤⼤的提⾼的。
下⾯给⼤家带来⼀些关于有深意的英语寓⾔故事，供⼤家参考。
英语寓⾔故事1没尾巴的狐狸The fox without a tailA fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."●⼀只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱⾝的时候，挣断了整条尾巴。
中国古代寓言故事英文版
中国古代寓言故事英文版1、女娲补天英文：It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged； torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.中文：盘古开天辟地后，世上本没有人，是女蜗按照自己的样子用黄泥塑出了人类。
简短的寓言故事英文版欣赏
简短的寓言故事英文版欣赏寓言是一种文学体裁,篇幅短小,语言凝练,结构简单却极富表现力。
店铺整理了简短的英文版寓言故事，欢迎阅读!简短的英文版寓言故事篇一The goose with the golden eggs生金蛋的鹅One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there.一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.此后，农夫每天都能得到一个金蛋。
从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。
The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so hekilled the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。
于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。
简短的英文版寓言故事篇二Belling the cat老鼠开会Long ago, there was a big cat in the house. He caught many micewhile they were stealing food.从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。
寓言小故事英文版
Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to securethe whole store of precious metal at once.
Much wants more and loses all.
寓言小故事英文版2:The roc
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
Where can it be going? Wondered a bird with a laugh, "I once flew into the sky, then come down to enjoy myself among the bushes. That's good enough for me. Where else does it want to go?"
英语寓言故事及翻译【五篇】
【导语】寓⾔故事的语⾔不同于其他⽂学体裁，夸张但⼜独具幽默讽刺意味。
下⾯是分享的英语寓⾔故事及翻译【五篇】。
欢迎阅读参考！1.英语寓⾔故事及翻译 A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him. It is no use being your own master unless you can stand up for yourself. ⼀头野驴看到⼀头家驴背负这沉重的货物⼀路⼩跑，便讥讽他过着奴⾪般的⽣活：“和我相⽐，你过得多么卑微呀!我⾃由⾃在地享受着⼤⾃然，从不下苦⼒，说道⾷物，我只需要跑到⼭上去，就能发现⼤量吃的东西。
寓言故事大全英文版
寓言故事大全英文版寓言是一种讽喻或寄托的故事,是一种形象与寓意相结合的文学体裁。
小编精心收集了英文版寓言故事，供大家欣赏学习!英文版寓言故事1The stag and lionA stag was chased by the hounds, and took refuge in a cave, where he hoped to be safe from his pursuers. Unfortunately the cave contained a lion, to whom he fell an easy prey. "Unhappy that I am," he cried, "I am saved from the power of the dogs only to fall into the clutches of a lion."Out of the frying-pan into the fire.有只鹿受到了猎犬的追捕，拼命地逃进一个洞里寻求庇护。
他希望这是一个安全的地方，可以躲避猎犬。
不幸的是，这个洞里有一只狮子，轻易地就抓获了鹿，鹿临死之前说：“我真是倒霉，刚脱离了猎犬的追捕，马上又掉进了狮子的大口。
”刚从油锅里出来，又掉进了火坑。
英文版寓言故事2The impostorA certain man fell ill, and, being in a very bad way, he made a vow that he would sacrifice a hundred oxen to the gods if they would grant him a return to health. Wishing to see how he would keep his vow, they caused him to recover in a shout time. Now he hadn't an ox in the world, so he made a hundred little oxen out of tallow and offered them up on an altar, at the same time saying, "Ye gods, I call you to witness that I have discharged my vow." The gods determined to be even with him, so they sent him a dream, in which he was bidden to go to the seashore and fetch a hundred crowns which he was to find there. Hastening in great excitement to the shore, he fell in with a band of robbers, whoseized him and carried him off to sell as a slave: and when they sold him a hundred crowns was the sum he fetched.Do not promise more than you can perform.有个人状况非常严重，他向众神发誓，如果能恢复健康，他一定会供奉一百头牛给众神。
英文寓言故事
英文寓言故事英文寓言故事1There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.So the brass pot cried out, “Fear nothing, friend, I will nothit you.”“But I may come in contact with you,” said the earthen po t.“If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shallsuffer for it.”After that the earthen pot floated away.英文寓言故事2Long long ago, several people had a jar of wine among them andall of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, “Who has ever seen a snake with feet?” The story of “Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.第 1 页共 1 页。
英文版寓言故事
英文版寓言故事Once upon a time, there was a little ant. It was very small but had a big dream. It wanted to carry a piece of cookie that was much bigger than itself back to its nest. The little ant tried so hard. It pushed and pulled the cookie with all its strength. Many other ants passed by and laughed at it, saying it was impossible. But the little ant didn't give up. It kept on trying day after day. Finally, with its great perseverance, it managed to move the cookie little by little into its nest.There was a fox. It was very sly. One day, the fox saw a crow sitting on a tree branch with a piece of cheese in its beak. The fox really wanted that cheese. So it said to the crow, "Dear crow, you have such beautiful feathers. I bet you have an even more beautiful voice. Can you sing a song for me?" The crow was so flattered. It opened its beak to sing, and of course, the cheese fell right into the fox's mouth. And the fox ran away quickly, leaving the crow very sad and angry.A hare was very proud of its speed. It always boasted that it could run faster than any other animal in the forest. One day, the hare decided to have a race with a tortoise. The hare thought it was such an easy win. So during the race, it took a nap under a tree. Meanwhile, the tortoise just kept on walking slowly but steadily. When the hare woke up, it was too late. The tortoise hadalready reached the finish line. The hare was so ashamed of its over confidence.In a far away land, there was a poor fisherman. Every day, he went out to sea to catch fish. One day, he cast his net and when he pulled it up, he found a magic fish in the net. The fish could talk. It said to the fisherman, "Please let me go and I will grant you a wish." The fisherman was kind hearted, so he let the fish go. When he went back home, he told his wife about it. His wife was very angry and made him go back to the sea to ask the fish for a big house. The fisherman didn't want to be greedy, but he still went. The fish granted his wish. But his wife kept asking for more and more things. Eventually, the fish got angry and took away all the things it had given them, and the fisherman and his wife were back to their poor life again.。
英文寓言故事精选5篇
英文寓言故事精选5篇寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。
英文寓言故事1A great mountain大山Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen."A great river will be born." said one."Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another."A god himself will spring form these rocks." said a third.Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。
远近各处的人都来看是怎么回事。
一个人说："要出现一条大河了。
"另一个人说："准会出现一条巨龙。
"第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。
"等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
英文寓言故事2【百喻经之八山羌偷官库衣喻】A RUSTIC STEALS CLOTHES FROM THE PALACE TREASURY过去之世，有一山羌，偷王库物而远逃走。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
寓言故事英文版
集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
画蛇添足
Once upon a time, there was a nobleman who gave some wine to his servants．The wine was not enough for all．The servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of wine．One of the servants finished drawing first．He took up the cup and was about to drink the wine when he thought of adding feet to the snake．He went on drawing．Then another servant finished drawing his snake. He snatched the wine cup and drank up the wine saying: “It is I who first finished drawing the snake．What you have drawn is
not a snake．A snake doesn't have feet.”
杞人忧天
In the Spring and Autumn Period, in the State of Qi, there was a man who always let his imagination run away with him. One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep. Later, someone persuaded him that his fears were ground-less. This idiom satirizes those who worry unnecessarily.
东施效颦
In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), there was a beauty in the State of Yue called Xishi. She often suffered from pains in her chest, and so she would often walk
around doubled over and with her brows knitted. There was an ugly girl in the village called Dongshi who envied Xishi. Striving to emulate Xishi, she imitated her stoop, knitting her brows at the same time. She thought that this made her elegant, but in fact, it only made her more ugly. Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.
草木皆兵
In AD 383, the king of Former Qin (秦朝), Fu Jian (fú jiān 苻坚), led a huge army to attack Eastern Jin. After losing the first round of fighting, Fu Jian looked down from a city wall, and was terrified when he saw the formidable battle array of the Eastern Jin army. And then looking at the mountains around, he mistook the grass and trees for enemy soldiers. As a result, when the nervous Fu Jian led his army into battle, it suffered a crushing defeat. This idiom describes how one can defeat oneself by imaging difficulties.
塞翁失马
Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone
commiserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.
"Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.
Since he was well-off and kept good horses, his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.。