永城方言完整版

永城方言---完整版

一、天文时令

清起来----早晨

黑喽----夜里合黑——傍晚挨黑----黄昏

每勒——过去马展——马上明儿-----明天

过明儿----后天夜儿-----昨天才夜----前天

晌午---中午后晌----下午月老娘------月亮年时个——去年

时间词“今天、明天、后天、昨天、前天”分别说成“今（儿）个、明（儿）个、后（儿）个、夜（儿）个、前（儿）个”

二、方位处所

底下-----下面疙涝-----旮旯家后-----村后

三、亲属称谓

老老爷－－高祖老老奶－－曾祖大－－父亲码码——姑姑奶奶[nan nan ]---奶奶

大爷——伯伯姥爷----外爷姥姥--外祖母妗子——舅母

俺——我恁——你捏——人家

小闺女，小妮子-----女孩小羔子-------男孩

四、动物植物

小冲（儿）——麻雀癞癞赌——蟾蜍河么——青蛙

何么科梯子——蝌蚪长除——蛇嘛脊廖——蝉

光光丁——蜻蜓爬了猴——蝉的甬期蜘蛛——罗罗蛛

污了牛——蜗牛燕扁乎子：蝙蝠河了趴子-----河蚌

土扯（儿）子---蟋蟀红芋－－红薯甜富秸－－甘庶玉秫秫，大黍黍——玉米小黍黍——高粱秦椒——辣椒

五、农事农具

兑窑得---捣东西用的兑头---捣兑窑得用的奥子--烙馍用的木锨----铁锨笼嘴----牲口戴的

六、房舍器具

堂屋－－正房厨屋－－厨房电灯－－电筒

盖底－－被子铺底-----褥子界子－－尿布

锅胚子------锅盖馍框子----馍篮驾车子------架子车洋车子------自行车

七、吃的，饮食

煎饼-----白面糊活鸡蛋鏊子上煎的卷扽---方形馒头焦饼---白面活芝麻鏊子上煎的烙馍-----白面擀成片鏊子上煎的馍——馒头糊肚——有点稠的粥

饺子叫“扁·食”，把包饺子说成“捏扁·食”。

八、身体、疾病

耳朵门得 -----耳门腮帮的-——腮帮子额拉头子——额头

脖拉梗子----脖子疙拉拜子——膝盖牙花子——牙龈

指甲盖”——指甲发呓症----说梦话

九、日常生活

木牛——没有的意思

得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言

木任啥——没有的意思有抹----有办法·本事

“什么”说成“啥”（～东西？），“怎么”说成“咋”（～弄的？）

具有地方特色的常用动词和形容词：

“撞”说成“石” 如，一头～到南墙上。

“扔、丢掉”说成“板”如，把它～掉吧！

“肉” 具有动作慢意思。如，她做事～得不得了。

瓜果食物中含纤维少说成“面”如，老倭瓜～的好吃；

“瓤” 具有软、弱的意思。如，面和～了。这孩子底子就～！“

话语特征：

1．我知不道，他也知不道。

2．我连唤至唤，他都走得不见影儿喽。

3．小杨早就杠家了。小杨早就家走了。

4．你瞎摆乎啥瞎摆乎？！

弄啥哩——干什么呢

招呼着——小心的意思，有威胁之意

糊弄哩——做事不认真，敷衍

中，管——行、好、同意

中中，管管管——表示好的意思，也表示对别人的话或交代的事情不耐烦

叨菜——夹菜的意思，用在酒席上

瞎摆活——不切实际乱搞歇乎哩——夸张的喊

安生——安静不动的意思

滚啦——水开的意思锅欲啦——锅里的食物往外冒

阿杂——龌龊、邋遢、脏长簿儿——食物发霉丝奇——食物变味葛颖——恶心——怎么解释呢？很讨厌吧

千把文——一千多快钱

一阔树————一棵树

熊孩子--龟儿子的意思

那都得管了？--那能行吗的意思

白白白————别别别

鞋个劳子-----鞋里

气气——-臭气

可是类——-是不

我类个乖乖来——-我的娘来

一颗（kuo)烟-一根烟

十、人品交际

半吊子，---二百五啥家使——什么玩意

玩孬 ---耍赖皮老末----最后性---发脾气

老鳖依——吝啬阙（quo）——骗人，坑人的意思

熊样，赖种、赖孙——骂人的词

鳖孙、鳖样——骂人的话

最经典的：卖味我也不知道怎么解释了

十一、动作心理

突鲁——下滑的意思

布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉

作假------故作客气得意类，担门类----故意

拾捣——收拾，修理摆置——收拾

咋呼，叫唤------大声嚷迷瞪——脑子呆滞

不精细——傻吭气儿——说话

鬼里：高兴

烧里：傲慢

兴里：也许

磨牙：斗嘴

钻挤：机灵,钻营

不穰：不简单不错

鬼：笑

风抢：卖得快

样整的：也是很好的样子

恣儿的：舒服的样子

一般化：很一般的意思不好的意思

霉人：用语言侮辱人

胎：形容很窝囊的人

格拔的：很好

黑虎：故意吓人

恶囊人：让人心理不舒服

十二、衣服穿戴

裤衩得----裤头笼翁得--苇草编的棉靴鞋挂拉得----拖鞋坎夹得---坎夹

收集的一些永城话呵呵：

1、你弄啥去来（了）？——意为你干嘛去了

2、吃吗来？——吃饭了吗？

4、咋弄里？——怎么了？

5、昨儿个黑喽——昨天晚上

6、喝罢汤——晚饭后

7、瞎黑；挨帮黑——天很黑；天刚黑

8、九点了个站仁了！——都九点了，不耐烦了！

9、你个七子！——你这个家伙！教训别人

10、撒开——松手，放手

11、乖乖儿哄--谁要骗你谁是儿子