中英文出生证明公证书
出生证明公证书翻译
出生证明公证书翻译篇一：出生公证书翻译英语证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificatethisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhuidistrictnotarypublicofficethepeople’srepublicofchinaspecialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivilaffairsbureaumarriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative:xxxxaddress:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance:september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
出生公证书精选3篇
出生公证书(第一篇)此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。
()××字第××号依据××××(写明调查的材料，包括档案记载、知情人证明等)兹证明×××，男(或者女)，于×年×月×日出生。
×××的父亲(或者养父)是×××，母亲(或者养母)是×××(假如是养父母关系应注明收养登记证或者收养公证书的编号)。
XX××市(县)公证处公证员：×××(签名)×年×月×日出生公证书(第二篇)出生公证书摘要：本公证书旨在确认被公证人（以下简称"申请人"）的出生事实，并提供必要的证明。
本公证书具有法律效力，且只能用于与出生相关的法律事务。
合同正文：申请人：（中文姓名）英文姓名：出生日期：性别：公证机关：公证地点：公证日期：特此证明，经公证机关依法核实，申请人确实于上述出生日期在上述公证地点出生，性别为上述所示。
申请人本人声明，上述信息属实，如有任何虚假陈述，愿意承担法律责任。
根据公证工作相关规定，特此签发出生公证书一份，生效日期自签发之日起。
申请人：日期：公证员：日期：出生公证书(第三篇)合同编号：[填写合同编号]日期：[填写日期]出生公证书甲方：[甲方名称]住所：[甲方地址]乙方：[乙方名称]住所：[乙方地址]根据《中华人民共和国公证法》及其他相关法律法规的规定，甲方委托乙方出具一份出生公证书，确认以下事实：1. 甲方的孩子（以下简称“当事人”），姓名：[填写姓名]，性别：[填写性别]，出生日期：[填写出生日期]，出生地点：[填写出生地点]。
2. 甲方作为当事人的合法监护人，自愿委托乙方为当事人提供出生公证服务，以确保出生事实的真实性和合法性。
中英文出生公证书样本
中英文出生公证书样本第一篇：中英文出生公证书样本出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日notarial certificate of birth(translation)(2010)zkzwz no.*** this is to certify that ***, female, was born in *** county, zhejiang province on july 4, 1989.her father is *** and her mother is ***..notary: *** signatory seal)*** county notary public office zhejiang province the people’s republic of china(seal)february 8, 2010篇二：出生公证书中英文样板_15311 出生公证书中英文样板公证书兹证明xxx（名字），男（女性别），于xxxx年xx月xx日在xx 省xx市出生。
公民身份证号：公证事项：出生xxx（名字）的父亲是xx（名字），公民身份证号：xxx（名字）的母亲是xx（名字），公民身份证号：notarial certicicate applicant: xxxx（姓名）,（性别male 男/ female 女）subject of notarization: birth this is to certify that xxxx（姓名），xxxx（性别male 男/ female 女），was born on xx（月份），xx（日期），xxxx（年）in xxxx（城市名），xxxx （省）。
his /her（她或他）father is xxxx（名字）citizen id no.: ,and his /her（她或他）mother is xxxx。
出生公证书英文委托书(3篇)
第1篇[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], hereby solemnly declare and confirm that the following information is accurate and true to the best of my knowledge:Full Name of the Child:[Child's Full Name]Date of Birth:[Child's Date of Birth]Place of Birth:[Child's Place of Birth]Parents' Information:1. Father's Name:[Father's Full Name]Relationship: [Relationship to Child, e.g., Biological Father]2. Mother's Name:[Mother's Full Name]Relationship: [Relationship to Child, e.g., Biological Mother]I, [Your Full Name], being the legal guardian of the aforementioned child, hereby authorize and request that the [Name of the Institution or Person] release the birth certificate of the child to the following designated individual(s) or entity:Designated Recipient(s):1. Recipient's Full Name:[Recipient's Full Name]Relationship: [Relationship to Child, e.g., Grandparent, Legal Guardian, etc.]Address: [Recipient's Address]City, State, ZIP CodeEmail Address: [Recipient's Email Address]Phone Number: [Recipient's Phone Number]2. Recipient's Full Name:[Recipient's Full Name]Relationship: [Relationship to Child, e.g., Grandparent, Legal Guardian, etc.]Address: [Recipient's Address]City, State, ZIP CodeEmail Address: [Recipient's Email Address]Phone Number: [Recipient's Phone Number]I understand that the release of the birth certificate is a sensitive matter and that the information contained within the document is confidential. I assure you that the designated recipient(s) are authorized to receive the birth certificate and will use the information for legitimate purposes only.I further declare that:1. I am the legal guardian of the child named above and have the legal right to request the release of the birth certificate.2. The designated recipient(s) are authorized to act on my behalf in this matter.3. I am not under any duress or coercion to make this request.4. I have reviewed and agree to the terms and conditions of this authorization letter.I hereby request that the birth certificate be released to the designated recipient(s) within [Specify Timeframe, e.g., 30 days] from the date of this letter. If the request cannot be fulfilled within the specified timeframe, I kindly request an explanation for the delay.Please confirm the receipt of this letter and the release of the birth certificate to the designated recipient(s) by returning the enclosed acknowledgment form to the address below:[Your Address][City, State, ZIP Code]Should you require any additional information or documentation to process this request, please do not hesitate to contact me at the contact details provided above.Thank you for your attention to this matter.Sincerely,[Your Full Name][Your Signature][Date of Signature]Enclosures:1. Acknowledgment of Receipt2. Photocopy of your Government-Issued Photo ID (for verification purposes)---Acknowledgment of Receipt[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]I, [Your Full Name], hereby acknowledge the receipt of the birth certificate authorization letter dated [Date] from [Your Full Name]. I confirm that the enclosed birth certificate will be released to the designated recipient(s) as per the instructions provided in the letter.Sincerely,[Your Full Name][Your Signature][Date of Signature]---Please note that this is a template for a birth certificate authorization letter. The actual letter should be tailored to the specific requirements of the institution or person to whom it is addressed. It is also advisable to consult with a legal professional to ensure that the letter meets all legal standards and requirements.第2篇[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern:I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person's Full Name] to act on my behalf in obtaining a birth certificate for [Child's Full Name], who was born on [Date of Birth], at [Place of Birth].I confirm that the information provided below is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that providing false or misleading information may result in legal consequences for both myself and the authorized person.1. Personal Information of the Applicant:- Full Name: [Child's Full Name]- Date of Birth: [Date of Birth]- Place of Birth: [Place of Birth]- Gender: [Male/Female/Other]- Father's Full Name: [Father's Full Name]- Mother's Full Name: [Mother's Full Name]2. Personal Information of the Authorized Person:- Full Name: [Authorized Person's Full Name]- Address: [Authorized Person's Address]- City, State, ZIP Code: [Authorized Person's City, State, ZIP Code]- Email Address: [Authorized Person's Email Address]- Phone Number: [Authorized Person's Phone Number]3. Purpose of Authorization:- The authorized person is requested to collect the birth certificate on my behalf due to [Reason for Delegation]. This may include, but isnot limited to, the following:a. Legal requirements for enrollment in school or other educational institutions.b. Administrative procedures for obtaining government-issued identification documents.c. Documentation for immigration or citizenship purposes.d. Other personal or legal matters that necessitate thepresentation of the birth certificate.4. Scope of Authorization:- The authorized person is granted full authority to:a. Complete and submit any necessary forms or applications for the issuance of the birth certificate.b. Pay any fees or charges associated with the issuance of thebirth certificate.c. Communicate with government officials, institutions, or agencies on my behalf regarding the issuance of the birth certificate.d. Collect the birth certificate from the issuing authority once it is available.5. Duration of Authorization:- This authorization is valid for a period of [Specify Duration, e.g., one year] from the date of this letter. Should the birth certificate not be obtained within this period, I may extend this authorization inwriting or revoke it at any time.6. Revocation of Authorization:- I reserve the right to revoke this authorization at any time, in which case the authorized person must immediately cease all actions related to the issuance of the birth certificate. Any actions takenprior to the revocation will remain valid.7. Confidentiality and Non-Disclosure:- The authorized person agrees to keep all personal and confidential information related to this matter strictly confidential and not to disclose it to any third party without my prior written consent.8. Legal Liability:- I hereby agree to hold the authorized person harmless from any and all liabilities, claims, actions, or demands that may arise out of or in connection with the actions taken by the authorized person in accordance with this authorization.9. Acknowledgment of Receipt:- The authorized person is requested to sign below to acknowledge receipt of this authorization letter and to confirm that they understand the terms and conditions outlined herein.[Authorized Person's Full Name][Authorized Person's Signature][Date of Signature]I, [Your Full Name], confirm that I have read, understood, and agreed to the terms and conditions of this authorization letter. I also confirm that the information provided is accurate and complete.[Your Full Name][Your Signature][Date of Signature]Enclosures:- Photocopy of the Applicant's Identification Document- Photocopy of the Authorized Person's Identification DocumentPlease note that this authorization letter is to be submitted along with any other required documentation to the appropriate authority for the issuance of the birth certificate.Sincerely,[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]第3篇[Your Full Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person’s Full Name] to act on my behalf in obtaining a birth certificate for [Child’s Full Name], who was born on [Date of Birth], at [Place of Birth].I confirm that the information provided below is accurate and complete to the best of my knowledge:Child’s Information:Full Name: [Child’s Full Name]Date of Birth: [Date of Birth]Place of Birth: [Place of Birth]Gender: [Male/Female]Nationality: [Child’s Nationality]Authorized Person’s Information:Full Name: [Authorized Person’s Full Name]Address: [Authorized Person’s Address]City, State, ZIP Code: [Authorized Person’s City, State, ZIP Code]Email Address: [Authorized Person’s Email Address]Phone Number: [Authorized Person’s Phone Number]Purpose of the Birth Certificate:The birth certificate is required for the following purposes:1. [Purpose 1]2. [Purpose 2]3. [Purpose 3]I understand that the birth certificate contains sensitive personal information and that the authorized person will handle this information with confidentiality and care.Duration of Authorization:This authorization is valid for a period of [Number ofYears/Months/Weeks/Days] from the date of this letter, or until [Specific Date], whichever comes first.Conditions of Authorization:1. The authorized person is solely responsible for any and all costs associated with obtaining the birth certificate.2. The authorized person shall provide proof of identity and authorization when requesting the birth certificate from the relevant authorities.3. The authorized person shall not use the birth certificate for any illegal or unauthorized purposes.4. The authorized person shall not disclose any personal information obtained from the birth certificate to any third party without my prior written consent.Revocation of Authorization:I reserve the right to revoke this authorization at any time by providing written notice to the authorized person and the relevant authorities. Upon receipt of such notice, the authorized person shall cease all activities related to obtaining the birth certificate and return any copies of the document to me.Contact Information:Should you have any questions or require further information, please contact me at [Your Email Address] or [Your Phone Number].I hereby declare that I am the legal guardian and/or parent of [Child’s Full Name] and that I have the legal authority to provide this authorization.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Relationship to the Child (e.g., Parent, Legal Guardian)][Date of Birth]---Additional InformationThe following sections provide detailed information about the birth certificate, the process of obtaining it, and the legal implications of this authorization letter.Section 1: Understanding the Birth CertificateA birth certificate is a legal document that provides proof of a person’s birth. It contains important information such as the child’s full name, date of birth, place of birth, gender, and parents’ names. Birth certificates are essential for a variety of legal and administrative purposes, including:- Proof of Identity: Used to establish the identity of an individual, particularly in legal proceedings, official documents, andidentification cards.- Citizenship Documentation: In some countries, a birth certificate is required to prove citizenship and eligibility for certain rights and benefits.- Education and Enrollment: Many schools require a birth certificate as part of the enrollment process.- Healthcare: Birth certificates are often needed for health insurance enrollment and other healthcare services.- Legal Proceedings: Birth certificates can be crucial evidence in legal disputes, particularly those involving inheritance, custody, or guardianship.Section 2: The Process of Obtaining a Birth CertificateThe process of obtaining a birth certificate varies by country and sometimes by region within a country. Here is a general outline of the steps involved:1. Determine the Proper Authority: Identify the government office or agency responsible for issuing birth certificates in your area. Thiscould be a local registrar, a state or provincial government department, or a national registry office.2. Gather Required Documents: Prepare all necessary documentation, which may include identification for the applicant and proof of relationship to the child (if applicable).3. Submit the Application: Complete the application form, providing all required information. Some jurisdictions may offer online applications or forms that can be downloaded and printed.4. Pay the Fee: Birth certificates typically require a fee, which can vary depending on the issuing authority and the number of copies requested.5. Wait for Processing: Processing times vary, but most requests are processed within a few weeks to a few months.6. Receive the Birth Certificate: Once the application is processed, the birth certificate will be mailed to the address provided on the application.Section 3: Legal Implications of the Authorization LetterThis authorization letter serves as a legal document that gives the authorized person the authority to act on your behalf. It is important to understand the following legal implications:- Liability: The authorized person is legally responsible for any actions taken on your behalf, including any fees incurred or decisions made regarding the birth certificate.- Confidentiality: The authorized person is obligated to maintain the confidentiality of the personal information obtained from the birth certificate.- Revocation: You retain the right to revoke the authorization at any time, although the authorized person may have already taken action based on the initial authorization.Section 4: Additional Considerations- Translation: If the authorized person is not a native English speaker, it may be necessary to provide a translated version of thisauthorization letter.- Scanned Copy: You may want to keep a scanned copy of thisauthorization letter for your records and to provide to the authorized person if needed.- Notarization: In some jurisdictions, a notarized signature may be required on the authorization letter. Check with the issuing authority for specific requirements.By providing this authorization letter, you are granting the authorized person the necessary legal authority to obtain a birth certificate for [Child’s Full Name]. Please review this document carefully and retain a copy for your records.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Relationship to the Child (e.g., Parent, Legal Guardian)][Date of Birth]---This authorization letter is a legal document and should be treated as such. It is recommended that you consult with a legal professional if you have any questions or concerns regarding the contents or the legal implications of this letter.。
出生公证书(一)
出生公证书（一）兹证明XXX（性别，出生日期，出生地）系我公证处所认证的真实出生情况。
为确保相关权利与义务的明确，并为当事人提供法律上的依据，现根据申请人提供的材料和我们的核实结果，出具本出生公证书。
一、证书标题本公证书标题为“出生公证书（一）”，用以明确其性质和内容，即关于个体出生事实的官方证明文件。
二、申请人信息申请人姓名：[XXXXX]性别：男/女出生日期：XXXX年XX月XX日出生地点：XX省XX市XX医院身份证号：[身份证号码]户籍地址：[户籍详细地址]现居住地址：[现居住详细地址]联系方式：[电话号码]三、父母信息父亲姓名：[父亲姓名]身份证号：[父亲身份证号码]现居住地址：[父亲现居住地址]联系方式：[父亲电话号码]母亲姓名：[母亲姓名]身份证号：[母亲身份证号码]现居住地址：[母亲现居住地址]联系方式：[母亲电话号码]四、出生证明依据申请人提供的出生医学证明原件，编号为[出生医学证明编号]；医院出具的分娩记录，记录编号为[分娩记录编号]；父母的结婚证原件及复印件，编号为[结婚证编号]；父母双方的身份证原件及复印件；其他相关证明材料。
经过我们严格审核，上述材料真实有效，符合出生公证的相关规定。
五、公证处信息公证处名称：XX省XX市公证处地址：[公证处详细地址]联系电话：[公证处联系电话]统一社会信用代码：[公证处统一社会信用代码]公证处主任姓名：[公证处主任姓名]六、公证员信息公证员姓名：[公证员姓名]公证员证号：[公证员证号]联系电话：[公证员联系电话]根据《中华人民共和国公证法》及相关法律法规，本公证员对上述申请人提供的出生证明材料进行了核实，确认其真实有效，并据此出具本出生公证书。
七、公证日期本出生公证书出具日期为XXXX年XX月XX日。
自出具之日起，本公证书具有法律效力。
八、证书编号本出生公证书的唯一编号为：[公证书编号]，可在公证处官方网站查询验证。
本公证书一式两份，一份由公证处存档，一份交予申请人留存。
出生证明公证书格式
No matter how many friends and connections you have, in fact, you will never meet many people in your life.精品模板助您成功！（页眉可删）出生证明公证书格式公证书，是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种，出生证明公证书格式大家知道具体是怎么样吗?来看下面：出生证明公证书【样本一】( ) 字第号根据______省______市(或县)______户籍管理机关档案记载(或______省______市医院出生证明或知情人______提供的材料)，兹证明______，男(或女)，于______年______月______日出生。
于______年______月______日被遗弃在______省______市______(地点)，被送到______社会福利院抚养后，于______年______月______日被收养，______的`养父是______，______的养母是______。
收养公证书(或收养证)的编号是______。
中华人民共和国___省___市公证处公证员：______________(签名)________年________月________日注：此格式适用于当事人自幼遗弃、生父母无法寻找。
【样本二】出生公证书(中文版)()榕公证字第 32741 号兹证明赵__(男)于一九七八年三月二十日在江苏省盐城市出生。
赵__的父亲是赵yy，赵__的母亲是李zz。
中华人民共和国福建省福州市公证处公证员：卓__二00二年七月三日注意：需要贴照片，并在照片上盖钢章;在日期上盖公证处章。
出生公证书(英文版)NOTARIAL CERTIFICATE(Translation)()Rong Zi, No.32741This is to certify that Zhao __(male) was born on Mar 20,1978 at Yancheng, Jiangsu Province. Zhao __s father is Zhao,yy and his mother is Li zz.Notary: Zhuo __Fuzhou Notary Public OfficeFujian ProvinceThe Peoples Republic of ChinaJuly 30,Attention: No photo or stamp on this translation paper。
出生医学证明英文模板
出生医学证明英文模板预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制BIRTH CERTIFICATEFull name of baby: Chen Zhengyu Male Date of birth: 20:53, 25 Oct. 1998 Place of birth: Nantou T ownship, Nanshan County (District), Shenzhen City, Guangdong Province Gestation (week): 41 weeks Health status: well Weight: 3550 g Height: 51.0 cmFull name of mother: Zheng Yanxia Age: 23 Nationality: China Nationality: HanIdentity card NO.: 422423*********Full name of father: Chen Wenkai Age: 29 Nationality: China Nationality: HanIdentity card NO.: 439004*********Type of Place: General HospitalName of facility: Shenzhen Nanshan People’s HospitalBirth No.: 440021324 Date of Issue: 25 Dec. 1998 Ministry of He alth of the People’s Republic of China (stamped)Issuing organization (seal): Special Stamp of Shenzhen Nanshan People’s H ospital for Birth Certificate of Nanshan, Shenzhen“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The laws of the people’s Republic of china on Maternal and infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother of guardian, Can not be sold, lent, or altered in private. And it is referred to upon civil registration.”。
出生公证委托书英文(3篇)
第1篇This Delegation of Birth Certificate Authentication is hereby issued by [Your Full Name], [Your Address], [City, State, Zip Code], (hereinafter referred to as "the Principal") to [Name of the Attorney or Representative], [Address], [City, State, Zip Code] (hereinafterreferred to as "the Attorney"), for the purpose of authenticating and legalizing a birth certificate in connection with [Specify the Purpose, e.g., immigration, legal documentation, employment, etc.].I, [Your Full Name], being of sound mind and body, do hereby fully and unconditionally delegate to [Name of the Attorney] all rights, powers, and authority necessary to act on my behalf in the following matters:1. To apply for and obtain a certified copy of my birth certificate from the appropriate governmental authority.2. To submit the birth certificate to the [Specify the Relevant Authority, e.g., U.S. Department of State, Foreign Consulate, Embassy, etc.] for authentication and legalization.3. To sign any and all documents, including but not limited to affidavits, declarations, and certifications, in connection with the authentication and legalization process.4. To represent me in any legal or administrative proceeding that may arise in relation to the authentication and legalization of my birth certificate.5. To pay any fees, expenses, or costs incurred in connection with the authentication and legalization process.6. To withdraw, modify, or revoke this delegation at any time, in which case, the Attorney shall immediately cease all actions on my behalf and shall return any documents, money, or property held on my behalf.The following is the information regarding my birth certificate that the Attorney is authorized to use:Full Name at Birth: [Your Full Name at Birth]Date of Birth: [Your Date of Birth]Place of Birth: [Your Place of Birth]Birth Certificate Number: [Your Birth Certificate Number]Issuing Authority: [Your Birth Certificate Issuing Authority]I hereby certify that the information provided above is true and accurate to the best of my knowledge.I further acknowledge that the Attorney shall act in good faith and with due diligence in performing the duties as delegated in this document.In the event that the Attorney is unable to perform the duties as delegated due to unforeseen circumstances, the Attorney shall immediately notify me and shall take all reasonable steps to ensure that my interests are protected.This Delegation of Birth Certificate Authentication shall remain in full force and effect until it is terminated by either the Principal or the Attorney in writing. Any termination of this delegation shall be effective upon receipt by the other party of written notice.IN WITNESS WHEREOF, I have executed this Delegation of Birth Certificate Authentication as of this [Date]._____________________________[Your Full Name][Your Signature][Printed Name][Your Title, if applicable]The following is a detailed outline of the steps that the Attorney is authorized to take on behalf of the Principal:1. Application for Birth Certificate:- The Attorney shall submit an application to the appropriate governmental authority for a certified copy of the Principal's birth certificate.- The application shall include all necessary information and supporting documents as required by the issuing authority.2. Authentication Process:- Once the certified copy of the birth certificate is obtained, the Attorney shall proceed with the authentication process.- The Attorney shall submit the birth certificate to the [Specify the Relevant Authority, e.g., U.S. Department of State, Foreign Consulate, Embassy, etc.] for authentication.3. Legalization Process:- After the birth certificate is authenticated, the Attorney shall then proceed with the legalization process.- The Attorney shall submit the authenticated birth certificate to the appropriate authority for legalization, which may involve obtaining an apostille if the certificate is destined for a country that is a member of the Apostille Convention.4. Representation in Legal or Administrative Proceedings:- If any legal or administrative proceeding arises in relation to the authentication and legalization of the birth certificate, the Attorney shall represent the Principal and act on their behalf.5. Payment of Fees and Expenses:- The Attorney shall pay any fees, expenses, or costs incurred in connection with the authentication and legalization process on behalf of the Principal.6. Termination of Delegation:- The Principal may terminate this delegation at any time by providing written notice to the Attorney.- Upon termination, the Attorney shall immediately cease all actions on the Principal's behalf and shall return any documents, money, or property held on the Principal's behalf.7. Notices and Correspondence:- The Attorney shall notify the Principal of any developments, communications, or requests related to the authentication and legalization process.- All correspondence and official documents shall be sent to the Principal or the Principal's designated representative.By executing this Delegation of Birth Certificate Authentication, the Principal acknowledges that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions set forth herein. The Principal also acknowledges that the Attorney shall act as their agent and shall have the authority to perform the acts and duties as described above._____________________________[Your Full Name][Your Signature][Printed Name][Your Title, if applicable][Date][City, State, Zip Code][Note: This document is a template and should be reviewed and customized by a legal professional to ensure that it meets the specific requirements of the intended use and jurisdiction.]第2篇To Whom It May Concern:I, [Full Name], a resident of [Residential Address], [City, State, ZIP Code], United States of America, hereby solemnly declare and authorize the following person(s) to act on my behalf in obtaining a birth certificate公证 for me from the relevant authorities.Personal Information:- Full Name: [Your Full Name]- Date of Birth: [Your Date of Birth]- Place of Birth: [Your Place of Birth]- Social Security Number: [Your Social Security Number] (if applicable)- Passport Number: [Your Passport Number] (if applicable)Authorized Representative(s):- Full Name: [Authorized Representative’s Full Name]- Address: [Authorized Representative’s Address]- Contact Information: [Authorized Representative’s Contact Information]Purpose of the Birth Certificate公证:I, [Your Full Name], hereby confirm that the primary purpose for obtaining a birth certificate公证 is as follows:- [Specify the purpose, such as: Applying for a passport, immigration purposes, legal documentation, etc.]Scope of Authority:I hereby grant the following authority to the authorizedrepresentative(s):1. To apply for a birth certificate公证 on my behalf from the [Birth Certificate Issuing Authority] in [City, State, ZIP Code].2. To provide any necessary personal information, documents, or declarations required by the issuing authority.3. To pay any fees associated with obtaining the birth certificate公证.4. To receive the birth certificate公证 on my behalf and to hold it in safe custody until such time as it is required by me.5. To make any necessary corrections or amendments to the birth certificate公证, if required.6. To provide a copy of the birth certificate公证 to any third party upon my request or as may be required by law.Conditions and Limitations:1. The authorized representative(s) shall act in good faith and with due diligence in obtaining the birth certificate公证 on my behalf.2. The authorized representative(s) shall not disclose any personal information obtained during the process to any unauthorized third party.3. The authorized representative(s) shall only use the birth certificate 公证 for the purpose(s) stated herein.4. This authorization is valid for a period of [Specify Duration, e.g., one year from the date of this letter] and may be revoked at any time by me, in writing, provided that such revocation is received by the authorized representative(s) at least [Specify Notice Period, e.g., 30 days] prior to the expiration of the authorization.Acknowledgment of Receipt:I acknowledge that I have read, understood, and agree to the terms and conditions set forth in this birth certificate公证委托书. I further acknowledge that the authorized representative(s) shall act solely on the basis of this document and any subsequent written instructions I may provide.Signature:[Your Full Name]Date: [Date of Signing]Witness:In the presence of the following witness, I have executed this birth certificate公证委托书 as my free and voluntary act:Witness Name: [Witness’s Full Name]Date of Birth: [Witness’s Date of Birth]Address: [Witness’s Address]City, State, ZIP Code: [Witness’s City, State, ZIP Code]Relationship to Applicant: [Relationship to Applicant, e.g., friend, family member, etc.]Notary Public:This document is witnessed and notarized as follows:Notary Public Name: [Notary Public’s Full Name]Notary Public Commission Number: [Notary Public Commission Number]Date of Commission: [Date of Commission]Notary Public Seal: [Notary Public Seal][End of Document]---Please note that this is a template for a birth certificate公证委托书and should be customized to fit the specific legal requirements and circumstances of the individual seeking the authorization. It is advisable to consult with a legal professional to ensure compliance with all applicable laws and regulations.第3篇This Delegation of Birth Certificate Authentication is hereby issued by [Full Name], [Date of Birth], a resident of [Residential Address], [City, State, ZIP Code], United States, hereinafter referred to as thePrincipal, to [Full Name], [Date of Birth], a resident of [Residential Address], [City, State, ZIP Code], United States, hereinafter referred to as the Agent, for the purpose of authenticating and forwarding the Principal’s birth certificate to the designated authority.I, [Full Name], being of sound mind and body, and acting freely and voluntarily, do hereby delegate and empower the Agent to perform the following acts on my behalf:1. To apply for a copy of my birth certificate from the appropriate governmental agency or entity.2. To obtain an apostille or other form of authentication on the birth certificate, as required by the receiving country or entity.3. To ensure that the birth certificate is properly sealed and stamped with the official seal of the issuing authority.4. To deliver the authenticated birth certificate to the designated authority or entity as specified by the Principal.5. To provide any additional information or documentation that may be required by the receiving country or entity for the authentication process.6. To act as my representative in all matters related to the authentication of my birth certificate, including but not limited to correspondence, payment of fees, and any other legal or administrative requirements.The scope of this delegation is limited to the following:1. The Agent is authorized to act on my behalf solely for the purpose of authenticating and forwarding my birth certificate.2. The Agent is not authorized to make any other decisions or commitments on my behalf.3. The Agent is not authorized to sign any documents or agreements on my behalf that would bind me legally or financially.4. The Agent is not authorized to disclose any confidential or personal information about me to any third party without my prior written consent.I, [Full Name], acknowledge and understand that:1. The Agent is acting as my agent and is not responsible for the acts or omissions of any third party involved in the authentication process.2. The Agent will use reasonable care and diligence in performing the acts delegated herein.3. The Agent is not responsible for any delays, errors, or omissionsthat may occur during the authentication process.4. The Agent is not responsible for any costs or expenses incurred in connection with the authentication of my birth certificate.In consideration of the above, I, [Full Name], hereby agree to the following:1. To provide the Agent with all necessary information and documentation required for the authentication process.2. To pay all fees and expenses incurred by the Agent in connection with the authentication of my birth certificate.3. To release the Agent from any liability arising out of the performance of the acts delegated herein, to the extent permitted by law.This Delegation of Birth Certificate Authentication shall remain in full force and effect until such time as it is revoked in writing by me, [Full Name, Principal], or by the Agent, provided that the Agent shall have a reasonable period of time to complete any ongoing tasks.In the event of the termination of this delegation, the Agent shall immediately return all copies of the authenticated birth certificate and any other documents received in connection with this delegation to me, [Full Name, Principal], or to my designated representative.I, [Full Name], Principal, hereby affirm that the information provided in this Delegation of Birth Certificate Authentication is true and accurate to the best of my knowledge and belief.IN WITNESS WHEREOF, I have executed this Delegation of Birth Certificate Authentication as of the date first above written._________________________[Full Name][Date of Birth][Residential Address][City, State, ZIP Code][Signature of Principal][Notary Public Seal and Signature][Notary Public's Name][Notary Public's Title][Notary Public's Address][City, State, ZIP Code][Optional: Certificate of Acknowledgment]I, [Notary Public's Name], being a duly commissioned notary public in the State of [State], do hereby certify that the foregoing Delegation of Birth Certificate Authentication was executed in my presence, that the person executing the same appeared before me to execute the same, and that, to the best of my knowledge and belief, the person executing the same is the person whose name is subscribed to the document.Given under my hand and official seal this [Date]._________________________[Notary Public's Name][Notary Public's Title][Note: This document is a sample and may require customization to meet the specific legal requirements of the jurisdiction in which it is used. It is recommended that you consult with a legal professional to ensure compliance with applicable laws and regulations.]。
出生公证书中英文样板
出生公证书中英文样板公证书兹证明XXX（名字），男（女性别），于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。
XXX（名字）的父亲是XX（名字），XXX（名字）的母亲是XX（名字）。
NOTARIAL CERTICICATEThis is to certify that XXXX（姓名），XXXX（性别male 男/ Female 女），was born on XX（月份），XX （日期），XXXX（年）in XXXX（城市名），XXXX（省）。
His /Her（她或他）father is XXXX（名字）and His /Her（她或他）mother is XXXX。
此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！（委托）声明书中英文样板声明书声明人：XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。
我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的父亲（母亲），本人现郑重声明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。
我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法律责任。
声明人：XXXX年XX月XX日STATEMENTI，the undersigned XXX ，XXXX（性别male 男/ Female 女），was born on XX （月份）XX（日期），XXXX（年），ID card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, now residing in XXXX (城市), XX (省).I am the father(父亲/mother母亲) of XXXX(名字) (born on XXX月份XX日期, XXXX年, ID card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX), and now I hereby solemnly declare that I give my consent to my wife/husband(妻/夫) XXXX(名) ( born on XX月XX 日, XXXX年, ID Card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX) taking our son/daughter (儿子或女儿) XXXX (名字) to Europe for you.I ensure that the above statement is the presentation of my true meaning. I shall bear any economic and legal responsibility arising from any violation of the statement.XXXX(签字)XXXX 年月日期此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！。
出生公证书英文
出生公证书英文篇一：出生公证书(英文模板)出生公证书（XX）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二O一O年二月八日NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH(Translation)(XX) ZKZWZ No. ***This is to certify that ***, female, was born in *** County, Zhejiang Province on July 4, 1989. Her father is *** and her mother is ***..Notary: *** Signatory seal)*** County Notary Public OfficeZhejiang ProvinceThe People’s Republic of China(Seal)February 8, XX篇二：证件翻译大全--出生公证英文翻译样本证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（XX）沪徐证外字第44556 号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日Notarial Certificate(XX) (English Translation)This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 inShangHai. Herfather is WANG Guorong and her mother is YANG Lihong. Shanghai Xuhui District Notary Public OfficeThe People’s Republic of China (Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,XX证件翻译大全--结婚证英文翻译样本THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMARRIAGE CERTIFICATE (English Translation)XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republicof China. We give them the permission to register and hereby issue thismarriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs BureauMarriage Register: (signature) XXXCertificate Holder: XXX Registration Date: x/x/xxx Marriage Certificate No. xxxxxxxx Name:Sex:Nationality: Chinese Date of Birth:ID Card:Name:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth: ID Card:证件翻译大全--银行存款证明英文翻译样本CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA(English Translation) No. of Client:Date:XX/xx/xx Name: XXXX Time:Current AccountingA/C No. Currency Kind Balance Status11 RMB Current Accountingxxxxx ActivityFixed Time AccountingSerial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus0001 RMB Fixed Time anXX0808 xxxxx Activityd Current AccountingBank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal) 证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本Certificate of Taxation RegistrationMin Di Shui Shi Zhi No. 352XX051925xxxName of Taxation Payer: Fujina XXXX Real Estate Co., Ltd. Legal Represenative: XX XXAddress: 4/F, XX Building, XX Jiaocheng Road, (S.) Ningde CityType of Registry: Other Limited Company Form of Business: RetailBusiness Scope:Main Business: real estate development, selling, leasehold and theadministration of its relative building affairs.Other Business:Terms of Business: From December 23rd, 1999 to December 20th, XX Valid Term of Certificate: permanent Authority of Issuing Taxation Certificate: Branch directly under NingdeMunicipal Administration for the local taxation (Sealed) Date of Issuance: September 6, XXUnder the supervision of State Taxation Administrationth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本Permit for Opening Bank AccountRen Yin Hu Guan Zheng Zi () No. 0000109Name of depositor: Fujian Pingtan XXXX FactoryBank Account: 01810264Nature of proprietorship: 00109Business scope:Legal representative: XX XXReference No. of Business License: -4Identification Code: -4Through examination, the depositor complies with the requirementsfor opening an account; please let it be allowed to open an basic accountin our bank.篇三：出生公证书翻译英语证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（XX）沪徐证外字第44556 号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
出生公证书翻译（范本）
出生公证书翻译出生公证书翻译篇一：出生公证书翻译模板(201X年新) 公证书（201X ）浙**证外字第 ** 号申请人：**，女，一九七六年二月十二日出生，香港居民身份证号码：**，现住香港九龙顺致苑 E 座 206室。
公证事项：出生兹证明张霞于一九七六年二月十二日在浙江省**县出生。
**的父亲是**（公民身份证号码：**），张霞的母亲是**（公民身份证号码：**）。
中华人民共和国浙江省**县公证处公证员二 0一一年十二月十五日NTARIAL CE RTIFICATE(Translati n) (201X)ZKZZ N. ** Applicant：**，fe male，brn n February12, 1976,identifica tin card n umber f Hn gkng: ** c urrently r esides atRm 206, Bl ck E, Shun Chi Curt, Kln, HK.Ntary matt ers: Birth certifica te. This i s t certif y that **,female, a s brn in ** Cunty, Z hejiang Pr vince n Fe bruary 12, 1976.Her father is ** (id entificati n card num ber is **)and her m ther is Fu enlan (id entificati n card num ber is **). Ntary: ** (Signatr y seal) **Cunty Ntar y Public f fice Zheji ang Prvinc e The Pepl e’s Republ ic f China (Seal) De cember 15, 201X 篇二：出生公证书原文及汉译日出生公证书（201X）融证字第201X9号兹证明刘华清，女，于1972年4月10日在福建省福清市出生。
委托公证模板出生证明公证
委托公证模板出生证明公证公证书编号：XXXXX委托人：（姓名）____________________身份证号码：____________________住址：____________________公证机关：____________________公证员：____________________根据委托人的申请，本公证机关对以下事实进行了公证：一、委托人的身份证明委托人（姓名）____________________，身份证号码____________________，住址____________________。
二、委托事项委托人特此委托公证机关对其出生证明进行公证。
三、出生证明的内容出生证明编号：____________________出生日期：____________________出生地点：____________________父亲姓名：____________________母亲姓名：____________________四、公证过程本公证是根据委托人的申请，委托人提供了出生证明的原件，并经公证员核对确认，确认出生证明的真实性和有效性。
五、公证结果经过核实，出生证明的内容真实有效。
六、公证费用委托人已支付公证费用：____________________。
七、附注1. 委托人特此声明，出生证明的内容真实有效，如有虚假陈述，委托人愿意承担相应的法律责任。
2. 委托人同意公证机关对出生证明的内容进行公证，并同意公证机关保留相关证据材料。
3. 委托人同意公证机关将公证结果通知相关单位或个人。
八、公证机关信息公证机关：____________________地址：____________________联系电话：____________________以上事实经委托人确认无误，并签字同意。
委托人签字：____________________日期：____________________公证员签字：____________________ 日期：____________________（公证机关印章）。
出生证明英文公证委托书(2篇)
第1篇This document serves as an official authorization for the notarization of the birth certificate of [Full Name of the Child], born on [Date of Birth], issued by [Name of the Hospital/Healthcare Facility] in [City, Country].I, [Full Name of the Applicant], being of sound mind and body, do hereby authorize and empower [Name of the Executor/Agent] to act on my behalfin the following capacities:1. To Obtain the Birth Certificate:I hereby authorize [Name of the Executor/Agent] to apply for and obtain a copy of the birth certificate of [Full Name of the Child] from the appropriate government agency or institution in [City, Country].2. To Represent Me in Legal Matters:I authorize [Name of the Executor/Agent] to represent me in any legal matters related to the birth certificate of [Full Name of the Child], including but not limited to:- Applying for government documents, such as passports, visas, or other identification documents that require the birth certificate as a supporting document.- Engaging in legal proceedings or negotiations that involve thebirth certificate.- Ensuring that the birth certificate is properly authenticated and recognized by the relevant authorities.3. To Notarize the Birth Certificate:I authorize [Name of the Executor/Agent] to notarize the birth certificate of [Full Name of the Child] before a notary public in [City, Country]. This notarization is required for the following purposes:- To authenticate the document for legal purposes.- To ensure that the birth certificate is recognized and accepted by foreign governments or institutions.- To facilitate the processing of applications or documents that require a notarized copy of the birth certificate.I understand that the following terms and conditions apply to this authorization:1. Limitation of Authority:The authority granted to [Name of the Executor/Agent] is limited to the specific acts and purposes outlined in this document. Any actions beyond these limitations are not authorized.2. Duration of Authority:This authorization is effective from the date of this document and shall remain in full force and effect until [End Date or Specific Event], unless revoked earlier in writing by me.3. Revocation of Authority:I may revoke this authorization at any time by providing written notice to [Name of the Executor/Agent]. Upon receipt of such notice, [Name of the Executor/Agent] shall immediately cease to act on my behalf.4. Liability:I agree to hold [Name of the Executor/Agent] harmless from any andall claims, liabilities, or damages arising from [Name of theExecutor/Agent]'s actions on my behalf under this authorization,provided such actions are taken within the scope of the authoritygranted hereunder.5. Replacement of Executor/Agent:If [Name of the Executor/Agent] is unable to act on my behalf or if I wish to replace [Name of the Executor/Agent], I may do so by providing written notice to [Name of the Executor/Agent] and executing a new authorization.In Witness Whereof, I have executed this Authorization for Notarization of Birth Certificate as of the date first above written.Signature of the Applicant:_________________________Full Name of the Applicant:[Full Name]Date of Execution:[Date]Notary Public Acknowledgment:I, [Name of the Notary Public], a Notary Public in and for [City, County, State], do hereby certify that on this [Date], I personally appeared before me, the said [Full Name of the Applicant], who produced to me a government-issued photo identification, and acknowledged to me that the said [Full Name of the Applicant] executed the foregoing instrument as her or his free and voluntary act and deed.Notary Public Signature:_________________________Notary Public Commission Expiration Date:[Date]This is to certify that the foregoing is a true and correct copy of the original document.Certificate of Authentication:I, [Name of the Executor/Agent], being duly authorized to act on behalf of [Full Name of the Applicant], do hereby certify that the above-mentioned document is a true and correct copy of the original document executed by [Full Name of the Applicant] and that I have reviewed the original document and confirm its authenticity.Executor/Agent Signature:_________________________Executor/Agent Full Name:[Full Name]Date of Certification:[Date]---Please note that this is a sample document and should be reviewed and customized by a legal professional to ensure it meets the specific requirements of the jurisdiction and the intended use of the notarized birth certificate.第2篇To: [Notary Public's Name], [Notary Public's Office Address]Date: [Date of the Document]From: [Full Name of the Applicant], [Applicant's Address]Subject: Delegation of Power for English Notarization of Birth CertificateI, [Full Name of the Applicant], hereby delegate the authority to [Full Name of the Authorized Person], whose details are as follows:Full Name: [Authorized Person's Full Name]Address: [Authorized Person's Address]Contact Information: [Authorized Person's Phone Number and Email Address]to act on my behalf in the English notarization of my birth certificate. The said birth certificate is issued by [Authority Issuing the Birth Certificate], and details are as follows:Birth Certificate Details:- Certificate Number: [Certificate Number]- Date of Birth: [Date of Birth]- Place of Birth: [Place of Birth]- Full Name as Per Certificate: [Full Name as Per Certificate]- Father's Name: [Father's Name]- Mother's Name: [Mother's Name]The purpose of this delegation is to facilitate the following:1. Translation and Notarization: To have the English translation of my birth certificate notarized for use in [specific country/circumstances, e.g., immigration, legal proceedings, or employment].2. Representation: To represent me in all matters related to the notarization process, including but not limited to communication with the notary public, submission of required documents, and payment of any fees.3. Certification: To ensure that the notarization process is completed accurately and in accordance with the laws and regulations of the jurisdiction in which the notary public operates.I hereby declare that the information provided in this document is true and correct to the best of my knowledge and belief. I understand that the unauthorized use of this document or the authority delegated herein may result in legal consequences for the unauthorized person.In Witness Whereof, I have affixed my signature below:_________________________[Full Name of the Applicant][Applicant's Signature][Date of Signature]Acknowledgment:I, [Notary Public's Name], being a Notary Public duly commissioned and qualified in [Jurisdiction], do hereby acknowledge the execution of the above document by [Full Name of the Applicant] as his or her free act and deed._________________________[Notary Public's Name][Notary Public's Signature][Date of Acknowledgment]Additional Information:1. Notarization Requirements: The Authorized Person is to ensure thatall necessary documentation and identification are provided to the notary public to facilitate the notarization process.2. Representation Limitations: The authority granted to the Authorized Person is limited to the English notarization of the birth certificate only and does not extend to any other legal or official matters.3. Revocation of Authority: This delegation of power may be revoked at any time by the Applicant by providing written notice to the Notary Public and the Authorized Person.4. Confidentiality: The Applicant and the Authorized Person agree to maintain the confidentiality of this document and the information contained herein.5. Legal Jurisdiction: This document shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].By executing this Delegation of Power for English Notarization of Birth Certificate, I, [Full Name of the Applicant], acknowledge and accept the terms and conditions outlined herein._________________________[Full Name of the Applicant][Applicant's Signature][Date of Signature]Endorsement:This document has been reviewed and approved by the following legal counsel:_________________________[Name of Legal Counsel][Law Firm Name][Law Firm Address][Contact Information][Date of Review]---This document is intended to serve as a formal delegation of power for the English notarization of a birth certificate. It should be reviewed and, if necessary, modified by a legal professional to ensure that it meets all legal requirements and adequately protects the interests of the Applicant and the Authorized Person.。
出生公证书中英文模板
出生公证书中英文模板兹证明本出生公证书中英文模板由以下各方签署并同意遵守：姓名：____________________________出生日期：________________________出生地点：________________________性别：____________________________父亲姓名：________________________母亲姓名：________________________公证事项：经核实，上述信息属实，特此证明。
公证人姓名：______________________公证日期：________________________本出生公证书中英文模板旨在证明某人的出生信息准确无误，并供国际用途使用。
现将相关条款列明如下：1.1 公证书的适用范围及目的：本公证书旨在确认持有人的出生事实及相关个人信息的准确性，适用于需要提供出生证明的各类场合，包括但不限于教育、就业、旅行等国际交流活动。
1.11 英文版本效力：本公证书同时提供英文版，与中文版具有同等法律效力。
两种语言版本内容应一致，若存在差异，则以中文版为准。
1.12 文件格式要求：公证书采用统一格式打印，包括但不限于个人信息部分的填写方式以及公证机关印章的位置安排。
1.2 个人信息确认：1.21 姓名：指被证明人的法定全名，需按照户口簿或护照上记载的信息准确填写。
1.22 出生日期：精确到日、月、年，依据医院出具的出生医学证明或其他官方文件记录。
1.23 出生地点：具体到城市级别，根据被证明人实际出生地确定。
1.24 性别：依据出生时的生理特征确定，仅限于男或女两种选择。
1.25 父母信息：列出父母双方的全名，若其中一方缺席或未知，则注明“不详”或“未提供”。
1.3 公证程序说明：1.31 申请流程：申请人需携带有效身份证明原件及复印件前往指定公证处办理，填写相关表格并接受工作人员审核。
1.32 审核标准：公证人员依据国家法律法规对提交材料的真实性、合法性进行审查，必要时可要求补充资料或进行实地调查。
出生公证书英文
出生公证书英文篇一：出生公证书(英文模板)出生公证书（XX）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二O一O年二月八日NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH(Translation)(XX) ZKZWZ No. ***This is to certify that ***, female, was born in *** County, Zhejiang Province on July 4, 1989. Her father is *** and her mother is ***..Notary: *** Signatory seal)*** County Notary Public OfficeZhejiang ProvinceThe People’s Republic of China(Seal)February 8, XX篇二：证件翻译大全--出生公证英文翻译样本证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（XX）沪徐证外字第44556 号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日Notarial Certificate(XX) (English Translation)This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 inShangHai. Herfather is WANG Guorong and her mother is YANG Lihong. Shanghai Xuhui District Notary Public OfficeThe People’s Republic of China (Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,XX证件翻译大全--结婚证英文翻译样本THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMARRIAGE CERTIFICATE (English Translation)XXX and XXX applied for marriage registration.After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republicof China. We give them the permission to register and hereby issue thismarriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs BureauMarriage Register: (signature) XXXCertificate Holder: XXX Registration Date: x/x/xxx Marriage Certificate No. xxxxxxxx Name:Sex:Nationality: Chinese Date of Birth:ID Card:Name:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth: ID Card:证件翻译大全--银行存款证明英文翻译样本CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA(English Translation) No. of Client:Date:XX/xx/xxName: XXXX Time:Current AccountingA/C No. Currency Kind Balance Status11 RMB Current Accountingxxxxx ActivityFixed Time AccountingSerial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus0001 RMB Fixed Time anXX0808 xxxxx Activityd Current AccountingBank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal) 证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本Certificate of Taxation Registration Min Di Shui Shi Zhi No. 352XX051925xxxName of Taxation Payer: Fujina XXXX Real Estate Co., Ltd. Legal Represenative: XX XXAddress: 4/F, XX Building, XX Jiaocheng Road, (S.) Ningde CityType of Registry: Other Limited Company Form of Business: RetailBusiness Scope:Main Business: real estate development, selling, leasehold and theadministration of its relative building affairs.Other Business:Terms of Business: From December 23rd, 1999 to December 20th, XX Valid Term of Certificate: permanent Authority of Issuing Taxation Certificate: Branch directly under NingdeMunicipal Administration for the local taxation (Sealed) Date of Issuance: September 6, XXUnder the supervision of State Taxation Administrationth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本Permit for Opening Bank AccountRen Yin Hu Guan Zheng Zi () No. 0000109Name of depositor: Fujian Pingtan XXXX FactoryBank Account: 01810264Nature of proprietorship: 00109Business scope:Legal representative: XX XXReference No. of Business License: -4Identification Code: -4Through examination, the depositor complies with the requirementsfor opening an account; please let it be allowed to open an basic accountin our bank.篇三：出生公证书翻译英语证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（XX）沪徐证外字第44556 号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
出生公证书英文样本
出生公证书英文样本【篇一：出生公证书(英文模板)】出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日notarial certificate of birth(translation)(2010) zkzwz no. ***this is to certify that ***, female, was born in *** county, zhejiang province on july 4, 1989. her father is *** and her mother is ***..notary: *** signatory seal)*** county notary public officezhejiang provincethe people’s republic of china(seal)february 8, 2010【篇二：中英文出生公证书样本】出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处公证员二o一o年二月八日 notarial certificate of birth (translation)(2010) zkzwz no. *** this is to certify that ***, female, was born in *** county, zhejiang provinceon july 4, 1989. her father is *** and her mother is ***..notary: *** signatory seal)*** county notary public officezhejiang provincethe people’s republic of china(seal)february 8, 2010篇二：出生公证书中英文样板_15311 出生公证书中英文样板公证书兹证明xxx（名字），男（女性别），于xxxx年xx月xx日在xx省xx市出生。
出生公证证明书
出生公证证明书
甲丙公证处
出生公证证明书（二）
公证书编号： *****
公证日期：年月日
根据《中华人民共和国公证法》的规定，现证明：甲方（父母）：
姓名：
性别：
出生日期：年月日
民族：
身份证件号码：
住址：
乙方（新生儿）：
姓名：
性别：
出生日期：年月日
民族：
出生地：
出生医院：
出生体重：
丙方（公证机关）：
机构名称：甲丙公证处
机构地址：
根据甲方的申请，经我公证机关对相关资料进行核实和证明，特发出本公证证明书如下：
一、甲方的身份证明
甲方的身份证件号码为（甲方身份证/户口本号码），纳税人识别号为（如有需要，填入相应的纳税人识别号），婚姻状况为（已婚/未婚），婚姻登记机关为（婚姻登记机关名称），婚姻登记日期为（婚姻登记日期）。
二、乙方的出生证明
乙方是甲方的合法子女，出生日期为（乙方出生日期），出生地为（乙方出生地）。
乙方在（乙方出生地）的（乙方出生医院）出生，出生体重为（乙方出生体重）。
三、公证机关的认证
我公证机关在公证前对甲方提供的材料进行了核实，确认甲方的身份证明和乙方的出生证明材料合法真实。
在此过程中，公证机关对甲方的身份进行了查验，核对了甲方的身份证件原件与复印件，以及甲方的其他相关证明材料。
四、证明有效期
本公证证明书自公证之日起生效，有效期为三个月。
如需要延长有效期，请甲方在生效之前到公证机关进行申请。
特此证明。
甲丙公证处
公证处经办人：联系电话：。
出生证明中英文委托公证(3篇)
第1篇公证委托书委托人： [全名]身份证号： [身份证号码]住址： [详细住址]受托人： [全名]身份证号： [身份证号码]住址： [详细住址]委托事项：本人[全名]，因（具体原因，如：出国留学、工作、法律诉讼等），需要将我的出生证明翻译成英文，并附上相关公证。
为此，特此委托[受托人全名]全权代表我进行以下事宜：1. 代表我向[公证机构名称]申请办理出生证明的英文翻译及公证。
2. 提供所有必要的文件和证明，包括但不限于身份证、户口簿、出生证明等。
3. 按照公证机构的要求，完成所有公证程序。
4. 收取公证文件并妥善保管。
5. 在必要时代表我与其他机构或个人沟通，以完成出生证明的英文翻译及公证事宜。
委托期限：本委托书自签署之日起生效，有效期为[具体时间，如：一年、两年等]。
委托人有权在任何时间提前终止本委托书。
声明：1. 本委托书是本人真实意愿的表示，所有提供的信息均真实、准确、完整。
2. 受托人在执行本委托书的过程中，应严格遵守法律法规，维护委托人的合法权益。
3. 受托人在执行本委托书的过程中，不得泄露委托人的任何个人信息。
4. 如因受托人的原因导致委托事项未能完成，受托人应承担相应的法律责任。
签字：委托人：[全名]签名日期：____年____月____日公证委托书（英文版）Power of Attorney for Notarial Certification of Birth CertificateTo Whom It May Concern:I, [Full Name], hereby appoint [Appointee's Full Name], with ID number [Appointee's ID Number], residing at [Appointee's Address], as my attorney-in-fact to act on my behalf in the following matters related to the notarial certification of my birth certificate translated into English:1. To apply to [Notary Public Office Name] for the English translation and notarial certification of my birth certificate.2. To provide all necessary documents and proofs, including but not limited to my ID card, household registration, and birth certificate.3. To complete all notarial procedures as required by the notary public office.4. To receive the notarial documents and keep them in safe custody.5. To communicate with other institutions or individuals as necessary to complete the English translation and notarial certification of my birth certificate.Duration of Authorization:This Power of Attorney shall be effective from the date of this signature and shall remain in effect for a period of [Specific Time,e.g., one year, two years, etc.]. I reserve the right to terminate this Power of Attorney at any time prior to its expiration.Declaration:1. This Power of Attorney is my true and genuine intention, and all the information provided is true, accurate, and complete.2. The Appointee shall act in accordance with laws and regulations, and protect my legal rights and interests during the performance of this Power of Attorney.3. The Appointee shall not disclose any of my personal information during the performance of this Power of Attorney.4. If the Appointee fails to complete the matters entrusted due to their own reasons, the Appointee shall bear the corresponding legal liability.Signature:Appointor: [Full Name]Date: ______ Year ______ Month ______ DayNote:This Power of Attorney is to be notarized and authenticated by the designated notary public office. The original document shall be retained by the Appointee, and a copy shall be provided to the Appointor fortheir records.[Notary Public Seal][Notary Public Signature][Date of Notarization]---请注意，以上内容是一个出生证明中英文委托公证的模板，具体内容和格式可能因不同国家和地区的要求而有所不同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
出生公证书
（2010）浙开证外字第***号
兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处
公证员
二o一o年二月八日
notarial certificate of birth
(translation)
(2010) zkzwz no. ***
this is to certify that ***, female, was born in *** county, zhejiang province on july 4, 1989. her father is *** and her mother is ***..
notary: *** signatory seal)
*** county notary public office
zhejiang province
the people’s republic of china
(seal)
february 8, 2010篇二：出生公证书中英文样板_15311
出生公证书中英文样板
公证书
兹证明xxx（名字），男（女性别），于xxxx年xx月xx日在xx省xx市出生。
公民身份证号：公证事项：出生
xxx（名字）的父亲是xx（名字），公民身份证号：
xxx（名字）的母亲是xx（名字），公民身份证号：
notarial certicicate
applicant: xxxx（姓名）, （性别 male 男/ female 女）
subject of notarization: birth
this is to certify that xxxx（姓名），xxxx（性别 male 男/ female 女），was born on xx（月份），xx（日期），xxxx（年）in xxxx（城市名），xxxx（省）。
his /her（她或他）father is xxxx（名字） citizen id no.: ,and his /her（她或他）mother is xxxx。